Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
verstund lincks und recht zu seyn/ auch mit zwey-en Antlitzen vor und hinter sich zu sehen/ kehrte nunmehr seine Deichsel gantz anderwerts hin; schloß noch selbigen Tag mit denen heimlich an- wesenden Gesandten der Pannonier und Dal- matier das verlangte Bündnüs; und bewegte den Quaden-König Vannius zu einer ansehn- lichen Kriegs-Bereitschafft. Hingegen schlieff Tiberius auch nicht/ sondern stellte sich so wol selbst/ als durch den Sentius Saturnin und Silius in gute Verfassung. Welche über aus grosse Krieges-Rüstung der Römer dem Quin- tilius Varus so viel mehr Gelegenheit gab die Cherusker/ Bructerer/ Sicambrer/ Catten und andere Völcker zwischen dem Rhein und der Elbe auffs eusserste zu drücken. Sintemahl sie sich theils für der grossen Römischen Macht nicht rücken dorfften; theils ihre Ungedult ver- schmertzen musten/ um dieses wieder den Mar- bod auff ziehende Gewitter nicht ihnen auf den Hals zu ziehen. Jnsonderheit aber beseuffzete Hertzog Herrmann/ dem die Fürstin Erdmuth Thußneldens Gefahr und Gefängnüs um- ständlich berichtet hatte/ sein und seines Vater- landes Nothstand. Wie er nun einst des Nachts diesen schwermüthigen Gedancken nach hieng/ kam ein langer weisser Geist bey hellem Mon- den-Schein für sein Bette; er grieff ihn bey der Hand/ und redete ihn mit diesen gantz verständ- lichen Worten an: Es ist Zeit/ Herrmann/ daß du deiner ertrinckenden Thußnelde zu Hülffe kommst. Herrmann/ der ohne diß et- liche Stunden gantz wache war/ und diß für keinen Traum annehmen konte; antwortete oh- ne Bedencken: Jch wils thun; stand auch von Stund an auff; nahm drey der bewehrtesten Ritter zu sich; und ritt mit selbten in Jäger- Tracht noch für Tage fort; nach dem er mich mit wenigen Worten zu seinem Stadthalter verordnete/ und beredete: daß er in unauff- schieblichen Reichs-Geschäfften den Hertzog Jngviomer ins geheim/ und ohne des Quinti- [Spaltenumbruch] lius Varus Vorbewust heimsuchen müste. Er lenckte aber bald gegen der Saale/ all wo er sich und seine Gefärthen wie Marck männer aus- kleidete. Keiner unter diesen wuste/ wohin sein Anschlag wäre/ ja Herrmann selbst nicht; in dem Vertrauen: daß weil der Himmel sein Auffwecker gewest wäre/ würde er auch sein Wegweiser seyn. Zumahl ihm die Cattische Hertzogin zwar: daß Thußnelde auf einem Berg-Schlosse gefangen sässe/ nicht aber den eigentlichen Ort zu wissen gemacht hatte. Herr- mann setzte seinen Weg gleich wol durch das Ge- biete der Hermundurer gegen Marbod-Stadt/ allwo er etwas gewisses zu vernehmen hoffte/ getrost fort. Also kam er an der Elbe nahe an das Sudetische Gebürge; und ob zwar in einem dicken Walde ihn ein erschreckliches Donner- Wetter überfiel/ ließ er sich doch an der Reise nichts auff halten. Denn ihm ahnte etwas un- gemeines/ und sein Hertz sagte ihm ein abson- deres Ebentheuer wah[r]. Nach des gantzen Tages verdrüßlicher Reise brachte sie der Weg gerade an den Elbe-Strom; da sie denn theils der Mangel eines Abweges/ theils die sie nun- mehr überfallende stockfinstere Nacht an diesem Ufer zu bleiben nöthigte. Der offtere Blitz zeigte ihnen zwar auff der andern Seite des Flusses etwas Strom auff ein hohes Gebäue; aber in Mangel der Schiffe konten sie dahin nicht gelangen; sondern die breiten Aeste etli- cher dicken Bäume must[e]n ihnen für ein Dach dienen. Das Gewitter schien fast gar verzogen zu seyn/ als ein erschrecklicher Schlag/ darvon nicht nur sie/ sondern der Erd-Boden erbeb- te/ in vorerwähntes hohe Gebäue in Gestalt einer langen Feuer Seule einschlug; worauff denn alsofort der Himmel sich ausklärte/ und der Mohnde ihrem Augenmaße nach über die Erde empor kam. Herrmann befahl hierauf seinen Gefärthen etwan einen andern Weg/ oder eine Hütte zur Ubernachtung zu suchen. Wie er nun derogestalt gantz alleine an der El- be
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
verſtund lincks und recht zu ſeyn/ auch mit zwey-en Antlitzen vor und hinter ſich zu ſehen/ kehrte nunmehr ſeine Deichſel gantz anderwerts hin; ſchloß noch ſelbigen Tag mit denen heimlich an- weſenden Geſandten der Pannonier und Dal- matier das verlangte Buͤndnuͤs; und bewegte den Quaden-Koͤnig Vannius zu einer anſehn- lichen Kriegs-Bereitſchafft. Hingegen ſchlieff Tiberius auch nicht/ ſondern ſtellte ſich ſo wol ſelbſt/ als durch den Sentius Saturnin und Silius in gute Verfaſſung. Welche uͤber aus groſſe Krieges-Ruͤſtung der Roͤmer dem Quin- tilius Varus ſo viel mehr Gelegenheit gab die Cherusker/ Bructerer/ Sicambrer/ Catten und andere Voͤlcker zwiſchen dem Rhein und der Elbe auffs euſſerſte zu druͤcken. Sintemahl ſie ſich theils fuͤr der groſſen Roͤmiſchen Macht nicht ruͤcken dorfften; theils ihre Ungedult ver- ſchmertzen muſten/ um dieſes wieder den Mar- bod auff ziehende Gewitter nicht ihnen auf den Hals zu ziehen. Jnſonderheit aber beſeuffzete Hertzog Herrmann/ dem die Fuͤrſtin Erdmuth Thußneldens Gefahr und Gefaͤngnuͤs um- ſtaͤndlich berichtet hatte/ ſein und ſeines Vater- landes Nothſtand. Wie er nun einſt des Nachts dieſen ſchwermuͤthigen Gedancken nach hieng/ kam ein langer weiſſer Geiſt bey hellem Mon- den-Schein fuͤr ſein Bette; er grieff ihn bey der Hand/ und redete ihn mit dieſen gantz verſtaͤnd- lichen Worten an: Es iſt Zeit/ Herrmann/ daß du deiner ertrinckenden Thußnelde zu Huͤlffe kommſt. Herrmann/ der ohne diß et- liche Stunden gantz wache war/ und diß fuͤr keinen Traum annehmen konte; antwortete oh- ne Bedencken: Jch wils thun; ſtand auch von Stund an auff; nahm drey der bewehrteſten Ritter zu ſich; und ritt mit ſelbten in Jaͤger- Tracht noch fuͤr Tage fort; nach dem er mich mit wenigen Worten zu ſeinem Stadthalter verordnete/ und beredete: daß er in unauff- ſchieblichen Reichs-Geſchaͤfften den Hertzog Jngviomer ins geheim/ und ohne des Quinti- [Spaltenumbruch] lius Varus Vorbewuſt heimſuchen muͤſte. Er lenckte aber bald gegen der Saale/ all wo er ſich und ſeine Gefaͤrthen wie Marck maͤnner aus- kleidete. Keiner unter dieſen wuſte/ wohin ſein Anſchlag waͤre/ ja Herrmann ſelbſt nicht; in dem Vertrauen: daß weil der Himmel ſein Auffwecker geweſt waͤre/ wuͤrde er auch ſein Wegweiſer ſeyn. Zumahl ihm die Cattiſche Hertzogin zwar: daß Thußnelde auf einem Berg-Schloſſe gefangen ſaͤſſe/ nicht aber den eigentlichen Ort zu wiſſen gemacht hatte. Herꝛ- mann ſetzte ſeinen Weg gleich wol durch das Ge- biete der Hermundurer gegen Marbod-Stadt/ allwo er etwas gewiſſes zu vernehmen hoffte/ getroſt fort. Alſo kam er an der Elbe nahe an das Sudetiſche Gebuͤrge; und ob zwar in einem dicken Walde ihn ein erſchreckliches Donner- Wetter uͤberfiel/ ließ er ſich doch an der Reiſe nichts auff halten. Denn ihm ahnte etwas un- gemeines/ und ſein Hertz ſagte ihm ein abſon- deres Ebentheuer wah[r]. Nach des gantzen Tages verdruͤßlicher Reiſe brachte ſie der Weg gerade an den Elbe-Strom; da ſie denn theils der Mangel eines Abweges/ theils die ſie nun- mehr uͤberfallende ſtockfinſtere Nacht an dieſem Ufer zu bleiben noͤthigte. Der offtere Blitz zeigte ihnen zwar auff der andern Seite des Fluſſes etwas Strom auff ein hohes Gebaͤue; aber in Mangel der Schiffe konten ſie dahin nicht gelangen; ſondern die breiten Aeſte etli- cher dicken Baͤume muſt[e]n ihnen fuͤr ein Dach dienen. Das Gewitter ſchien faſt gar verzogen zu ſeyn/ als ein erſchrecklicher Schlag/ darvon nicht nur ſie/ ſondern der Erd-Boden erbeb- te/ in vorerwaͤhntes hohe Gebaͤue in Geſtalt einer langen Feuer Seule einſchlug; worauff denn alſofort der Himmel ſich ausklaͤrte/ und der Mohnde ihrem Augenmaße nach uͤber die Erde empor kam. Herrmann befahl hierauf ſeinen Gefaͤrthen etwan einen andern Weg/ oder eine Huͤtte zur Ubernachtung zu ſuchen. Wie er nun derogeſtalt gantz alleine an der El- be
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1356" n="1290[1292]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> verſtund lincks und recht zu ſeyn/ auch mit zwey-<lb/> en Antlitzen vor und hinter ſich zu ſehen/ kehrte<lb/> nunmehr ſeine Deichſel gantz anderwerts hin;<lb/> ſchloß noch ſelbigen Tag mit denen heimlich an-<lb/> weſenden Geſandten der Pannonier und Dal-<lb/> matier das verlangte Buͤndnuͤs; und bewegte<lb/> den Quaden-Koͤnig Vannius zu einer anſehn-<lb/> lichen Kriegs-Bereitſchafft. Hingegen ſchlieff<lb/> Tiberius auch nicht/ ſondern ſtellte ſich ſo wol<lb/> ſelbſt/ als durch den Sentius Saturnin und<lb/> Silius in gute Verfaſſung. Welche uͤber aus<lb/> groſſe Krieges-Ruͤſtung der Roͤmer dem Quin-<lb/> tilius Varus ſo viel mehr Gelegenheit gab die<lb/> Cherusker/ Bructerer/ Sicambrer/ Catten und<lb/> andere Voͤlcker zwiſchen dem Rhein und der<lb/> Elbe auffs euſſerſte zu druͤcken. Sintemahl<lb/> ſie ſich theils fuͤr der groſſen Roͤmiſchen Macht<lb/> nicht ruͤcken dorfften; theils ihre Ungedult ver-<lb/> ſchmertzen muſten/ um dieſes wieder den Mar-<lb/> bod auff ziehende Gewitter nicht ihnen auf den<lb/> Hals zu ziehen. Jnſonderheit aber beſeuffzete<lb/> Hertzog Herrmann/ dem die Fuͤrſtin Erdmuth<lb/> Thußneldens Gefahr und Gefaͤngnuͤs um-<lb/> ſtaͤndlich berichtet hatte/ ſein und ſeines Vater-<lb/> landes Nothſtand. Wie er nun einſt des Nachts<lb/> dieſen ſchwermuͤthigen Gedancken nach hieng/<lb/> kam ein langer weiſſer Geiſt bey hellem Mon-<lb/> den-Schein fuͤr ſein Bette; er grieff ihn bey der<lb/> Hand/ und redete ihn mit dieſen gantz verſtaͤnd-<lb/> lichen Worten an: Es iſt Zeit/ Herrmann/<lb/> daß du deiner ertrinckenden Thußnelde zu<lb/> Huͤlffe kommſt. Herrmann/ der ohne diß et-<lb/> liche Stunden gantz wache war/ und diß fuͤr<lb/> keinen Traum annehmen konte; antwortete oh-<lb/> ne Bedencken: Jch wils thun; ſtand auch von<lb/> Stund an auff; nahm drey der bewehrteſten<lb/> Ritter zu ſich; und ritt mit ſelbten in Jaͤger-<lb/> Tracht noch fuͤr Tage fort; nach dem er mich<lb/> mit wenigen Worten zu ſeinem Stadthalter<lb/> verordnete/ und beredete: daß er in unauff-<lb/> ſchieblichen Reichs-Geſchaͤfften den Hertzog<lb/> Jngviomer ins geheim/ und ohne des Quinti-<lb/><cb/> lius Varus Vorbewuſt heimſuchen muͤſte. Er<lb/> lenckte aber bald gegen der Saale/ all wo er ſich<lb/> und ſeine Gefaͤrthen wie Marck maͤnner aus-<lb/> kleidete. Keiner unter dieſen wuſte/ wohin ſein<lb/> Anſchlag waͤre/ ja Herrmann ſelbſt nicht; in<lb/> dem Vertrauen: daß weil der Himmel ſein<lb/> Auffwecker geweſt waͤre/ wuͤrde er auch ſein<lb/> Wegweiſer ſeyn. Zumahl ihm die Cattiſche<lb/> Hertzogin zwar: daß Thußnelde auf einem<lb/> Berg-Schloſſe gefangen ſaͤſſe/ nicht aber den<lb/> eigentlichen Ort zu wiſſen gemacht hatte. Herꝛ-<lb/> mann ſetzte ſeinen Weg gleich wol durch das Ge-<lb/> biete der Hermundurer gegen Marbod-Stadt/<lb/> allwo er etwas gewiſſes zu vernehmen hoffte/<lb/> getroſt fort. Alſo kam er an der Elbe nahe an<lb/> das Sudetiſche Gebuͤrge; und ob zwar in einem<lb/> dicken Walde ihn ein erſchreckliches Donner-<lb/> Wetter uͤberfiel/ ließ er ſich doch an der Reiſe<lb/> nichts auff halten. Denn ihm ahnte etwas un-<lb/> gemeines/ und ſein Hertz ſagte ihm ein abſon-<lb/> deres Ebentheuer wah<supplied>r</supplied>. Nach des gantzen<lb/> Tages verdruͤßlicher Reiſe brachte ſie der Weg<lb/> gerade an den Elbe-Strom; da ſie denn theils<lb/> der Mangel eines Abweges/ theils die ſie nun-<lb/> mehr uͤberfallende ſtockfinſtere Nacht an dieſem<lb/> Ufer zu bleiben noͤthigte. Der offtere Blitz<lb/> zeigte ihnen zwar auff der andern Seite des<lb/> Fluſſes etwas Strom auff ein hohes Gebaͤue;<lb/> aber in Mangel der Schiffe konten ſie dahin<lb/> nicht gelangen; ſondern die breiten Aeſte etli-<lb/> cher dicken Baͤume muſt<supplied>e</supplied>n ihnen fuͤr ein Dach<lb/> dienen. Das Gewitter ſchien faſt gar verzogen<lb/> zu ſeyn/ als ein erſchrecklicher Schlag/ darvon<lb/> nicht nur ſie/ ſondern der Erd-Boden erbeb-<lb/> te/ in vorerwaͤhntes hohe Gebaͤue in Geſtalt<lb/> einer langen Feuer Seule einſchlug; worauff<lb/> denn alſofort der Himmel ſich ausklaͤrte/ und<lb/> der Mohnde ihrem Augenmaße nach uͤber die<lb/> Erde empor kam. Herrmann befahl hierauf<lb/> ſeinen Gefaͤrthen etwan einen andern Weg/<lb/> oder eine Huͤtte zur Ubernachtung zu ſuchen.<lb/> Wie er nun derogeſtalt gantz alleine an der El-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">be</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1290[1292]/1356]
Achtes Buch
verſtund lincks und recht zu ſeyn/ auch mit zwey-
en Antlitzen vor und hinter ſich zu ſehen/ kehrte
nunmehr ſeine Deichſel gantz anderwerts hin;
ſchloß noch ſelbigen Tag mit denen heimlich an-
weſenden Geſandten der Pannonier und Dal-
matier das verlangte Buͤndnuͤs; und bewegte
den Quaden-Koͤnig Vannius zu einer anſehn-
lichen Kriegs-Bereitſchafft. Hingegen ſchlieff
Tiberius auch nicht/ ſondern ſtellte ſich ſo wol
ſelbſt/ als durch den Sentius Saturnin und
Silius in gute Verfaſſung. Welche uͤber aus
groſſe Krieges-Ruͤſtung der Roͤmer dem Quin-
tilius Varus ſo viel mehr Gelegenheit gab die
Cherusker/ Bructerer/ Sicambrer/ Catten und
andere Voͤlcker zwiſchen dem Rhein und der
Elbe auffs euſſerſte zu druͤcken. Sintemahl
ſie ſich theils fuͤr der groſſen Roͤmiſchen Macht
nicht ruͤcken dorfften; theils ihre Ungedult ver-
ſchmertzen muſten/ um dieſes wieder den Mar-
bod auff ziehende Gewitter nicht ihnen auf den
Hals zu ziehen. Jnſonderheit aber beſeuffzete
Hertzog Herrmann/ dem die Fuͤrſtin Erdmuth
Thußneldens Gefahr und Gefaͤngnuͤs um-
ſtaͤndlich berichtet hatte/ ſein und ſeines Vater-
landes Nothſtand. Wie er nun einſt des Nachts
dieſen ſchwermuͤthigen Gedancken nach hieng/
kam ein langer weiſſer Geiſt bey hellem Mon-
den-Schein fuͤr ſein Bette; er grieff ihn bey der
Hand/ und redete ihn mit dieſen gantz verſtaͤnd-
lichen Worten an: Es iſt Zeit/ Herrmann/
daß du deiner ertrinckenden Thußnelde zu
Huͤlffe kommſt. Herrmann/ der ohne diß et-
liche Stunden gantz wache war/ und diß fuͤr
keinen Traum annehmen konte; antwortete oh-
ne Bedencken: Jch wils thun; ſtand auch von
Stund an auff; nahm drey der bewehrteſten
Ritter zu ſich; und ritt mit ſelbten in Jaͤger-
Tracht noch fuͤr Tage fort; nach dem er mich
mit wenigen Worten zu ſeinem Stadthalter
verordnete/ und beredete: daß er in unauff-
ſchieblichen Reichs-Geſchaͤfften den Hertzog
Jngviomer ins geheim/ und ohne des Quinti-
lius Varus Vorbewuſt heimſuchen muͤſte. Er
lenckte aber bald gegen der Saale/ all wo er ſich
und ſeine Gefaͤrthen wie Marck maͤnner aus-
kleidete. Keiner unter dieſen wuſte/ wohin ſein
Anſchlag waͤre/ ja Herrmann ſelbſt nicht; in
dem Vertrauen: daß weil der Himmel ſein
Auffwecker geweſt waͤre/ wuͤrde er auch ſein
Wegweiſer ſeyn. Zumahl ihm die Cattiſche
Hertzogin zwar: daß Thußnelde auf einem
Berg-Schloſſe gefangen ſaͤſſe/ nicht aber den
eigentlichen Ort zu wiſſen gemacht hatte. Herꝛ-
mann ſetzte ſeinen Weg gleich wol durch das Ge-
biete der Hermundurer gegen Marbod-Stadt/
allwo er etwas gewiſſes zu vernehmen hoffte/
getroſt fort. Alſo kam er an der Elbe nahe an
das Sudetiſche Gebuͤrge; und ob zwar in einem
dicken Walde ihn ein erſchreckliches Donner-
Wetter uͤberfiel/ ließ er ſich doch an der Reiſe
nichts auff halten. Denn ihm ahnte etwas un-
gemeines/ und ſein Hertz ſagte ihm ein abſon-
deres Ebentheuer wahr. Nach des gantzen
Tages verdruͤßlicher Reiſe brachte ſie der Weg
gerade an den Elbe-Strom; da ſie denn theils
der Mangel eines Abweges/ theils die ſie nun-
mehr uͤberfallende ſtockfinſtere Nacht an dieſem
Ufer zu bleiben noͤthigte. Der offtere Blitz
zeigte ihnen zwar auff der andern Seite des
Fluſſes etwas Strom auff ein hohes Gebaͤue;
aber in Mangel der Schiffe konten ſie dahin
nicht gelangen; ſondern die breiten Aeſte etli-
cher dicken Baͤume muſten ihnen fuͤr ein Dach
dienen. Das Gewitter ſchien faſt gar verzogen
zu ſeyn/ als ein erſchrecklicher Schlag/ darvon
nicht nur ſie/ ſondern der Erd-Boden erbeb-
te/ in vorerwaͤhntes hohe Gebaͤue in Geſtalt
einer langen Feuer Seule einſchlug; worauff
denn alſofort der Himmel ſich ausklaͤrte/ und
der Mohnde ihrem Augenmaße nach uͤber die
Erde empor kam. Herrmann befahl hierauf
ſeinen Gefaͤrthen etwan einen andern Weg/
oder eine Huͤtte zur Ubernachtung zu ſuchen.
Wie er nun derogeſtalt gantz alleine an der El-
be
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1356 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1290[1292]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1356>, abgerufen am 17.07.2024. |