Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
leben/ wie die Deutschen zeither fast unter denRömern gelebt hätten. Also wäre sein unver- änderlicher Vorsatz/ entweder in der Freyheit zu leben/ oder für dieselbe zu sterben. Hertzog Arpus hörte mit einer großmüthigen Aufwal- lung seines Gemüthes Herrmanns Vortrag; und nach dem er die für gelegten Schreiben/ in derer einem ihm absonderlich sein Todes-Ur- thel gefällt war/ durchlesen hatte/ erklärte er sich dahin: Varus hätte den Melo biß in die See- le beleidiget; ihm aber nach dem Leben getrach- tet; keines wäre gelinder/ als mit seinem To- de zu rächen. Alle redliche Deutschen würden bey ihnen stehen/ welche verstünden: daß wer einmahl der Tugend gram würde/ sich an mit- lern Lastern nicht sättigte; und daß das Mord- Eisen der Wütteriche nur durstiger nach meh- rerm Blute würde. Denn so ruchlose Leute hegten diesen Aber glauben: daß die auffs höch- ste gewachsenen Laster zu Tugenden/ wie die ih- res gleichen verschlingende Schlangen zu Dra- chen würden. Weil nun derogestalt dem Va- terlande das Wasser in den Mund/ ihnen selbst biß über die Scheitel gienge/ wären mittel- mäßige Entschlüssungen der Römer Gewalt zu steuern unvermögende Bemühungen/ oder vielmehr ohnmächtige Wehen der vergehenden Freyheit. Wenn die Tugend ihr selbst durch gewisse Maaßgebung ein Gebieß anlegte/ mü- ste sie allerdings darhinten bleiben; und die Boßheit/ welche weder Maaß noch Ziel kenn te/ lieffe ihr allezeit das Vortheil ab. Dahero jene ihr Gutes ins gemein böse/ diese aber ihr Böses wol ausübte. Also stimmte er in alle Wege dahin: daß man die Römische Macht/ als die deutsche Gifft-Wurtzel/ mit Strumpff und Stiel ausrotten solte; und er stünde für sei- ne Catten: daß sie beyde Schärffen ihrer Schwerdter für die gemeine Freyheit brauchen würden. Sie alle müsten Deutschland für ihre Mutter; aber Deutschland könte niemanden wol für seinen Sohn erkennen/ wenn sie es in [Spaltenumbruch] diesem Nothstande versincken/ und in dem Schlamme der Römischen Uppigkeiten ersti- cken liessen. Man schätzte für keine Schande an seiner Liebes-Kranckheit vergehen; warum hätte man denn Bedencken mit dem sterbenden Vaterlande umzukommen? Wer nicht für rühmlich schätzte das Leben einzubüssen/ um die Ehre zu behalten/ hätte weder Ehre noch Leben in sich. Hingegen würde Deutschland durch ihre Regung einen neuen Geist/ und sie durch die Abscheu für so grausamen Lastern des Va- rus überflüßigen Beystand bekommen. Wolte ihnen aber auch gleich das Vaterland/ so wolten sie doch nicht dem Vaterlande entfallen. Hätte er nicht zu verhindern vermocht: daß die Rö- mer in Deutschland den Fuß gesetzt/ so wolte er doch sich bearbeiten: daß ihr Glücke darinnen nicht berasete. Was der Römer Herrschens- sucht in Deutschland eingenommen/ hätte ih- nen ihre Zwietracht eingeräumt; und also kleb- te ihrem Besitzthume ein zweyfacher Fleck/ de- nen Deutschen aber die gröste Schande an. Und derogestalt würde er vom Melo und Herrmann durch ihren hertzhafften Schluß nicht so wol zu einem gefährlichen/ als ruhmwürdigen Wer- cke beruffen. Wiewol eine unvermeidliche Nothwehr keine bedenckliche Uberlegungen der Gefahr vertrüge. Er erinnerte allein bey die- sem Fürhaben: daß sie ihren Schluß ohne Säumnüs ins Werck richten solten. Denn die Uberlegung eines Dinges habe wol Zeit/ der Schluß aber unsäumbarer Ausführung von nöthen. Viel Heimligkeiten kämen ohne ei- nigen Wortes Auslassung aus. Denn die Muthmassung wäre ein schärfferer Ausholer/ als die Zunge ein Verräther. Weil nun vorher gesehene Streiche meist nichts/ als die Lufft ver- letzten/ ein mißrathender Anschlag aber nur warnigte; rieth er: daß man wie ein Blitz loß- brechen/ und durch eine behertzte Geschwin- digkeit die bißherige Versäumung des Vater- landes einbringen solte. Also brachte dieser Fürsten
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
leben/ wie die Deutſchen zeither faſt unter denRoͤmern gelebt haͤtten. Alſo waͤre ſein unver- aͤnderlicher Vorſatz/ entweder in der Freyheit zu leben/ oder fuͤr dieſelbe zu ſterben. Hertzog Arpus hoͤrte mit einer großmuͤthigen Aufwal- lung ſeines Gemuͤthes Herꝛmanns Vortrag; und nach dem er die fuͤr gelegten Schreiben/ in derer einem ihm abſonderlich ſein Todes-Ur- thel gefaͤllt war/ durchleſen hatte/ erklaͤrte er ſich dahin: Varus haͤtte den Melo biß in die See- le beleidiget; ihm aber nach dem Leben getrach- tet; keines waͤre gelinder/ als mit ſeinem To- de zu raͤchen. Alle redliche Deutſchen wuͤrden bey ihnen ſtehen/ welche verſtuͤnden: daß wer einmahl der Tugend gram wuͤrde/ ſich an mit- lern Laſtern nicht ſaͤttigte; und daß das Mord- Eiſen der Wuͤtteriche nur durſtiger nach meh- rerm Blute wuͤrde. Denn ſo ruchloſe Leute hegten dieſen Aber glauben: daß die auffs hoͤch- ſte gewachſenen Laſter zu Tugenden/ wie die ih- res gleichen verſchlingende Schlangen zu Dra- chen wuͤrden. Weil nun derogeſtalt dem Va- terlande das Waſſer in den Mund/ ihnen ſelbſt biß uͤber die Scheitel gienge/ waͤren mittel- maͤßige Entſchluͤſſungen der Roͤmer Gewalt zu ſteuern unvermoͤgende Bemuͤhungen/ oder vielmehr ohnmaͤchtige Wehen der vergehenden Freyheit. Wenn die Tugend ihr ſelbſt durch gewiſſe Maaßgebung ein Gebieß anlegte/ muͤ- ſte ſie allerdings darhinten bleiben; und die Boßheit/ welche weder Maaß noch Ziel kenn te/ lieffe ihr allezeit das Vortheil ab. Dahero jene ihr Gutes ins gemein boͤſe/ dieſe aber ihr Boͤſes wol ausuͤbte. Alſo ſtimmte er in alle Wege dahin: daß man die Roͤmiſche Macht/ als die deutſche Gifft-Wurtzel/ mit Strumpff und Stiel ausrotten ſolte; und er ſtuͤnde fuͤr ſei- ne Catten: daß ſie beyde Schaͤrffen ihrer Schwerdter fuͤr die gemeine Freyheit brauchen wuͤrden. Sie alle muͤſten Deutſchland fuͤr ihre Mutter; aber Deutſchland koͤnte niemanden wol fuͤr ſeinen Sohn erkennen/ wenn ſie es in [Spaltenumbruch] dieſem Nothſtande verſincken/ und in dem Schlamme der Roͤmiſchen Uppigkeiten erſti- cken lieſſen. Man ſchaͤtzte fuͤr keine Schande an ſeiner Liebes-Kranckheit vergehen; warum haͤtte man denn Bedencken mit dem ſterbenden Vaterlande umzukommen? Wer nicht fuͤr ruͤhmlich ſchaͤtzte das Leben einzubuͤſſen/ um die Ehre zu behalten/ haͤtte weder Ehre noch Leben in ſich. Hingegen wuͤrde Deutſchland durch ihre Regung einen neuen Geiſt/ und ſie durch die Abſcheu fuͤr ſo grauſamen Laſtern des Va- rus uͤberfluͤßigen Beyſtand bekommen. Wolte ihnen aber auch gleich das Vaterland/ ſo wolten ſie doch nicht dem Vaterlande entfallen. Haͤtte er nicht zu verhindern vermocht: daß die Roͤ- mer in Deutſchland den Fuß geſetzt/ ſo wolte er doch ſich bearbeiten: daß ihr Gluͤcke darinnen nicht beraſete. Was der Roͤmer Herꝛſchens- ſucht in Deutſchland eingenommen/ haͤtte ih- nen ihre Zwietracht eingeraͤumt; und alſo kleb- te ihrem Beſitzthume ein zweyfacher Fleck/ de- nen Deutſchen aber die groͤſte Schande an. Und derogeſtalt wuͤrde er vom Melo und Herꝛmann durch ihren hertzhafften Schluß nicht ſo wol zu einem gefaͤhrlichen/ als ruhmwuͤrdigen Wer- cke beruffen. Wiewol eine unvermeidliche Nothwehr keine bedenckliche Uberlegungen der Gefahr vertruͤge. Er erinnerte allein bey die- ſem Fuͤrhaben: daß ſie ihren Schluß ohne Saͤumnuͤs ins Werck richten ſolten. Denn die Uberlegung eines Dinges habe wol Zeit/ der Schluß aber unſaͤumbarer Ausfuͤhrung von noͤthen. Viel Heimligkeiten kaͤmen ohne ei- nigen Wortes Auslaſſung aus. Denn die Muthmaſſung waͤre ein ſchaͤrfferer Ausholer/ als die Zunge ein Verraͤther. Weil nun vorher geſehene Streiche meiſt nichts/ als die Lufft ver- letzten/ ein mißrathender Anſchlag aber nur warnigte; rieth er: daß man wie ein Blitz loß- brechen/ und durch eine behertzte Geſchwin- digkeit die bißherige Verſaͤumung des Vater- landes einbringen ſolte. Alſo brachte dieſer Fuͤrſten
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1380" n="1314[1316]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> leben/ wie die Deutſchen zeither faſt unter den<lb/> Roͤmern gelebt haͤtten. Alſo waͤre ſein unver-<lb/> aͤnderlicher Vorſatz/ entweder in der Freyheit<lb/> zu leben/ oder fuͤr dieſelbe zu ſterben. Hertzog<lb/> Arpus hoͤrte mit einer großmuͤthigen Aufwal-<lb/> lung ſeines Gemuͤthes Herꝛmanns Vortrag;<lb/> und nach dem er die fuͤr gelegten Schreiben/ in<lb/> derer einem ihm abſonderlich ſein Todes-Ur-<lb/> thel gefaͤllt war/ durchleſen hatte/ erklaͤrte er ſich<lb/> dahin: Varus haͤtte den Melo biß in die See-<lb/> le beleidiget; ihm aber nach dem Leben getrach-<lb/> tet; keines waͤre gelinder/ als mit ſeinem To-<lb/> de zu raͤchen. Alle redliche Deutſchen wuͤrden<lb/> bey ihnen ſtehen/ welche verſtuͤnden: daß wer<lb/> einmahl der Tugend gram wuͤrde/ ſich an mit-<lb/> lern Laſtern nicht ſaͤttigte; und daß das Mord-<lb/> Eiſen der Wuͤtteriche nur durſtiger nach meh-<lb/> rerm Blute wuͤrde. Denn ſo ruchloſe Leute<lb/> hegten dieſen Aber glauben: daß die auffs hoͤch-<lb/> ſte gewachſenen Laſter zu Tugenden/ wie die ih-<lb/> res gleichen verſchlingende Schlangen zu Dra-<lb/> chen wuͤrden. Weil nun derogeſtalt dem Va-<lb/> terlande das Waſſer in den Mund/ ihnen ſelbſt<lb/> biß uͤber die Scheitel gienge/ waͤren mittel-<lb/> maͤßige Entſchluͤſſungen der Roͤmer Gewalt<lb/> zu ſteuern unvermoͤgende Bemuͤhungen/ oder<lb/> vielmehr ohnmaͤchtige Wehen der vergehenden<lb/> Freyheit. Wenn die Tugend ihr ſelbſt durch<lb/> gewiſſe Maaßgebung ein Gebieß anlegte/ muͤ-<lb/> ſte ſie allerdings darhinten bleiben; und die<lb/> Boßheit/ welche weder Maaß noch Ziel kenn<lb/> te/ lieffe ihr allezeit das Vortheil ab. Dahero<lb/> jene ihr Gutes ins gemein boͤſe/ dieſe aber ihr<lb/> Boͤſes wol ausuͤbte. Alſo ſtimmte er in alle<lb/> Wege dahin: daß man die Roͤmiſche Macht/<lb/> als die deutſche Gifft-Wurtzel/ mit Strumpff<lb/> und Stiel ausrotten ſolte; und er ſtuͤnde fuͤr ſei-<lb/> ne Catten: daß ſie beyde Schaͤrffen ihrer<lb/> Schwerdter fuͤr die gemeine Freyheit brauchen<lb/> wuͤrden. Sie alle muͤſten Deutſchland fuͤr ihre<lb/> Mutter; aber Deutſchland koͤnte niemanden<lb/> wol fuͤr ſeinen Sohn erkennen/ wenn ſie es in<lb/><cb/> dieſem Nothſtande verſincken/ und in dem<lb/> Schlamme der Roͤmiſchen Uppigkeiten erſti-<lb/> cken lieſſen. Man ſchaͤtzte fuͤr keine Schande<lb/> an ſeiner Liebes-Kranckheit vergehen; warum<lb/> haͤtte man denn Bedencken mit dem ſterbenden<lb/> Vaterlande umzukommen? Wer nicht fuͤr<lb/> ruͤhmlich ſchaͤtzte das Leben einzubuͤſſen/ um die<lb/> Ehre zu behalten/ haͤtte weder Ehre noch Leben<lb/> in ſich. Hingegen wuͤrde Deutſchland durch<lb/> ihre Regung einen neuen Geiſt/ und ſie durch<lb/> die Abſcheu fuͤr ſo grauſamen Laſtern des Va-<lb/> rus uͤberfluͤßigen Beyſtand bekommen. Wolte<lb/> ihnen aber auch gleich das Vaterland/ ſo wolten<lb/> ſie doch nicht dem Vaterlande entfallen. Haͤtte<lb/> er nicht zu verhindern vermocht: daß die Roͤ-<lb/> mer in Deutſchland den Fuß geſetzt/ ſo wolte er<lb/> doch ſich bearbeiten: daß ihr Gluͤcke darinnen<lb/> nicht beraſete. Was der Roͤmer Herꝛſchens-<lb/> ſucht in Deutſchland eingenommen/ haͤtte ih-<lb/> nen ihre Zwietracht eingeraͤumt; und alſo kleb-<lb/> te ihrem Beſitzthume ein zweyfacher Fleck/ de-<lb/> nen Deutſchen aber die groͤſte Schande an. Und<lb/> derogeſtalt wuͤrde er vom Melo und Herꝛmann<lb/> durch ihren hertzhafften Schluß nicht ſo wol zu<lb/> einem gefaͤhrlichen/ als ruhmwuͤrdigen Wer-<lb/> cke beruffen. Wiewol eine unvermeidliche<lb/> Nothwehr keine bedenckliche Uberlegungen der<lb/> Gefahr vertruͤge. Er erinnerte allein bey die-<lb/> ſem Fuͤrhaben: daß ſie ihren Schluß ohne<lb/> Saͤumnuͤs ins Werck richten ſolten. Denn die<lb/> Uberlegung eines Dinges habe wol Zeit/ der<lb/> Schluß aber unſaͤumbarer Ausfuͤhrung von<lb/> noͤthen. Viel Heimligkeiten kaͤmen ohne ei-<lb/> nigen Wortes Auslaſſung aus. Denn die<lb/> Muthmaſſung waͤre ein ſchaͤrfferer Ausholer/<lb/> als die Zunge ein Verraͤther. Weil nun vorher<lb/> geſehene Streiche meiſt nichts/ als die Lufft ver-<lb/> letzten/ ein mißrathender Anſchlag aber nur<lb/> warnigte; rieth er: daß man wie ein Blitz loß-<lb/> brechen/ und durch eine behertzte Geſchwin-<lb/> digkeit die bißherige Verſaͤumung des Vater-<lb/> landes einbringen ſolte. Alſo brachte dieſer<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Fuͤrſten</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1314[1316]/1380]
Achtes Buch
leben/ wie die Deutſchen zeither faſt unter den
Roͤmern gelebt haͤtten. Alſo waͤre ſein unver-
aͤnderlicher Vorſatz/ entweder in der Freyheit
zu leben/ oder fuͤr dieſelbe zu ſterben. Hertzog
Arpus hoͤrte mit einer großmuͤthigen Aufwal-
lung ſeines Gemuͤthes Herꝛmanns Vortrag;
und nach dem er die fuͤr gelegten Schreiben/ in
derer einem ihm abſonderlich ſein Todes-Ur-
thel gefaͤllt war/ durchleſen hatte/ erklaͤrte er ſich
dahin: Varus haͤtte den Melo biß in die See-
le beleidiget; ihm aber nach dem Leben getrach-
tet; keines waͤre gelinder/ als mit ſeinem To-
de zu raͤchen. Alle redliche Deutſchen wuͤrden
bey ihnen ſtehen/ welche verſtuͤnden: daß wer
einmahl der Tugend gram wuͤrde/ ſich an mit-
lern Laſtern nicht ſaͤttigte; und daß das Mord-
Eiſen der Wuͤtteriche nur durſtiger nach meh-
rerm Blute wuͤrde. Denn ſo ruchloſe Leute
hegten dieſen Aber glauben: daß die auffs hoͤch-
ſte gewachſenen Laſter zu Tugenden/ wie die ih-
res gleichen verſchlingende Schlangen zu Dra-
chen wuͤrden. Weil nun derogeſtalt dem Va-
terlande das Waſſer in den Mund/ ihnen ſelbſt
biß uͤber die Scheitel gienge/ waͤren mittel-
maͤßige Entſchluͤſſungen der Roͤmer Gewalt
zu ſteuern unvermoͤgende Bemuͤhungen/ oder
vielmehr ohnmaͤchtige Wehen der vergehenden
Freyheit. Wenn die Tugend ihr ſelbſt durch
gewiſſe Maaßgebung ein Gebieß anlegte/ muͤ-
ſte ſie allerdings darhinten bleiben; und die
Boßheit/ welche weder Maaß noch Ziel kenn
te/ lieffe ihr allezeit das Vortheil ab. Dahero
jene ihr Gutes ins gemein boͤſe/ dieſe aber ihr
Boͤſes wol ausuͤbte. Alſo ſtimmte er in alle
Wege dahin: daß man die Roͤmiſche Macht/
als die deutſche Gifft-Wurtzel/ mit Strumpff
und Stiel ausrotten ſolte; und er ſtuͤnde fuͤr ſei-
ne Catten: daß ſie beyde Schaͤrffen ihrer
Schwerdter fuͤr die gemeine Freyheit brauchen
wuͤrden. Sie alle muͤſten Deutſchland fuͤr ihre
Mutter; aber Deutſchland koͤnte niemanden
wol fuͤr ſeinen Sohn erkennen/ wenn ſie es in
dieſem Nothſtande verſincken/ und in dem
Schlamme der Roͤmiſchen Uppigkeiten erſti-
cken lieſſen. Man ſchaͤtzte fuͤr keine Schande
an ſeiner Liebes-Kranckheit vergehen; warum
haͤtte man denn Bedencken mit dem ſterbenden
Vaterlande umzukommen? Wer nicht fuͤr
ruͤhmlich ſchaͤtzte das Leben einzubuͤſſen/ um die
Ehre zu behalten/ haͤtte weder Ehre noch Leben
in ſich. Hingegen wuͤrde Deutſchland durch
ihre Regung einen neuen Geiſt/ und ſie durch
die Abſcheu fuͤr ſo grauſamen Laſtern des Va-
rus uͤberfluͤßigen Beyſtand bekommen. Wolte
ihnen aber auch gleich das Vaterland/ ſo wolten
ſie doch nicht dem Vaterlande entfallen. Haͤtte
er nicht zu verhindern vermocht: daß die Roͤ-
mer in Deutſchland den Fuß geſetzt/ ſo wolte er
doch ſich bearbeiten: daß ihr Gluͤcke darinnen
nicht beraſete. Was der Roͤmer Herꝛſchens-
ſucht in Deutſchland eingenommen/ haͤtte ih-
nen ihre Zwietracht eingeraͤumt; und alſo kleb-
te ihrem Beſitzthume ein zweyfacher Fleck/ de-
nen Deutſchen aber die groͤſte Schande an. Und
derogeſtalt wuͤrde er vom Melo und Herꝛmann
durch ihren hertzhafften Schluß nicht ſo wol zu
einem gefaͤhrlichen/ als ruhmwuͤrdigen Wer-
cke beruffen. Wiewol eine unvermeidliche
Nothwehr keine bedenckliche Uberlegungen der
Gefahr vertruͤge. Er erinnerte allein bey die-
ſem Fuͤrhaben: daß ſie ihren Schluß ohne
Saͤumnuͤs ins Werck richten ſolten. Denn die
Uberlegung eines Dinges habe wol Zeit/ der
Schluß aber unſaͤumbarer Ausfuͤhrung von
noͤthen. Viel Heimligkeiten kaͤmen ohne ei-
nigen Wortes Auslaſſung aus. Denn die
Muthmaſſung waͤre ein ſchaͤrfferer Ausholer/
als die Zunge ein Verraͤther. Weil nun vorher
geſehene Streiche meiſt nichts/ als die Lufft ver-
letzten/ ein mißrathender Anſchlag aber nur
warnigte; rieth er: daß man wie ein Blitz loß-
brechen/ und durch eine behertzte Geſchwin-
digkeit die bißherige Verſaͤumung des Vater-
landes einbringen ſolte. Alſo brachte dieſer
Fuͤrſten
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |