Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Anderes Buch [Spaltenumbruch]
entfernte Völcker/ welche nur seine Thaten er-zehlen hören/ und darunter auch unsere Deut- schen und Gallier/ haben ihn durch Gesandten zu Babylon dafür verehret; Und der weltbe- rühmte Hannibal hat ihm die erste Stelle unter allen Helden eingeräumt. Zeno fiel ein: ja/ und nach dem Pyrrhus hat Hannibal ihm den dritten Platz zugeeignet. Alleine als ihn Sci- pio gefragt: wo er sich hinstellen wolte/ wenn er den Scipio überwunden/ hätte Hannibal sich über alle zu setzen vermeinet. Da nun aber Julius dem Scipio vorginge/ könte nach Han- nibals Urthel Alexander nicht dem Julius vor- gezogen werden. Marcomir nahm wahr/ daß dieser Einwurf eine Gelegenheit zu einem neuen Zwiste geben würde; daher er/ um selb- ten zu unterbrechen/ anfing: Es würde Ma- lovend seines Marcomirs drüber vergessen/ welcher Alexandern und dem Julius den Lor- berkrantz nicht wenig zweiffelhaft machen wür- de/ wenn die Zeit und die ihm als einem Deut- schen dißfalls gebührende Bescheidenheit ihn von einer umständlichen Vergleichung nicht zurücke hielte; die aber aus Malovends Erzeh- lung unschwer zu machen wäre. Es hätte ied- wedes Volck und eine iegliche Zeit Beyspiele der Tugend/ welche Frembden und der Nach- welt ein Licht zu geben würdig wären. Er wüste aber nicht/ ob die Mißgunst oder das Ver- hängnüß Schuld daran wäre/ daß man neue und einheimische Sachen mit unachtsamen Au- gen übersehe/ und nur alte und frembde hoch hielte. Er stellte dem Zeno und Rhemetalces alleine zu bedencken anheim: daß Marcomir viertzig Schlachten gewonnen/ und siebentzig Kriege geendigt habe; daß er sechs mahl in Bri- tannien/ sieben mahl in Sarmatien/ zwey mahl in Colchis/ vier mahl in Gallien/ zehn mahl in Pannonien gewesen/ und eilf mahl übers Meer gefahren sey. Wo aber für etwas son- derlichs zu schätzen wäre; wenn ein Fürst durch Gemüths-Mäßigung seiner Herrschafft ehe/ [Spaltenumbruch] als das Verhängnüß/ ein Ziel steckte/ so würde Marcomirs Beschluß/ welcher alle Wercke krönete/ dem Alexander und Julius auser zweif- fel den Vortheil abrennen. Denn jener wäre von seinen Freunden durch Gifft/ dieser durch das kalte Eisen aufgerieben worden/ als beyder unersättliches Gemüthe noch nach grössern Dingen dürstete/ und ihr Kopff mit vielen Chi- mären schwanger ging. Der Feldherr Mar- comir aber hätte für die höchste Glückseligkeit ge- priesen/ wenn einer als ein Fürst gebohren wür- de/ als ein Held lebte/ und als ein Weiser stürbe. Dannenhero hätte er nach Besiegung aller sei- ner Feinde sich selbst überwunden; und nach dem er so gelebt/ daß es niemanden/ als die Fein- de des Vaterlands/ gereuen dorfte; auch so lan- ge/ daß er zu Verewigung seines Nahmens den minsten Beysatz der Zeit bedorfte/ bey noch hur- tigen Leibes- und Gemüths-Kräfften Würde und Herrschafft nieder gelegt. Seine Siegs- Gepränge verwechselte er mit einer andächtigen Einsamkeit/ seine Reichs-Sorgen mit einer Betrachtung irrdischer Vergängligkeit. Die Nachsinnung über der Unsterbligkeit der See- len/ war zugleich seine Erlustigung und Ehr- sucht. Diese letztere Entschlüssung/ fing Zeno an/ ber
Anderes Buch [Spaltenumbruch]
entfernte Voͤlcker/ welche nur ſeine Thaten er-zehlen hoͤren/ und darunter auch unſere Deut- ſchen und Gallier/ haben ihn durch Geſandten zu Babylon dafuͤr verehret; Und der weltbe- ruͤhmte Hannibal hat ihm die erſte Stelle unter allen Helden eingeraͤumt. Zeno fiel ein: ja/ und nach dem Pyrrhus hat Hannibal ihm den dritten Platz zugeeignet. Alleine als ihn Sci- pio gefragt: wo er ſich hinſtellen wolte/ wenn er den Scipio uͤberwunden/ haͤtte Hannibal ſich uͤber alle zu ſetzen vermeinet. Da nun aber Julius dem Scipio vorginge/ koͤnte nach Han- nibals Urthel Alexander nicht dem Julius vor- gezogen werden. Marcomir nahm wahr/ daß dieſer Einwurf eine Gelegenheit zu einem neuen Zwiſte geben wuͤrde; daher er/ um ſelb- ten zu unterbrechen/ anfing: Es wuͤrde Ma- lovend ſeines Marcomirs druͤber vergeſſen/ welcher Alexandern und dem Julius den Lor- berkrantz nicht wenig zweiffelhaft machen wuͤr- de/ wenn die Zeit und die ihm als einem Deut- ſchen dißfalls gebuͤhrende Beſcheidenheit ihn von einer umſtaͤndlichen Vergleichung nicht zuruͤcke hielte; die aber aus Malovends Erzeh- lung unſchwer zu machen waͤre. Es haͤtte ied- wedes Volck und eine iegliche Zeit Beyſpiele der Tugend/ welche Frembden und der Nach- welt ein Licht zu geben wuͤrdig waͤren. Er wuͤſte aber nicht/ ob die Mißgunſt oder das Ver- haͤngnuͤß Schuld daran waͤre/ daß man neue und einheimiſche Sachen mit unachtſamen Au- gen uͤberſehe/ und nur alte und frembde hoch hielte. Er ſtellte dem Zeno und Rhemetalces alleine zu bedencken anheim: daß Marcomir viertzig Schlachten gewonnen/ und ſiebentzig Kriege geendigt habe; daß er ſechs mahl in Bri- tannien/ ſieben mahl in Sarmatien/ zwey mahl in Colchis/ vier mahl in Gallien/ zehn mahl in Pannonien geweſen/ und eilf mahl uͤbers Meer gefahren ſey. Wo aber fuͤr etwas ſon- derlichs zu ſchaͤtzen waͤre; wenn ein Fuͤrſt durch Gemuͤths-Maͤßigung ſeiner Herrſchafft ehe/ [Spaltenumbruch] als das Verhaͤngnuͤß/ ein Ziel ſteckte/ ſo wuͤrde Marcomirs Beſchluß/ welcher alle Wercke kroͤnete/ dem Alexander und Julius auſer zweif- fel den Vortheil abrennen. Denn jener waͤre von ſeinen Freunden durch Gifft/ dieſer durch das kalte Eiſen aufgerieben worden/ als beyder unerſaͤttliches Gemuͤthe noch nach groͤſſern Dingen duͤrſtete/ und ihr Kopff mit vielen Chi- maͤren ſchwanger ging. Der Feldherr Mar- comir aber haͤtte fuͤr die hoͤchſte Gluͤckſeligkeit ge- prieſen/ wenn einer als ein Fuͤrſt gebohren wuͤr- de/ als ein Held lebte/ und als ein Weiſer ſtuͤrbe. Dannenhero haͤtte er nach Beſiegung aller ſei- ner Feinde ſich ſelbſt uͤberwunden; und nach dem er ſo gelebt/ daß es niemanden/ als die Fein- de des Vaterlands/ gereuen dorfte; auch ſo lan- ge/ daß er zu Verewigung ſeines Nahmens den minſten Beyſatz der Zeit bedorfte/ bey noch hur- tigen Leibes- und Gemuͤths-Kraͤfften Wuͤrde und Herrſchafft nieder gelegt. Seine Siegs- Gepraͤnge verwechſelte er mit einer andaͤchtigen Einſamkeit/ ſeine Reichs-Sorgen mit einer Betrachtung irrdiſcher Vergaͤngligkeit. Die Nachſinnung uͤber der Unſterbligkeit der See- len/ war zugleich ſeine Erluſtigung und Ehr- ſucht. Dieſe letztere Entſchluͤſſung/ fing Zeno an/ ber
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0188" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch</hi></fw><lb/><cb/> entfernte Voͤlcker/ welche nur ſeine Thaten er-<lb/> zehlen hoͤren/ und darunter auch unſere Deut-<lb/> ſchen und Gallier/ haben ihn durch Geſandten<lb/> zu Babylon dafuͤr verehret; Und der weltbe-<lb/> ruͤhmte Hannibal hat ihm die erſte Stelle unter<lb/> allen Helden eingeraͤumt. Zeno fiel ein: ja/<lb/> und nach dem Pyrrhus hat Hannibal ihm den<lb/> dritten Platz zugeeignet. Alleine als ihn Sci-<lb/> pio gefragt: wo er ſich hinſtellen wolte/ wenn er<lb/> den Scipio uͤberwunden/ haͤtte Hannibal ſich<lb/> uͤber alle zu ſetzen vermeinet. Da nun aber<lb/> Julius dem Scipio vorginge/ koͤnte nach Han-<lb/> nibals Urthel Alexander nicht dem Julius vor-<lb/> gezogen werden. Marcomir nahm wahr/ daß<lb/> dieſer Einwurf eine Gelegenheit zu einem<lb/> neuen Zwiſte geben wuͤrde; daher er/ um ſelb-<lb/> ten zu unterbrechen/ anfing: Es wuͤrde Ma-<lb/> lovend ſeines Marcomirs druͤber vergeſſen/<lb/> welcher Alexandern und dem Julius den Lor-<lb/> berkrantz nicht wenig zweiffelhaft machen wuͤr-<lb/> de/ wenn die Zeit und die ihm als einem Deut-<lb/> ſchen dißfalls gebuͤhrende Beſcheidenheit ihn<lb/> von einer umſtaͤndlichen Vergleichung nicht<lb/> zuruͤcke hielte; die aber aus Malovends Erzeh-<lb/> lung unſchwer zu machen waͤre. Es haͤtte ied-<lb/> wedes Volck und eine iegliche Zeit Beyſpiele<lb/> der Tugend/ welche Frembden und der Nach-<lb/> welt ein Licht zu geben wuͤrdig waͤren. Er<lb/> wuͤſte aber nicht/ ob die Mißgunſt oder das Ver-<lb/> haͤngnuͤß Schuld daran waͤre/ daß man neue<lb/> und einheimiſche Sachen mit unachtſamen Au-<lb/> gen uͤberſehe/ und nur alte und frembde hoch<lb/> hielte. Er ſtellte dem Zeno und Rhemetalces<lb/> alleine zu bedencken anheim: daß Marcomir<lb/> viertzig Schlachten gewonnen/ und ſiebentzig<lb/> Kriege geendigt habe; daß er ſechs mahl in Bri-<lb/> tannien/ ſieben mahl in Sarmatien/ zwey mahl<lb/> in Colchis/ vier mahl in Gallien/ zehn mahl in<lb/> Pannonien geweſen/ und eilf mahl uͤbers<lb/> Meer gefahren ſey. Wo aber fuͤr etwas ſon-<lb/> derlichs zu ſchaͤtzen waͤre; wenn ein Fuͤrſt durch<lb/> Gemuͤths-Maͤßigung ſeiner Herrſchafft ehe/<lb/><cb/> als das Verhaͤngnuͤß/ ein Ziel ſteckte/ ſo wuͤrde<lb/> Marcomirs Beſchluß/ welcher alle Wercke<lb/> kroͤnete/ dem Alexander und Julius auſer zweif-<lb/> fel den Vortheil abrennen. Denn jener waͤre<lb/> von ſeinen Freunden durch Gifft/ dieſer durch<lb/> das kalte Eiſen aufgerieben worden/ als beyder<lb/> unerſaͤttliches Gemuͤthe noch nach groͤſſern<lb/> Dingen duͤrſtete/ und ihr Kopff mit vielen Chi-<lb/> maͤren ſchwanger ging. Der Feldherr Mar-<lb/> comir aber haͤtte fuͤr die hoͤchſte Gluͤckſeligkeit ge-<lb/> prieſen/ wenn einer als ein Fuͤrſt gebohren wuͤr-<lb/> de/ als ein Held lebte/ und als ein Weiſer ſtuͤrbe.<lb/> Dannenhero haͤtte er nach Beſiegung aller ſei-<lb/> ner Feinde ſich ſelbſt uͤberwunden; und nach<lb/> dem er ſo gelebt/ daß es niemanden/ als die Fein-<lb/> de des Vaterlands/ gereuen dorfte; auch ſo lan-<lb/> ge/ daß er zu Verewigung ſeines Nahmens den<lb/> minſten Beyſatz der Zeit bedorfte/ bey noch hur-<lb/> tigen Leibes- und Gemuͤths-Kraͤfften Wuͤrde<lb/> und Herrſchafft nieder gelegt. Seine Siegs-<lb/> Gepraͤnge verwechſelte er mit einer andaͤchtigen<lb/> Einſamkeit/ ſeine Reichs-Sorgen mit einer<lb/> Betrachtung irrdiſcher Vergaͤngligkeit. Die<lb/> Nachſinnung uͤber der Unſterbligkeit der See-<lb/> len/ war zugleich ſeine Erluſtigung und Ehr-<lb/> ſucht.</p><lb/> <p>Dieſe letztere Entſchluͤſſung/ fing Zeno an/<lb/> halte ich fuͤr eine groͤſſere Hertzhafftigkeit/ als<lb/> ſeine vorgehende. Denn ob ſchon kein Ort o-<lb/> der Stand zu finden/ darinnen ein tugendhaff-<lb/> ter Geiſt nicht eben ſo wohl als Diogenes in ſei-<lb/> nem Faſſe ſeine Vergnuͤgung antreffen/ und<lb/> ihm eine annehmliche Einſamkeit bauen koͤnte;<lb/> ſo erfoderte doch die Kunſt wohl zu ſterben nichts<lb/> minder Zeit und Sorgfalt/ als das Leben. Die-<lb/> ſe aber ſo lange an ſich kommen laſſen/ biß die<lb/> Ohnmacht des Alters und das Geſpenſte des<lb/> Todes uns uͤberfalle/ waͤre die ſchaͤdlichſte<lb/> Schlaff-Sucht. Sintemahl beydes den Men-<lb/> ſchen in einem Augenblicke/ wie die Naͤchte die<lb/> Nachbarn beyder Angelſterne mit einer kohl-<lb/> ſchwartzen Finſternuͤß uͤberfiele; Niemand a-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ber</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [138/0188]
Anderes Buch
entfernte Voͤlcker/ welche nur ſeine Thaten er-
zehlen hoͤren/ und darunter auch unſere Deut-
ſchen und Gallier/ haben ihn durch Geſandten
zu Babylon dafuͤr verehret; Und der weltbe-
ruͤhmte Hannibal hat ihm die erſte Stelle unter
allen Helden eingeraͤumt. Zeno fiel ein: ja/
und nach dem Pyrrhus hat Hannibal ihm den
dritten Platz zugeeignet. Alleine als ihn Sci-
pio gefragt: wo er ſich hinſtellen wolte/ wenn er
den Scipio uͤberwunden/ haͤtte Hannibal ſich
uͤber alle zu ſetzen vermeinet. Da nun aber
Julius dem Scipio vorginge/ koͤnte nach Han-
nibals Urthel Alexander nicht dem Julius vor-
gezogen werden. Marcomir nahm wahr/ daß
dieſer Einwurf eine Gelegenheit zu einem
neuen Zwiſte geben wuͤrde; daher er/ um ſelb-
ten zu unterbrechen/ anfing: Es wuͤrde Ma-
lovend ſeines Marcomirs druͤber vergeſſen/
welcher Alexandern und dem Julius den Lor-
berkrantz nicht wenig zweiffelhaft machen wuͤr-
de/ wenn die Zeit und die ihm als einem Deut-
ſchen dißfalls gebuͤhrende Beſcheidenheit ihn
von einer umſtaͤndlichen Vergleichung nicht
zuruͤcke hielte; die aber aus Malovends Erzeh-
lung unſchwer zu machen waͤre. Es haͤtte ied-
wedes Volck und eine iegliche Zeit Beyſpiele
der Tugend/ welche Frembden und der Nach-
welt ein Licht zu geben wuͤrdig waͤren. Er
wuͤſte aber nicht/ ob die Mißgunſt oder das Ver-
haͤngnuͤß Schuld daran waͤre/ daß man neue
und einheimiſche Sachen mit unachtſamen Au-
gen uͤberſehe/ und nur alte und frembde hoch
hielte. Er ſtellte dem Zeno und Rhemetalces
alleine zu bedencken anheim: daß Marcomir
viertzig Schlachten gewonnen/ und ſiebentzig
Kriege geendigt habe; daß er ſechs mahl in Bri-
tannien/ ſieben mahl in Sarmatien/ zwey mahl
in Colchis/ vier mahl in Gallien/ zehn mahl in
Pannonien geweſen/ und eilf mahl uͤbers
Meer gefahren ſey. Wo aber fuͤr etwas ſon-
derlichs zu ſchaͤtzen waͤre; wenn ein Fuͤrſt durch
Gemuͤths-Maͤßigung ſeiner Herrſchafft ehe/
als das Verhaͤngnuͤß/ ein Ziel ſteckte/ ſo wuͤrde
Marcomirs Beſchluß/ welcher alle Wercke
kroͤnete/ dem Alexander und Julius auſer zweif-
fel den Vortheil abrennen. Denn jener waͤre
von ſeinen Freunden durch Gifft/ dieſer durch
das kalte Eiſen aufgerieben worden/ als beyder
unerſaͤttliches Gemuͤthe noch nach groͤſſern
Dingen duͤrſtete/ und ihr Kopff mit vielen Chi-
maͤren ſchwanger ging. Der Feldherr Mar-
comir aber haͤtte fuͤr die hoͤchſte Gluͤckſeligkeit ge-
prieſen/ wenn einer als ein Fuͤrſt gebohren wuͤr-
de/ als ein Held lebte/ und als ein Weiſer ſtuͤrbe.
Dannenhero haͤtte er nach Beſiegung aller ſei-
ner Feinde ſich ſelbſt uͤberwunden; und nach
dem er ſo gelebt/ daß es niemanden/ als die Fein-
de des Vaterlands/ gereuen dorfte; auch ſo lan-
ge/ daß er zu Verewigung ſeines Nahmens den
minſten Beyſatz der Zeit bedorfte/ bey noch hur-
tigen Leibes- und Gemuͤths-Kraͤfften Wuͤrde
und Herrſchafft nieder gelegt. Seine Siegs-
Gepraͤnge verwechſelte er mit einer andaͤchtigen
Einſamkeit/ ſeine Reichs-Sorgen mit einer
Betrachtung irrdiſcher Vergaͤngligkeit. Die
Nachſinnung uͤber der Unſterbligkeit der See-
len/ war zugleich ſeine Erluſtigung und Ehr-
ſucht.
Dieſe letztere Entſchluͤſſung/ fing Zeno an/
halte ich fuͤr eine groͤſſere Hertzhafftigkeit/ als
ſeine vorgehende. Denn ob ſchon kein Ort o-
der Stand zu finden/ darinnen ein tugendhaff-
ter Geiſt nicht eben ſo wohl als Diogenes in ſei-
nem Faſſe ſeine Vergnuͤgung antreffen/ und
ihm eine annehmliche Einſamkeit bauen koͤnte;
ſo erfoderte doch die Kunſt wohl zu ſterben nichts
minder Zeit und Sorgfalt/ als das Leben. Die-
ſe aber ſo lange an ſich kommen laſſen/ biß die
Ohnmacht des Alters und das Geſpenſte des
Todes uns uͤberfalle/ waͤre die ſchaͤdlichſte
Schlaff-Sucht. Sintemahl beydes den Men-
ſchen in einem Augenblicke/ wie die Naͤchte die
Nachbarn beyder Angelſterne mit einer kohl-
ſchwartzen Finſternuͤß uͤberfiele; Niemand a-
ber
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/188 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/188>, abgerufen am 16.07.2024. |