Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Fürsten einmüthige Meynung ehe/ als mansichs hätte einbilden können/ dieses Bündnüs zu wege: daß sie den Quintilius Varus mit al- len Römern aufopffern/ und Deutschland in den alten Stand voriger Freyheit versetzen wol- ten. Hierauff kam in Berathschlagung: wie dieses wichtige Werck klüglich auszuüben; und ob dem Segesthes und Jubil hiervon etwas zu eröffnen wäre? Nach unterschiedener Uberle- gung ein- und anderer Bedencken fiel endlich der Schluß dahin: Hertzog Herrmann und Arpus solten gegen dem Varus grössere Ver- träuligkeit/ als iemahls vorher bezeugen; Her- tzog Melo aber an den Kayser eine Beschwerde wegen seiner geraubten Tochter abschicken/ a- ber zugleich die Waffen unter dem Vorwand: nur gegen dem Quintilius Varus sein Unrecht zu rächen/ wieder die Römer er greiffen. Her- tzog Herrmann und Arpus wolten inzwischen zum Scheine aus ihren Großelterlichen Zwi- stigkeiten einen Dorn herfür suchen; und ihre gegen einander geschehende Kriegs-Rüstung über der allgemeinen Feinde Köpffe ausbrechen lassen. Segesthen aber hiervon etwas zu ent- decken/ hielten sie insgesamt für bedencklich; weil seine Gemahlin Sentia in dem Verdach- te wäre: daß sie Segesthen durch Zauberey be- stricket/ und nichts minder zu einem Sclaven der Römer/ als einem Tod-Feinde des Che- ruskischen Hertzogs gemacht hätte. Welche Abneigung ihn nur itzt die Noth verbergen hies- se/ ein einiger Anblick der Sentia aber sein Ge- müthe gegen den Hertzog Herrmann mehr/ als der Zauber-Kopff Medusens versteinern wür- de. Dem Hertzoge Jubil wäre dieses Geheim- nüs zwar sicher genung zu vertrauen; aber es wäre noch Zeit genung darzu; wenn sie dem Wercke näher/ als itzt seyn würden. Sintemal solche Verbindungen gefährlicher in ihrer An- spinnung/ als in derselben Ausübung wären. Und ein groß Werck würde mit weniger Ge- fahr ausgemacht; welches nichts minder weni- [Spaltenumbruch] gen bewust; als nicht in viel Umstände verwi- ckelt wäre. Mit diesem Verlaß reisete Melo den andern Tag von Marpurg wieder ab; und ob wol niemand sonst sein Anliegen erforschet hatte; diente doch zu einer ziemlich mercklichen Auslegung seiner Ankunfft: daß Varus zwar seine Tochter mit Gewalt geraubet/ selbte aber noch ehe/ als er sie mißbrauchen können/ ihren gewaltsamen Führer mit einem verborgenen Messer getödtet; und weil sie aus so vieler Rö- mer Händen unmöglich anders entrinnen kön- nen/ sich in den Siege-Strom gestürtzt hätte. Jnsonderheit steckte dem argwöhnischen Sege- sthes diese Nachricht ein grosses Licht auff; wel- cher sich sonst in des Hertzogs Melo eilfertiger Ankunfft/ und so uhrplötzliche Abscheidung nicht zu richten wuste. Wie nun alle Geheim- nüße verdächtig sind; also hielt es Segesthes ihm verkleinerlich: daß weder Melo noch Ar- pus gegen ihn was entdeckten. Hierzu kam: daß Hertzog Herrmann und Jubil auch gleich- sam über Hals und Kopff von Marpurg auff- brachen; und Segesthens Reise/ welcher seine Gemahlin Sentia nach Marpurg verschrie- ben hatte/ nicht erwarten wolten. Welches Segesthen in einen so grossen Argwohn setzte/ oder zum minsten ihm von Sentien hernach eingeredet ward: daß man nicht nur die Rö- mer/ sondern auch ihn aus dem Wege zu räu- men für hätte. Also ist der Verdacht der be- trüglichste Wegweiser zu bereuens-würdigen Entschlüssungen; und die Furcht Gewalt zu leiden mehrmahls eine Ursache einem andern Gewalt anzuthun. Denn ob wol Herrmann und Arpus ein Unvernehmen gegen einander bezeugten/ hielt es doch Segesthes und Sentia wegen vorgängiger Verträuligkeit für ein blos- ses Spiegelfechten. Diesemnach er denn seinen Weg gerade nach Alison zum Quintilius Va- rus richtete; und ihm seine Muthmassungen Haar-klein entdeckte. Wenig Tage darauff kriegte Varus Zeitung: daß Hertzog Melo mit seinen D d d d d d d d 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Fuͤrſten einmuͤthige Meynung ehe/ als manſichs haͤtte einbilden koͤnnen/ dieſes Buͤndnuͤs zu wege: daß ſie den Quintilius Varus mit al- len Roͤmern aufopffern/ und Deutſchland in den alten Stand voriger Freyheit verſetzen wol- ten. Hierauff kam in Berathſchlagung: wie dieſes wichtige Werck kluͤglich auszuuͤben; und ob dem Segeſthes und Jubil hiervon etwas zu eroͤffnen waͤre? Nach unterſchiedener Uberle- gung ein- und anderer Bedencken fiel endlich der Schluß dahin: Hertzog Herꝛmann und Arpus ſolten gegen dem Varus groͤſſere Ver- traͤuligkeit/ als iemahls vorher bezeugen; Her- tzog Melo aber an den Kayſer eine Beſchwerde wegen ſeiner geraubten Tochter abſchicken/ a- ber zugleich die Waffen unter dem Vorwand: nur gegen dem Quintilius Varus ſein Unrecht zu raͤchen/ wieder die Roͤmer er greiffen. Her- tzog Herꝛmann und Arpus wolten inzwiſchen zum Scheine aus ihren Großelterlichen Zwi- ſtigkeiten einen Dorn herfuͤr ſuchen; und ihre gegen einander geſchehende Kriegs-Ruͤſtung uͤber der allgemeinen Feinde Koͤpffe ausbrechen laſſen. Segeſthen aber hiervon etwas zu ent- decken/ hielten ſie insgeſamt fuͤr bedencklich; weil ſeine Gemahlin Sentia in dem Verdach- te waͤre: daß ſie Segeſthen durch Zauberey be- ſtricket/ und nichts minder zu einem Sclaven der Roͤmer/ als einem Tod-Feinde des Che- ruskiſchen Hertzogs gemacht haͤtte. Welche Abneigung ihn nur itzt die Noth verbergen hieſ- ſe/ ein einiger Anblick der Sentia aber ſein Ge- muͤthe gegen den Hertzog Herrmann mehr/ als der Zauber-Kopff Meduſens verſteinern wuͤr- de. Dem Hertzoge Jubil waͤre dieſes Geheim- nuͤs zwar ſicher genung zu vertrauen; aber es waͤre noch Zeit genung darzu; wenn ſie dem Wercke naͤher/ als itzt ſeyn wuͤrden. Sintemal ſolche Verbindungen gefaͤhrlicher in ihrer An- ſpinnung/ als in derſelben Ausuͤbung waͤren. Und ein groß Werck wuͤrde mit weniger Ge- fahr ausgemacht; welches nichts minder weni- [Spaltenumbruch] gen bewuſt; als nicht in viel Umſtaͤnde verwi- ckelt waͤre. Mit dieſem Verlaß reiſete Melo den andern Tag von Marpurg wieder ab; und ob wol niemand ſonſt ſein Anliegen erforſchet hatte; diente doch zu einer ziemlich mercklichen Auslegung ſeiner Ankunfft: daß Varus zwar ſeine Tochter mit Gewalt geraubet/ ſelbte aber noch ehe/ als er ſie mißbrauchen koͤnnen/ ihren gewaltſamen Fuͤhrer mit einem verborgenen Meſſer getoͤdtet; und weil ſie aus ſo vieler Roͤ- mer Haͤnden unmoͤglich anders entrinnen koͤn- nen/ ſich in den Siege-Strom geſtuͤrtzt haͤtte. Jnſonderheit ſteckte dem argwoͤhniſchen Sege- ſthes dieſe Nachricht ein groſſes Licht auff; wel- cher ſich ſonſt in des Hertzogs Melo eilfertiger Ankunfft/ und ſo uhrploͤtzliche Abſcheidung nicht zu richten wuſte. Wie nun alle Geheim- nuͤße verdaͤchtig ſind; alſo hielt es Segeſthes ihm verkleinerlich: daß weder Melo noch Ar- pus gegen ihn was entdeckten. Hierzu kam: daß Hertzog Herrmann und Jubil auch gleich- ſam uͤber Hals und Kopff von Marpurg auff- brachen; und Segeſthens Reiſe/ welcher ſeine Gemahlin Sentia nach Marpurg verſchrie- ben hatte/ nicht erwarten wolten. Welches Segeſthen in einen ſo groſſen Argwohn ſetzte/ oder zum minſten ihm von Sentien hernach eingeredet ward: daß man nicht nur die Roͤ- mer/ ſondern auch ihn aus dem Wege zu raͤu- men fuͤr haͤtte. Alſo iſt der Verdacht der be- truͤglichſte Wegweiſer zu bereuens-wuͤrdigen Entſchluͤſſungen; und die Furcht Gewalt zu leiden mehrmahls eine Urſache einem andern Gewalt anzuthun. Denn ob wol Herrmann und Arpus ein Unvernehmen gegen einander bezeugten/ hielt es doch Segeſthes und Sentia wegen vorgaͤngiger Vertraͤuligkeit fuͤr ein bloſ- ſes Spiegelfechten. Dieſemnach er denn ſeinen Weg gerade nach Aliſon zum Quintilius Va- rus richtete; und ihm ſeine Muthmaſſungen Haar-klein entdeckte. Wenig Tage darauff kriegte Varus Zeitung: daß Hertzog Melo mit ſeinen D d d d d d d d 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1381" n="1315[1317]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Fuͤrſten einmuͤthige Meynung ehe/ als man<lb/> ſichs haͤtte einbilden koͤnnen/ dieſes Buͤndnuͤs<lb/> zu wege: daß ſie den Quintilius Varus mit al-<lb/> len Roͤmern aufopffern/ und Deutſchland in<lb/> den alten Stand voriger Freyheit verſetzen wol-<lb/> ten. Hierauff kam in Berathſchlagung: wie<lb/> dieſes wichtige Werck kluͤglich auszuuͤben; und<lb/> ob dem Segeſthes und Jubil hiervon etwas zu<lb/> eroͤffnen waͤre? Nach unterſchiedener Uberle-<lb/> gung ein- und anderer Bedencken fiel endlich<lb/> der Schluß dahin: Hertzog Herꝛmann und<lb/> Arpus ſolten gegen dem Varus groͤſſere Ver-<lb/> traͤuligkeit/ als iemahls vorher bezeugen; Her-<lb/> tzog Melo aber an den Kayſer eine Beſchwerde<lb/> wegen ſeiner geraubten Tochter abſchicken/ a-<lb/> ber zugleich die Waffen unter dem Vorwand:<lb/> nur gegen dem Quintilius Varus ſein Unrecht<lb/> zu raͤchen/ wieder die Roͤmer er greiffen. Her-<lb/> tzog Herꝛmann und Arpus wolten inzwiſchen<lb/> zum Scheine aus ihren Großelterlichen Zwi-<lb/> ſtigkeiten einen Dorn herfuͤr ſuchen; und ihre<lb/> gegen einander geſchehende Kriegs-Ruͤſtung<lb/> uͤber der allgemeinen Feinde Koͤpffe ausbrechen<lb/> laſſen. Segeſthen aber hiervon etwas zu ent-<lb/> decken/ hielten ſie insgeſamt fuͤr bedencklich;<lb/> weil ſeine Gemahlin Sentia in dem Verdach-<lb/> te waͤre: daß ſie Segeſthen durch Zauberey be-<lb/> ſtricket/ und nichts minder zu einem Sclaven<lb/> der Roͤmer/ als einem Tod-Feinde des Che-<lb/> ruskiſchen Hertzogs gemacht haͤtte. Welche<lb/> Abneigung ihn nur itzt die Noth verbergen hieſ-<lb/> ſe/ ein einiger Anblick der Sentia aber ſein Ge-<lb/> muͤthe gegen den Hertzog Herrmann mehr/ als<lb/> der Zauber-Kopff Meduſens verſteinern wuͤr-<lb/> de. Dem Hertzoge Jubil waͤre dieſes Geheim-<lb/> nuͤs zwar ſicher genung zu vertrauen; aber es<lb/> waͤre noch Zeit genung darzu; wenn ſie dem<lb/> Wercke naͤher/ als itzt ſeyn wuͤrden. Sintemal<lb/> ſolche Verbindungen gefaͤhrlicher in ihrer An-<lb/> ſpinnung/ als in derſelben Ausuͤbung waͤren.<lb/> Und ein groß Werck wuͤrde mit weniger Ge-<lb/> fahr ausgemacht; welches nichts minder weni-<lb/><cb/> gen bewuſt; als nicht in viel Umſtaͤnde verwi-<lb/> ckelt waͤre. Mit dieſem Verlaß reiſete Melo<lb/> den andern Tag von Marpurg wieder ab; und<lb/> ob wol niemand ſonſt ſein Anliegen erforſchet<lb/> hatte; diente doch zu einer ziemlich mercklichen<lb/> Auslegung ſeiner Ankunfft: daß Varus zwar<lb/> ſeine Tochter mit Gewalt geraubet/ ſelbte aber<lb/> noch ehe/ als er ſie mißbrauchen koͤnnen/ ihren<lb/> gewaltſamen Fuͤhrer mit einem verborgenen<lb/> Meſſer getoͤdtet; und weil ſie aus ſo vieler Roͤ-<lb/> mer Haͤnden unmoͤglich anders entrinnen koͤn-<lb/> nen/ ſich in den Siege-Strom geſtuͤrtzt haͤtte.<lb/> Jnſonderheit ſteckte dem argwoͤhniſchen Sege-<lb/> ſthes dieſe Nachricht ein groſſes Licht auff; wel-<lb/> cher ſich ſonſt in des Hertzogs Melo eilfertiger<lb/> Ankunfft/ und ſo uhrploͤtzliche Abſcheidung<lb/> nicht zu richten wuſte. Wie nun alle Geheim-<lb/> nuͤße verdaͤchtig ſind; alſo hielt es Segeſthes<lb/> ihm verkleinerlich: daß weder Melo noch Ar-<lb/> pus gegen ihn was entdeckten. Hierzu kam:<lb/> daß Hertzog Herrmann und Jubil auch gleich-<lb/> ſam uͤber Hals und Kopff von Marpurg auff-<lb/> brachen; und Segeſthens Reiſe/ welcher ſeine<lb/> Gemahlin Sentia nach Marpurg verſchrie-<lb/> ben hatte/ nicht erwarten wolten. Welches<lb/> Segeſthen in einen ſo groſſen Argwohn ſetzte/<lb/> oder zum minſten ihm von Sentien hernach<lb/> eingeredet ward: daß man nicht nur die Roͤ-<lb/> mer/ ſondern auch ihn aus dem Wege zu raͤu-<lb/> men fuͤr haͤtte. Alſo iſt der Verdacht der be-<lb/> truͤglichſte Wegweiſer zu bereuens-wuͤrdigen<lb/> Entſchluͤſſungen; und die Furcht Gewalt zu<lb/> leiden mehrmahls eine Urſache einem andern<lb/> Gewalt anzuthun. Denn ob wol Herrmann<lb/> und Arpus ein Unvernehmen gegen einander<lb/> bezeugten/ hielt es doch Segeſthes und Sentia<lb/> wegen vorgaͤngiger Vertraͤuligkeit fuͤr ein bloſ-<lb/> ſes Spiegelfechten. Dieſemnach er denn ſeinen<lb/> Weg gerade nach Aliſon zum Quintilius Va-<lb/> rus richtete; und ihm ſeine Muthmaſſungen<lb/> Haar-klein entdeckte. Wenig Tage darauff<lb/> kriegte Varus Zeitung: daß Hertzog Melo mit<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D d d d d d d d 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ſeinen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1315[1317]/1381]
Arminius und Thußnelda.
Fuͤrſten einmuͤthige Meynung ehe/ als man
ſichs haͤtte einbilden koͤnnen/ dieſes Buͤndnuͤs
zu wege: daß ſie den Quintilius Varus mit al-
len Roͤmern aufopffern/ und Deutſchland in
den alten Stand voriger Freyheit verſetzen wol-
ten. Hierauff kam in Berathſchlagung: wie
dieſes wichtige Werck kluͤglich auszuuͤben; und
ob dem Segeſthes und Jubil hiervon etwas zu
eroͤffnen waͤre? Nach unterſchiedener Uberle-
gung ein- und anderer Bedencken fiel endlich
der Schluß dahin: Hertzog Herꝛmann und
Arpus ſolten gegen dem Varus groͤſſere Ver-
traͤuligkeit/ als iemahls vorher bezeugen; Her-
tzog Melo aber an den Kayſer eine Beſchwerde
wegen ſeiner geraubten Tochter abſchicken/ a-
ber zugleich die Waffen unter dem Vorwand:
nur gegen dem Quintilius Varus ſein Unrecht
zu raͤchen/ wieder die Roͤmer er greiffen. Her-
tzog Herꝛmann und Arpus wolten inzwiſchen
zum Scheine aus ihren Großelterlichen Zwi-
ſtigkeiten einen Dorn herfuͤr ſuchen; und ihre
gegen einander geſchehende Kriegs-Ruͤſtung
uͤber der allgemeinen Feinde Koͤpffe ausbrechen
laſſen. Segeſthen aber hiervon etwas zu ent-
decken/ hielten ſie insgeſamt fuͤr bedencklich;
weil ſeine Gemahlin Sentia in dem Verdach-
te waͤre: daß ſie Segeſthen durch Zauberey be-
ſtricket/ und nichts minder zu einem Sclaven
der Roͤmer/ als einem Tod-Feinde des Che-
ruskiſchen Hertzogs gemacht haͤtte. Welche
Abneigung ihn nur itzt die Noth verbergen hieſ-
ſe/ ein einiger Anblick der Sentia aber ſein Ge-
muͤthe gegen den Hertzog Herrmann mehr/ als
der Zauber-Kopff Meduſens verſteinern wuͤr-
de. Dem Hertzoge Jubil waͤre dieſes Geheim-
nuͤs zwar ſicher genung zu vertrauen; aber es
waͤre noch Zeit genung darzu; wenn ſie dem
Wercke naͤher/ als itzt ſeyn wuͤrden. Sintemal
ſolche Verbindungen gefaͤhrlicher in ihrer An-
ſpinnung/ als in derſelben Ausuͤbung waͤren.
Und ein groß Werck wuͤrde mit weniger Ge-
fahr ausgemacht; welches nichts minder weni-
gen bewuſt; als nicht in viel Umſtaͤnde verwi-
ckelt waͤre. Mit dieſem Verlaß reiſete Melo
den andern Tag von Marpurg wieder ab; und
ob wol niemand ſonſt ſein Anliegen erforſchet
hatte; diente doch zu einer ziemlich mercklichen
Auslegung ſeiner Ankunfft: daß Varus zwar
ſeine Tochter mit Gewalt geraubet/ ſelbte aber
noch ehe/ als er ſie mißbrauchen koͤnnen/ ihren
gewaltſamen Fuͤhrer mit einem verborgenen
Meſſer getoͤdtet; und weil ſie aus ſo vieler Roͤ-
mer Haͤnden unmoͤglich anders entrinnen koͤn-
nen/ ſich in den Siege-Strom geſtuͤrtzt haͤtte.
Jnſonderheit ſteckte dem argwoͤhniſchen Sege-
ſthes dieſe Nachricht ein groſſes Licht auff; wel-
cher ſich ſonſt in des Hertzogs Melo eilfertiger
Ankunfft/ und ſo uhrploͤtzliche Abſcheidung
nicht zu richten wuſte. Wie nun alle Geheim-
nuͤße verdaͤchtig ſind; alſo hielt es Segeſthes
ihm verkleinerlich: daß weder Melo noch Ar-
pus gegen ihn was entdeckten. Hierzu kam:
daß Hertzog Herrmann und Jubil auch gleich-
ſam uͤber Hals und Kopff von Marpurg auff-
brachen; und Segeſthens Reiſe/ welcher ſeine
Gemahlin Sentia nach Marpurg verſchrie-
ben hatte/ nicht erwarten wolten. Welches
Segeſthen in einen ſo groſſen Argwohn ſetzte/
oder zum minſten ihm von Sentien hernach
eingeredet ward: daß man nicht nur die Roͤ-
mer/ ſondern auch ihn aus dem Wege zu raͤu-
men fuͤr haͤtte. Alſo iſt der Verdacht der be-
truͤglichſte Wegweiſer zu bereuens-wuͤrdigen
Entſchluͤſſungen; und die Furcht Gewalt zu
leiden mehrmahls eine Urſache einem andern
Gewalt anzuthun. Denn ob wol Herrmann
und Arpus ein Unvernehmen gegen einander
bezeugten/ hielt es doch Segeſthes und Sentia
wegen vorgaͤngiger Vertraͤuligkeit fuͤr ein bloſ-
ſes Spiegelfechten. Dieſemnach er denn ſeinen
Weg gerade nach Aliſon zum Quintilius Va-
rus richtete; und ihm ſeine Muthmaſſungen
Haar-klein entdeckte. Wenig Tage darauff
kriegte Varus Zeitung: daß Hertzog Melo mit
ſeinen
D d d d d d d d 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |