Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
nicht nöthig seine Hoffnung zum Käyserthumedurch Heyrathung der Julia zu befestigen. Weil aber es gefährlich schien/ so ein grosses Absehn nur auff zwey leicht verfallende Au- gen zu stellen/ wolte sie ihrem andern Sohne dem Tiberius gleichfals ans Bret helffen/ und also arbeitete sie an einer Vermählung des Tiberius mit Julien. Livia machte ihr folgenden Tag eine Lust-Reise auf des Käysers Vorwerg/ wel- ches zwischen dem Aricinischen Walde/ und dem See/ den man den Spiegel Dianens nennet/ gelegen ist; nahm dahin aber niemanden als ih- ren Sohn den Drusus/ und Octavien nebst An- tonien zu sich. Des Morgens war sie unter dem Scheine der Andacht gar früh auf/ und die gantze Gesellschafft muste mit ihr über den See in den gegen über liegenden Tempel fahren/ darinnen die Göttin Diana/ welche sich in die- sem rundten See offt bespiegelt haben soll/ inson- derheit von denen/ die zu heyrathen vorhaben/ andächtig verehret wird. Nach verrichtetem Gebete/ welches sie mit Fleiß zeitlicher als Octa- via und Antonia abbrach/ nahm sie ihren Sohn Drusus bey der Hand/ und führte ihn in die na- he darbey gelegene Höle der Egeria/ sie setzte sich auf das Marmel-Bild des Neptunus/ Drusus auf das der Thetys/ derer iedes ein starckes Qvell von sich spritzte. Hier auf fing Livia an: Du weist/ lieber Sohn/ daß die Mutter-Liebe eine der heftigsten Gemüths-Regungen unter ällen Müttern/ ich aber die sorgfältigste für ihre Kinder sey. Denn du irrest/ da du dir einbil- dest/ daß meine Schönheit oder ander Liebreitz den Käyser mir biß auf diese Stunde so unabsetz- lich verknüpfet halte/ welcher des Servilius J- sauricus holdselige Tochter seine Braut noch für der Vermählung nicht aus Staats-Sucht/ des Antonius schöne Tochter die junge Fulvia/ noch ehe er sie erkennet/ nicht wegen Zwytracht mit ihrer unverträglichen Mutter/ die frucht- bare Scribonia nicht wegen ihrer Eifersucht/ sondern alle drey aus blosser Lüsternheit und [Spaltenumbruch] Eckel verstossen hat. Glaube hingegen viel- mehr/ daß ich wegen deiner alle Verdrüßligkei- ten verschlucket/ alle Verläumbdungen der vom Käyser verstossenen Scribonia verschmertzet/ alle Schleen des Unglücks ihm verzuckert/ und mich mehrmals zur Magd gemacht habe/ umb mich nicht so wohl in der Würde einer Käyserin/ als dich in dem Vortheil eines Käyserlichen Sohnes zu erhalten. Der Himmel hat in meine Segel alle gute Winde blasen lassen/ also/ daß Augustus sich nicht so wohl einen Herrn der Welt/ als ich mich eine Beherrscherin des Kaisers zu rühmen habe. Eines fehlet mir nur noch zu meiner vollkommenen Glückseligkeit/ nehmlich die Unsterbligkeit/ welche mich über die Staffeln alles irrdischen Wohlstandes erhebe. Diese suchet nun zwar die Heucheley in der eitelen Vergötterung/ ich und die Wahrheit aber in rühmlichen Nachkommen. Denn wie kan ich mich bey der Welt und Nachwelt scheinbarer verewigen/ als wenn ich meine Kinder und Kin- des-Kinder auf den Römischen Käyser-Stuhl setze? Diese Würde/ hertzliebster Drusus/ hän- get dir zu/ nicht nur vom Verhängnüsse/ und meiner Fürsorge/ in der ich so gar deinen Bru- der Tiberius/ welchem das Alter sonst das Vor- Recht zueignet/ dir nachgesetzet; sondern schon selbst von der Zueignung des Käysers. Alleine der Grund des Glückes ist so voller Trübsand/ daß in selbtem schwerlich ein Ancker haftet; und die Gewohnheit der Fürsten ist so wetterwendig/ daß selbte mehr als mit einem Nagel muß ange- heftet werden. Du bist mit dem Augustus ja durch mich verknüpfet; aber solte ich das Haupt legen/ dörfte so wohl meine Hoffnung als dein Aufnehmen verfallen. Diesemnach habe ich auf eine neue Verbindung mit ihm gesonnen/ keine aber ist nachdrücklicher als des Geblütes. Fremde Tugend ist in unsern Augen Zwerges- Art/ aus unserer Anverwandten Mittelmässig- keiten aber machen wir Wunderwercke. Schaue dich nun selbst in dem grossen Schau- Platze
Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
nicht noͤthig ſeine Hoffnung zum Kaͤyſerthumedurch Heyrathung der Julia zu befeſtigen. Weil aber es gefaͤhrlich ſchien/ ſo ein groſſes Abſehn nur auff zwey leicht verfallende Au- gen zu ſtellen/ wolte ſie ihrem andern Sohne dem Tiberius gleichfals ans Bret helffen/ und alſo arbeitete ſie an einer Vermaͤhlung des Tiberius mit Julien. Livia machte ihr folgenden Tag eine Luſt-Reiſe auf des Kaͤyſers Vorwerg/ wel- ches zwiſchen dem Ariciniſchen Walde/ und dem See/ den man den Spiegel Dianens nennet/ gelegen iſt; nahm dahin aber niemanden als ih- ren Sohn den Druſus/ und Octavien nebſt An- tonien zu ſich. Des Morgens war ſie unter dem Scheine der Andacht gar fruͤh auf/ und die gantze Geſellſchafft muſte mit ihr uͤber den See in den gegen uͤber liegenden Tempel fahren/ darinnen die Goͤttin Diana/ welche ſich in die- ſem rundten See offt beſpiegelt haben ſoll/ inſon- derheit von denen/ die zu heyrathen vorhaben/ andaͤchtig verehret wird. Nach verrichtetem Gebete/ welches ſie mit Fleiß zeitlicher als Octa- via und Antonia abbrach/ nahm ſie ihren Sohn Druſus bey der Hand/ und fuͤhrte ihn in die na- he darbey gelegene Hoͤle der Egeria/ ſie ſetzte ſich auf das Marmel-Bild des Neptunus/ Druſus auf das der Thetys/ derer iedes ein ſtarckes Qvell von ſich ſpritzte. Hier auf fing Livia an: Du weiſt/ lieber Sohn/ daß die Mutter-Liebe eine der heftigſten Gemuͤths-Regungen unter aͤllen Muͤttern/ ich aber die ſorgfaͤltigſte fuͤr ihre Kinder ſey. Denn du irreſt/ da du dir einbil- deſt/ daß meine Schoͤnheit oder ander Liebreitz den Kaͤyſer mir biß auf dieſe Stunde ſo unabſetz- lich verknuͤpfet halte/ welcher des Servilius J- ſauricus holdſelige Tochter ſeine Braut noch fuͤr der Vermaͤhlung nicht aus Staats-Sucht/ des Antonius ſchoͤne Tochter die junge Fulvia/ noch ehe er ſie erkennet/ nicht wegen Zwytracht mit ihrer unvertraͤglichen Mutter/ die frucht- bare Scribonia nicht wegen ihrer Eiferſucht/ ſondern alle drey aus bloſſer Luͤſternheit und [Spaltenumbruch] Eckel verſtoſſen hat. Glaube hingegen viel- mehr/ daß ich wegen deiner alle Verdruͤßligkei- ten verſchlucket/ alle Verlaͤumbdungen der vom Kaͤyſer verſtoſſenen Scribonia verſchmertzet/ alle Schleen des Ungluͤcks ihm verzuckert/ und mich mehrmals zur Magd gemacht habe/ umb mich nicht ſo wohl in der Wuͤrde einer Kaͤyſerin/ als dich in dem Vortheil eines Kaͤyſerlichen Sohnes zu erhalten. Der Himmel hat in meine Segel alle gute Winde blaſen laſſen/ alſo/ daß Auguſtus ſich nicht ſo wohl einen Herrn der Welt/ als ich mich eine Beherrſcherin des Kaiſers zu ruͤhmen habe. Eines fehlet mir nur noch zu meiner vollkommenen Gluͤckſeligkeit/ nehmlich die Unſterbligkeit/ welche mich uͤber die Staffeln alles irrdiſchen Wohlſtandes erhebe. Dieſe ſuchet nun zwar die Heucheley in der eitelen Vergoͤtterung/ ich und die Wahrheit aber in ruͤhmlichen Nachkommen. Denn wie kan ich mich bey der Welt und Nachwelt ſcheinbarer verewigen/ als wenn ich meine Kinder und Kin- des-Kinder auf den Roͤmiſchen Kaͤyſer-Stuhl ſetze? Dieſe Wuͤrde/ hertzliebſter Druſus/ haͤn- get dir zu/ nicht nur vom Verhaͤngnuͤſſe/ und meiner Fuͤrſorge/ in der ich ſo gar deinen Bru- der Tiberius/ welchem das Alter ſonſt das Vor- Recht zueignet/ dir nachgeſetzet; ſondern ſchon ſelbſt von der Zueignung des Kaͤyſers. Alleine der Grund des Gluͤckes iſt ſo voller Truͤbſand/ daß in ſelbtem ſchwerlich ein Ancker haftet; und die Gewohnheit der Fuͤrſten iſt ſo wetterwendig/ daß ſelbte mehr als mit einem Nagel muß ange- heftet werden. Du biſt mit dem Auguſtus ja durch mich verknuͤpfet; aber ſolte ich das Haupt legen/ doͤrfte ſo wohl meine Hoffnung als dein Aufnehmen verfallen. Dieſemnach habe ich auf eine neue Verbindung mit ihm geſonnen/ keine aber iſt nachdruͤcklicher als des Gebluͤtes. Fremde Tugend iſt in unſern Augen Zwerges- Art/ aus unſerer Anverwandten Mittelmaͤſſig- keiten aber machen wir Wunderwercke. Schaue dich nun ſelbſt in dem groſſen Schau- Platze
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0450" n="396"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> nicht noͤthig ſeine Hoffnung zum Kaͤyſerthume<lb/> durch Heyrathung der Julia zu befeſtigen.<lb/> Weil aber es gefaͤhrlich ſchien/ ſo ein groſſes<lb/> Abſehn nur auff zwey leicht verfallende Au-<lb/> gen zu ſtellen/ wolte ſie ihrem andern Sohne dem<lb/> Tiberius gleichfals ans Bret helffen/ und alſo<lb/> arbeitete ſie an einer Vermaͤhlung des Tiberius<lb/> mit Julien. Livia machte ihr folgenden Tag<lb/> eine Luſt-Reiſe auf des Kaͤyſers Vorwerg/ wel-<lb/> ches zwiſchen dem Ariciniſchen Walde/ und dem<lb/> See/ den man den Spiegel Dianens nennet/<lb/> gelegen iſt; nahm dahin aber niemanden als ih-<lb/> ren Sohn den Druſus/ und Octavien nebſt An-<lb/> tonien zu ſich. Des Morgens war ſie unter<lb/> dem Scheine der Andacht gar fruͤh auf/ und die<lb/> gantze Geſellſchafft muſte mit ihr uͤber den See<lb/> in den gegen uͤber liegenden Tempel fahren/<lb/> darinnen die Goͤttin Diana/ welche ſich in die-<lb/> ſem rundten See offt beſpiegelt haben ſoll/ inſon-<lb/> derheit von denen/ die zu heyrathen vorhaben/<lb/> andaͤchtig verehret wird. Nach verrichtetem<lb/> Gebete/ welches ſie mit Fleiß zeitlicher als Octa-<lb/> via und Antonia abbrach/ nahm ſie ihren Sohn<lb/> Druſus bey der Hand/ und fuͤhrte ihn in die na-<lb/> he darbey gelegene Hoͤle der Egeria/ ſie ſetzte ſich<lb/> auf das Marmel-Bild des Neptunus/ Druſus<lb/> auf das der Thetys/ derer iedes ein ſtarckes<lb/> Qvell von ſich ſpritzte. Hier auf fing Livia an:<lb/> Du weiſt/ lieber Sohn/ daß die Mutter-Liebe<lb/> eine der heftigſten Gemuͤths-Regungen unter<lb/> aͤllen Muͤttern/ ich aber die ſorgfaͤltigſte fuͤr ihre<lb/> Kinder ſey. Denn du irreſt/ da du dir einbil-<lb/> deſt/ daß meine Schoͤnheit oder ander Liebreitz<lb/> den Kaͤyſer mir biß auf dieſe Stunde ſo unabſetz-<lb/> lich verknuͤpfet halte/ welcher des Servilius J-<lb/> ſauricus holdſelige Tochter ſeine Braut noch fuͤr<lb/> der Vermaͤhlung nicht aus Staats-Sucht/ des<lb/> Antonius ſchoͤne Tochter die junge Fulvia/<lb/> noch ehe er ſie erkennet/ nicht wegen Zwytracht<lb/> mit ihrer unvertraͤglichen Mutter/ die frucht-<lb/> bare Scribonia nicht wegen ihrer Eiferſucht/<lb/> ſondern alle drey aus bloſſer Luͤſternheit und<lb/><cb/> Eckel verſtoſſen hat. Glaube hingegen viel-<lb/> mehr/ daß ich wegen deiner alle Verdruͤßligkei-<lb/> ten verſchlucket/ alle Verlaͤumbdungen der vom<lb/> Kaͤyſer verſtoſſenen Scribonia verſchmertzet/<lb/> alle Schleen des Ungluͤcks ihm verzuckert/ und<lb/> mich mehrmals zur Magd gemacht habe/ umb<lb/> mich nicht ſo wohl in der Wuͤrde einer Kaͤyſerin/<lb/> als dich in dem Vortheil eines Kaͤyſerlichen<lb/> Sohnes zu erhalten. Der Himmel hat in<lb/> meine Segel alle gute Winde blaſen laſſen/ alſo/<lb/> daß Auguſtus ſich nicht ſo wohl einen Herrn der<lb/> Welt/ als ich mich eine Beherrſcherin des Kaiſers<lb/> zu ruͤhmen habe. Eines fehlet mir nur noch zu<lb/> meiner vollkommenen Gluͤckſeligkeit/ nehmlich<lb/> die Unſterbligkeit/ welche mich uͤber die Staffeln<lb/> alles irrdiſchen Wohlſtandes erhebe. Dieſe<lb/> ſuchet nun zwar die Heucheley in der eitelen<lb/> Vergoͤtterung/ ich und die Wahrheit aber in<lb/> ruͤhmlichen Nachkommen. Denn wie kan ich<lb/> mich bey der Welt und Nachwelt ſcheinbarer<lb/> verewigen/ als wenn ich meine Kinder und Kin-<lb/> des-Kinder auf den Roͤmiſchen Kaͤyſer-Stuhl<lb/> ſetze? Dieſe Wuͤrde/ hertzliebſter Druſus/ haͤn-<lb/> get dir zu/ nicht nur vom Verhaͤngnuͤſſe/ und<lb/> meiner Fuͤrſorge/ in der ich ſo gar deinen Bru-<lb/> der Tiberius/ welchem das Alter ſonſt das Vor-<lb/> Recht zueignet/ dir nachgeſetzet; ſondern ſchon<lb/> ſelbſt von der Zueignung des Kaͤyſers. Alleine<lb/> der Grund des Gluͤckes iſt ſo voller Truͤbſand/<lb/> daß in ſelbtem ſchwerlich ein Ancker haftet; und<lb/> die Gewohnheit der Fuͤrſten iſt ſo wetterwendig/<lb/> daß ſelbte mehr als mit einem Nagel muß ange-<lb/> heftet werden. Du biſt mit dem Auguſtus ja<lb/> durch mich verknuͤpfet; aber ſolte ich das Haupt<lb/> legen/ doͤrfte ſo wohl meine Hoffnung als dein<lb/> Aufnehmen verfallen. Dieſemnach habe ich<lb/> auf eine neue Verbindung mit ihm geſonnen/<lb/> keine aber iſt nachdruͤcklicher als des Gebluͤtes.<lb/> Fremde Tugend iſt in unſern Augen Zwerges-<lb/> Art/ aus unſerer Anverwandten Mittelmaͤſſig-<lb/> keiten aber machen wir Wunderwercke.<lb/> Schaue dich nun ſelbſt in dem groſſen Schau-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Platze</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [396/0450]
Vierdtes Buch
nicht noͤthig ſeine Hoffnung zum Kaͤyſerthume
durch Heyrathung der Julia zu befeſtigen.
