Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
für des Neptunus Sohn/ und der stummeMast-Baum für einen Redner ausgeruffen. Das zerbrochene Schiff Argos ward auff der Corinthischen Land-Enge dem Meer-Gotte zu einem Heiligthum gewiedmet/ und darbey jährlich von gantz Griechen - Lande Lust- Spiele gehalten. Bacchus/ welcher von der Stadt Nysa aus Arabien biß in Jn- dien schiffte/ spannte an seinen Siegs - Wa- gen Tiger an; Gleich als ob er mit Bezwin- gung etlicher Völcker die Natur selbst bemeistert hätte/ und richtete an dem Munde des Ganges auf zwey Bergen so viel Säulen auf/ als wenn daselbst das Gräntzmaal aller Schiffarthen wä- re. Die Araber und Phönicier preisten ihn für den Urheber der Schiffarth und Kauffmann- schafft; für einen Lehrmeister des Sternen- Lauffs/ und verneuerten das Gedächtniß seiner dreyjährigen Reise mit einem jährlichen Feyer. Weil aber Hercules sich aus den engen Ufern der Mittelländischen See wagte/ oder auch nur das Eyland Gades erreichte/ schämte sich Grie- chenland nicht zu tichten: daß er daselbst beyde Meere zusammen gegraben, und die Berge Calpe und Abila nicht so wol zu seinen Ehren- Säulen/ als zu Gräntzmaalen des Erdbodens/ und der verwegenen Schiffer aufgerichtet hät- te. Ulyssens weltberühmte Umirrungen blie- ben in dem Umkreisse des Mittel-Meeres. Denn daß er nach seiner Heimkunfft vom Neoptolemus wieder vertrieben/ von ihm am Einflusse des Tagus die Stadt Ulyßipo ge- baut/ Britannien und Deutschland befahren worden sey/ ist einer Griechischen Erfindung sehr ehnlich. Malovend brach ein: Jch muß den Griechen hierinnen das Wort reden/ weil wir Deutschen aus glaubhaften Merckmaalen dar- für halten/ daß Ulysses auf den Rhein kommen sey/ und an dessen linckem Ufer bey den Tenckte- rern die Stadt Aschburg gebauet habe. Ja auf der Deutschen und Rhetischen Gräntze ist so wol Ulyssens Grab/ als ein ihm und seinem [Spaltenumbruch] Vater Laertes aufgerichtetes und mit Griechi- scher Schrifft bezeichnetes Altar noch heute zu sehen. Aber freylich ist von Gades/ aus Deutsch- land und aus Britannien noch weit in die At- lantischen Eylande. Rhemetalces setzte bey: Die so weit herrschenden Persier sind noch nicht so weit kommen als die Griechen. Nach Jn- dien haben sie sich an ihrem eigenen Ufer finden müssen. Das Caspische Meer hat ihnen keine wei- tere Farth/ als in etliche Flüsse verstattet. Da- rius/ welcher aus der Euxinischen See bis an den Jster geschiffet/ und eine Brücke darüber gebauet/ ist noch fast am weitesten kommen. Die Jüdischen Schiffarthen haben in der Ost-Seite von Africa/ an dem Praßischen Vorgebürge den Monden-Bergen gegen über auf dem Ey- lande Menuthesias/ Tapabran und dem güld- nen Chersonesus sich geendigt. Wiewol auch zuweilen ein oder ander Schiff fernere Reisen gethan haben mag/ ist selbtes mehr aus Zwange des Sturmes als aus Willkühr der Menschen geschehen. Zumahl die meisten Völcker auch nur an den See-Ufern/ und zwar auch nur des Tages hinzurudern sich getrauet; biß endlich sie aus dünnen Fellen/ dergleichen die Veneter in Gallien noch brauchen/ hernach aus wöllenem Gespinste/ endlich aus Leinwand biß auf zwölf Segel ausgespannet/ sich auf das hohe Meer gewaget/ und des Tages die Sonne/ des Nachts den gestirnten Bär zum Wegweiser erkieset ha- ben. Malovend setzte bey: Es wäre schwerlich ein Volck iemahls in der Schiffarth so gut als die Deutschen und Britannier erfahren gewest; daher sie sich über das grosse Welt-Meer nicht hätten trauen dörffen. Uberdiß taugten die Sternen/ als bey trübem Wetter verschwinden- de Zeichen alleine eben so wenig/ als der Alten kleine/ schwache und langsame Schiffe in die Atlantischen Länder zu reisen. Denn es wäre bekandt/ daß Semiramis zwey tausend Schiffe auf Camelen in Jndien tragen lassen/ welcher König Starobates vier tausend nur aus Jndi- schem Erster Theil. R
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
fuͤr des Neptunus Sohn/ und der ſtummeMaſt-Baum fuͤr einen Redner ausgeruffen. Das zerbrochene Schiff Argos ward auff der Corinthiſchen Land-Enge dem Meer-Gotte zu einem Heiligthum gewiedmet/ und darbey jaͤhrlich von gantz Griechen - Lande Luſt- Spiele gehalten. Bacchus/ welcher von der Stadt Nyſa aus Arabien biß in Jn- dien ſchiffte/ ſpannte an ſeinen Siegs - Wa- gen Tiger an; Gleich als ob er mit Bezwin- gung etlicher Voͤlcker die Natur ſelbſt bemeiſtert haͤtte/ und richtete an dem Munde des Ganges auf zwey Bergen ſo viel Saͤulen auf/ als wenn daſelbſt das Graͤntzmaal aller Schiffarthen waͤ- re. Die Araber und Phoͤnicier preiſten ihn fuͤr den Urheber der Schiffarth und Kauffmann- ſchafft; fuͤr einen Lehrmeiſter des Sternen- Lauffs/ und verneuerten das Gedaͤchtniß ſeiner dreyjaͤhrigen Reiſe mit einem jaͤhrlichen Feyer. Weil aber Hercules ſich aus den engen Ufern der Mittellaͤndiſchen See wagte/ oder auch nur das Eyland Gades erreichte/ ſchaͤmte ſich Grie- chenland nicht zu tichten: daß er daſelbſt beyde Meere zuſammen gegraben, und die Berge Calpe und Abila nicht ſo wol zu ſeinen Ehren- Saͤulen/ als zu Graͤntzmaalen des Erdbodens/ und der verwegenen Schiffer aufgerichtet haͤt- te. Ulyſſens weltberuͤhmte Umirrungen blie- ben in dem Umkreiſſe des Mittel-Meeres. Denn daß er nach ſeiner Heimkunfft vom Neoptolemus wieder vertrieben/ von ihm am Einfluſſe des Tagus die Stadt Ulyßipo ge- baut/ Britannien und Deutſchland befahren worden ſey/ iſt einer Griechiſchen Erfindung ſehr ehnlich. Malovend brach ein: Jch muß den Griechen hierinnen das Wort reden/ weil wir Deutſchen aus glaubhaften Merckmaalen dar- fuͤr halten/ daß Ulyſſes auf den Rhein kommen ſey/ und an deſſen linckem Ufer bey den Tenckte- rern die Stadt Aſchburg gebauet habe. Ja auf der Deutſchen und Rhetiſchen Graͤntze iſt ſo wol Ulyſſens Grab/ als ein ihm und ſeinem [Spaltenumbruch] Vater Laertes aufgerichtetes und mit Griechi- ſcher Schrifft bezeichnetes Altar noch heute zu ſehen. Aber freylich iſt von Gades/ aus Deutſch- land und aus Britannien noch weit in die At- lantiſchen Eylande. Rhemetalces ſetzte bey: Die ſo weit herrſchenden Perſier ſind noch nicht ſo weit kommen als die Griechen. Nach Jn- dien haben ſie ſich an ihrem eigenen Ufer finden muͤſſen. Das Caſpiſche Meer hat ihnẽ keine wei- tere Farth/ als in etliche Fluͤſſe verſtattet. Da- rius/ welcher aus der Euxiniſchen See bis an den Jſter geſchiffet/ und eine Bruͤcke daruͤber gebauet/ iſt noch faſt am weiteſten kommen. Die Juͤdiſchen Schiffarthen haben in der Oſt-Seite von Africa/ an dem Praßiſchen Vorgebuͤrge den Monden-Bergen gegen uͤber auf dem Ey- lande Menutheſias/ Tapabran und dem guͤld- nen Cherſoneſus ſich geendigt. Wiewol auch zuweilen ein oder ander Schiff fernere Reiſen gethan haben mag/ iſt ſelbtes mehr aus Zwange des Sturmes als aus Willkuͤhr der Menſchen geſchehen. Zumahl die meiſten Voͤlcker auch nur an den See-Ufern/ und zwar auch nur des Tages hinzurudern ſich getrauet; biß endlich ſie aus duͤnnen Fellen/ dergleichen die Veneter in Gallien noch brauchen/ hernach aus woͤllenem Geſpinſte/ endlich aus Leinwand biß auf zwoͤlf Segel ausgeſpannet/ ſich auf das hohe Meer gewaget/ und des Tages die Sonne/ des Nachts den geſtirnten Baͤr zum Wegweiſer erkieſet ha- ben. Malovend ſetzte bey: Es waͤre ſchwerlich ein Volck iemahls in der Schiffarth ſo gut als die Deutſchen und Britannier erfahren geweſt; daher ſie ſich uͤber das groſſe Welt-Meer nicht haͤtten trauen doͤrffen. Uberdiß taugten die Sternen/ als bey truͤbem Wetter verſchwinden- de Zeichen alleine eben ſo wenig/ als der Alten kleine/ ſchwache und langſame Schiffe in die Atlantiſchen Laͤnder zu reiſen. Denn es waͤre bekandt/ daß Semiramis zwey tauſend Schiffe auf Camelen in Jndien tragen laſſen/ welcher Koͤnig Starobates vier tauſend nur aus Jndi- ſchem Erſter Theil. R
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0179" n="129"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> fuͤr des Neptunus Sohn/ und der ſtumme<lb/> Maſt-Baum fuͤr einen Redner ausgeruffen.<lb/> Das zerbrochene Schiff Argos ward auff der<lb/> Corinthiſchen Land-Enge dem Meer-Gotte zu<lb/> einem Heiligthum gewiedmet/ und darbey<lb/> jaͤhrlich von gantz Griechen - Lande Luſt-<lb/> Spiele gehalten. Bacchus/ welcher von<lb/> der Stadt Nyſa aus Arabien biß in Jn-<lb/> dien ſchiffte/ ſpannte an ſeinen Siegs - Wa-<lb/> gen Tiger an; Gleich als ob er mit Bezwin-<lb/> gung etlicher Voͤlcker die Natur ſelbſt bemeiſtert<lb/> haͤtte/ und richtete an dem Munde des Ganges<lb/> auf zwey Bergen ſo viel Saͤulen auf/ als wenn<lb/> daſelbſt das Graͤntzmaal aller Schiffarthen waͤ-<lb/> re. Die Araber und Phoͤnicier preiſten ihn<lb/> fuͤr den Urheber der Schiffarth und Kauffmann-<lb/> ſchafft; fuͤr einen Lehrmeiſter des Sternen-<lb/> Lauffs/ und verneuerten das Gedaͤchtniß ſeiner<lb/> dreyjaͤhrigen Reiſe mit einem jaͤhrlichen Feyer.<lb/> Weil aber Hercules ſich aus den engen Ufern<lb/> der Mittellaͤndiſchen See wagte/ oder auch nur<lb/> das Eyland Gades erreichte/ ſchaͤmte ſich Grie-<lb/> chenland nicht zu tichten: daß er daſelbſt beyde<lb/> Meere zuſammen gegraben, und die Berge<lb/> Calpe und Abila nicht ſo wol zu ſeinen Ehren-<lb/> Saͤulen/ als zu Graͤntzmaalen des Erdbodens/<lb/> und der verwegenen Schiffer aufgerichtet haͤt-<lb/> te. Ulyſſens weltberuͤhmte Umirrungen blie-<lb/> ben in dem Umkreiſſe des Mittel-Meeres.<lb/> Denn daß er nach ſeiner Heimkunfft vom<lb/> Neoptolemus wieder vertrieben/ von ihm am<lb/> Einfluſſe des Tagus die Stadt Ulyßipo ge-<lb/> baut/ Britannien und Deutſchland befahren<lb/> worden ſey/ iſt einer Griechiſchen Erfindung ſehr<lb/> ehnlich. Malovend brach ein: Jch muß den<lb/> Griechen hierinnen das Wort reden/ weil wir<lb/> Deutſchen aus glaubhaften Merckmaalen dar-<lb/> fuͤr halten/ daß Ulyſſes auf den Rhein kommen<lb/> ſey/ und an deſſen linckem Ufer bey den Tenckte-<lb/> rern die Stadt Aſchburg gebauet habe. Ja<lb/> auf der Deutſchen und Rhetiſchen Graͤntze iſt<lb/> ſo wol Ulyſſens Grab/ als ein ihm und ſeinem<lb/><cb/> Vater Laertes aufgerichtetes und mit Griechi-<lb/> ſcher Schrifft bezeichnetes Altar noch heute zu<lb/> ſehen. Aber freylich iſt von Gades/ aus Deutſch-<lb/> land und aus Britannien noch weit in die At-<lb/> lantiſchen Eylande. Rhemetalces ſetzte bey:<lb/> Die ſo weit herrſchenden Perſier ſind noch nicht<lb/> ſo weit kommen als die Griechen. Nach Jn-<lb/> dien haben ſie ſich an ihrem eigenen Ufer finden<lb/> muͤſſen. Das Caſpiſche Meer hat ihnẽ keine wei-<lb/> tere Farth/ als in etliche Fluͤſſe verſtattet. Da-<lb/> rius/ welcher aus der Euxiniſchen See bis an<lb/> den Jſter geſchiffet/ und eine Bruͤcke daruͤber<lb/> gebauet/ iſt noch faſt am weiteſten kommen. Die<lb/> Juͤdiſchen Schiffarthen haben in der Oſt-Seite<lb/> von Africa/ an dem Praßiſchen Vorgebuͤrge<lb/> den Monden-Bergen gegen uͤber auf dem Ey-<lb/> lande Menutheſias/ Tapabran und dem guͤld-<lb/> nen Cherſoneſus ſich geendigt. Wiewol auch<lb/> zuweilen ein oder ander Schiff fernere Reiſen<lb/> gethan haben mag/ iſt ſelbtes mehr aus Zwange<lb/> des Sturmes als aus Willkuͤhr der Menſchen<lb/> geſchehen. Zumahl die meiſten Voͤlcker auch<lb/> nur an den See-Ufern/ und zwar auch nur des<lb/> Tages hinzurudern ſich getrauet; biß endlich ſie<lb/> aus duͤnnen Fellen/ dergleichen die Veneter in<lb/> Gallien noch brauchen/ hernach aus woͤllenem<lb/> Geſpinſte/ endlich aus Leinwand biß auf zwoͤlf<lb/> Segel ausgeſpannet/ ſich auf das hohe Meer<lb/> gewaget/ und des Tages die Sonne/ des Nachts<lb/> den geſtirnten Baͤr zum Wegweiſer erkieſet ha-<lb/> ben. Malovend ſetzte bey: Es waͤre ſchwerlich<lb/> ein Volck iemahls in der Schiffarth ſo gut als<lb/> die Deutſchen und Britannier erfahren geweſt;<lb/> daher ſie ſich uͤber das groſſe Welt-Meer nicht<lb/> haͤtten trauen doͤrffen. Uberdiß taugten die<lb/> Sternen/ als bey truͤbem Wetter verſchwinden-<lb/> de Zeichen alleine eben ſo wenig/ als der Alten<lb/> kleine/ ſchwache und langſame Schiffe in die<lb/> Atlantiſchen Laͤnder zu reiſen. Denn es waͤre<lb/> bekandt/ daß Semiramis zwey tauſend Schiffe<lb/> auf Camelen in Jndien tragen laſſen/ welcher<lb/> Koͤnig Starobates vier tauſend nur aus Jndi-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. R</fw><fw place="bottom" type="catch">ſchem</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [129/0179]
Arminius und Thußnelda.
fuͤr des Neptunus Sohn/ und der ſtumme
Maſt-Baum fuͤr einen Redner ausgeruffen.
Das zerbrochene Schiff Argos ward auff der
Corinthiſchen Land-Enge dem Meer-Gotte zu
einem Heiligthum gewiedmet/ und darbey
jaͤhrlich von gantz Griechen - Lande Luſt-
Spiele gehalten. Bacchus/ welcher von
der Stadt Nyſa aus Arabien biß in Jn-
dien ſchiffte/ ſpannte an ſeinen Siegs - Wa-
gen Tiger an; Gleich als ob er mit Bezwin-
gung etlicher Voͤlcker die Natur ſelbſt bemeiſtert
haͤtte/ und richtete an dem Munde des Ganges
auf zwey Bergen ſo viel Saͤulen auf/ als wenn
daſelbſt das Graͤntzmaal aller Schiffarthen waͤ-
re. Die Araber und Phoͤnicier preiſten ihn
fuͤr den Urheber der Schiffarth und Kauffmann-
ſchafft; fuͤr einen Lehrmeiſter des Sternen-
Lauffs/ und verneuerten das Gedaͤchtniß ſeiner
dreyjaͤhrigen Reiſe mit einem jaͤhrlichen Feyer.
Weil aber Hercules ſich aus den engen Ufern
der Mittellaͤndiſchen See wagte/ oder auch nur
das Eyland Gades erreichte/ ſchaͤmte ſich Grie-
chenland nicht zu tichten: daß er daſelbſt beyde
Meere zuſammen gegraben, und die Berge
Calpe und Abila nicht ſo wol zu ſeinen Ehren-
Saͤulen/ als zu Graͤntzmaalen des Erdbodens/
und der verwegenen Schiffer aufgerichtet haͤt-
te. Ulyſſens weltberuͤhmte Umirrungen blie-
ben in dem Umkreiſſe des Mittel-Meeres.
Denn daß er nach ſeiner Heimkunfft vom
Neoptolemus wieder vertrieben/ von ihm am
Einfluſſe des Tagus die Stadt Ulyßipo ge-
baut/ Britannien und Deutſchland befahren
worden ſey/ iſt einer Griechiſchen Erfindung ſehr
ehnlich. Malovend brach ein: Jch muß den
Griechen hierinnen das Wort reden/ weil wir
Deutſchen aus glaubhaften Merckmaalen dar-
fuͤr halten/ daß Ulyſſes auf den Rhein kommen
ſey/ und an deſſen linckem Ufer bey den Tenckte-
rern die Stadt Aſchburg gebauet habe. Ja
auf der Deutſchen und Rhetiſchen Graͤntze iſt
ſo wol Ulyſſens Grab/ als ein ihm und ſeinem
Vater Laertes aufgerichtetes und mit Griechi-
ſcher Schrifft bezeichnetes Altar noch heute zu
ſehen. Aber freylich iſt von Gades/ aus Deutſch-
land und aus Britannien noch weit in die At-
lantiſchen Eylande. Rhemetalces ſetzte bey:
Die ſo weit herrſchenden Perſier ſind noch nicht
ſo weit kommen als die Griechen. Nach Jn-
dien haben ſie ſich an ihrem eigenen Ufer finden
muͤſſen. Das Caſpiſche Meer hat ihnẽ keine wei-
tere Farth/ als in etliche Fluͤſſe verſtattet. Da-
rius/ welcher aus der Euxiniſchen See bis an
den Jſter geſchiffet/ und eine Bruͤcke daruͤber
gebauet/ iſt noch faſt am weiteſten kommen. Die
Juͤdiſchen Schiffarthen haben in der Oſt-Seite
von Africa/ an dem Praßiſchen Vorgebuͤrge
den Monden-Bergen gegen uͤber auf dem Ey-
lande Menutheſias/ Tapabran und dem guͤld-
nen Cherſoneſus ſich geendigt. Wiewol auch
zuweilen ein oder ander Schiff fernere Reiſen
gethan haben mag/ iſt ſelbtes mehr aus Zwange
des Sturmes als aus Willkuͤhr der Menſchen
geſchehen. Zumahl die meiſten Voͤlcker auch
nur an den See-Ufern/ und zwar auch nur des
Tages hinzurudern ſich getrauet; biß endlich ſie
aus duͤnnen Fellen/ dergleichen die Veneter in
Gallien noch brauchen/ hernach aus woͤllenem
Geſpinſte/ endlich aus Leinwand biß auf zwoͤlf
Segel ausgeſpannet/ ſich auf das hohe Meer
gewaget/ und des Tages die Sonne/ des Nachts
den geſtirnten Baͤr zum Wegweiſer erkieſet ha-
ben. Malovend ſetzte bey: Es waͤre ſchwerlich
ein Volck iemahls in der Schiffarth ſo gut als
die Deutſchen und Britannier erfahren geweſt;
daher ſie ſich uͤber das groſſe Welt-Meer nicht
haͤtten trauen doͤrffen. Uberdiß taugten die
Sternen/ als bey truͤbem Wetter verſchwinden-
de Zeichen alleine eben ſo wenig/ als der Alten
kleine/ ſchwache und langſame Schiffe in die
Atlantiſchen Laͤnder zu reiſen. Denn es waͤre
bekandt/ daß Semiramis zwey tauſend Schiffe
auf Camelen in Jndien tragen laſſen/ welcher
Koͤnig Starobates vier tauſend nur aus Jndi-
ſchem
Erſter Theil. R
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/179 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/179>, abgerufen am 15.08.2024. |