Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
Meyn entgegen geschickt/ von denen Hermun-durern aber/ welche sie anfangs für den Auffzug Thußneldens angesehen hätten/ angefallen und geschlagen/ sie aber gefangen worden wäre. Der Streit hätte fast zwey Stunden an gleicher Wage gehangen; es wären aber zuletzt hundert Cherusker den Marckmännern aus dem Wal- de so unvermuthet in Rücken gefallen: daß diese hierüber in Schrecken und bald darauf in die Flucht gerathen. Sie wüste zwar nicht/ wer der feindlichen Hermundurer Heerführer wä- re; sie getröstete sich aber durch eines so grossen Fürsten Vorbitte ein gnädiger Auge/ als an- fangs von ihm zu erlangen; und daß man sie als eine Fürstliche Gefangene halten würde; weil doch auch im Kriege das Frauen-Zimmer/ wo nicht einen Vortheil zu haben/ doch ein Mit- leiden zu erbitten verdiente. Hertzog Herrmann ersuchte hierauf den Fürsten Jubil: daß er seine Gefangene wol unterhalten lassen möchte; weil es nicht nur ihre Tugend werth zu seyn schiene/ sondern auch Thußnelde die von ihr genossene Freundschafft bey ihrer Gefangenschafft hoch gerühmet hätte. Jubil erklärte sich darauff: Er hätte zwar seinen Tod-Feind und Vater- Mörder Marbod so sehr zu hassen Ursache: daß er auch in seiner Tochter Blute die Hände zu waschen sich berechtigt hielte; und diß im ersten Eyver auszuüben nicht ungeneigt gewest wä- re; weil die wieder seinen Oberherrn aus geübte Verrätherey auch auf die Kinder das Rach- Schwerdt abweltzte; alleine seines so grossen Wolthäters Begehren vermöchte bey ihm alle Empfindligkeit auch gegen den Marbod selbst auszutilgen. Sintemahl die/ welche die Rache der Göttlichen Gerechtigkeit heimstellten/ ihrer Feinde Unglück auf Wucher anstehen liessen; in dem ihr miß brauchtes Mord-Eisen so sehr/ aber gerechter nach des Mörders/ als dieser vorher nach fremdem Blute gedürstet hätte. Wiewol es auch das Ansehen zu haben schiene: daß er durch dieses herrliche Pfand seiner einigen [Spaltenumbruch] Tochter dem Marbod ein Theil seines abge- drungenen Landes abtrotzen könte; so wäre doch auf diese Hoffnung wenig zu anckern; weil die Begierde zu herrschen auch die hefftigste Kin- der-Liebe ersteckte. Diesemnach er denn Adel- gunden nicht besser anzugewehren wüste/ als wenn sie der Cheruskische Hertzog von ihm für ein Geschäncke anzunehmen würdigen wolte. Hertzog Herrmann nahm diß zu Danck an; und nach dem sie allerseits zurücke über den Meyn gesetzt/ die Fürstin Thußnelde aber noch nicht gefunden hatten/ ließ ihm Herrmann seine Wunden verbinden/ und nicht erwehren: daß er/ wiewol schon bey anbrechender Nacht selbst ins Gebürge ritt; und als er nicht weiter reiten konte/ an den Klippen hinauff kletterte/ nach dessen Beyspiele das Gabretische Gebürge mit unzehlbaren Fackeln und dem Geschrey der Cherusker erfüllet ward; welche weder die Stil- le und Finsternüs der Nacht/ noch die verborge- nen Hölen der Berge die so sehr gewünschte Thußnelde wolten verstecken lassen. Hertzog Herrmann hatte mit dem Steigen und Ruffen sich so abgemattet: daß er einem von ferne rauschenden Wasser/ um sich darmit zu erqui- cken/ sich nähern muste; wie ihn denn ein un- versehens gefundener Fußsteig zu einer von lau- ter in einander geflochtenen Wurtzeln derer dar- über stehenden Väume artlich gemachten Höle leitete/ in welcher aus einem gespaltenen Felsen zwey starcke Quelle herfür schossen. Wie nun Herrmann sich zu dem einen bückte daraus zu trincken/ ward er mit dem einen Arme gewalt- sam zurück gezogen; massen er denn auch sich umwendende ein alle menschliche Grösse über- steigendes Weibes-Bild hinter sich an den Stein - Felß angelehnet zu Gesichte bekam. Herrmann entsetzte sich zwar; iedoch erholte er sich bald wieder/ und fragte: warum ihm zu trin- cken verwehret würde? Diese antwortete: weil der/ welcher vom Verhängnüße zum Erlöser des schon halb dienstbaren Deutschlandes erkie- set
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
Meyn entgegen geſchickt/ von denen Hermun-durern aber/ welche ſie anfangs fuͤr den Auffzug Thußneldens angeſehen haͤtten/ angefallen und geſchlagen/ ſie aber gefangen worden waͤre. Der Streit haͤtte faſt zwey Stunden an gleicher Wage gehangen; es waͤren aber zuletzt hundert Cherusker den Marckmaͤnnern aus dem Wal- de ſo unvermuthet in Ruͤcken gefallen: daß dieſe hieruͤber in Schrecken und bald darauf in die Flucht gerathen. Sie wuͤſte zwar nicht/ wer der feindlichen Hermundurer Heerfuͤhrer waͤ- re; ſie getroͤſtete ſich aber durch eines ſo groſſen Fuͤrſten Vorbitte ein gnaͤdiger Auge/ als an- fangs von ihm zu erlangen; und daß man ſie als eine Fuͤrſtliche Gefangene halten wuͤrde; weil doch auch im Kriege das Frauen-Zimmer/ wo nicht einen Voꝛtheil zu haben/ doch ein Mit- leiden zu erbitten verdiente. Hertzog Herrmann erſuchte hierauf den Fuͤrſten Jubil: daß er ſeine Gefangene wol unterhalten laſſen moͤchte; weil es nicht nur ihre Tugend werth zu ſeyn ſchiene/ ſondern auch Thußnelde die von ihr genoſſene Freundſchafft bey ihrer Gefangenſchafft hoch geruͤhmet haͤtte. Jubil erklaͤrte ſich darauff: Er haͤtte zwar ſeinen Tod-Feind und Vater- Moͤrder Marbod ſo ſehr zu haſſen Urſache: daß er auch in ſeiner Tochter Blute die Haͤnde zu waſchen ſich berechtigt hielte; und diß im erſten Eyver auszuuͤben nicht ungeneigt geweſt waͤ- re; weil die wieder ſeinen Oberherrn aus geuͤbte Verraͤtherey auch auf die Kinder das Rach- Schwerdt abweltzte; alleine ſeines ſo groſſen Wolthaͤters Begehren vermoͤchte bey ihm alle Empfindligkeit auch gegen den Marbod ſelbſt auszutilgen. Sintemahl die/ welche die Rache der Goͤttlichen Gerechtigkeit heimſtellten/ ihrer Feinde Ungluͤck auf Wucher anſtehen lieſſen; in dem ihr miß brauchtes Mord-Eiſen ſo ſehr/ aber gerechter nach des Moͤrders/ als dieſer vorher nach fremdem Blute geduͤrſtet haͤtte. Wiewol es auch das Anſehen zu haben ſchiene: daß er durch dieſes herrliche Pfand ſeiner einigen [Spaltenumbruch] Tochter dem Marbod ein Theil ſeines abge- drungenen Landes abtrotzen koͤnte; ſo waͤre doch auf dieſe Hoffnung wenig zu anckern; weil die Begierde zu herrſchen auch die hefftigſte Kin- der-Liebe erſteckte. Dieſemnach er denn Adel- gunden nicht beſſer anzugewehren wuͤſte/ als wenn ſie der Cheruskiſche Hertzog von ihm fuͤr ein Geſchaͤncke anzunehmen wuͤrdigen wolte. Hertzog Herrmañ nahm diß zu Danck an; und nach dem ſie allerſeits zuruͤcke uͤber den Meyn geſetzt/ die Fuͤrſtin Thußnelde aber noch nicht gefunden hatten/ ließ ihm Herrmann ſeine Wunden verbinden/ und nicht erwehren: daß er/ wiewol ſchon bey anbrechender Nacht ſelbſt ins Gebuͤrge ritt; und als er nicht weiter reiten konte/ an den Klippen hinauff kletterte/ nach deſſen Beyſpiele das Gabretiſche Gebuͤrge mit unzehlbaren Fackeln und dem Geſchrey der Cherusker erfuͤllet ward; welche weder die Stil- le und Finſternuͤs der Nacht/ noch die verborge- nen Hoͤlen der Berge die ſo ſehr gewuͤnſchte Thußnelde wolten verſtecken laſſen. Hertzog Herrmann hatte mit dem Steigen und Ruffen ſich ſo abgemattet: daß er einem von ferne rauſchenden Waſſer/ um ſich darmit zu erqui- cken/ ſich naͤhern muſte; wie ihn denn ein un- verſehens gefundener Fußſteig zu einer von lau- ter in einander geflochtenen Wuꝛtzeln derer dar- uͤber ſtehenden Vaͤume artlich gemachten Hoͤle leitete/ in welcher aus einem geſpaltenen Felſen zwey ſtarcke Quelle herfuͤr ſchoſſen. Wie nun Herrmann ſich zu dem einen buͤckte daraus zu trincken/ ward er mit dem einen Arme gewalt- ſam zuruͤck gezogen; maſſen er denn auch ſich umwendende ein alle menſchliche Groͤſſe uͤber- ſteigendes Weibes-Bild hinter ſich an den Stein - Felß angelehnet zu Geſichte bekam. Herrmann entſetzte ſich zwar; iedoch erholte er ſich bald wieder/ und fragte: warum ihm zu trin- cken verwehret wuͤrde? Dieſe antwortete: weil der/ welcher vom Verhaͤngnuͤße zum Erloͤſer des ſchon halb dienſtbaren Deutſchlandes erkie- ſet
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1370" n="1304[1306]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Meyn entgegen geſchickt/ von denen Hermun-<lb/> durern aber/ welche ſie anfangs fuͤr den Auffzug<lb/> Thußneldens angeſehen haͤtten/ angefallen und<lb/> geſchlagen/ ſie aber gefangen worden waͤre. Der<lb/> Streit haͤtte faſt zwey Stunden an gleicher<lb/> Wage gehangen; es waͤren aber zuletzt hundert<lb/> Cherusker den Marckmaͤnnern aus dem Wal-<lb/> de ſo unvermuthet in Ruͤcken gefallen: daß dieſe<lb/> hieruͤber in Schrecken und bald darauf in die<lb/> Flucht gerathen. Sie wuͤſte zwar nicht/ wer<lb/> der feindlichen Hermundurer Heerfuͤhrer waͤ-<lb/> re; ſie getroͤſtete ſich aber durch eines ſo groſſen<lb/> Fuͤrſten Vorbitte ein gnaͤdiger Auge/ als an-<lb/> fangs von ihm zu erlangen; und daß man ſie<lb/> als eine Fuͤrſtliche Gefangene halten wuͤrde;<lb/> weil doch auch im Kriege das Frauen-Zimmer/<lb/> wo nicht einen Voꝛtheil zu haben/ doch ein Mit-<lb/> leiden zu erbitten verdiente. Hertzog Herrmann<lb/> erſuchte hierauf den Fuͤrſten Jubil: daß er ſeine<lb/> Gefangene wol unterhalten laſſen moͤchte; weil<lb/> es nicht nur ihre Tugend werth zu ſeyn ſchiene/<lb/> ſondern auch Thußnelde die von ihr genoſſene<lb/> Freundſchafft bey ihrer Gefangenſchafft hoch<lb/> geruͤhmet haͤtte. Jubil erklaͤrte ſich darauff:<lb/> Er haͤtte zwar ſeinen Tod-Feind und Vater-<lb/> Moͤrder Marbod ſo ſehr zu haſſen Urſache: daß<lb/> er auch in ſeiner Tochter Blute die Haͤnde zu<lb/> waſchen ſich berechtigt hielte; und diß im erſten<lb/> Eyver auszuuͤben nicht ungeneigt geweſt waͤ-<lb/> re; weil die wieder ſeinen Oberherrn aus geuͤbte<lb/> Verraͤtherey auch auf die Kinder das Rach-<lb/> Schwerdt abweltzte; alleine ſeines ſo groſſen<lb/> Wolthaͤters Begehren vermoͤchte bey ihm alle<lb/> Empfindligkeit auch gegen den Marbod ſelbſt<lb/> auszutilgen. Sintemahl die/ welche die Rache<lb/> der Goͤttlichen Gerechtigkeit heimſtellten/ ihrer<lb/> Feinde Ungluͤck auf Wucher anſtehen lieſſen; in<lb/> dem ihr miß brauchtes Mord-Eiſen ſo ſehr/ aber<lb/> gerechter nach des Moͤrders/ als dieſer vorher<lb/> nach fremdem Blute geduͤrſtet haͤtte. Wiewol<lb/> es auch das Anſehen zu haben ſchiene: daß er<lb/> durch dieſes herrliche Pfand ſeiner einigen<lb/><cb/> Tochter dem Marbod ein Theil ſeines abge-<lb/> drungenen Landes abtrotzen koͤnte; ſo waͤre doch<lb/> auf dieſe Hoffnung wenig zu anckern; weil die<lb/> Begierde zu herrſchen auch die hefftigſte Kin-<lb/> der-Liebe erſteckte. Dieſemnach er denn Adel-<lb/> gunden nicht beſſer anzugewehren wuͤſte/ als<lb/> wenn ſie der Cheruskiſche Hertzog von ihm fuͤr<lb/> ein Geſchaͤncke anzunehmen wuͤrdigen wolte.<lb/> Hertzog Herrmañ nahm diß zu Danck an; und<lb/> nach dem ſie allerſeits zuruͤcke uͤber den Meyn<lb/> geſetzt/ die Fuͤrſtin Thußnelde aber noch nicht<lb/> gefunden hatten/ ließ ihm Herrmann ſeine<lb/> Wunden verbinden/ und nicht erwehren: daß<lb/> er/ wiewol ſchon bey anbrechender Nacht ſelbſt<lb/> ins Gebuͤrge ritt; und als er nicht weiter reiten<lb/> konte/ an den Klippen hinauff kletterte/ nach<lb/> deſſen Beyſpiele das Gabretiſche Gebuͤrge mit<lb/> unzehlbaren Fackeln und dem Geſchrey der<lb/> Cherusker erfuͤllet ward; welche weder die Stil-<lb/> le und Finſternuͤs der Nacht/ noch die verborge-<lb/> nen Hoͤlen der Berge die ſo ſehr gewuͤnſchte<lb/> Thußnelde wolten verſtecken laſſen. Hertzog<lb/> Herrmann hatte mit dem Steigen und Ruffen<lb/> ſich ſo abgemattet: daß er einem von ferne<lb/> rauſchenden Waſſer/ um ſich darmit zu erqui-<lb/> cken/ ſich naͤhern muſte; wie ihn denn ein un-<lb/> verſehens gefundener Fußſteig zu einer von lau-<lb/> ter in einander geflochtenen Wuꝛtzeln derer dar-<lb/> uͤber ſtehenden Vaͤume artlich gemachten Hoͤle<lb/> leitete/ in welcher aus einem geſpaltenen Felſen<lb/> zwey ſtarcke Quelle herfuͤr ſchoſſen. Wie nun<lb/> Herrmann ſich zu dem einen buͤckte daraus zu<lb/> trincken/ ward er mit dem einen Arme gewalt-<lb/> ſam zuruͤck gezogen; maſſen er denn auch ſich<lb/> umwendende ein alle menſchliche Groͤſſe uͤber-<lb/> ſteigendes Weibes-Bild hinter ſich an den<lb/> Stein - Felß angelehnet zu Geſichte bekam.<lb/> Herrmann entſetzte ſich zwar; iedoch erholte er<lb/> ſich bald wieder/ und fragte: warum ihm zu trin-<lb/> cken verwehret wuͤrde? Dieſe antwortete: weil<lb/> der/ welcher vom Verhaͤngnuͤße zum Erloͤſer<lb/> des ſchon halb dienſtbaren Deutſchlandes erkie-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſet</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1304[1306]/1370]
Achtes Buch
Meyn entgegen geſchickt/ von denen Hermun-
durern aber/ welche ſie anfangs fuͤr den Auffzug
Thußneldens angeſehen haͤtten/ angefallen und
geſchlagen/ ſie aber gefangen worden waͤre. Der
Streit haͤtte faſt zwey Stunden an gleicher
Wage gehangen; es waͤren aber zuletzt hundert
Cherusker den Marckmaͤnnern aus dem Wal-
de ſo unvermuthet in Ruͤcken gefallen: daß dieſe
hieruͤber in Schrecken und bald darauf in die
Flucht gerathen. Sie wuͤſte zwar nicht/ wer
der feindlichen Hermundurer Heerfuͤhrer waͤ-
re; ſie getroͤſtete ſich aber durch eines ſo groſſen
Fuͤrſten Vorbitte ein gnaͤdiger Auge/ als an-
fangs von ihm zu erlangen; und daß man ſie
als eine Fuͤrſtliche Gefangene halten wuͤrde;
weil doch auch im Kriege das Frauen-Zimmer/
wo nicht einen Voꝛtheil zu haben/ doch ein Mit-
leiden zu erbitten verdiente. Hertzog Herrmann
erſuchte hierauf den Fuͤrſten Jubil: daß er ſeine
Gefangene wol unterhalten laſſen moͤchte; weil
es nicht nur ihre Tugend werth zu ſeyn ſchiene/
ſondern auch Thußnelde die von ihr genoſſene
Freundſchafft bey ihrer Gefangenſchafft hoch
geruͤhmet haͤtte. Jubil erklaͤrte ſich darauff:
Er haͤtte zwar ſeinen Tod-Feind und Vater-
Moͤrder Marbod ſo ſehr zu haſſen Urſache: daß
er auch in ſeiner Tochter Blute die Haͤnde zu
waſchen ſich berechtigt hielte; und diß im erſten
Eyver auszuuͤben nicht ungeneigt geweſt waͤ-
re; weil die wieder ſeinen Oberherrn aus geuͤbte
Verraͤtherey auch auf die Kinder das Rach-
Schwerdt abweltzte; alleine ſeines ſo groſſen
Wolthaͤters Begehren vermoͤchte bey ihm alle
Empfindligkeit auch gegen den Marbod ſelbſt
auszutilgen. Sintemahl die/ welche die Rache
der Goͤttlichen Gerechtigkeit heimſtellten/ ihrer
Feinde Ungluͤck auf Wucher anſtehen lieſſen; in
dem ihr miß brauchtes Mord-Eiſen ſo ſehr/ aber
gerechter nach des Moͤrders/ als dieſer vorher
nach fremdem Blute geduͤrſtet haͤtte. Wiewol
es auch das Anſehen zu haben ſchiene: daß er
durch dieſes herrliche Pfand ſeiner einigen
Tochter dem Marbod ein Theil ſeines abge-
drungenen Landes abtrotzen koͤnte; ſo waͤre doch
auf dieſe Hoffnung wenig zu anckern; weil die
Begierde zu herrſchen auch die hefftigſte Kin-
der-Liebe erſteckte. Dieſemnach er denn Adel-
gunden nicht beſſer anzugewehren wuͤſte/ als
wenn ſie der Cheruskiſche Hertzog von ihm fuͤr
ein Geſchaͤncke anzunehmen wuͤrdigen wolte.
Hertzog Herrmañ nahm diß zu Danck an; und
nach dem ſie allerſeits zuruͤcke uͤber den Meyn
geſetzt/ die Fuͤrſtin Thußnelde aber noch nicht
gefunden hatten/ ließ ihm Herrmann ſeine
Wunden verbinden/ und nicht erwehren: daß
er/ wiewol ſchon bey anbrechender Nacht ſelbſt
ins Gebuͤrge ritt; und als er nicht weiter reiten
konte/ an den Klippen hinauff kletterte/ nach
deſſen Beyſpiele das Gabretiſche Gebuͤrge mit
unzehlbaren Fackeln und dem Geſchrey der
Cherusker erfuͤllet ward; welche weder die Stil-
le und Finſternuͤs der Nacht/ noch die verborge-
nen Hoͤlen der Berge die ſo ſehr gewuͤnſchte
Thußnelde wolten verſtecken laſſen. Hertzog
Herrmann hatte mit dem Steigen und Ruffen
ſich ſo abgemattet: daß er einem von ferne
rauſchenden Waſſer/ um ſich darmit zu erqui-
cken/ ſich naͤhern muſte; wie ihn denn ein un-
verſehens gefundener Fußſteig zu einer von lau-
ter in einander geflochtenen Wuꝛtzeln derer dar-
uͤber ſtehenden Vaͤume artlich gemachten Hoͤle
leitete/ in welcher aus einem geſpaltenen Felſen
zwey ſtarcke Quelle herfuͤr ſchoſſen. Wie nun
Herrmann ſich zu dem einen buͤckte daraus zu
trincken/ ward er mit dem einen Arme gewalt-
ſam zuruͤck gezogen; maſſen er denn auch ſich
umwendende ein alle menſchliche Groͤſſe uͤber-
ſteigendes Weibes-Bild hinter ſich an den
Stein - Felß angelehnet zu Geſichte bekam.
Herrmann entſetzte ſich zwar; iedoch erholte er
ſich bald wieder/ und fragte: warum ihm zu trin-
cken verwehret wuͤrde? Dieſe antwortete: weil
der/ welcher vom Verhaͤngnuͤße zum Erloͤſer
des ſchon halb dienſtbaren Deutſchlandes erkie-
ſet
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1370 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1304[1306]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1370>, abgerufen am 17.07.2024. |