Weil aber es gefaͤhrlich ſchien/ ſo ein groſſes
Abſehn nur auff zwey leicht verfallende Au-
gen zu ſtellen/ wolte ſie ihrem andern Sohne dem
Tiberius gleichfals ans Bret helffen/ und alſo
arbeitete ſie an einer Vermaͤhlung des Tiberius
mit Julien. Livia machte ihr folgenden Tag
eine Luſt-Reiſe auf des Kaͤyſers Vorwerg/ wel-
ches zwiſchen dem Ariciniſchen Walde/ und dem
See/ den man den Spiegel Dianens nennet/
gelegen iſt; nahm dahin aber niemanden als ih-
ren Sohn den Druſus/ und Octavien nebſt An-
tonien zu ſich. Des Morgens war ſie unter
dem Scheine der Andacht gar fruͤh auf/ und die
gantze Geſellſchafft muſte mit ihr uͤber den See
in den gegen uͤber liegenden Tempel fahren/
darinnen die Goͤttin Diana/ welche ſich in die-
ſem rundten See offt beſpiegelt haben ſoll/ inſon-
derheit von denen/ die zu heyrathen vorhaben/
andaͤchtig verehret wird. Nach verrichtetem
Gebete/ welches ſie mit Fleiß zeitlicher als Octa-
via und Antonia abbrach/ nahm ſie ihren Sohn
Druſus bey der Hand/ und fuͤhrte ihn in die na-
he darbey gelegene Hoͤle der Egeria/ ſie ſetzte ſich
auf das Marmel-Bild des Neptunus/ Druſus
auf das der Thetys/ derer iedes ein ſtarckes
Qvell von ſich ſpritzte. Hier auf fing Livia an:
Du weiſt/ lieber Sohn/ daß die Mutter-Liebe
eine der heftigſten Gemuͤths-Regungen unter
aͤllen Muͤttern/ ich aber die ſorgfaͤltigſte fuͤr ihre
Kinder ſey. Denn du irreſt/ da du dir einbil-
deſt/ daß meine Schoͤnheit oder ander Liebreitz
den Kaͤyſer mir biß auf dieſe Stunde ſo unabſetz-
lich verknuͤpfet halte/ welcher des Servilius J-
ſauricus holdſelige Tochter ſeine Braut noch fuͤr
der Vermaͤhlung nicht aus Staats-Sucht/ des
Antonius ſchoͤne Tochter die junge Fulvia/
noch ehe er ſie erkennet/ nicht wegen Zwytracht
mit ihrer unvertraͤglichen Mutter/ die frucht-
bare Scribonia nicht wegen ihrer Eiferſucht/
ſondern alle drey aus bloſſer Luͤſternheit und
Eckel verſtoſſen hat. Glaube hingegen viel-
mehr/ daß ich wegen deiner alle Verdruͤßligkei-
ten verſchlucket/ alle Verlaͤumbdungen der vom
Kaͤyſer verſtoſſenen Scribonia verſchmertzet/
alle Schleen des Ungluͤcks ihm verzuckert/ und
mich mehrmals zur Magd gemacht habe/ umb
mich nicht ſo wohl in der Wuͤrde einer Kaͤyſerin/
als dich in dem Vortheil eines Kaͤyſerlichen
Sohnes zu erhalten. Der Himmel hat in
meine Segel alle gute Winde blaſen laſſen/ alſo/
daß Auguſtus ſich nicht ſo wohl einen Herrn der
Welt/ als ich mich eine Beherrſcherin des Kaiſers
zu ruͤhmen habe. Eines fehlet mir nur noch zu
meiner vollkommenen Gluͤckſeligkeit/ nehmlich
die Unſterbligkeit/ welche mich uͤber die Staffeln
alles irrdiſchen Wohlſtandes erhebe. Dieſe
ſuchet nun zwar die Heucheley in der eitelen
Vergoͤtterung/ ich und die Wahrheit aber in
ruͤhmlichen Nachkommen. Denn wie kan ich
mich bey der Welt und Nachwelt ſcheinbarer
verewigen/ als wenn ich meine Kinder und Kin-
des-Kinder auf den Roͤmiſchen Kaͤyſer-Stuhl
ſetze? Dieſe Wuͤrde/ hertzliebſter Druſus/ haͤn-
get dir zu/ nicht nur vom Verhaͤngnuͤſſe/ und
meiner Fuͤrſorge/ in der ich ſo gar deinen Bru-
der Tiberius/ welchem das Alter ſonſt das Vor-
Recht zueignet/ dir nachgeſetzet; ſondern ſchon
ſelbſt von der Zueignung des Kaͤyſers. Alleine
der Grund des Gluͤckes iſt ſo voller Truͤbſand/
daß in ſelbtem ſchwerlich ein Ancker haftet; und
die Gewohnheit der Fuͤrſten iſt ſo wetterwendig/
daß ſelbte mehr als mit einem Nagel muß ange-
heftet werden. Du biſt mit dem Auguſtus ja
durch mich verknuͤpfet; aber ſolte ich das Haupt
legen/ doͤrfte ſo wohl meine Hoffnung als dein
Aufnehmen verfallen. Dieſemnach habe ich
auf eine neue Verbindung mit ihm geſonnen/
keine aber iſt nachdruͤcklicher als des Gebluͤtes.
Fremde Tugend iſt in unſern Augen Zwerges-
Art/ aus unſerer Anverwandten Mittelmaͤſſig-
keiten aber machen wir Wunderwercke.
Schaue dich nun ſelbſt in dem groſſen Schau-
Platze
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |