Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
einem ansehnlichen und tapffern Marckmän-nischen Soldaten/ so hefftig in den Nacken ver- wundet: daß er von häuffiger Verblutung kaum die Kräfften auff dem Pferde zu bleiben/ und sich gegen die ihn anfallenden zu beschirmen be- hielt. Wenig Cherusker waren auch/ die nicht drey oder mehr Wunden bekommen hatten; Bodendorff/ Bardeleben/ Meysenburg/ Spie- gel/ Kampen/ Mingerode/ Heym/ Reden/ Bu- ren/ Bodenhausen/ Zwydorn/ Hermßdorff/ und über sechzig andere hatten schon auch ihren Helden-Geist/ wiewol nach Aufopfferung wol siebenmahl so vieler Feinde aus geblasen. Die übrigen Cherusker waren so im Gedrange: daß sie schienen verlohren zu seyn; als dem Grafen von Lingen Gnesebeck mit fünffhundert Che- ruskern zu Hülffe/ wie auch ein ander unbe- kandter Ritter mit tausend Hermundurern an den Meyn-Furth kam/ und dem Ritter Stern- berg in Rücken gieng; also dem in der eusser- sten Noth steckenden Herrmann auf der einen Seite Lufft machte. Wenige Zeit darnach schwemmeten andere fünffhundert Cherusker oberhalb/ und so viel Hermundurer unterhalb über den Meyn/ wormit sich das Blat an allen Orten wendete/ indem nicht nur der rings her- um besetzte Malzan erlöset/ die Caßuarier auch in die Flucht getrieben; sondern die Marck- männer von dem Hertzog Herrmann/ dem Füh- rer der Hermundurer/ und dem Grafen von Lingen an dem Flusse in die Mitte eingeschlos- sen/ und biß auf wenig sich in das Gebürge Flüchtende und dreyhundert Gefangene nie- dergemacht wurden. Als nun alles vorbey/ Hertzog Herrmann aber/ ob ihm diese Hülffe vom Himmel gefallen wäre/ bekümmert war/ sonderlich/ weil die Hermundurer ja des Kö- nigs Marbod Unterthanen waren/ kam ihr Führer/ nahm den Helm mit sonderbarer Ehr- erbietung gegen den Cheruskischen Hertzog vom Haupte; welchen er denn für den vertrie- benen Fürsten der Hermundurer Jubil erkenn- [Spaltenumbruch] te/ und als seinen vertrauten Freund und Noth- helffer vertraulich umarmte; wordurch ihm denn ein genungsames Licht aufgesteckt ward. Sin- temahl ihm gar wol bewust war: daß dieser vom Marbod seines Landes entsetzte Fürst/ bey der zwischen den Marckmännern und Römern sich entspinnender Zwietracht/ zwey tausend ver- triebene Hermundurer/ nebst tausend freywil- ligen Cheruskern zusammen gezogen/ und dem Tiberius wieder den Marbod beyzustehen sich biß an die Donau gezogen hatten. Worauf nun- mehr Jubil erzehlte: daß als er nach dem zwi- schen dem Tiberius und Marbod gemachten Vergleiche seinen Weg wieder in Nieder- Deutschland hätte nehmen wollen; er nicht nur diesen Tag das Glücke gehabt gegen den Her- tzog Herrmann die unvergeltbare Wolthat sei- ner Aufnehmung/ nach dem sonst die Unglück- seligen keine Freunde oder Bekandten zu haben pflegten/ durch einen geringen Beystand zu vergelten; sondern auch seinem Tod - Feinde sein werthestes Kleinod abzunehmen/ und dar- bey ein paar tausend Marckmännern das Licht auszuleschen; welches beydes ihm zu zeigen er den Hertzog Herrmann über den Meyn auff die über und über mit Leichen bedeckte Wallstatt führte/ und daselbst ihm die von tausend Her- mundurern und Cheruskern verwahrte Für- stin Adelgund des Marbods Tochter/ als eine Gefangene zeigte; auch den Ritter Gnesebeck wegen seiner Tapfferkeit rühmete. Hertzog Herrmann/ welcher auff Maltzans Bericht in- zwischen seine Thußnelde wieder aus dem Walde zu suchen Befehl ertheilt hatte/ erzeig- te der Fürstin Adelgund alle Höfligkeit/ und ein Mitleiden über ihrem Unglücke; welches sie nach Vernehmung/ wer er wäre/ mit einer be- sondern Anmuth/ und ohne das geringste Merckmahl einiger Furcht oder Schreckens annahm/ auch auff Befragen ihm Nachricht gab: daß sie Marbod mit drey tausend Marck- männern der Fürstin Thußnelde biß an den Meyn
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
einem anſehnlichen und tapffern Marckmaͤn-niſchen Soldaten/ ſo hefftig in den Nacken ver- wundet: daß er von haͤuffiger Verblutung kaum die Kraͤfften auff dem Pferde zu bleiben/ und ſich gegen die ihn anfallenden zu beſchirmen be- hielt. Wenig Cherusker waren auch/ die nicht drey oder mehr Wunden bekommen hatten; Bodendorff/ Bardeleben/ Meyſenburg/ Spie- gel/ Kampen/ Mingerode/ Heym/ Reden/ Bu- ren/ Bodenhauſen/ Zwydorn/ Hermßdorff/ und uͤber ſechzig andere hatten ſchon auch ihren Helden-Geiſt/ wiewol nach Aufopfferung wol ſiebenmahl ſo vieler Feinde aus geblaſen. Die uͤbrigen Cherusker waren ſo im Gedrange: daß ſie ſchienen verlohren zu ſeyn; als dem Grafen von Lingen Gneſebeck mit fuͤnffhundert Che- ruskern zu Huͤlffe/ wie auch ein ander unbe- kandter Ritter mit tauſend Hermundurern an den Meyn-Furth kam/ und dem Ritter Stern- berg in Ruͤcken gieng; alſo dem in der euſſer- ſten Noth ſteckenden Herrmann auf der einen Seite Lufft machte. Wenige Zeit darnach ſchwemmeten andere fuͤnffhundert Cherusker oberhalb/ und ſo viel Hermundurer unterhalb uͤber den Meyn/ wormit ſich das Blat an allen Orten wendete/ indem nicht nur der rings her- um beſetzte Malzan erloͤſet/ die Caßuarier auch in die Flucht getrieben; ſondern die Marck- maͤnner von dem Hertzog Herrmann/ dem Fuͤh- rer der Hermundurer/ und dem Grafen von Lingen an dem Fluſſe in die Mitte eingeſchloſ- ſen/ und biß auf wenig ſich in das Gebuͤrge Fluͤchtende und dreyhundert Gefangene nie- dergemacht wurden. Als nun alles vorbey/ Hertzog Herrmann aber/ ob ihm dieſe Huͤlffe vom Himmel gefallen waͤre/ bekuͤmmert war/ ſonderlich/ weil die Hermundurer ja des Koͤ- nigs Marbod Unterthanen waren/ kam ihr Fuͤhrer/ nahm den Helm mit ſonderbarer Ehr- erbietung gegen den Cheruskiſchen Hertzog vom Haupte; welchen er denn fuͤr den vertrie- benen Fuͤrſten der Hermundurer Jubil erkenn- [Spaltenumbruch] te/ und als ſeinen vertrauten Freund und Noth- helffer vertraulich umarmte; wordurch ihm deñ ein genungſames Licht aufgeſteckt ward. Sin- temahl ihm gar wol bewuſt war: daß dieſer vom Marbod ſeines Landes entſetzte Fuͤrſt/ bey der zwiſchen den Marckmaͤnnern und Roͤmern ſich entſpinnender Zwietracht/ zwey tauſend ver- triebene Hermundurer/ nebſt tauſend freywil- ligen Cheruskern zuſammen gezogen/ und dem Tiberius wieder den Marbod beyzuſtehen ſich biß an die Donau gezogen hatten. Worauf nun- mehr Jubil erzehlte: daß als er nach dem zwi- ſchen dem Tiberius und Marbod gemachten Vergleiche ſeinen Weg wieder in Nieder- Deutſchland haͤtte nehmen wollen; er nicht nur dieſen Tag das Gluͤcke gehabt gegen den Her- tzog Herrmann die unvergeltbare Wolthat ſei- ner Aufnehmung/ nach dem ſonſt die Ungluͤck- ſeligen keine Freunde oder Bekandten zu haben pflegten/ durch einen geringen Beyſtand zu vergelten; ſondern auch ſeinem Tod - Feinde ſein wertheſtes Kleinod abzunehmen/ und dar- bey ein paar tauſend Marckmaͤnnern das Licht auszuleſchen; welches beydes ihm zu zeigen er den Hertzog Herꝛmann uͤber den Meyn auff die uͤber und uͤber mit Leichen bedeckte Wallſtatt fuͤhrte/ und daſelbſt ihm die von tauſend Her- mundurern und Cheruskern verwahrte Fuͤr- ſtin Adelgund des Marbods Tochter/ als eine Gefangene zeigte; auch den Ritter Gneſebeck wegen ſeiner Tapfferkeit ruͤhmete. Hertzog Herrmann/ welcher auff Maltzans Bericht in- zwiſchen ſeine Thußnelde wieder aus dem Walde zu ſuchen Befehl ertheilt hatte/ erzeig- te der Fuͤrſtin Adelgund alle Hoͤfligkeit/ und ein Mitleiden uͤber ihrem Ungluͤcke; welches ſie nach Vernehmung/ wer er waͤre/ mit einer be- ſondern Anmuth/ und ohne das geringſte Merckmahl einiger Furcht oder Schreckens annahm/ auch auff Befragen ihm Nachricht gab: daß ſie Marbod mit drey tauſend Marck- maͤnnern der Fuͤrſtin Thußnelde biß an den Meyn
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1369" n="1303[1305]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> einem anſehnlichen und tapffern Marckmaͤn-<lb/> niſchen Soldaten/ ſo hefftig in den Nacken ver-<lb/> wundet: daß er von haͤuffiger Verblutung kaum<lb/> die Kraͤfften auff dem Pferde zu bleiben/ und<lb/> ſich gegen die ihn anfallenden zu beſchirmen be-<lb/> hielt. Wenig Cherusker waren auch/ die nicht<lb/> drey oder mehr Wunden bekommen hatten;<lb/> Bodendorff/ Bardeleben/ Meyſenburg/ Spie-<lb/> gel/ Kampen/ Mingerode/ Heym/ Reden/ Bu-<lb/> ren/ Bodenhauſen/ Zwydorn/ Hermßdorff/<lb/> und uͤber ſechzig andere hatten ſchon auch ihren<lb/> Helden-Geiſt/ wiewol nach Aufopfferung wol<lb/> ſiebenmahl ſo vieler Feinde aus geblaſen. Die<lb/> uͤbrigen Cherusker waren ſo im Gedrange: daß<lb/> ſie ſchienen verlohren zu ſeyn; als dem Grafen<lb/> von Lingen Gneſebeck mit fuͤnffhundert Che-<lb/> ruskern zu Huͤlffe/ wie auch ein ander unbe-<lb/> kandter Ritter mit tauſend Hermundurern an<lb/> den Meyn-Furth kam/ und dem Ritter Stern-<lb/> berg in Ruͤcken gieng; alſo dem in der euſſer-<lb/> ſten Noth ſteckenden Herrmann auf der einen<lb/> Seite Lufft machte. Wenige Zeit darnach<lb/> ſchwemmeten andere fuͤnffhundert Cherusker<lb/> oberhalb/ und ſo viel Hermundurer unterhalb<lb/> uͤber den Meyn/ wormit ſich das Blat an allen<lb/> Orten wendete/ indem nicht nur der rings her-<lb/> um beſetzte Malzan erloͤſet/ die Caßuarier auch<lb/> in die Flucht getrieben; ſondern die Marck-<lb/> maͤnner von dem Hertzog Herrmann/ dem Fuͤh-<lb/> rer der Hermundurer/ und dem Grafen von<lb/> Lingen an dem Fluſſe in die Mitte eingeſchloſ-<lb/> ſen/ und biß auf wenig ſich in das Gebuͤrge<lb/> Fluͤchtende und dreyhundert Gefangene nie-<lb/> dergemacht wurden. Als nun alles vorbey/<lb/> Hertzog Herrmann aber/ ob ihm dieſe Huͤlffe<lb/> vom Himmel gefallen waͤre/ bekuͤmmert war/<lb/> ſonderlich/ weil die Hermundurer ja des Koͤ-<lb/> nigs Marbod Unterthanen waren/ kam ihr<lb/> Fuͤhrer/ nahm den Helm mit ſonderbarer Ehr-<lb/> erbietung gegen den Cheruskiſchen Hertzog<lb/> vom Haupte; welchen er denn fuͤr den vertrie-<lb/> benen Fuͤrſten der Hermundurer Jubil erkenn-<lb/><cb/> te/ und als ſeinen vertrauten Freund und Noth-<lb/> helffer vertraulich umarmte; wordurch ihm deñ<lb/> ein genungſames Licht aufgeſteckt ward. Sin-<lb/> temahl ihm gar wol bewuſt war: daß dieſer vom<lb/> Marbod ſeines Landes entſetzte Fuͤrſt/ bey der<lb/> zwiſchen den Marckmaͤnnern und Roͤmern ſich<lb/> entſpinnender Zwietracht/ zwey tauſend ver-<lb/> triebene Hermundurer/ nebſt tauſend freywil-<lb/> ligen Cheruskern zuſammen gezogen/ und dem<lb/> Tiberius wieder den Marbod beyzuſtehen ſich<lb/> biß an die Donau gezogen hatten. Worauf nun-<lb/> mehr Jubil erzehlte: daß als er nach dem zwi-<lb/> ſchen dem Tiberius und Marbod gemachten<lb/> Vergleiche ſeinen Weg wieder in Nieder-<lb/> Deutſchland haͤtte nehmen wollen; er nicht nur<lb/> dieſen Tag das Gluͤcke gehabt gegen den Her-<lb/> tzog Herrmann die unvergeltbare Wolthat ſei-<lb/> ner Aufnehmung/ nach dem ſonſt die Ungluͤck-<lb/> ſeligen keine Freunde oder Bekandten zu haben<lb/> pflegten/ durch einen geringen Beyſtand zu<lb/> vergelten; ſondern auch ſeinem Tod - Feinde<lb/> ſein wertheſtes Kleinod abzunehmen/ und dar-<lb/> bey ein paar tauſend Marckmaͤnnern das Licht<lb/> auszuleſchen; welches beydes ihm zu zeigen er<lb/> den Hertzog Herꝛmann uͤber den Meyn auff die<lb/> uͤber und uͤber mit Leichen bedeckte Wallſtatt<lb/> fuͤhrte/ und daſelbſt ihm die von tauſend Her-<lb/> mundurern und Cheruskern verwahrte Fuͤr-<lb/> ſtin Adelgund des Marbods Tochter/ als eine<lb/> Gefangene zeigte; auch den Ritter Gneſebeck<lb/> wegen ſeiner Tapfferkeit ruͤhmete. Hertzog<lb/> Herrmann/ welcher auff Maltzans Bericht in-<lb/> zwiſchen ſeine Thußnelde wieder aus dem<lb/> Walde zu ſuchen Befehl ertheilt hatte/ erzeig-<lb/> te der Fuͤrſtin Adelgund alle Hoͤfligkeit/ und ein<lb/> Mitleiden uͤber ihrem Ungluͤcke; welches ſie<lb/> nach Vernehmung/ wer er waͤre/ mit einer be-<lb/> ſondern Anmuth/ und ohne das geringſte<lb/> Merckmahl einiger Furcht oder Schreckens<lb/> annahm/ auch auff Befragen ihm Nachricht<lb/> gab: daß ſie Marbod mit drey tauſend Marck-<lb/> maͤnnern der Fuͤrſtin Thußnelde biß an den<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Meyn</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1303[1305]/1369]
Arminius und Thußnelda.
einem anſehnlichen und tapffern Marckmaͤn-
niſchen Soldaten/ ſo hefftig in den Nacken ver-
wundet: daß er von haͤuffiger Verblutung kaum
die Kraͤfften auff dem Pferde zu bleiben/ und
ſich gegen die ihn anfallenden zu beſchirmen be-
hielt. Wenig Cherusker waren auch/ die nicht
drey oder mehr Wunden bekommen hatten;
Bodendorff/ Bardeleben/ Meyſenburg/ Spie-
gel/ Kampen/ Mingerode/ Heym/ Reden/ Bu-
ren/ Bodenhauſen/ Zwydorn/ Hermßdorff/
und uͤber ſechzig andere hatten ſchon auch ihren
Helden-Geiſt/ wiewol nach Aufopfferung wol
ſiebenmahl ſo vieler Feinde aus geblaſen. Die
uͤbrigen Cherusker waren ſo im Gedrange: daß
ſie ſchienen verlohren zu ſeyn; als dem Grafen
von Lingen Gneſebeck mit fuͤnffhundert Che-
ruskern zu Huͤlffe/ wie auch ein ander unbe-
kandter Ritter mit tauſend Hermundurern an
den Meyn-Furth kam/ und dem Ritter Stern-
berg in Ruͤcken gieng; alſo dem in der euſſer-
ſten Noth ſteckenden Herrmann auf der einen
Seite Lufft machte. Wenige Zeit darnach
ſchwemmeten andere fuͤnffhundert Cherusker
oberhalb/ und ſo viel Hermundurer unterhalb
uͤber den Meyn/ wormit ſich das Blat an allen
Orten wendete/ indem nicht nur der rings her-
um beſetzte Malzan erloͤſet/ die Caßuarier auch
in die Flucht getrieben; ſondern die Marck-
maͤnner von dem Hertzog Herrmann/ dem Fuͤh-
rer der Hermundurer/ und dem Grafen von
Lingen an dem Fluſſe in die Mitte eingeſchloſ-
ſen/ und biß auf wenig ſich in das Gebuͤrge
Fluͤchtende und dreyhundert Gefangene nie-
dergemacht wurden. Als nun alles vorbey/
Hertzog Herrmann aber/ ob ihm dieſe Huͤlffe
vom Himmel gefallen waͤre/ bekuͤmmert war/
ſonderlich/ weil die Hermundurer ja des Koͤ-
nigs Marbod Unterthanen waren/ kam ihr
Fuͤhrer/ nahm den Helm mit ſonderbarer Ehr-
erbietung gegen den Cheruskiſchen Hertzog
vom Haupte; welchen er denn fuͤr den vertrie-
benen Fuͤrſten der Hermundurer Jubil erkenn-
te/ und als ſeinen vertrauten Freund und Noth-
helffer vertraulich umarmte; wordurch ihm deñ
ein genungſames Licht aufgeſteckt ward. Sin-
temahl ihm gar wol bewuſt war: daß dieſer vom
Marbod ſeines Landes entſetzte Fuͤrſt/ bey der
zwiſchen den Marckmaͤnnern und Roͤmern ſich
entſpinnender Zwietracht/ zwey tauſend ver-
triebene Hermundurer/ nebſt tauſend freywil-
ligen Cheruskern zuſammen gezogen/ und dem
Tiberius wieder den Marbod beyzuſtehen ſich
biß an die Donau gezogen hatten. Worauf nun-
mehr Jubil erzehlte: daß als er nach dem zwi-
ſchen dem Tiberius und Marbod gemachten
Vergleiche ſeinen Weg wieder in Nieder-
Deutſchland haͤtte nehmen wollen; er nicht nur
dieſen Tag das Gluͤcke gehabt gegen den Her-
tzog Herrmann die unvergeltbare Wolthat ſei-
ner Aufnehmung/ nach dem ſonſt die Ungluͤck-
ſeligen keine Freunde oder Bekandten zu haben
pflegten/ durch einen geringen Beyſtand zu
vergelten; ſondern auch ſeinem Tod - Feinde
ſein wertheſtes Kleinod abzunehmen/ und dar-
bey ein paar tauſend Marckmaͤnnern das Licht
auszuleſchen; welches beydes ihm zu zeigen er
den Hertzog Herꝛmann uͤber den Meyn auff die
uͤber und uͤber mit Leichen bedeckte Wallſtatt
fuͤhrte/ und daſelbſt ihm die von tauſend Her-
mundurern und Cheruskern verwahrte Fuͤr-
ſtin Adelgund des Marbods Tochter/ als eine
Gefangene zeigte; auch den Ritter Gneſebeck
wegen ſeiner Tapfferkeit ruͤhmete. Hertzog
Herrmann/ welcher auff Maltzans Bericht in-
zwiſchen ſeine Thußnelde wieder aus dem
Walde zu ſuchen Befehl ertheilt hatte/ erzeig-
te der Fuͤrſtin Adelgund alle Hoͤfligkeit/ und ein
Mitleiden uͤber ihrem Ungluͤcke; welches ſie
nach Vernehmung/ wer er waͤre/ mit einer be-
ſondern Anmuth/ und ohne das geringſte
Merckmahl einiger Furcht oder Schreckens
annahm/ auch auff Befragen ihm Nachricht
gab: daß ſie Marbod mit drey tauſend Marck-
maͤnnern der Fuͤrſtin Thußnelde biß an den
Meyn
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |