Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
Haare abgeschnitten/ und aus dem Lande ge-peitscht werden solte. Der Tag war schon zu Ausübung des Urthels bestimmt/ als ein Fen- nisches Weib für dem Richter-Stule erschien; und daß diese zwey Unschuldigen nicht mit so grausamer Straffe belegt werden möchte/ fuß- fällig anhielt. Die Richter fragten: aus was für Grunde ein Ehbruch vertheidigt/ und die/ welche ihr Laster selbst zugestünden/ für unschul- dig erkennt werden möchten? Jn alle Wege antwortete diese Fennin/ wo nicht der willkühr- liche Vorsatz/ sondern ein unvermeidlicher Nothzwang der Uhrheber des Verbrechens wäre. Denn die Noth gäbe das grausamste Gesetze unter allen ab/ und züge nach sich eine Botmäßigkeit; welche alle andere Gesetze zer- malmete/ und alle Gerechtigkeit in Unrecht ver- kehrte. Die Richter forschten ferner von ihr: Was für eine Noth denen Ehbrechern ihre Missethat auf gehalset hätte? Diese meine Zau- ber-Gärthe/ antwortete sie; welche nicht nur die Hertzen/ sondern den Schnee und das Eyß der eussersten Nord Spitze entzünden kan. Die Richter erschracken für so frechem Bekäntnüsse; und wusten nicht: Ob sie diß Weib für wahn- sinnig; oder ihre Rede für wahrhafft halten sol- ten; fragten aber: wie sie ihre Zauberey bewerck- stelligt; und was sie hierzu bewegt hätte? Sie zo- he hierauf zwey Wachsbilder heraus; derer das eine der Königin; das andere dem Cimbrischen Fürsten gantz gleich sahe. Diese/ sagte sie/ habe ich durch gewisse Kräuter und meine Kunst de- rogestalt zubereitet: daß wenn ich selbte mit mei- nem Schwefel überziehe/ selbte brennend ma- che/ und gewisse Segen darzu spreche/ alle Ein- flüsse der Gestirne/ alle Regungen der Keusch- heit viel zu ohnmächtig sind die von mir in ih- ren Seelen entzündete Brunst/ welche mit ih- rem auffsteigenden Rauche alle Vernunfft zu Bodem schlägt/ zu dämpffen. Diese meine Hand würcket auch in den Häuptern der Wei- sen: daß sie das heßlichste Laster für einen Aus- [Spaltenumbruch] bund der Tugend annehmen; sie erleuchtet mit der Finsternüs des Abgrunds die Unzucht: daß sie wie der des Nachts leuchtende Wurm für ein himmlisches Licht angesehen wird. Massen diese Zauberin denn auch alsofort solches be- werckstelligte/ und zu wege brachte: daß die auf der Seite stehende Verdammten/ welche vor- her gantz ausser sich/ und als todte Marmel- Bilder unbewegt gestanden/ auf einander wie ein Blitz zurennten/ und einander umhalseten. Die Richter alle erzitterten über dieser Zaube- rey; sie aber fuhr fort und sagte: Wisset aber auch die Ursache dieses meines Beginnens; und daß diese Liebes-Flamme aus dem feurigen Ra- chen der Rache angezündet worden sey. Denn nach dem Frotho in dem Kriege wieder die Slaven meinen Bräutigam den Fürsten des Eylandes Latris gefangen bekommen/ selbten aber tödten lassen/ und mich also meiner Liebe beraubet/ habe ich durch keine andere Vergel- tung mich zu sättigen gewüst/ als daß ich ihm seine tugendhaffte Gemahlin/ als den Zweck seiner einigen Vergnügung/ hinweg nähme. Jch habe meiner Fürstlichen Würde mich ent- eussert; ich bin ein Lehrling der allerschlimmsten Zauberin worden; ich habe durch verborgene Ungedult mir mein Hertz abgenaget/ nur die Süßigkeit der Rache zu genüssen. Ja/ weil ich wol gewüst: daß dräuende sich ver gnügen ihre Zunge an statt des Rach-Schwerdts zu ge- brauchen/ und der durch den Mund ausrau- chende Zorn die Glieder krafftloß lasse/ die Be- leidigung mit Worten auch eine fruchtlose Boßheit/ in der That aber sich rächen eine Hel- den-Eigenschafft sey/ habe ich schon zehen Jahr bey den Cimbern als eine Dienst-Magd zu- bracht/ nur daß ich der Königin und dieses Für- sten Haar/ als den Werckzeug meiner Zaube- rey/ zur Rache erlangte; welche mir biß auff diese Stunde kein Mensch angemerckt hat/ nimmermehr auch würde ergründer haben/ wenn ich zugleich die Barmhertzigkeit gegen die Tu- gend
Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
Haare abgeſchnitten/ und aus dem Lande ge-peitſcht werden ſolte. Der Tag war ſchon zu Ausuͤbung des Urthels beſtimmt/ als ein Fen- niſches Weib fuͤr dem Richter-Stule erſchien; und daß dieſe zwey Unſchuldigen nicht mit ſo grauſamer Straffe belegt werden moͤchte/ fuß- faͤllig anhielt. Die Richter fragten: aus was fuͤr Grunde ein Ehbruch vertheidigt/ und die/ welche ihr Laſter ſelbſt zugeſtuͤnden/ fuͤr unſchul- dig erkennt werden moͤchten? Jn alle Wege antwortete dieſe Feñin/ wo nicht der willkuͤhr- liche Vorſatz/ ſondern ein unvermeidlicher Nothzwang der Uhrheber des Verbrechens waͤre. Denn die Noth gaͤbe das grauſamſte Geſetze unter allen ab/ und zuͤge nach ſich eine Botmaͤßigkeit; welche alle andere Geſetze zer- malmete/ und alle Gerechtigkeit in Unrecht ver- kehrte. Die Richter forſchten ferner von ihr: Was fuͤr eine Noth denen Ehbrechern ihre Miſſethat auf gehalſet haͤtte? Dieſe meine Zau- ber-Gaͤrthe/ antwortete ſie; welche nicht nur die Hertzen/ ſondern den Schnee und das Eyß der euſſerſten Nord Spitze entzuͤnden kan. Die Richter erſchracken fuͤr ſo frechem Bekaͤntnuͤſſe; und wuſten nicht: Ob ſie diß Weib fuͤr wahn- ſinnig; oder ihre Rede fuͤr wahrhafft halten ſol- ten; fragten aber: wie ſie ihre Zauberey bewerck- ſtelligt; und was ſie hierzu bewegt haͤtte? Sie zo- he hierauf zwey Wachsbilder heraus; derer das eine der Koͤnigin; das andere dem Cimbriſchen Fuͤrſten gantz gleich ſahe. Dieſe/ ſagte ſie/ habe ich durch gewiſſe Kraͤuter und meine Kunſt de- rogeſtalt zubereitet: daß wenn ich ſelbte mit mei- nem Schwefel uͤberziehe/ ſelbte brennend ma- che/ und gewiſſe Segen darzu ſpreche/ alle Ein- fluͤſſe der Geſtirne/ alle Regungen der Keuſch- heit viel zu ohnmaͤchtig ſind die von mir in ih- ren Seelen entzuͤndete Brunſt/ welche mit ih- rem auffſteigenden Rauche alle Vernunfft zu Bodem ſchlaͤgt/ zu daͤmpffen. Dieſe meine Hand wuͤrcket auch in den Haͤuptern der Wei- ſen: daß ſie das heßlichſte Laſter fuͤr einen Aus- [Spaltenumbruch] bund der Tugend annehmen; ſie erleuchtet mit der Finſternuͤs des Abgrunds die Unzucht: daß ſie wie der des Nachts leuchtende Wurm fuͤr ein himmliſches Licht angeſehen wird. Maſſen dieſe Zauberin denn auch alſofort ſolches be- werckſtelligte/ und zu wege brachte: daß die auf der Seite ſtehende Verdammten/ welche vor- her gantz auſſer ſich/ und als todte Marmel- Bilder unbewegt geſtanden/ auf einander wie ein Blitz zurennten/ und einander umhalſeten. Die Richter alle erzitterten uͤber dieſer Zaube- rey; ſie aber fuhr fort und ſagte: Wiſſet aber auch die Urſache dieſes meines Beginnens; und daß dieſe Liebes-Flamme aus dem feurigen Ra- chen der Rache angezuͤndet worden ſey. Denn nach dem Frotho in dem Kriege wieder die Slaven meinen Braͤutigam den Fuͤrſten des Eylandes Latris gefangen bekommen/ ſelbten aber toͤdten laſſen/ und mich alſo meiner Liebe beraubet/ habe ich durch keine andere Vergel- tung mich zu ſaͤttigen gewuͤſt/ als daß ich ihm ſeine tugendhaffte Gemahlin/ als den Zweck ſeiner einigen Vergnuͤgung/ hinweg naͤhme. Jch habe meiner Fuͤrſtlichen Wuͤrde mich ent- euſſert; ich bin ein Lehrling der allerſchlim̃ſten Zauberin worden; ich habe durch verborgene Ungedult mir mein Hertz abgenaget/ nur die Suͤßigkeit der Rache zu genuͤſſen. Ja/ weil ich wol gewuͤſt: daß draͤuende ſich ver gnuͤgen ihre Zunge an ſtatt des Rach-Schwerdts zu ge- brauchen/ und der durch den Mund ausrau- chende Zorn die Glieder krafftloß laſſe/ die Be- leidigung mit Worten auch eine fruchtloſe Boßheit/ in der That aber ſich raͤchen eine Hel- den-Eigenſchafft ſey/ habe ich ſchon zehen Jahr bey den Cimbern als eine Dienſt-Magd zu- bracht/ nur daß ich der Koͤnigin und dieſes Fuͤr- ſten Haar/ als den Werckzeug meiner Zaube- rey/ zur Rache erlangte; welche mir biß auff dieſe Stunde kein Menſch angemerckt hat/ nimmermehr auch wuͤrde ergruͤnder haben/ weñ ich zugleich die Barmhertzigkeit gegen die Tu- gend
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1404" n="1336[1338]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Haare abgeſchnitten/ und aus dem Lande ge-<lb/> peitſcht werden ſolte. Der Tag war ſchon zu<lb/> Ausuͤbung des Urthels beſtimmt/ als ein Fen-<lb/> niſches Weib fuͤr dem Richter-Stule erſchien;<lb/> und daß dieſe zwey Unſchuldigen nicht mit ſo<lb/> grauſamer Straffe belegt werden moͤchte/ fuß-<lb/> faͤllig anhielt. Die Richter fragten: aus was<lb/> fuͤr Grunde ein Ehbruch vertheidigt/ und die/<lb/> welche ihr Laſter ſelbſt zugeſtuͤnden/ fuͤr unſchul-<lb/> dig erkennt werden moͤchten? Jn alle Wege<lb/> antwortete dieſe Feñin/ wo nicht der willkuͤhr-<lb/> liche Vorſatz/ ſondern ein unvermeidlicher<lb/> Nothzwang der Uhrheber des Verbrechens<lb/> waͤre. Denn die Noth gaͤbe das grauſamſte<lb/> Geſetze unter allen ab/ und zuͤge nach ſich eine<lb/> Botmaͤßigkeit; welche alle andere Geſetze zer-<lb/> malmete/ und alle Gerechtigkeit in Unrecht ver-<lb/> kehrte. Die Richter forſchten ferner von ihr:<lb/> Was fuͤr eine Noth denen Ehbrechern ihre<lb/> Miſſethat auf gehalſet haͤtte? Dieſe meine Zau-<lb/> ber-Gaͤrthe/ antwortete ſie; welche nicht nur die<lb/> Hertzen/ ſondern den Schnee und das Eyß der<lb/> euſſerſten Nord Spitze entzuͤnden kan. Die<lb/> Richter erſchracken fuͤr ſo frechem Bekaͤntnuͤſſe;<lb/> und wuſten nicht: Ob ſie diß Weib fuͤr wahn-<lb/> ſinnig; oder ihre Rede fuͤr wahrhafft halten ſol-<lb/> ten; fragten aber: wie ſie ihre Zauberey bewerck-<lb/> ſtelligt; und was ſie hierzu bewegt haͤtte? Sie zo-<lb/> he hierauf zwey Wachsbilder heraus; derer das<lb/> eine der Koͤnigin; das andere dem Cimbriſchen<lb/> Fuͤrſten gantz gleich ſahe. Dieſe/ ſagte ſie/ habe<lb/> ich durch gewiſſe Kraͤuter und meine Kunſt de-<lb/> rogeſtalt zubereitet: daß wenn ich ſelbte mit mei-<lb/> nem Schwefel uͤberziehe/ ſelbte brennend ma-<lb/> che/ und gewiſſe Segen darzu ſpreche/ alle Ein-<lb/> fluͤſſe der Geſtirne/ alle Regungen der Keuſch-<lb/> heit viel zu ohnmaͤchtig ſind die von mir in ih-<lb/> ren Seelen entzuͤndete Brunſt/ welche mit ih-<lb/> rem auffſteigenden Rauche alle Vernunfft zu<lb/> Bodem ſchlaͤgt/ zu daͤmpffen. Dieſe meine<lb/> Hand wuͤrcket auch in den Haͤuptern der Wei-<lb/> ſen: daß ſie das heßlichſte Laſter fuͤr einen Aus-<lb/><cb/> bund der Tugend annehmen; ſie erleuchtet mit<lb/> der Finſternuͤs des Abgrunds die Unzucht: daß<lb/> ſie wie der des Nachts leuchtende Wurm fuͤr<lb/> ein himmliſches Licht angeſehen wird. Maſſen<lb/> dieſe Zauberin denn auch alſofort ſolches be-<lb/> werckſtelligte/ und zu wege brachte: daß die auf<lb/> der Seite ſtehende Verdammten/ welche vor-<lb/> her gantz auſſer ſich/ und als todte Marmel-<lb/> Bilder unbewegt geſtanden/ auf einander wie<lb/> ein Blitz zurennten/ und einander umhalſeten.<lb/> Die Richter alle erzitterten uͤber dieſer Zaube-<lb/> rey; ſie aber fuhr fort und ſagte: Wiſſet aber<lb/> auch die Urſache dieſes meines Beginnens; und<lb/> daß dieſe Liebes-Flamme aus dem feurigen Ra-<lb/> chen der Rache angezuͤndet worden ſey. Denn<lb/> nach dem Frotho in dem Kriege wieder die<lb/> Slaven meinen Braͤutigam den Fuͤrſten des<lb/> Eylandes Latris gefangen bekommen/ ſelbten<lb/> aber toͤdten laſſen/ und mich alſo meiner Liebe<lb/> beraubet/ habe ich durch keine andere Vergel-<lb/> tung mich zu ſaͤttigen gewuͤſt/ als daß ich ihm<lb/> ſeine tugendhaffte Gemahlin/ als den Zweck<lb/> ſeiner einigen Vergnuͤgung/ hinweg naͤhme.<lb/> Jch habe meiner Fuͤrſtlichen Wuͤrde mich ent-<lb/> euſſert; ich bin ein Lehrling der allerſchlim̃ſten<lb/> Zauberin worden; ich habe durch verborgene<lb/> Ungedult mir mein Hertz abgenaget/ nur die<lb/> Suͤßigkeit der Rache zu genuͤſſen. Ja/ weil<lb/> ich wol gewuͤſt: daß draͤuende ſich ver gnuͤgen<lb/> ihre Zunge an ſtatt des Rach-Schwerdts zu ge-<lb/> brauchen/ und der durch den Mund ausrau-<lb/> chende Zorn die Glieder krafftloß laſſe/ die Be-<lb/> leidigung mit Worten auch eine fruchtloſe<lb/> Boßheit/ in der That aber ſich raͤchen eine Hel-<lb/> den-Eigenſchafft ſey/ habe ich ſchon zehen Jahr<lb/> bey den Cimbern als eine Dienſt-Magd zu-<lb/> bracht/ nur daß ich der Koͤnigin und dieſes Fuͤr-<lb/> ſten Haar/ als den Werckzeug meiner Zaube-<lb/> rey/ zur Rache erlangte; welche mir biß auff<lb/> dieſe Stunde kein Menſch angemerckt hat/<lb/> nimmermehr auch wuͤrde ergruͤnder haben/ weñ<lb/> ich zugleich die Barmhertzigkeit gegen die Tu-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">gend</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1336[1338]/1404]
Neuntes Buch
Haare abgeſchnitten/ und aus dem Lande ge-
peitſcht werden ſolte. Der Tag war ſchon zu
Ausuͤbung des Urthels beſtimmt/ als ein Fen-
niſches Weib fuͤr dem Richter-Stule erſchien;
und daß dieſe zwey Unſchuldigen nicht mit ſo
grauſamer Straffe belegt werden moͤchte/ fuß-
faͤllig anhielt. Die Richter fragten: aus was
fuͤr Grunde ein Ehbruch vertheidigt/ und die/
welche ihr Laſter ſelbſt zugeſtuͤnden/ fuͤr unſchul-
dig erkennt werden moͤchten? Jn alle Wege
antwortete dieſe Feñin/ wo nicht der willkuͤhr-
liche Vorſatz/ ſondern ein unvermeidlicher
Nothzwang der Uhrheber des Verbrechens
waͤre. Denn die Noth gaͤbe das grauſamſte
Geſetze unter allen ab/ und zuͤge nach ſich eine
Botmaͤßigkeit; welche alle andere Geſetze zer-
malmete/ und alle Gerechtigkeit in Unrecht ver-
kehrte. Die Richter forſchten ferner von ihr:
Was fuͤr eine Noth denen Ehbrechern ihre
Miſſethat auf gehalſet haͤtte? Dieſe meine Zau-
ber-Gaͤrthe/ antwortete ſie; welche nicht nur die
Hertzen/ ſondern den Schnee und das Eyß der
euſſerſten Nord Spitze entzuͤnden kan. Die
Richter erſchracken fuͤr ſo frechem Bekaͤntnuͤſſe;
und wuſten nicht: Ob ſie diß Weib fuͤr wahn-
ſinnig; oder ihre Rede fuͤr wahrhafft halten ſol-
ten; fragten aber: wie ſie ihre Zauberey bewerck-
ſtelligt; und was ſie hierzu bewegt haͤtte? Sie zo-
he hierauf zwey Wachsbilder heraus; derer das
eine der Koͤnigin; das andere dem Cimbriſchen
Fuͤrſten gantz gleich ſahe. Dieſe/ ſagte ſie/ habe
ich durch gewiſſe Kraͤuter und meine Kunſt de-
rogeſtalt zubereitet: daß wenn ich ſelbte mit mei-
nem Schwefel uͤberziehe/ ſelbte brennend ma-
che/ und gewiſſe Segen darzu ſpreche/ alle Ein-
fluͤſſe der Geſtirne/ alle Regungen der Keuſch-
heit viel zu ohnmaͤchtig ſind die von mir in ih-
ren Seelen entzuͤndete Brunſt/ welche mit ih-
rem auffſteigenden Rauche alle Vernunfft zu
Bodem ſchlaͤgt/ zu daͤmpffen. Dieſe meine
Hand wuͤrcket auch in den Haͤuptern der Wei-
ſen: daß ſie das heßlichſte Laſter fuͤr einen Aus-
bund der Tugend annehmen; ſie erleuchtet mit
der Finſternuͤs des Abgrunds die Unzucht: daß
ſie wie der des Nachts leuchtende Wurm fuͤr
ein himmliſches Licht angeſehen wird. Maſſen
dieſe Zauberin denn auch alſofort ſolches be-
werckſtelligte/ und zu wege brachte: daß die auf
der Seite ſtehende Verdammten/ welche vor-
her gantz auſſer ſich/ und als todte Marmel-
Bilder unbewegt geſtanden/ auf einander wie
ein Blitz zurennten/ und einander umhalſeten.
Die Richter alle erzitterten uͤber dieſer Zaube-
rey; ſie aber fuhr fort und ſagte: Wiſſet aber
auch die Urſache dieſes meines Beginnens; und
daß dieſe Liebes-Flamme aus dem feurigen Ra-
chen der Rache angezuͤndet worden ſey. Denn
nach dem Frotho in dem Kriege wieder die
Slaven meinen Braͤutigam den Fuͤrſten des
Eylandes Latris gefangen bekommen/ ſelbten
aber toͤdten laſſen/ und mich alſo meiner Liebe
beraubet/ habe ich durch keine andere Vergel-
tung mich zu ſaͤttigen gewuͤſt/ als daß ich ihm
ſeine tugendhaffte Gemahlin/ als den Zweck
ſeiner einigen Vergnuͤgung/ hinweg naͤhme.
Jch habe meiner Fuͤrſtlichen Wuͤrde mich ent-
euſſert; ich bin ein Lehrling der allerſchlim̃ſten
Zauberin worden; ich habe durch verborgene
Ungedult mir mein Hertz abgenaget/ nur die
Suͤßigkeit der Rache zu genuͤſſen. Ja/ weil
ich wol gewuͤſt: daß draͤuende ſich ver gnuͤgen
ihre Zunge an ſtatt des Rach-Schwerdts zu ge-
brauchen/ und der durch den Mund ausrau-
chende Zorn die Glieder krafftloß laſſe/ die Be-
leidigung mit Worten auch eine fruchtloſe
Boßheit/ in der That aber ſich raͤchen eine Hel-
den-Eigenſchafft ſey/ habe ich ſchon zehen Jahr
bey den Cimbern als eine Dienſt-Magd zu-
bracht/ nur daß ich der Koͤnigin und dieſes Fuͤr-
ſten Haar/ als den Werckzeug meiner Zaube-
rey/ zur Rache erlangte; welche mir biß auff
dieſe Stunde kein Menſch angemerckt hat/
nimmermehr auch wuͤrde ergruͤnder haben/ weñ
ich zugleich die Barmhertzigkeit gegen die Tu-
gend
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |