Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
die Marckmänner wären mit drey starckenHauffen keine Viertelstunde mehr entfernet; und folgeten diesen etliche bedeckte Wagen. Da- her Herrmann sich nicht allein mit den Seini- gen rüstete/ sondern auch den Graff Lingen mit Zurückziehung des Ritters Gnesebeck wol auff der Hute zu seyn warnigen ließ. Der Hertzog blieb hinter einem püschichten Hügel gantz stille stehen/ biß der dritte Hauffen an den Furt kam/ und er den Vordrab mit seinen Cheruskern ü- ber dem Meyne schon ins Gefechte kommen hörte. Hiermit fiel er dem dritten Hauffen so unversehens in Rücken: daß das letzte Glied sich ehe durch die Cheruskischen Lantzen durch- bohret fühlte/ ehe die Marckmänner ihren Feind zu Gesichte kriegten. Der Feldhaupt- mann Bercka/ der diesen von sechs hundert Marckmännischen Edelleuten bestehenden Hauffen selbst führte/ und mit einem Theile schon in dem Flusse war/ wolte sich zwar schwen- cken; aber so wol die Enge des Furths/ als die Höhe des Ufers verhinderte es; und gab denen Cheruskern Zeit inzwischen mit der andern Helffte dieses Hauffens fertig zu werden; in dem der Blitz der Cheruskischen Schwerdter/ und fürnehmlich des einen Löwen abbildenden Herrmanns sie bald von Anfang in Unordnung brachte/ und theils sie seiner Liebe und Rache ab- schlachtete/ theils sie auch über Hals und Kopff in den Strom trieb. Wie nun wegen Vor- theilhafftigkeit dieses Ortes Herrmann sich de- nen Marckmännern/ ob schon der mitlere Hauf- fe gleichfalls zurück kommen war/ genungsam gewachsen sahe/ schickte er unter dem Ritter Maltzan hundert Cherusker/ um sich der Wa- gen/ und darinnen Thußneldens zu versichern; durch welche funffzig darbeystehende Caßuari- sche Ritter nach einem kurtzen Gefechte in die Flucht gebracht/ und darmit Thußnelde in Freyheit gesetzt ward. Sie sprang mit tau- send Freuden aus dem Wagen/ als sie das sie- gende Theil für Cherusker erkennte. Wie diese [Spaltenumbruch] ihr aber gar Hertzog Herrmanns Gegenwart andeuteten/ wuste sie weder ihr Glücke/ noch die seltzamen Schickungen des Verhängnüßes zu begreiffen; hielt also ihre Erlösung nicht so wol für eine wahrhaffte Begebnüs/ als für eine süsse Einbildung eines Träumenden. Jh- re Freude aber ward ihr nach wenig Augenbli- cken versaltzen/ als sie mehr/ als tausend Cas- suarier spornstreichs gegen die hundert Cherus- ker und sie/ anrennen sah. Daher Ritter Met- tich sie im Nahmen seines Hertzogs beschwur: Sie möchte ohne Zeitverlierung; weil sie sich um einen vortheilhafftern Stand zu bekom- men gleichfalls zurück ziehen müsten; in dem Walde auff dem Berge dieses für sie allein ge- schehenden Streites auswarten. Welchem sie denn mit Ergreiffung eines auff der Erde lie- genden Helms und Schwerdtes eines erlegten Caßuariers Folge zu leisten gezwungen ward. Jnzwischen traffen nicht nur die Caßuarier auf die sich zwischen das Gehöltze zurück gezo genen Cherusker; sondern der Feldhauptmann Ber- cka/ der seinen Kopff ohne Thußnelden nicht nach Hause zu bringen getraute/ hatte mit fünf- hundert Marckmännern an einem andern Or- te über den Strom zurücke gesetzt; und gieng dem Hertzog Herrmann/ welcher an dem ersten Furthe gegen die von dem Ritter Sternberg durch den Fluß halb verzweiffelt angeführten Marckmänner alle Hände voll zu thun hatte/ in die Seite; und weil der Graff von Lingen mit seinen anderthalb hundert Cheruskern dem gantzen ersten Hauffen begegnen muste/ nach dem Gnesebeck für der Zurückruffung schon mit dem fremden Feinde verwick elt war/ gieng an allen Orten das blutigste und hartnäckichste Treffen an. Wiewol nun die an allen dreyen Orten mehr als achtfach schwächern Cherus- ker den Abgang durch ihre Tapfferkeit zu er- setzen sich mühten/ der großmüthige Herrmann auch den streitbaren Bercka zu Bodem rennte und tödtete; ward er doch vom Ritter Kinßke/ einem
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
die Marckmaͤnner waͤren mit drey ſtarckenHauffen keine Viertelſtunde mehr entfernet; und folgeten dieſen etliche bedeckte Wagen. Da- her Herrmann ſich nicht allein mit den Seini- gen ruͤſtete/ ſondern auch den Graff Lingen mit Zuruͤckziehung des Ritters Gneſebeck wol auff der Hute zu ſeyn warnigen ließ. Der Hertzog blieb hinter einem puͤſchichten Huͤgel gantz ſtille ſtehen/ biß der dritte Hauffen an den Furt kam/ und er den Vordrab mit ſeinen Cheruskern uͤ- ber dem Meyne ſchon ins Gefechte kommen hoͤrte. Hiermit fiel er dem dritten Hauffen ſo unverſehens in Ruͤcken: daß das letzte Glied ſich ehe durch die Cheruskiſchen Lantzen durch- bohret fuͤhlte/ ehe die Marckmaͤnner ihren Feind zu Geſichte kriegten. Der Feldhaupt- mann Bercka/ der dieſen von ſechs hundert Marckmaͤnniſchen Edelleuten beſtehenden Hauffen ſelbſt fuͤhrte/ und mit einem Theile ſchon in dem Fluſſe war/ wolte ſich zwar ſchwen- cken; aber ſo wol die Enge des Furths/ als die Hoͤhe des Ufers verhinderte es; und gab denen Cheruskern Zeit inzwiſchen mit der andern Helffte dieſes Hauffens fertig zu werden; in dem der Blitz der Cheruskiſchen Schwerdter/ und fuͤrnehmlich des einen Loͤwen abbildenden Herrmanns ſie bald von Anfang in Unordnung brachte/ und theils ſie ſeiner Liebe und Rache ab- ſchlachtete/ theils ſie auch uͤber Hals und Kopff in den Strom trieb. Wie nun wegen Vor- theilhafftigkeit dieſes Ortes Herrmann ſich de- nen Marckmaͤnneꝛn/ ob ſchon der mitlere Hauf- fe gleichfalls zuruͤck kommen war/ genungſam gewachſen ſahe/ ſchickte er unter dem Ritter Maltzan hundert Cherusker/ um ſich der Wa- gen/ und darinnen Thußneldens zu verſichern; durch welche funffzig darbeyſtehende Caßuari- ſche Ritter nach einem kurtzen Gefechte in die Flucht gebracht/ und darmit Thußnelde in Freyheit geſetzt ward. Sie ſprang mit tau- ſend Freuden aus dem Wagen/ als ſie das ſie- gende Theil fuͤr Cherusker erkennte. Wie dieſe [Spaltenumbruch] ihr aber gar Hertzog Herrmanns Gegenwart andeuteten/ wuſte ſie weder ihr Gluͤcke/ noch die ſeltzamen Schickungen des Verhaͤngnuͤßes zu begreiffen; hielt alſo ihre Erloͤſung nicht ſo wol fuͤr eine wahrhaffte Begebnuͤs/ als fuͤr eine ſuͤſſe Einbildung eines Traͤumenden. Jh- re Freude aber ward ihr nach wenig Augenbli- cken verſaltzen/ als ſie mehr/ als tauſend Caſ- ſuarier ſpornſtreichs gegen die hundert Cherus- ker und ſie/ anrennen ſah. Daher Ritter Met- tich ſie im Nahmen ſeines Hertzogs beſchwur: Sie moͤchte ohne Zeitverlierung; weil ſie ſich um einen vortheilhafftern Stand zu bekom- men gleichfalls zuruͤck ziehen muͤſten; in dem Walde auff dem Berge dieſes fuͤr ſie allein ge- ſchehenden Streites auswarten. Welchem ſie denn mit Ergreiffung eines auff der Erde lie- genden Helms und Schwerdtes eines erlegten Caßuariers Folge zu leiſten gezwungen ward. Jnzwiſchen traffen nicht nur die Caßuarier auf die ſich zwiſchen das Gehoͤltze zuruͤck gezo genen Cherusker; ſondern der Feldhauptmann Ber- cka/ der ſeinen Kopff ohne Thußnelden nicht nach Hauſe zu bringen getraute/ hatte mit fuͤnf- hundert Marckmaͤnnern an einem andern Or- te uͤber den Strom zuruͤcke geſetzt; und gieng dem Hertzog Herrmann/ welcher an dem erſten Furthe gegen die von dem Ritter Sternberg durch den Fluß halb verzweiffelt angefuͤhrten Marckmaͤnner alle Haͤnde voll zu thun hatte/ in die Seite; und weil der Graff von Lingen mit ſeinen anderthalb hundert Cheruskern dem gantzen erſten Hauffen begegnen muſte/ nach dem Gneſebeck fuͤr der Zuruͤckruffung ſchon mit dem fremden Feinde verwick elt war/ gieng an allen Orten das blutigſte und hartnaͤckichſte Treffen an. Wiewol nun die an allen dreyen Orten mehr als achtfach ſchwaͤchern Cherus- ker den Abgang durch ihre Tapfferkeit zu er- ſetzen ſich muͤhten/ der großmuͤthige Herrmann auch den ſtreitbaren Bercka zu Bodem rennte und toͤdtete; ward er doch vom Ritter Kinßke/ einem
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1368" n="1302[1304]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> die Marckmaͤnner waͤren mit drey ſtarcken<lb/> Hauffen keine Viertelſtunde mehr entfernet;<lb/> und folgeten dieſen etliche bedeckte Wagen. Da-<lb/> her Herrmann ſich nicht allein mit den Seini-<lb/> gen ruͤſtete/ ſondern auch den Graff Lingen mit<lb/> Zuruͤckziehung des Ritters Gneſebeck wol auff<lb/> der Hute zu ſeyn warnigen ließ. Der Hertzog<lb/> blieb hinter einem puͤſchichten Huͤgel gantz ſtille<lb/> ſtehen/ biß der dritte Hauffen an den Furt kam/<lb/> und er den Vordrab mit ſeinen Cheruskern uͤ-<lb/> ber dem Meyne ſchon ins Gefechte kommen<lb/> hoͤrte. Hiermit fiel er dem dritten Hauffen ſo<lb/> unverſehens in Ruͤcken: daß das letzte Glied<lb/> ſich ehe durch die Cheruskiſchen Lantzen durch-<lb/> bohret fuͤhlte/ ehe die Marckmaͤnner ihren<lb/> Feind zu Geſichte kriegten. Der Feldhaupt-<lb/> mann Bercka/ der dieſen von ſechs hundert<lb/> Marckmaͤnniſchen Edelleuten beſtehenden<lb/> Hauffen ſelbſt fuͤhrte/ und mit einem Theile<lb/> ſchon in dem Fluſſe war/ wolte ſich zwar ſchwen-<lb/> cken; aber ſo wol die Enge des Furths/ als die<lb/> Hoͤhe des Ufers verhinderte es; und gab denen<lb/> Cheruskern Zeit inzwiſchen mit der andern<lb/> Helffte dieſes Hauffens fertig zu werden; in<lb/> dem der Blitz der Cheruskiſchen Schwerdter/<lb/> und fuͤrnehmlich des einen Loͤwen abbildenden<lb/> Herrmanns ſie bald von Anfang in Unordnung<lb/> brachte/ und theils ſie ſeiner Liebe und Rache ab-<lb/> ſchlachtete/ theils ſie auch uͤber Hals und Kopff<lb/> in den Strom trieb. Wie nun wegen Vor-<lb/> theilhafftigkeit dieſes Ortes Herrmann ſich de-<lb/> nen Marckmaͤnneꝛn/ ob ſchon der mitlere Hauf-<lb/> fe gleichfalls zuruͤck kommen war/ genungſam<lb/> gewachſen ſahe/ ſchickte er unter dem Ritter<lb/> Maltzan hundert Cherusker/ um ſich der Wa-<lb/> gen/ und darinnen Thußneldens zu verſichern;<lb/> durch welche funffzig darbeyſtehende Caßuari-<lb/> ſche Ritter nach einem kurtzen Gefechte in die<lb/> Flucht gebracht/ und darmit Thußnelde in<lb/> Freyheit geſetzt ward. Sie ſprang mit tau-<lb/> ſend Freuden aus dem Wagen/ als ſie das ſie-<lb/> gende Theil fuͤr Cherusker erkennte. Wie dieſe<lb/><cb/> ihr aber gar Hertzog Herrmanns Gegenwart<lb/> andeuteten/ wuſte ſie weder ihr Gluͤcke/ noch die<lb/> ſeltzamen Schickungen des Verhaͤngnuͤßes<lb/> zu begreiffen; hielt alſo ihre Erloͤſung nicht<lb/> ſo wol fuͤr eine wahrhaffte Begebnuͤs/ als fuͤr<lb/> eine ſuͤſſe Einbildung eines Traͤumenden. Jh-<lb/> re Freude aber ward ihr nach wenig Augenbli-<lb/> cken verſaltzen/ als ſie mehr/ als tauſend Caſ-<lb/> ſuarier ſpornſtreichs gegen die hundert Cherus-<lb/> ker und ſie/ anrennen ſah. Daher Ritter Met-<lb/> tich ſie im Nahmen ſeines Hertzogs beſchwur:<lb/> Sie moͤchte ohne Zeitverlierung; weil ſie ſich<lb/> um einen vortheilhafftern Stand zu bekom-<lb/> men gleichfalls zuruͤck ziehen muͤſten; in dem<lb/> Walde auff dem Berge dieſes fuͤr ſie allein ge-<lb/> ſchehenden Streites auswarten. Welchem ſie<lb/> denn mit Ergreiffung eines auff der Erde lie-<lb/> genden Helms und Schwerdtes eines erlegten<lb/> Caßuariers Folge zu leiſten gezwungen ward.<lb/> Jnzwiſchen traffen nicht nur die Caßuarier auf<lb/> die ſich zwiſchen das Gehoͤltze zuruͤck gezo genen<lb/> Cherusker; ſondern der Feldhauptmann Ber-<lb/> cka/ der ſeinen Kopff ohne Thußnelden nicht<lb/> nach Hauſe zu bringen getraute/ hatte mit fuͤnf-<lb/> hundert Marckmaͤnnern an einem andern Or-<lb/> te uͤber den Strom zuruͤcke geſetzt; und gieng<lb/> dem Hertzog Herrmann/ welcher an dem erſten<lb/> Furthe gegen die von dem Ritter Sternberg<lb/> durch den Fluß halb verzweiffelt angefuͤhrten<lb/> Marckmaͤnner alle Haͤnde voll zu thun hatte/<lb/> in die Seite; und weil der Graff von Lingen<lb/> mit ſeinen anderthalb hundert Cheruskern dem<lb/> gantzen erſten Hauffen begegnen muſte/ nach<lb/> dem Gneſebeck fuͤr der Zuruͤckruffung ſchon<lb/> mit dem fremden Feinde verwick elt war/ gieng<lb/> an allen Orten das blutigſte und hartnaͤckichſte<lb/> Treffen an. Wiewol nun die an allen dreyen<lb/> Orten mehr als achtfach ſchwaͤchern Cherus-<lb/> ker den Abgang durch ihre Tapfferkeit zu er-<lb/> ſetzen ſich muͤhten/ der großmuͤthige Herrmann<lb/> auch den ſtreitbaren Bercka zu Bodem rennte<lb/> und toͤdtete; ward er doch vom Ritter Kinßke/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">einem</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1302[1304]/1368]
Achtes Buch
die Marckmaͤnner waͤren mit drey ſtarcken
Hauffen keine Viertelſtunde mehr entfernet;
und folgeten dieſen etliche bedeckte Wagen. Da-
her Herrmann ſich nicht allein mit den Seini-
gen ruͤſtete/ ſondern auch den Graff Lingen mit
Zuruͤckziehung des Ritters Gneſebeck wol auff
der Hute zu ſeyn warnigen ließ. Der Hertzog
blieb hinter einem puͤſchichten Huͤgel gantz ſtille
ſtehen/ biß der dritte Hauffen an den Furt kam/
und er den Vordrab mit ſeinen Cheruskern uͤ-
ber dem Meyne ſchon ins Gefechte kommen
hoͤrte. Hiermit fiel er dem dritten Hauffen ſo
unverſehens in Ruͤcken: daß das letzte Glied
ſich ehe durch die Cheruskiſchen Lantzen durch-
bohret fuͤhlte/ ehe die Marckmaͤnner ihren
Feind zu Geſichte kriegten. Der Feldhaupt-
mann Bercka/ der dieſen von ſechs hundert
Marckmaͤnniſchen Edelleuten beſtehenden
Hauffen ſelbſt fuͤhrte/ und mit einem Theile
ſchon in dem Fluſſe war/ wolte ſich zwar ſchwen-
cken; aber ſo wol die Enge des Furths/ als die
Hoͤhe des Ufers verhinderte es; und gab denen
Cheruskern Zeit inzwiſchen mit der andern
Helffte dieſes Hauffens fertig zu werden; in
dem der Blitz der Cheruskiſchen Schwerdter/
und fuͤrnehmlich des einen Loͤwen abbildenden
Herrmanns ſie bald von Anfang in Unordnung
brachte/ und theils ſie ſeiner Liebe und Rache ab-
ſchlachtete/ theils ſie auch uͤber Hals und Kopff
in den Strom trieb. Wie nun wegen Vor-
theilhafftigkeit dieſes Ortes Herrmann ſich de-
nen Marckmaͤnneꝛn/ ob ſchon der mitlere Hauf-
fe gleichfalls zuruͤck kommen war/ genungſam
gewachſen ſahe/ ſchickte er unter dem Ritter
Maltzan hundert Cherusker/ um ſich der Wa-
gen/ und darinnen Thußneldens zu verſichern;
durch welche funffzig darbeyſtehende Caßuari-
ſche Ritter nach einem kurtzen Gefechte in die
Flucht gebracht/ und darmit Thußnelde in
Freyheit geſetzt ward. Sie ſprang mit tau-
ſend Freuden aus dem Wagen/ als ſie das ſie-
gende Theil fuͤr Cherusker erkennte. Wie dieſe
ihr aber gar Hertzog Herrmanns Gegenwart
andeuteten/ wuſte ſie weder ihr Gluͤcke/ noch die
ſeltzamen Schickungen des Verhaͤngnuͤßes
zu begreiffen; hielt alſo ihre Erloͤſung nicht
ſo wol fuͤr eine wahrhaffte Begebnuͤs/ als fuͤr
eine ſuͤſſe Einbildung eines Traͤumenden. Jh-
re Freude aber ward ihr nach wenig Augenbli-
cken verſaltzen/ als ſie mehr/ als tauſend Caſ-
ſuarier ſpornſtreichs gegen die hundert Cherus-
ker und ſie/ anrennen ſah. Daher Ritter Met-
tich ſie im Nahmen ſeines Hertzogs beſchwur:
Sie moͤchte ohne Zeitverlierung; weil ſie ſich
um einen vortheilhafftern Stand zu bekom-
men gleichfalls zuruͤck ziehen muͤſten; in dem
Walde auff dem Berge dieſes fuͤr ſie allein ge-
ſchehenden Streites auswarten. Welchem ſie
denn mit Ergreiffung eines auff der Erde lie-
genden Helms und Schwerdtes eines erlegten
Caßuariers Folge zu leiſten gezwungen ward.
Jnzwiſchen traffen nicht nur die Caßuarier auf
die ſich zwiſchen das Gehoͤltze zuruͤck gezo genen
Cherusker; ſondern der Feldhauptmann Ber-
cka/ der ſeinen Kopff ohne Thußnelden nicht
nach Hauſe zu bringen getraute/ hatte mit fuͤnf-
hundert Marckmaͤnnern an einem andern Or-
te uͤber den Strom zuruͤcke geſetzt; und gieng
dem Hertzog Herrmann/ welcher an dem erſten
Furthe gegen die von dem Ritter Sternberg
durch den Fluß halb verzweiffelt angefuͤhrten
Marckmaͤnner alle Haͤnde voll zu thun hatte/
in die Seite; und weil der Graff von Lingen
mit ſeinen anderthalb hundert Cheruskern dem
gantzen erſten Hauffen begegnen muſte/ nach
dem Gneſebeck fuͤr der Zuruͤckruffung ſchon
mit dem fremden Feinde verwick elt war/ gieng
an allen Orten das blutigſte und hartnaͤckichſte
Treffen an. Wiewol nun die an allen dreyen
Orten mehr als achtfach ſchwaͤchern Cherus-
ker den Abgang durch ihre Tapfferkeit zu er-
ſetzen ſich muͤhten/ der großmuͤthige Herrmann
auch den ſtreitbaren Bercka zu Bodem rennte
und toͤdtete; ward er doch vom Ritter Kinßke/
einem
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |