Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Anderes Buch [Spaltenumbruch]
Schwerdt/ als die Zeichen der deutschen Feld-hauptmannschafft/ mit dieser Erinnerung: Er überschicke ihm hiermit die Cent- ner-Last/ nach welcher alle Sterblichen seufzeten/ die aber niemand/ der sie recht kennete/ aufheben würde. Es ist wahr/ sagte Rhemetalces/ die Bürde der Herrschafft darff Riesen-Achseln/ und gleichwol wüntschet sie iedweder Zwerg auf seinen Nacken zu kriegen. Alle wollen lieber in diesen gülde- nen Ketten verschmachten/ als bey mittelmässi- gem Glücke stoltzer Ruh und edler Freyheit ge- nüssen. Gleichwol aber könte er obiger Mey- nung des Fürsten Marcomirs/ daß der sechste Cheruskische Feldherr der erste wäre/ welcher die Herrschafft abgetreten/ entgegen setzen/ daß vor wenigen Jahren eine Königin der Samojeden Thinacris/ und ein König der Geten Rakimis/ für langen Zeiten aber Hierulck und Nidotical zu aller Menschen Verwunderung Kron und Zepter von sich geworffen; welcher letztere doch den Nahmen eines Herrn und die Anbetung der Götter von seinem Volck vorhero angenom- men/ und seine Eitelkeit mit seinen gantz gülde- nen Kleidern und Diamantenen Schuhen an Tag gegeben/ ja seine Herrschafft für ein Gött- liches Geschencke zu achten gehabt hätte; weil sie ihm lange vorher von den wahrsagenden Druyden wäre angedeutet worden. Marcomir antwortete: Ob ich wol diese vier Begebenhei- ten für seltzamere Dinge achte/ als die Araber ihre Phönixe/ und die Jndianer ihre Einhörner; so dünckt mich doch/ es sey nirgend eine gantz freywillige Entäuserung gewesen. Denn Ni- dotical ward theils durch ungemeine Unpäßlig- keit/ durch Verwirrung seines Gemüthes und festeingebildete Zerrüttung seines Reichs zu die- ser Ent[s]chlüssung bracht; Hierulk aber von ihm hierzu beredet/ oder vielmehr übereilet. Die Königin Thinacris entschloß sich aus Zwange hierzu/ weil sie entweder diß thun/ oder sich einem [Spaltenumbruch] ihrer angebohrnen Freyheit unerträglicherm Gesetze der Vermählung eines Königes unter- werffen solte/ den nicht sie zu erkiesen/ sondern die Unterthanen schon erwehlt hatten. Dahe- ro hielt sie es für rathsamer/ sich ehe der Herr- schafft über viel tausend andere zu begeben/ als sich eines andern Gewalt zu unterwerffen. Auch diß letztere halte ich für ein Wunderwerck/ fing Rhemetalces an. Denn die Ehrsucht schä- met sich nicht/ umb ihre Herrschafft zu befestigen/ alle knechtische Dienstbarkeit auf sich zu nehmen. Alle Larven der Welt wären ihr anständig/ der Bettlers-Mantel nicht zu verschmählich/ die Gestalt der Schlangen nicht zu abscheulich. Wenn man andere Regungen als Kinder mahl- te/ müste man die Begierde zu herrschen zwar als eine Riesin abbilden; gleichwol aber nehme sie wie Hercules die Spindel/ wie Apollo den Hirten-Stab in die Hand. Sie verwandelte sich wie Jupiter in einen Ochsen/ wenn sie da- durch einen Vortheil zu erlangen hoffte. König Rakimis aber/ fuhr Marcomir fort/ war zu einer so dienstbaren Herrschafft zu ungeduldig/ welcher sie nicht so wol aus Verdruß über sein Unglü- cke/ als über verkleinertem Ansehen bey seinen Unterthanen mit dem Rücken ausah. Unge- achtet dieses Reich ohne diß dieser Süssigkeit/ nemlich der ungebundenen Gewalt/ nicht ge- wohnet/ sondern seine Könige mit vielen Grund- Gesetzen/ und den Stimmen des fast unbändi- gen Adels umbschräncket sind. Rhemetalces fuhr heraus: Jch halte denselben/ welcher nach frembder Richtschnur leben muß/ für keinen König; Sintemal das Herrschen darinnen bestehet/ daß alle einem/ nicht einer allen von seinem Fürnehmen Rechenschafft giebet. Jch halte/ sagte Malovend/ den Rakimis auch nur für einen Schatten eines Herrschers/ der Geten Herrschafft aber für eine unerträgliche Bürde/ für keine Ergetzligkeit. Denn ob ich wol derselben Unart nicht billige/ die Wollust und Uppigkeit für den Lohn ihrer Herrschafft halten/
Anderes Buch [Spaltenumbruch]
Schwerdt/ als die Zeichen der deutſchen Feld-hauptmannſchafft/ mit dieſer Erinnerung: Er uͤberſchicke ihm hiermit die Cent- ner-Laſt/ nach welcher alle Sterblichen ſeufzeten/ die aber niemand/ der ſie recht kennete/ aufheben wuͤrde. Es iſt wahr/ ſagte Rhemetalces/ die Buͤrde der Herrſchafft darff Rieſen-Achſeln/ und gleichwol wuͤntſchet ſie iedweder Zwerg auf ſeinen Nacken zu kriegen. Alle wollen lieber in dieſen guͤlde- nen Ketten verſchmachten/ als bey mittelmaͤſſi- gem Gluͤcke ſtoltzer Ruh und edler Freyheit ge- nuͤſſen. Gleichwol aber koͤnte er obiger Mey- nung des Fuͤrſten Marcomirs/ daß der ſechſte Cheruskiſche Feldherr der erſte waͤre/ welcher die Herrſchafft abgetreten/ entgegen ſetzen/ daß vor wenigen Jahren eine Koͤnigin der Samojeden Thinacris/ und ein Koͤnig der Geten Rakimis/ fuͤr langen Zeiten aber Hierulck und Nidotical zu aller Menſchen Verwunderung Kron und Zepter von ſich geworffen; welcher letztere doch den Nahmen eines Herrn und die Anbetung der Goͤtter von ſeinem Volck vorhero angenom- men/ und ſeine Eitelkeit mit ſeinen gantz guͤlde- nen Kleidern und Diamantenen Schuhen an Tag gegeben/ ja ſeine Herrſchafft fuͤr ein Goͤtt- liches Geſchencke zu achten gehabt haͤtte; weil ſie ihm lange vorher von den wahrſagenden Druyden waͤre angedeutet worden. Marcomir antwortete: Ob ich wol dieſe vier Begebenhei- ten fuͤr ſeltzamere Dinge achte/ als die Araber ihre Phoͤnixe/ und die Jndianer ihre Einhoͤrner; ſo duͤnckt mich doch/ es ſey nirgend eine gantz freywillige Entaͤuſerung geweſen. Denn Ni- dotical ward theils durch ungemeine Unpaͤßlig- keit/ durch Verwirrung ſeines Gemuͤthes und feſteingebildete Zerruͤttung ſeines Reichs zu die- ſer Ent[ſ]chluͤſſung bracht; Hierulk aber von ihm hierzu beredet/ oder vielmehr uͤbereilet. Die Koͤnigin Thinacris entſchloß ſich aus Zwange hierzu/ weil ſie entweder diß thun/ oder ſich einem [Spaltenumbruch] ihrer angebohrnen Freyheit unertraͤglicherm Geſetze der Vermaͤhlung eines Koͤniges unter- werffen ſolte/ den nicht ſie zu erkieſen/ ſondern die Unterthanen ſchon erwehlt hatten. Dahe- ro hielt ſie es fuͤr rathſamer/ ſich ehe der Herr- ſchafft uͤber viel tauſend andere zu begeben/ als ſich eines andern Gewalt zu unterwerffen. Auch diß letztere halte ich fuͤr ein Wunderwerck/ fing Rhemetalces an. Denn die Ehrſucht ſchaͤ- met ſich nicht/ umb ihre Herrſchafft zu befeſtigen/ alle knechtiſche Dienſtbarkeit auf ſich zu nehmen. Alle Larven der Welt waͤren ihr anſtaͤndig/ der Bettlers-Mantel nicht zu verſchmaͤhlich/ die Geſtalt der Schlangen nicht zu abſcheulich. Wenn man andere Regungen als Kinder mahl- te/ muͤſte man die Begierde zu herrſchen zwar als eine Rieſin abbilden; gleichwol aber nehme ſie wie Hercules die Spindel/ wie Apollo den Hirten-Stab in die Hand. Sie verwandelte ſich wie Jupiter in einen Ochſen/ wenn ſie da- durch einen Vortheil zu erlangen hoffte. Koͤnig Rakimis aber/ fuhr Marcomir fort/ war zu einer ſo dienſtbaren Herrſchafft zu ungeduldig/ welcher ſie nicht ſo wol aus Verdruß uͤber ſein Ungluͤ- cke/ als uͤber verkleinertem Anſehen bey ſeinen Unterthanen mit dem Ruͤcken auſah. Unge- achtet dieſes Reich ohne diß dieſer Suͤſſigkeit/ nemlich der ungebundenen Gewalt/ nicht ge- wohnet/ ſondern ſeine Koͤnige mit vielen Grund- Geſetzen/ und den Stimmen des faſt unbaͤndi- gen Adels umbſchraͤncket ſind. Rhemetalces fuhr heraus: Jch halte denſelben/ welcher nach frembder Richtſchnur leben muß/ fuͤr keinen Koͤnig; Sintemal das Herrſchen darinnen beſtehet/ daß alle einem/ nicht einer allen von ſeinem Fuͤrnehmen Rechenſchafft giebet. Jch halte/ ſagte Malovend/ den Rakimis auch nur fuͤr einen Schatten eines Herrſchers/ der Geten Herrſchafft aber fuͤr eine unertraͤgliche Buͤrde/ fuͤr keine Ergetzligkeit. Denn ob ich wol derſelben Unart nicht billige/ die Wolluſt und Uppigkeit fuͤr den Lohn ihrer Herrſchafft halten/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0192" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Schwerdt/ als die Zeichen der deutſchen Feld-<lb/> hauptmannſchafft/ mit dieſer Erinnerung:<lb/><hi rendition="#fr">Er uͤberſchicke ihm hiermit die Cent-<lb/> ner-Laſt/ nach welcher alle Sterblichen<lb/> ſeufzeten/ die aber niemand/ der<lb/> ſie recht kennete/ aufheben wuͤrde.</hi><lb/> Es iſt wahr/ ſagte Rhemetalces/ die Buͤrde der<lb/> Herrſchafft darff Rieſen-Achſeln/ und gleichwol<lb/> wuͤntſchet ſie iedweder Zwerg auf ſeinen Nacken<lb/> zu kriegen. Alle wollen lieber in dieſen guͤlde-<lb/> nen Ketten verſchmachten/ als bey mittelmaͤſſi-<lb/> gem Gluͤcke ſtoltzer Ruh und edler Freyheit ge-<lb/> nuͤſſen. Gleichwol aber koͤnte er obiger Mey-<lb/> nung des Fuͤrſten Marcomirs/ daß der ſechſte<lb/> Cheruskiſche Feldherr der erſte waͤre/ welcher die<lb/> Herrſchafft abgetreten/ entgegen ſetzen/ daß vor<lb/> wenigen Jahren eine Koͤnigin der Samojeden<lb/> Thinacris/ und ein Koͤnig der Geten Rakimis/<lb/> fuͤr langen Zeiten aber Hierulck und Nidotical<lb/> zu aller Menſchen Verwunderung Kron und<lb/> Zepter von ſich geworffen; welcher letztere doch<lb/> den Nahmen eines Herrn und die Anbetung<lb/> der Goͤtter von ſeinem Volck vorhero angenom-<lb/> men/ und ſeine Eitelkeit mit ſeinen gantz guͤlde-<lb/> nen Kleidern und Diamantenen Schuhen an<lb/> Tag gegeben/ ja ſeine Herrſchafft fuͤr ein Goͤtt-<lb/> liches Geſchencke zu achten gehabt haͤtte; weil<lb/> ſie ihm lange vorher von den wahrſagenden<lb/> Druyden waͤre angedeutet worden. Marcomir<lb/> antwortete: Ob ich wol dieſe vier Begebenhei-<lb/> ten fuͤr ſeltzamere Dinge achte/ als die Araber<lb/> ihre Phoͤnixe/ und die Jndianer ihre Einhoͤrner;<lb/> ſo duͤnckt mich doch/ es ſey nirgend eine gantz<lb/> freywillige Entaͤuſerung geweſen. Denn Ni-<lb/> dotical ward theils durch ungemeine Unpaͤßlig-<lb/> keit/ durch Verwirrung ſeines Gemuͤthes und<lb/> feſteingebildete Zerruͤttung ſeines Reichs zu die-<lb/> ſer Ent<supplied>ſ</supplied>chluͤſſung bracht; Hierulk aber von ihm<lb/> hierzu beredet/ oder vielmehr uͤbereilet. Die<lb/> Koͤnigin Thinacris entſchloß ſich aus Zwange<lb/> hierzu/ weil ſie entweder diß thun/ oder ſich einem<lb/><cb/> ihrer angebohrnen Freyheit unertraͤglicherm<lb/> Geſetze der Vermaͤhlung eines Koͤniges unter-<lb/> werffen ſolte/ den nicht ſie zu erkieſen/ ſondern<lb/> die Unterthanen ſchon erwehlt hatten. Dahe-<lb/> ro hielt ſie es fuͤr rathſamer/ ſich ehe der Herr-<lb/> ſchafft uͤber viel tauſend andere zu begeben/ als<lb/> ſich eines andern Gewalt zu unterwerffen.<lb/> Auch diß letztere halte ich fuͤr ein Wunderwerck/<lb/> fing Rhemetalces an. Denn die Ehrſucht ſchaͤ-<lb/> met ſich nicht/ umb ihre Herrſchafft zu befeſtigen/<lb/> alle knechtiſche Dienſtbarkeit auf ſich zu nehmen.<lb/> Alle Larven der Welt waͤren ihr anſtaͤndig/ der<lb/> Bettlers-Mantel nicht zu verſchmaͤhlich/ die<lb/> Geſtalt der Schlangen nicht zu abſcheulich.<lb/> Wenn man andere Regungen als Kinder mahl-<lb/> te/ muͤſte man die Begierde zu herrſchen zwar<lb/> als eine Rieſin abbilden; gleichwol aber nehme<lb/> ſie wie Hercules die Spindel/ wie Apollo den<lb/> Hirten-Stab in die Hand. Sie verwandelte<lb/> ſich wie Jupiter in einen Ochſen/ wenn ſie da-<lb/> durch einen Vortheil zu erlangen hoffte. Koͤnig<lb/> Rakimis aber/ fuhr Marcomir fort/ war zu einer<lb/> ſo dienſtbaren Herrſchafft zu ungeduldig/ welcher<lb/> ſie nicht ſo wol aus Verdruß uͤber ſein Ungluͤ-<lb/> cke/ als uͤber verkleinertem Anſehen bey ſeinen<lb/> Unterthanen mit dem Ruͤcken auſah. Unge-<lb/> achtet dieſes Reich ohne diß dieſer Suͤſſigkeit/<lb/> nemlich der ungebundenen Gewalt/ nicht ge-<lb/> wohnet/ ſondern ſeine Koͤnige mit vielen Grund-<lb/> Geſetzen/ und den Stimmen des faſt unbaͤndi-<lb/> gen Adels umbſchraͤncket ſind. Rhemetalces<lb/> fuhr heraus: Jch halte denſelben/ welcher nach<lb/> frembder Richtſchnur leben muß/ fuͤr keinen<lb/> Koͤnig; Sintemal das Herrſchen darinnen<lb/> beſtehet/ daß alle einem/ nicht einer allen<lb/> von ſeinem Fuͤrnehmen Rechenſchafft giebet.<lb/> Jch halte/ ſagte Malovend/ den Rakimis auch<lb/> nur fuͤr einen Schatten eines Herrſchers/ der<lb/> Geten Herrſchafft aber fuͤr eine unertraͤgliche<lb/> Buͤrde/ fuͤr keine Ergetzligkeit. Denn ob ich<lb/> wol derſelben Unart nicht billige/ die Wolluſt<lb/> und Uppigkeit fuͤr den Lohn ihrer Herrſchafft<lb/> <fw place="bottom" type="catch">halten/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [142/0192]
Anderes Buch
Schwerdt/ als die Zeichen der deutſchen Feld-
hauptmannſchafft/ mit dieſer Erinnerung:
Er uͤberſchicke ihm hiermit die Cent-
ner-Laſt/ nach welcher alle Sterblichen
ſeufzeten/ die aber niemand/ der
ſie recht kennete/ aufheben wuͤrde.
Es iſt wahr/ ſagte Rhemetalces/ die Buͤrde der
Herrſchafft darff Rieſen-Achſeln/ und gleichwol
wuͤntſchet ſie iedweder Zwerg auf ſeinen Nacken
zu kriegen. Alle wollen lieber in dieſen guͤlde-
nen Ketten verſchmachten/ als bey mittelmaͤſſi-
gem Gluͤcke ſtoltzer Ruh und edler Freyheit ge-
nuͤſſen. Gleichwol aber koͤnte er obiger Mey-
nung des Fuͤrſten Marcomirs/ daß der ſechſte
Cheruskiſche Feldherr der erſte waͤre/ welcher die
Herrſchafft abgetreten/ entgegen ſetzen/ daß vor
wenigen Jahren eine Koͤnigin der Samojeden
Thinacris/ und ein Koͤnig der Geten Rakimis/
fuͤr langen Zeiten aber Hierulck und Nidotical
zu aller Menſchen Verwunderung Kron und
Zepter von ſich geworffen; welcher letztere doch
den Nahmen eines Herrn und die Anbetung
der Goͤtter von ſeinem Volck vorhero angenom-
men/ und ſeine Eitelkeit mit ſeinen gantz guͤlde-
nen Kleidern und Diamantenen Schuhen an
Tag gegeben/ ja ſeine Herrſchafft fuͤr ein Goͤtt-
liches Geſchencke zu achten gehabt haͤtte; weil
ſie ihm lange vorher von den wahrſagenden
Druyden waͤre angedeutet worden. Marcomir
antwortete: Ob ich wol dieſe vier Begebenhei-
ten fuͤr ſeltzamere Dinge achte/ als die Araber
ihre Phoͤnixe/ und die Jndianer ihre Einhoͤrner;
ſo duͤnckt mich doch/ es ſey nirgend eine gantz
freywillige Entaͤuſerung geweſen. Denn Ni-
dotical ward theils durch ungemeine Unpaͤßlig-
keit/ durch Verwirrung ſeines Gemuͤthes und
feſteingebildete Zerruͤttung ſeines Reichs zu die-
ſer Entſchluͤſſung bracht; Hierulk aber von ihm
hierzu beredet/ oder vielmehr uͤbereilet. Die
Koͤnigin Thinacris entſchloß ſich aus Zwange
hierzu/ weil ſie entweder diß thun/ oder ſich einem
ihrer angebohrnen Freyheit unertraͤglicherm
Geſetze der Vermaͤhlung eines Koͤniges unter-
werffen ſolte/ den nicht ſie zu erkieſen/ ſondern
die Unterthanen ſchon erwehlt hatten. Dahe-
ro hielt ſie es fuͤr rathſamer/ ſich ehe der Herr-
ſchafft uͤber viel tauſend andere zu begeben/ als
ſich eines andern Gewalt zu unterwerffen.
Auch diß letztere halte ich fuͤr ein Wunderwerck/
fing Rhemetalces an. Denn die Ehrſucht ſchaͤ-
met ſich nicht/ umb ihre Herrſchafft zu befeſtigen/
alle knechtiſche Dienſtbarkeit auf ſich zu nehmen.
Alle Larven der Welt waͤren ihr anſtaͤndig/ der
Bettlers-Mantel nicht zu verſchmaͤhlich/ die
Geſtalt der Schlangen nicht zu abſcheulich.
Wenn man andere Regungen als Kinder mahl-
te/ muͤſte man die Begierde zu herrſchen zwar
als eine Rieſin abbilden; gleichwol aber nehme
ſie wie Hercules die Spindel/ wie Apollo den
Hirten-Stab in die Hand. Sie verwandelte
ſich wie Jupiter in einen Ochſen/ wenn ſie da-
durch einen Vortheil zu erlangen hoffte. Koͤnig
Rakimis aber/ fuhr Marcomir fort/ war zu einer
ſo dienſtbaren Herrſchafft zu ungeduldig/ welcher
ſie nicht ſo wol aus Verdruß uͤber ſein Ungluͤ-
cke/ als uͤber verkleinertem Anſehen bey ſeinen
Unterthanen mit dem Ruͤcken auſah. Unge-
achtet dieſes Reich ohne diß dieſer Suͤſſigkeit/
nemlich der ungebundenen Gewalt/ nicht ge-
wohnet/ ſondern ſeine Koͤnige mit vielen Grund-
Geſetzen/ und den Stimmen des faſt unbaͤndi-
gen Adels umbſchraͤncket ſind. Rhemetalces
fuhr heraus: Jch halte denſelben/ welcher nach
frembder Richtſchnur leben muß/ fuͤr keinen
Koͤnig; Sintemal das Herrſchen darinnen
beſtehet/ daß alle einem/ nicht einer allen
von ſeinem Fuͤrnehmen Rechenſchafft giebet.
Jch halte/ ſagte Malovend/ den Rakimis auch
nur fuͤr einen Schatten eines Herrſchers/ der
Geten Herrſchafft aber fuͤr eine unertraͤgliche
Buͤrde/ fuͤr keine Ergetzligkeit. Denn ob ich
wol derſelben Unart nicht billige/ die Wolluſt
und Uppigkeit fuͤr den Lohn ihrer Herrſchafft
halten/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |