Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
nicht vergessen kan/ ungeachtet sie darüber zurFleder-Maus/ und ihr Gespinste zu Weinre- ben worden. Für allen andern aber gläntzte die von dem Preiße nichts minder/ als ihre Blu- me den Nahmen führende Clymene mit der preißwürdigen Jucca. Jm fünften Gliede der scheckichten führte die verliebte Clytie diß/ worzu sie worden war/ nehmlich die sehnsüchti- ge Sonnen-Wende; die nasse Cymodoce die Feld-Rose/ darein der von ihr erzogene Adonis verwandelt worden; Melissa ihre den Bienen so angenehme Melissen-Blume; die bald über bald unter der Erde scheinende Hecate/ die Tag und Nacht auf ihren Blättern habende Jndi- sche Nelcke; über alle andere aber ragte die ren- nende Atalanta mit ihrer Atlantischen Aloe das Haupt gegen dem Himmel; welche alle Blu- men an Höhe und Geschwindigkeit des Ge- wächses übertrifft. Unter den männlichen hatte in dem Gliede der weissen Jason mit dem Jasmin/ welchen er nebst dem gül- denen Wieder als ein seltzames Kleinod mit aus Colchis gebracht/ nebst ihm sein scharff- sichtiger Reise-Gefärthe Lynceus mit Augen- Troste; der Fischer Glaucus mit seinem ver- götternden Jbisch; der geitzige Myrtillus mit dem Silber-Eneas mit dem Asch-Kraute/ dar- durch jener sein/ dieser seines Vaterlandes Un- glück ihm indenck machte. Jm andern Glie- de der gelben hatte der sich in einen Brunn ver- wandelnde Acis sich mit den Brunnen-Blu- men/ nemlich Narcissen/ Phryxus sich mit dem vom güldenen Wieder gefärbten Berg-Saff- ran/ der von der Morgen-Röthe geliebte Ce- phalus mit dem Hauptstärckenden Gold-Jas- min aus Morgenland/ der Bären-Hütter Ar- eas mit Bären- und Midas mit Heidnischem Wund-Kraute oder der güldenen Rutte aus- geputzt. Jm dritten Gliede der purpernen zeigte sich Sardanapal mit dem Serischen Blumen-Könige/ gleich als wenn diese Blume ihn des König-Tittels würdig machen solte. [Spaltenumbruch] Porus wieß sein Jndianisch Blumen-Rohr/ der Schiffer Argus seinen Colchischen Herbst- Stengel/ Calanus das Jndische Bilsen-Kraut/ Cissus den Cilicischen Epheu/ darein er verwan- delt worden. Das vierdte blaue Glied bestand am Philoctetes mit dem kräfftigen Flecken- Kraute/ wormit des Vulcanus Priester ihn von dem bey des Smyntheischen Apollo Altare empfangenen Schlangen-Stiche heileten; Priamus tröstete mit dem erfreuenden Krau- te Nepenthes/ damit er ihm alle Betrübnüsse verzuckert; Geryon nach dem ihm vom Her- cules abgenommenen Ochsen mit der in seinem Gebiete wachsenden Ochsen-Zunge; Amphi- on hatte das vom Mercur empfangene Bin- gel-Kraut/ durch dessen Hülffe er nach verlohr- nen funfzig Kindern seine verzweifelnde Niobe noch einmal fruchtbar machen wolte. Endlich prangte der Geist des Jndischen Flusses Tubero mit seinem aus knollichter Wurtzel wachsenden Hyacinth-Stengel. Das letzte Glied der männlichen Herbst-Blumen beschloß der wegen verrathener Proserpina in eine Nacht-Eule verwandelte Ascalaphus mit Nacht-Schatten/ der zur Schlange wordene Cadmus mit seinem Drachen- und Schlangen-/ Eupator mit sei- nem erfundenen Hanff-Pyramus mit dem von seinem Blute befleckten Wiesen-Kraute. Zuletzt ließ sich Ajax mit dem Herbst-Hyacinth; worauf sein Nahme gewachsen/ sehen/ und meynte darmit für allen Sterblichen so wohl als die Blume für andern einen Vorzug zu haben. Endlich erschien in den Schrancken der ent-
Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
nicht vergeſſen kan/ ungeachtet ſie daruͤber zurFleder-Maus/ und ihr Geſpinſte zu Weinre- ben worden. Fuͤr allen andern aber glaͤntzte die von dem Preiße nichts minder/ als ihre Blu- me den Nahmen fuͤhrende Clymene mit der preißwuͤrdigen Jucca. Jm fuͤnften Gliede der ſcheckichten fuͤhrte die verliebte Clytie diß/ worzu ſie worden war/ nehmlich die ſehnſuͤchti- ge Sonnen-Wende; die naſſe Cymodoce die Feld-Roſe/ darein der von ihr erzogene Adonis verwandelt worden; Meliſſa ihre den Bienen ſo angenehme Meliſſen-Blume; die bald uͤbeꝛ bald unter der Erde ſcheinende Hecate/ die Tag und Nacht auf ihren Blaͤttern habende Jndi- ſche Nelcke; uͤber alle andere aber ragte die ren- nende Atalanta mit ihrer Atlantiſchen Aloe das Haupt gegen dem Himmel; welche alle Blu- men an Hoͤhe und Geſchwindigkeit des Ge- waͤchſes uͤbertrifft. Unter den maͤnnlichen hatte in dem Gliede der weiſſen Jaſon mit dem Jaſmin/ welchen er nebſt dem guͤl- denen Wieder als ein ſeltzames Kleinod mit aus Colchis gebracht/ nebſt ihm ſein ſcharff- ſichtiger Reiſe-Gefaͤrthe Lynceus mit Augen- Troſte; der Fiſcher Glaucus mit ſeinem ver- goͤtternden Jbiſch; der geitzige Myrtillus mit dem Silber-Eneas mit dem Aſch-Kraute/ dar- durch jener ſein/ dieſer ſeines Vaterlandes Un- gluͤck ihm indenck machte. Jm andern Glie- de der gelben hatte der ſich in einen Brunn ver- wandelnde Acis ſich mit den Brunnen-Blu- men/ nemlich Narciſſen/ Phryxus ſich mit dem vom guͤldenen Wieder gefaͤrbten Berg-Saff- ran/ der von der Morgen-Roͤthe geliebte Ce- phalus mit dem Hauptſtaͤrckenden Gold-Jaſ- min aus Morgenland/ der Baͤren-Huͤtter Ar- eas mit Baͤren- und Midas mit Heidniſchem Wund-Kraute oder der guͤldenen Rutte aus- geputzt. Jm dritten Gliede der purpernen zeigte ſich Sardanapal mit dem Seriſchen Blumen-Koͤnige/ gleich als wenn dieſe Blume ihn des Koͤnig-Tittels wuͤrdig machen ſolte. [Spaltenumbruch] Porus wieß ſein Jndianiſch Blumen-Rohr/ der Schiffer Argus ſeinen Colchiſchen Herbſt- Stengel/ Calanus das Jndiſche Bilſen-Kraut/ Ciſſus den Ciliciſchen Epheu/ darein er verwan- delt worden. Das vierdte blaue Glied beſtand am Philoctetes mit dem kraͤfftigen Flecken- Kraute/ wormit des Vulcanus Prieſter ihn von dem bey des Smyntheiſchen Apollo Altare empfangenen Schlangen-Stiche heileten; Priamus troͤſtete mit dem erfreuenden Krau- te Nepenthes/ damit er ihm alle Betruͤbnuͤſſe verzuckert; Geryon nach dem ihm vom Her- cules abgenommenen Ochſen mit der in ſeinem Gebiete wachſenden Ochſen-Zunge; Amphi- on hatte das vom Mercur empfangene Bin- gel-Kraut/ durch deſſen Huͤlffe er nach verlohr- nen funfzig Kindern ſeine verzweifelnde Niobe noch einmal fruchtbar machen wolte. Endlich prangte der Geiſt des Jndiſchen Fluſſes Tubero mit ſeinem aus knollichter Wurtzel wachſenden Hyacinth-Stengel. Das letzte Glied der maͤnnlichen Herbſt-Blumen beſchloß der wegen verrathener Proſerpina in eine Nacht-Eule verwandelte Aſcalaphus mit Nacht-Schatten/ der zur Schlange wordene Cadmus mit ſeinem Drachen- und Schlangen-/ Eupator mit ſei- nem erfundenen Hanff-Pyramus mit dem von ſeinem Blute befleckten Wieſen-Kraute. Zuletzt ließ ſich Ajax mit dem Herbſt-Hyacinth; worauf ſein Nahme gewachſen/ ſehen/ und meynte darmit fuͤr allen Sterblichen ſo wohl als die Blume fuͤr andern einen Vorzug zu haben. Endlich erſchien in den Schrancken der ent-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1450" n="1382[1384]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch</hi></fw><lb/><cb/> nicht vergeſſen kan/ ungeachtet ſie daruͤber zur<lb/> Fleder-Maus/ und ihr Geſpinſte zu Weinre-<lb/> ben worden. Fuͤr allen andern aber glaͤntzte<lb/> die von dem Preiße nichts minder/ als ihre Blu-<lb/> me den Nahmen fuͤhrende Clymene mit der<lb/> preißwuͤrdigen Jucca. Jm fuͤnften Gliede<lb/> der ſcheckichten fuͤhrte die verliebte Clytie diß/<lb/> worzu ſie worden war/ nehmlich die ſehnſuͤchti-<lb/> ge Sonnen-Wende; die naſſe Cymodoce die<lb/> Feld-Roſe/ darein der von ihr erzogene Adonis<lb/> verwandelt worden; Meliſſa ihre den Bienen<lb/> ſo angenehme Meliſſen-Blume; die bald uͤbeꝛ<lb/> bald unter der Erde ſcheinende Hecate/ die Tag<lb/> und Nacht auf ihren Blaͤttern habende Jndi-<lb/> ſche Nelcke; uͤber alle andere aber ragte die ren-<lb/> nende Atalanta mit ihrer Atlantiſchen Aloe das<lb/> Haupt gegen dem Himmel; welche alle Blu-<lb/> men an Hoͤhe und Geſchwindigkeit des Ge-<lb/> waͤchſes uͤbertrifft. Unter den maͤnnlichen<lb/> hatte in dem Gliede der weiſſen Jaſon<lb/> mit dem Jaſmin/ welchen er nebſt dem guͤl-<lb/> denen Wieder als ein ſeltzames Kleinod mit<lb/> aus Colchis gebracht/ nebſt ihm ſein ſcharff-<lb/> ſichtiger Reiſe-Gefaͤrthe Lynceus mit Augen-<lb/> Troſte; der Fiſcher Glaucus mit ſeinem ver-<lb/> goͤtternden Jbiſch; der geitzige Myrtillus mit<lb/> dem Silber-Eneas mit dem Aſch-Kraute/ dar-<lb/> durch jener ſein/ dieſer ſeines Vaterlandes Un-<lb/> gluͤck ihm indenck machte. Jm andern Glie-<lb/> de der gelben hatte der ſich in einen Brunn ver-<lb/> wandelnde Acis ſich mit den Brunnen-Blu-<lb/> men/ nemlich Narciſſen/ Phryxus ſich mit dem<lb/> vom guͤldenen Wieder gefaͤrbten Berg-Saff-<lb/> ran/ der von der Morgen-Roͤthe geliebte Ce-<lb/> phalus mit dem Hauptſtaͤrckenden Gold-Jaſ-<lb/> min aus Morgenland/ der Baͤren-Huͤtter Ar-<lb/> eas mit Baͤren- und Midas mit Heidniſchem<lb/> Wund-Kraute oder der guͤldenen Rutte aus-<lb/> geputzt. Jm dritten Gliede der purpernen<lb/> zeigte ſich Sardanapal mit dem Seriſchen<lb/> Blumen-Koͤnige/ gleich als wenn dieſe Blume<lb/> ihn des Koͤnig-Tittels wuͤrdig machen ſolte.<lb/><cb/> Porus wieß ſein Jndianiſch Blumen-Rohr/<lb/> der Schiffer Argus ſeinen Colchiſchen Herbſt-<lb/> Stengel/ Calanus das Jndiſche Bilſen-Kraut/<lb/> Ciſſus den Ciliciſchen Epheu/ darein er verwan-<lb/> delt worden. Das vierdte blaue Glied beſtand<lb/> am Philoctetes mit dem kraͤfftigen Flecken-<lb/> Kraute/ wormit des Vulcanus Prieſter ihn<lb/> von dem bey des Smyntheiſchen Apollo Altare<lb/> empfangenen Schlangen-Stiche heileten;<lb/> Priamus troͤſtete mit dem erfreuenden Krau-<lb/> te Nepenthes/ damit er ihm alle Betruͤbnuͤſſe<lb/> verzuckert; Geryon nach dem ihm vom Her-<lb/> cules abgenommenen Ochſen mit der in ſeinem<lb/> Gebiete wachſenden Ochſen-Zunge; Amphi-<lb/> on hatte das vom Mercur empfangene Bin-<lb/> gel-Kraut/ durch deſſen Huͤlffe er nach verlohr-<lb/> nen funfzig Kindern ſeine verzweifelnde Niobe<lb/> noch einmal fruchtbar machen wolte. Endlich<lb/> prangte der Geiſt des Jndiſchen Fluſſes Tubero<lb/> mit ſeinem aus knollichter Wurtzel wachſenden<lb/> Hyacinth-Stengel. Das letzte Glied der<lb/> maͤnnlichen Herbſt-Blumen beſchloß der wegen<lb/> verrathener Proſerpina in eine Nacht-Eule<lb/> verwandelte Aſcalaphus mit Nacht-Schatten/<lb/> der zur Schlange wordene Cadmus mit ſeinem<lb/> Drachen- und Schlangen-/ Eupator mit ſei-<lb/> nem erfundenen Hanff-Pyramus mit dem<lb/> von ſeinem Blute befleckten Wieſen-Kraute.<lb/> Zuletzt ließ ſich Ajax mit dem Herbſt-Hyacinth;<lb/> worauf ſein Nahme gewachſen/ ſehen/ und<lb/> meynte darmit fuͤr allen Sterblichen ſo<lb/> wohl als die Blume fuͤr andern einen Vorzug<lb/> zu haben.</p><lb/> <p>Endlich erſchien in den Schrancken der<lb/> graubaͤrthichte Winter/ deſſen Krantz aus Win-<lb/> ter-gruͤn/ das Kleid aus Buchsbaume zuſam-<lb/> men gewunden war. Am Wagen ſtanden<lb/> mit geſtirnten Blumen der Steinbock/ der<lb/> Waſſermann und die Fiſche gebildet; ihn zo-<lb/> hen zwey beſchneyete Renn-Thiere. Vor<lb/> und hinter dem Wagen zohen gleichfalls in<lb/> obiger Kleidung funfzig Blumen auf/ welche<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ent-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1382[1384]/1450]
Neuntes Buch
nicht vergeſſen kan/ ungeachtet ſie daruͤber zur
Fleder-Maus/ und ihr Geſpinſte zu Weinre-
ben worden. Fuͤr allen andern aber glaͤntzte
die von dem Preiße nichts minder/ als ihre Blu-
me den Nahmen fuͤhrende Clymene mit der
preißwuͤrdigen Jucca. Jm fuͤnften Gliede
der ſcheckichten fuͤhrte die verliebte Clytie diß/
worzu ſie worden war/ nehmlich die ſehnſuͤchti-
ge Sonnen-Wende; die naſſe Cymodoce die
Feld-Roſe/ darein der von ihr erzogene Adonis
verwandelt worden; Meliſſa ihre den Bienen
ſo angenehme Meliſſen-Blume; die bald uͤbeꝛ
bald unter der Erde ſcheinende Hecate/ die Tag
und Nacht auf ihren Blaͤttern habende Jndi-
ſche Nelcke; uͤber alle andere aber ragte die ren-
nende Atalanta mit ihrer Atlantiſchen Aloe das
Haupt gegen dem Himmel; welche alle Blu-
men an Hoͤhe und Geſchwindigkeit des Ge-
waͤchſes uͤbertrifft. Unter den maͤnnlichen
hatte in dem Gliede der weiſſen Jaſon
mit dem Jaſmin/ welchen er nebſt dem guͤl-
denen Wieder als ein ſeltzames Kleinod mit
aus Colchis gebracht/ nebſt ihm ſein ſcharff-
ſichtiger Reiſe-Gefaͤrthe Lynceus mit Augen-
Troſte; der Fiſcher Glaucus mit ſeinem ver-
goͤtternden Jbiſch; der geitzige Myrtillus mit
dem Silber-Eneas mit dem Aſch-Kraute/ dar-
durch jener ſein/ dieſer ſeines Vaterlandes Un-
gluͤck ihm indenck machte. Jm andern Glie-
de der gelben hatte der ſich in einen Brunn ver-
wandelnde Acis ſich mit den Brunnen-Blu-
men/ nemlich Narciſſen/ Phryxus ſich mit dem
vom guͤldenen Wieder gefaͤrbten Berg-Saff-
ran/ der von der Morgen-Roͤthe geliebte Ce-
phalus mit dem Hauptſtaͤrckenden Gold-Jaſ-
min aus Morgenland/ der Baͤren-Huͤtter Ar-
eas mit Baͤren- und Midas mit Heidniſchem
Wund-Kraute oder der guͤldenen Rutte aus-
geputzt. Jm dritten Gliede der purpernen
zeigte ſich Sardanapal mit dem Seriſchen
Blumen-Koͤnige/ gleich als wenn dieſe Blume
ihn des Koͤnig-Tittels wuͤrdig machen ſolte.
Porus wieß ſein Jndianiſch Blumen-Rohr/
der Schiffer Argus ſeinen Colchiſchen Herbſt-
Stengel/ Calanus das Jndiſche Bilſen-Kraut/
Ciſſus den Ciliciſchen Epheu/ darein er verwan-
delt worden. Das vierdte blaue Glied beſtand
am Philoctetes mit dem kraͤfftigen Flecken-
Kraute/ wormit des Vulcanus Prieſter ihn
von dem bey des Smyntheiſchen Apollo Altare
empfangenen Schlangen-Stiche heileten;
Priamus troͤſtete mit dem erfreuenden Krau-
te Nepenthes/ damit er ihm alle Betruͤbnuͤſſe
verzuckert; Geryon nach dem ihm vom Her-
cules abgenommenen Ochſen mit der in ſeinem
Gebiete wachſenden Ochſen-Zunge; Amphi-
on hatte das vom Mercur empfangene Bin-
gel-Kraut/ durch deſſen Huͤlffe er nach verlohr-
nen funfzig Kindern ſeine verzweifelnde Niobe
noch einmal fruchtbar machen wolte. Endlich
prangte der Geiſt des Jndiſchen Fluſſes Tubero
mit ſeinem aus knollichter Wurtzel wachſenden
Hyacinth-Stengel. Das letzte Glied der
maͤnnlichen Herbſt-Blumen beſchloß der wegen
verrathener Proſerpina in eine Nacht-Eule
verwandelte Aſcalaphus mit Nacht-Schatten/
der zur Schlange wordene Cadmus mit ſeinem
Drachen- und Schlangen-/ Eupator mit ſei-
nem erfundenen Hanff-Pyramus mit dem
von ſeinem Blute befleckten Wieſen-Kraute.
Zuletzt ließ ſich Ajax mit dem Herbſt-Hyacinth;
worauf ſein Nahme gewachſen/ ſehen/ und
meynte darmit fuͤr allen Sterblichen ſo
wohl als die Blume fuͤr andern einen Vorzug
zu haben.
Endlich erſchien in den Schrancken der
graubaͤrthichte Winter/ deſſen Krantz aus Win-
ter-gruͤn/ das Kleid aus Buchsbaume zuſam-
men gewunden war. Am Wagen ſtanden
mit geſtirnten Blumen der Steinbock/ der
Waſſermann und die Fiſche gebildet; ihn zo-
hen zwey beſchneyete Renn-Thiere. Vor
und hinter dem Wagen zohen gleichfalls in
obiger Kleidung funfzig Blumen auf/ welche
ent-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |