Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
wie eitel güldene Blumen gemahlet waren.Der Frühling hatte ein grase-grün Kleid an/ wel- ches wie das Haupt mit hunderterley aus Seide gestückten Frühlings-Blumen bedeckt war. Für diesem Wagen zeigten sich fünf und zwan- tzig weibliche/ hinter dem Wagen aber eben so viel männliche Frühlings-Blumen; welche/ wie aller folgenden Jahres-Zeiten/ durch eine ihrem Nahmen/ oder ihrer Farbe/ Ursprunge/ oder andern Eigenschafften anverwandte Per- son aufgeführet wurden. Jm ersten Gliede erschienen fünf schneeweisse wie Najaden/ oder Göttinnen der Bäche unten blau oben weiß ge- kleidet/ die weisse Heroldin der Sonne Levco- thea bildete die Heroldin des Frühlings/ die fruchtbare Antope die Kinder-zeugende Schlüs- sel-Blume/ die in den Narciß verliebte Echo die mit ihm an Farbe und Geruch kämpfende Meyen-Blume/ oder Springauf/ die mit ih- rem Sternen-Krantze geschmückte Ariadne die Stern-Rose/ Artemisia die weisse Beyfuß- Blume ab/ in die sie verwandelt worden. Jm andern Gliede der wie Napeen oder Wiesen- Nymfen unten grün-oben in Gold gekleide- ten gelben führte Venus die aus ihren Thränen entsprossene Anemone/ Asterie die wie sie leuch- tende Feld-Zwiebel/ die Eyer-legende Leda die Gänse-die Chryseis die ihr ähnliche Mooß-die geile Pasiphäe die reitzende Schooß-Wurtz- Blume auf. Das dritte Glied der rothen war die Oreaden oder Berg-Nymfen unten blau oben roth ausgeputzt. Die sich gleichsam von den Flammen speisende Thais prangte mit der Purper-Lilge von Susis/ Juno mit der Blume des sie schwängernden Kuckucks. Smi- lax stellte mit der Winde-Blume ihre Ver- wandelung für; die flammende Aglaope die Zinober/ und die von Golde geschwängerte Danae das hohe Gold der Maaßblume für. Jm vierdten Gliede kamen die nach Art der unten grün oben blau gekleideten Nereiden oder Meer-Göttinnen gleichsam traurig her- [Spaltenumbruch] ein die in eine Schilfblume verwandelte Syr- nix mit ihrer blauen Schw erdt-Lilge/ Aglaja mit ihrer Aglay/ die in eine Kuh verwandelte Jo mit ihrer süssen Speise der Feilge/ die wirthliche Penelope mit ihrer Küchen-Schelle/ die für ihren Ehmann zu sterben begierige Al- ceste mit ihrer Maß-Liebe. Das fünffte Glied der scheckichten Frühlings-Blumen war nach Art der Dryaden oder Wald-Göttinnen mit bund-geblümtem Damast vielerley Farben angethan. Die bald weinend bald lachende Andromache bildete die zugleich freudig- und traurigen Farben der Tulipane/ die über der Schatten-Umarmung ihres todten Ehmanns sterbende Laodamia die brennende Liebe/ die von ihres ermordeten Bruders Absyrtus Blu- te besprützte Chalciope die fleckichte Anemone von Chalcedon/ die in Gold und Seide stü- ckende Omphale/ die von der Natur gewürckte Würffel-Blume/ und die eitel mit Purper ge- krönte Aepfel-bewachende Hesperethusa die Königs-Krone ab. Dem Frühlings-Wagen folgten im ersten Gliede der/ wie tantzende Sa- tyren in weiß-raucher Kleidung aufziehender weissen Frühlings-Blumen der sich bückende Narciß/ und der den Schnee beschämende Hyacinth/ jener mit der Blume/ darein ihn seine eigene/ dieser mit der/ darein seine Leiche des Apollo Liebe verwandelt. Der weisse Bren- nus mit seinem ihm gleichen Schwerdte/ der zerrissene Absyrtus mit seinem Ruhrkraute/ und Tityus mit dem Leberklee/ gleich als wenn er seiner vom Geyer unendlich gefressenen Leber darmit wieder zu Hülffe kommen wolte. Jm andern Gliede der gelben/ zeigte sich in Gestalt der hörnrichten Sylvanen oder Wald-Götter in grün-gelber Tracht Atlas mit dem Himmel- Schlüssel/ gleich als wenn er die Macht hätte selbten zu öfnen/ Bacchus mit dem ihm gewied- meten Narciß-Stengel/ Agamemnon mit seinem Königs-Spieße/ Phaeton mit dem ihm an statt des Zepters zugeeigneten Son- nen-
Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
wie eitel guͤldene Blumen gemahlet waren.Der Fꝛuͤhling hatte ein graſe-gruͤn Kleid an/ wel- ches wie das Haupt mit hundeꝛterley aus Seide geſtuͤckten Fruͤhlings-Blumen bedeckt war. Fuͤr dieſem Wagen zeigten ſich fuͤnf und zwan- tzig weibliche/ hinter dem Wagen aber eben ſo viel maͤnnliche Fruͤhlings-Blumen; welche/ wie aller folgenden Jahres-Zeiten/ durch eine ihrem Nahmen/ oder ihrer Farbe/ Urſprunge/ oder andern Eigenſchafften anverwandte Per- ſon aufgefuͤhret wurden. Jm erſten Gliede erſchienen fuͤnf ſchneeweiſſe wie Najaden/ oder Goͤttinnen der Baͤche unten blau oben weiß ge- kleidet/ die weiſſe Heroldin der Sonne Levco- thea bildete die Heroldin des Fruͤhlings/ die fruchtbaꝛe Antope die Kinder-zeugende Schluͤſ- ſel-Blume/ die in den Narciß verliebte Echo die mit ihm an Farbe und Geruch kaͤmpfende Meyen-Blume/ oder Springauf/ die mit ih- rem Sternen-Krantze geſchmuͤckte Ariadne die Stern-Roſe/ Artemiſia die weiſſe Beyfuß- Blume ab/ in die ſie verwandelt worden. Jm andern Gliede der wie Napeen oder Wieſen- Nymfen unten gruͤn-oben in Gold gekleide- ten gelben fuͤhrte Venus die aus ihren Thraͤnen entſproſſene Anemone/ Aſterie die wie ſie leuch- tende Feld-Zwiebel/ die Eyer-legende Leda die Gaͤnſe-die Chryſeis die ihr aͤhnliche Mooß-die geile Paſiphaͤe die reitzende Schooß-Wurtz- Blume auf. Das dritte Glied der rothen war die Oreaden oder Berg-Nymfen unten blau oben roth ausgeputzt. Die ſich gleichſam von den Flammen ſpeiſende Thais prangte mit der Purper-Lilge von Suſis/ Juno mit der Blume des ſie ſchwaͤngernden Kuckucks. Smi- lax ſtellte mit der Winde-Blume ihre Ver- wandelung fuͤr; die flammende Aglaope die Zinober/ und die von Golde geſchwaͤngerte Danae das hohe Gold der Maaßblume fuͤr. Jm vierdten Gliede kamen die nach Art der unten gruͤn oben blau gekleideten Nereiden oder Meer-Goͤttinnen gleichſam traurig her- [Spaltenumbruch] ein die in eine Schilfblume verwandelte Syr- nix mit ihrer blauen Schw erdt-Lilge/ Aglaja mit ihrer Aglay/ die in eine Kuh verwandelte Jo mit ihrer ſuͤſſen Speiſe der Feilge/ die wirthliche Penelope mit ihrer Kuͤchen-Schelle/ die fuͤr ihren Ehmann zu ſterben begierige Al- ceſte mit ihrer Maß-Liebe. Das fuͤnffte Glied der ſcheckichten Fruͤhlings-Blumen war nach Art der Dryaden oder Wald-Goͤttinnen mit bund-gebluͤmtem Damaſt vielerley Farben angethan. Die bald weinend bald lachende Andromache bildete die zugleich freudig- und traurigen Farben der Tulipane/ die uͤber der Schatten-Umarmung ihres todten Ehmanns ſterbende Laodamia die brennende Liebe/ die von ihres ermordeten Bruders Abſyrtus Blu- te beſpruͤtzte Chalciope die fleckichte Anemone von Chalcedon/ die in Gold und Seide ſtuͤ- ckende Omphale/ die von der Natur gewuͤrckte Wuͤrffel-Blume/ und die eitel mit Purper ge- kroͤnte Aepfel-bewachende Heſperethuſa die Koͤnigs-Krone ab. Dem Fruͤhlings-Wagen folgten im erſten Gliede der/ wie tantzende Sa- tyren in weiß-raucher Kleidung aufziehender weiſſen Fruͤhlings-Blumen der ſich buͤckende Narciß/ und der den Schnee beſchaͤmende Hyacinth/ jener mit der Blume/ darein ihn ſeine eigene/ dieſer mit der/ darein ſeine Leiche des Apollo Liebe verwandelt. Der weiſſe Bren- nus mit ſeinem ihm gleichen Schwerdte/ der zerriſſene Abſyrtus mit ſeinem Ruhrkraute/ und Tityus mit dem Leberklee/ gleich als wenn er ſeiner vom Geyer unendlich gefreſſenen Leber darmit wieder zu Huͤlffe kommen wolte. Jm andern Gliede der gelben/ zeigte ſich in Geſtalt der hoͤrnrichten Sylvanen oder Wald-Goͤtter in gruͤn-gelber Tracht Atlas mit dem Himmel- Schluͤſſel/ gleich als wenn er die Macht haͤtte ſelbten zu oͤfnen/ Bacchus mit dem ihm gewied- meten Narciß-Stengel/ Agamemnon mit ſeinem Koͤnigs-Spieße/ Phaeton mit dem ihm an ſtatt des Zepters zugeeigneten Son- nen-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1446" n="1378[1380]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch</hi></fw><lb/><cb/> wie eitel guͤldene Blumen gemahlet waren.<lb/> Der Fꝛuͤhling hatte ein graſe-gruͤn Kleid an/ wel-<lb/> ches wie das Haupt mit hundeꝛterley aus Seide<lb/> geſtuͤckten Fruͤhlings-Blumen bedeckt war.<lb/> Fuͤr dieſem Wagen zeigten ſich fuͤnf und zwan-<lb/> tzig weibliche/ hinter dem Wagen aber eben ſo<lb/> viel maͤnnliche Fruͤhlings-Blumen; welche/<lb/> wie aller folgenden Jahres-Zeiten/ durch eine<lb/> ihrem Nahmen/ oder ihrer Farbe/ Urſprunge/<lb/> oder andern Eigenſchafften anverwandte Per-<lb/> ſon aufgefuͤhret wurden. Jm erſten Gliede<lb/> erſchienen fuͤnf ſchneeweiſſe wie Najaden/ oder<lb/> Goͤttinnen der Baͤche unten blau oben weiß ge-<lb/> kleidet/ die weiſſe Heroldin der Sonne Levco-<lb/> thea bildete die Heroldin des Fruͤhlings/ die<lb/> fruchtbaꝛe Antope die Kinder-zeugende Schluͤſ-<lb/> ſel-Blume/ die in den Narciß verliebte Echo<lb/> die mit ihm an Farbe und Geruch kaͤmpfende<lb/> Meyen-Blume/ oder Springauf/ die mit ih-<lb/> rem Sternen-Krantze geſchmuͤckte Ariadne die<lb/> Stern-Roſe/ Artemiſia die weiſſe Beyfuß-<lb/> Blume ab/ in die ſie verwandelt worden. Jm<lb/> andern Gliede der wie Napeen oder Wieſen-<lb/> Nymfen unten gruͤn-oben in Gold gekleide-<lb/> ten gelben fuͤhrte Venus die aus ihren Thraͤnen<lb/> entſproſſene Anemone/ Aſterie die wie ſie leuch-<lb/> tende Feld-Zwiebel/ die Eyer-legende Leda die<lb/> Gaͤnſe-die Chryſeis die ihr aͤhnliche Mooß-die<lb/> geile Paſiphaͤe die reitzende Schooß-Wurtz-<lb/> Blume auf. Das dritte Glied der rothen<lb/> war die Oreaden oder Berg-Nymfen unten<lb/> blau oben roth ausgeputzt. Die ſich gleichſam<lb/> von den Flammen ſpeiſende Thais prangte<lb/> mit der Purper-Lilge von Suſis/ Juno mit der<lb/> Blume des ſie ſchwaͤngernden Kuckucks. Smi-<lb/> lax ſtellte mit der Winde-Blume ihre Ver-<lb/> wandelung fuͤr; die flammende Aglaope die<lb/> Zinober/ und die von Golde geſchwaͤngerte<lb/> Danae das hohe Gold der Maaßblume fuͤr.<lb/> Jm vierdten Gliede kamen die nach Art der<lb/> unten gruͤn oben blau gekleideten Nereiden<lb/> oder Meer-Goͤttinnen gleichſam traurig her-<lb/><cb/> ein die in eine Schilfblume verwandelte Syr-<lb/> nix mit ihrer blauen Schw erdt-Lilge/ Aglaja<lb/> mit ihrer Aglay/ die in eine Kuh verwandelte<lb/> Jo mit ihrer ſuͤſſen Speiſe der Feilge/ die<lb/> wirthliche Penelope mit ihrer Kuͤchen-Schelle/<lb/> die fuͤr ihren Ehmann zu ſterben begierige Al-<lb/> ceſte mit ihrer Maß-Liebe. Das fuͤnffte<lb/> Glied der ſcheckichten Fruͤhlings-Blumen war<lb/> nach Art der Dryaden oder Wald-Goͤttinnen<lb/> mit bund-gebluͤmtem Damaſt vielerley Farben<lb/> angethan. Die bald weinend bald lachende<lb/> Andromache bildete die zugleich freudig- und<lb/> traurigen Farben der Tulipane/ die uͤber der<lb/> Schatten-Umarmung ihres todten Ehmanns<lb/> ſterbende Laodamia die brennende Liebe/ die<lb/> von ihres ermordeten Bruders Abſyrtus Blu-<lb/> te beſpruͤtzte Chalciope die fleckichte Anemone<lb/> von Chalcedon/ die in Gold und Seide ſtuͤ-<lb/> ckende Omphale/ die von der Natur gewuͤrckte<lb/> Wuͤrffel-Blume/ und die eitel mit Purper ge-<lb/> kroͤnte Aepfel-bewachende Heſperethuſa die<lb/> Koͤnigs-Krone ab. Dem Fruͤhlings-Wagen<lb/> folgten im erſten Gliede der/ wie tantzende Sa-<lb/> tyren in weiß-raucher Kleidung aufziehender<lb/> weiſſen Fruͤhlings-Blumen der ſich buͤckende<lb/> Narciß/ und der den Schnee beſchaͤmende<lb/> Hyacinth/ jener mit der Blume/ darein ihn<lb/> ſeine eigene/ dieſer mit der/ darein ſeine Leiche<lb/> des Apollo Liebe verwandelt. Der weiſſe Bren-<lb/> nus mit ſeinem ihm gleichen Schwerdte/ der<lb/> zerriſſene Abſyrtus mit ſeinem Ruhrkraute/ und<lb/> Tityus mit dem Leberklee/ gleich als wenn er<lb/> ſeiner vom Geyer unendlich gefreſſenen Leber<lb/> darmit wieder zu Huͤlffe kommen wolte. Jm<lb/> andern Gliede der gelben/ zeigte ſich in Geſtalt<lb/> der hoͤrnrichten Sylvanen oder Wald-Goͤtter<lb/> in gruͤn-gelber Tracht Atlas mit dem Himmel-<lb/> Schluͤſſel/ gleich als wenn er die Macht haͤtte<lb/> ſelbten zu oͤfnen/ Bacchus mit dem ihm gewied-<lb/> meten Narciß-Stengel/ Agamemnon mit<lb/> ſeinem Koͤnigs-Spieße/ Phaeton mit dem<lb/> ihm an ſtatt des Zepters zugeeigneten Son-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nen-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1378[1380]/1446]
Neuntes Buch
wie eitel guͤldene Blumen gemahlet waren.
Der Fꝛuͤhling hatte ein graſe-gruͤn Kleid an/ wel-
ches wie das Haupt mit hundeꝛterley aus Seide
geſtuͤckten Fruͤhlings-Blumen bedeckt war.
Fuͤr dieſem Wagen zeigten ſich fuͤnf und zwan-
tzig weibliche/ hinter dem Wagen aber eben ſo
viel maͤnnliche Fruͤhlings-Blumen; welche/
wie aller folgenden Jahres-Zeiten/ durch eine
ihrem Nahmen/ oder ihrer Farbe/ Urſprunge/
oder andern Eigenſchafften anverwandte Per-
ſon aufgefuͤhret wurden. Jm erſten Gliede
erſchienen fuͤnf ſchneeweiſſe wie Najaden/ oder
Goͤttinnen der Baͤche unten blau oben weiß ge-
kleidet/ die weiſſe Heroldin der Sonne Levco-
thea bildete die Heroldin des Fruͤhlings/ die
fruchtbaꝛe Antope die Kinder-zeugende Schluͤſ-
ſel-Blume/ die in den Narciß verliebte Echo
die mit ihm an Farbe und Geruch kaͤmpfende
Meyen-Blume/ oder Springauf/ die mit ih-
rem Sternen-Krantze geſchmuͤckte Ariadne die
Stern-Roſe/ Artemiſia die weiſſe Beyfuß-
Blume ab/ in die ſie verwandelt worden. Jm
andern Gliede der wie Napeen oder Wieſen-
Nymfen unten gruͤn-oben in Gold gekleide-
ten gelben fuͤhrte Venus die aus ihren Thraͤnen
entſproſſene Anemone/ Aſterie die wie ſie leuch-
tende Feld-Zwiebel/ die Eyer-legende Leda die
Gaͤnſe-die Chryſeis die ihr aͤhnliche Mooß-die
geile Paſiphaͤe die reitzende Schooß-Wurtz-
Blume auf. Das dritte Glied der rothen
war die Oreaden oder Berg-Nymfen unten
blau oben roth ausgeputzt. Die ſich gleichſam
von den Flammen ſpeiſende Thais prangte
mit der Purper-Lilge von Suſis/ Juno mit der
Blume des ſie ſchwaͤngernden Kuckucks. Smi-
lax ſtellte mit der Winde-Blume ihre Ver-
wandelung fuͤr; die flammende Aglaope die
Zinober/ und die von Golde geſchwaͤngerte
Danae das hohe Gold der Maaßblume fuͤr.
Jm vierdten Gliede kamen die nach Art der
unten gruͤn oben blau gekleideten Nereiden
oder Meer-Goͤttinnen gleichſam traurig her-
ein die in eine Schilfblume verwandelte Syr-
nix mit ihrer blauen Schw erdt-Lilge/ Aglaja
mit ihrer Aglay/ die in eine Kuh verwandelte
Jo mit ihrer ſuͤſſen Speiſe der Feilge/ die
wirthliche Penelope mit ihrer Kuͤchen-Schelle/
die fuͤr ihren Ehmann zu ſterben begierige Al-
ceſte mit ihrer Maß-Liebe. Das fuͤnffte
Glied der ſcheckichten Fruͤhlings-Blumen war
nach Art der Dryaden oder Wald-Goͤttinnen
mit bund-gebluͤmtem Damaſt vielerley Farben
angethan. Die bald weinend bald lachende
Andromache bildete die zugleich freudig- und
traurigen Farben der Tulipane/ die uͤber der
Schatten-Umarmung ihres todten Ehmanns
ſterbende Laodamia die brennende Liebe/ die
von ihres ermordeten Bruders Abſyrtus Blu-
te beſpruͤtzte Chalciope die fleckichte Anemone
von Chalcedon/ die in Gold und Seide ſtuͤ-
ckende Omphale/ die von der Natur gewuͤrckte
Wuͤrffel-Blume/ und die eitel mit Purper ge-
kroͤnte Aepfel-bewachende Heſperethuſa die
Koͤnigs-Krone ab. Dem Fruͤhlings-Wagen
folgten im erſten Gliede der/ wie tantzende Sa-
tyren in weiß-raucher Kleidung aufziehender
weiſſen Fruͤhlings-Blumen der ſich buͤckende
Narciß/ und der den Schnee beſchaͤmende
Hyacinth/ jener mit der Blume/ darein ihn
ſeine eigene/ dieſer mit der/ darein ſeine Leiche
des Apollo Liebe verwandelt. Der weiſſe Bren-
nus mit ſeinem ihm gleichen Schwerdte/ der
zerriſſene Abſyrtus mit ſeinem Ruhrkraute/ und
Tityus mit dem Leberklee/ gleich als wenn er
ſeiner vom Geyer unendlich gefreſſenen Leber
darmit wieder zu Huͤlffe kommen wolte. Jm
andern Gliede der gelben/ zeigte ſich in Geſtalt
der hoͤrnrichten Sylvanen oder Wald-Goͤtter
in gruͤn-gelber Tracht Atlas mit dem Himmel-
Schluͤſſel/ gleich als wenn er die Macht haͤtte
ſelbten zu oͤfnen/ Bacchus mit dem ihm gewied-
meten Narciß-Stengel/ Agamemnon mit
ſeinem Koͤnigs-Spieße/ Phaeton mit dem
ihm an ſtatt des Zepters zugeeigneten Son-
nen-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |