Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
Menschen wären/ und mehr/ als viel tausendNiedrige Gutes stifften könten. Aber die Ruhe des Gewissens wäre ein so köstlicher Schatz: daß alles Kronen-Gold der Welt gegen ihr Bley/ und alle Edel-Gesteine für Bohnen zu halten wären. Jenen Schatz aber müste sie wegstossen/ wenn sie diesen aufhiebe; Da doch jener Verlust auch dem Feinde nicht zu gönnen wäre; diesen aber viel verschmehet hätten/ die ihn gleich mit Rechte zu besitzen vermocht. Sie wüste wol: daß einige das Unrecht für ein der Herrschafft nicht unanständiges Ding und so gar Meineyd für zuläßlich hielten. Alleine diß hiesse GOtt spotten/ die Gerechtigkeit zur Eule machen; und den Diebstahl eines Sto- ckes verdammen; eines Königs-Stabes aber billichen. Daher solten sie ihr verzeihen: daß sie ihnen und diesem Gepränge den Rücken kehren müste. Denn sie wäre entschlossen ihr Antlitz ehe dem Tode/ als dem Könige Mar- bod und seiner Krone zu zuwenden. Mit wel- chen Worten sie auch sich in ihr innerstes Zim- mer zurück zoh. Kurtz darauff kam die Für- stin Adelgund und setzte Thußnelden mit allen ersinnlichsten Liebkosungen zu: daß sie die Mut- ter-Stelle so wol über sie/ als so viel sie anbe- tende Länder zu führen sich erbitten lassen möch- te. Thußnelde hingegen verzuckerte ihr Nein mit einer wunderwürdigen Anmuth; und schloß: Sie könte auff diese Art ihre Mutter nicht seyn; sonder vorher ihre Selbst-Mörde- rin zu werden. Sintemahl die/ welche der Tu- gend sich enteusserten/ nicht lebendig/ sondern nur umgehende Leichen wären; und Hertzog Herrmann/ in dem sie mehr/ als in ihr selbst lebte/ nicht würde können ihre Untreue verneh- men und unentseelet bleiben. Seiner Tochter Adelgund folgte König Marbod auf dem Fus- se/ und drückte seine Liebr mit so grossen Ver- sprechungen aus: daß aller anderen Frauen- Zimmer Hertzen/ ausser Thußneldens/ hier- durch hätten können bewegt werden; welche a- [Spaltenumbruch] ber ihm mit der höchsten Bescheidenheit das unauflößliche Band zwischen ihr und dem Che- ruskischen Hertzoge/ und die Ermessung seiner besor glichen Empfindligkeit aus Marbods ei- gener Liebes-Hefftigkeit einhielt; und nach dem sie wahrnahm: daß Marbods großmüthiges Hertze ehe mit vernünfftigen/ als eussersten Entschlüssun gen zu lencken wäre; heuchelte sie ihm mit diesem Schlusse/ über welchen er ihr nichts ferners zumuthen solte: Wenn sie nicht den Fürsten Herrmann liebte/ wolte sie keinen andern als Marboden heyrathen. Als nun aber etliche Tage nach einander diese und viel andere Zusetzungen von ihr nicht anders/ als die Wellen von einem unbeweglichen Felsen zurück prellten; machte sich der ergrimmte Se- gesthes mit dem letzten Sturm an sie; und nach dem er in hundert beschwornen Dräuungen ihr Laub und Graß versagt hatte; schloß er: Du hast nunmehr die Wahl/ entweder in einem Kö- niglichen Bette zu schlaffen/ oder im stincken- den Kercker zu verfaulen. Thußnelden flossen anfangs die Thränen als eine Bach aus den Augen; gleich als wenn die/ welche der Uhr- sprung ihrer Liebe gewest/ nunmehr ein Spring-Brunn ihrer Schmertzen seyn solten. Hernach aber versiegen sie auff einmahl; ent- weder weil ihr Hertzeleid schon alles Wasser in ihr erschöpfft hatte/ oder der trockene Schmertz hefftiger als der nasse ist; in dem durch seine U- bermaaß sich diese trübe Flut nicht anders als etliche andere Wasser zu versteinern pflegte. Endlich fieng sie nach etlichen tieffen Seuffzern bey Segesthens Beschlusse diese durch stetes Hertz-Klopffen mehrmahls unterbrochene Worte an: Jch erkiese mir nicht allein den Kercker und den Tod/ sondern dancke auch dar- für als eine väterliche Mitgifft. Denn ein tu- hendhafft Gemüthe läst ihm lieber die Uber- bleibung seines Lebens abstricken/ welche ohne diß ungewiß/ und ins gemein nicht gar lang ist; als daß es durch ein schimpfliches Leben das gröste
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
Menſchen waͤren/ und mehr/ als viel tauſendNiedrige Gutes ſtifften koͤnten. Aber die Ruhe des Gewiſſens waͤre ein ſo koͤſtlicher Schatz: daß alles Kronen-Gold der Welt gegen ihr Bley/ und alle Edel-Geſteine fuͤr Bohnen zu halten waͤren. Jenen Schatz aber muͤſte ſie wegſtoſſen/ wenn ſie dieſen aufhiebe; Da doch jener Verluſt auch dem Feinde nicht zu goͤnnen waͤre; dieſen aber viel verſchmehet haͤtten/ die ihn gleich mit Rechte zu beſitzen vermocht. Sie wuͤſte wol: daß einige das Unrecht fuͤr ein der Herrſchafft nicht unanſtaͤndiges Ding und ſo gar Meineyd fuͤr zulaͤßlich hielten. Alleine diß hieſſe GOtt ſpotten/ die Gerechtigkeit zur Eule machen; und den Diebſtahl eines Sto- ckes verdammen; eines Koͤnigs-Stabes aber billichen. Daher ſolten ſie ihr verzeihen: daß ſie ihnen und dieſem Gepraͤnge den Ruͤcken kehren muͤſte. Denn ſie waͤre entſchloſſen ihr Antlitz ehe dem Tode/ als dem Koͤnige Mar- bod und ſeiner Krone zu zuwenden. Mit wel- chen Worten ſie auch ſich in ihr innerſtes Zim- mer zuruͤck zoh. Kurtz darauff kam die Fuͤr- ſtin Adelgund und ſetzte Thußnelden mit allen erſinnlichſten Liebkoſungen zu: daß ſie die Mut- ter-Stelle ſo wol uͤber ſie/ als ſo viel ſie anbe- tende Laͤnder zu fuͤhren ſich erbitten laſſen moͤch- te. Thußnelde hingegen verzuckerte ihr Nein mit einer wunderwuͤrdigen Anmuth; und ſchloß: Sie koͤnte auff dieſe Art ihre Mutter nicht ſeyn; ſonder vorher ihre Selbſt-Moͤrde- rin zu werden. Sintemahl die/ welche der Tu- gend ſich enteuſſerten/ nicht lebendig/ ſondern nur umgehende Leichen waͤren; und Hertzog Herrmann/ in dem ſie mehr/ als in ihr ſelbſt lebte/ nicht wuͤrde koͤnnen ihre Untreue verneh- men und unentſeelet bleiben. Seiner Tochter Adelgund folgte Koͤnig Marbod auf dem Fuſ- ſe/ und druͤckte ſeine Liebꝛ mit ſo groſſen Ver- ſprechungen aus: daß aller anderen Frauen- Zimmer Hertzen/ auſſer Thußneldens/ hier- durch haͤtten koͤnnen bewegt werden; welche a- [Spaltenumbruch] ber ihm mit der hoͤchſten Beſcheidenheit das unaufloͤßliche Band zwiſchen ihr und dem Che- ruskiſchen Hertzoge/ und die Ermeſſung ſeiner beſor glichen Empfindligkeit aus Marbods ei- gener Liebes-Hefftigkeit einhielt; und nach dem ſie wahrnahm: daß Marbods großmuͤthiges Hertze ehe mit vernuͤnfftigen/ als euſſerſten Entſchluͤſſun gen zu lencken waͤre; heuchelte ſie ihm mit dieſem Schluſſe/ uͤber welchen er ihr nichts ferners zumuthen ſolte: Wenn ſie nicht den Fuͤrſten Herrmann liebte/ wolte ſie keinen andern als Marboden heyrathen. Als nun aber etliche Tage nach einander dieſe und viel andere Zuſetzungen von ihr nicht anders/ als die Wellen von einem unbeweglichen Felſen zuruͤck prellten; machte ſich der ergrimmte Se- geſthes mit dem letzten Sturm an ſie; und nach dem er in hundert beſchwornen Draͤuungen ihr Laub und Graß verſagt hatte; ſchloß er: Du haſt nunmehr die Wahl/ entweder in einem Koͤ- niglichen Bette zu ſchlaffen/ oder im ſtincken- den Kercker zu verfaulen. Thußnelden floſſen anfangs die Thraͤnen als eine Bach aus den Augen; gleich als wenn die/ welche der Uhr- ſprung ihrer Liebe geweſt/ nunmehr ein Spring-Brunn ihrer Schmertzen ſeyn ſolten. Hernach aber verſiegen ſie auff einmahl; ent- weder weil ihr Hertzeleid ſchon alles Waſſer in ihr erſchoͤpfft hatte/ oder der trockene Schmertz hefftiger als der naſſe iſt; in dem durch ſeine U- bermaaß ſich dieſe truͤbe Flut nicht anders als etliche andere Waſſer zu verſteinern pflegte. Endlich fieng ſie nach etlichen tieffen Seuffzern bey Segeſthens Beſchluſſe dieſe durch ſtetes Hertz-Klopffen mehrmahls unterbrochene Worte an: Jch erkieſe mir nicht allein den Kercker und den Tod/ ſondern dancke auch dar- fuͤr als eine vaͤterliche Mitgifft. Denn ein tu- hendhafft Gemuͤthe laͤſt ihm lieber die Uber- bleibung ſeines Lebens abſtricken/ welche ohne diß ungewiß/ und ins gemein nicht gar lang iſt; als daß es durch ein ſchimpfliches Leben das groͤſte
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1354" n="1288[1290]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Menſchen waͤren/ und mehr/ als viel tauſend<lb/> Niedrige Gutes ſtifften koͤnten. Aber die Ruhe<lb/> des Gewiſſens waͤre ein ſo koͤſtlicher Schatz:<lb/> daß alles Kronen-Gold der Welt gegen ihr<lb/> Bley/ und alle Edel-Geſteine fuͤr Bohnen zu<lb/> halten waͤren. Jenen Schatz aber muͤſte ſie<lb/> wegſtoſſen/ wenn ſie dieſen aufhiebe; Da doch<lb/> jener Verluſt auch dem Feinde nicht zu goͤnnen<lb/> waͤre; dieſen aber viel verſchmehet haͤtten/ die<lb/> ihn gleich mit Rechte zu beſitzen vermocht. Sie<lb/> wuͤſte wol: daß einige das Unrecht fuͤr ein der<lb/> Herrſchafft nicht unanſtaͤndiges Ding und ſo<lb/> gar Meineyd fuͤr zulaͤßlich hielten. Alleine<lb/> diß hieſſe GOtt ſpotten/ die Gerechtigkeit zur<lb/> Eule machen; und den Diebſtahl eines Sto-<lb/> ckes verdammen; eines Koͤnigs-Stabes aber<lb/> billichen. Daher ſolten ſie ihr verzeihen: daß<lb/> ſie ihnen und dieſem Gepraͤnge den Ruͤcken<lb/> kehren muͤſte. Denn ſie waͤre entſchloſſen ihr<lb/> Antlitz ehe dem Tode/ als dem Koͤnige Mar-<lb/> bod und ſeiner Krone zu zuwenden. Mit wel-<lb/> chen Worten ſie auch ſich in ihr innerſtes Zim-<lb/> mer zuruͤck zoh. Kurtz darauff kam die Fuͤr-<lb/> ſtin Adelgund und ſetzte Thußnelden mit allen<lb/> erſinnlichſten Liebkoſungen zu: daß ſie die Mut-<lb/> ter-Stelle ſo wol uͤber ſie/ als ſo viel ſie anbe-<lb/> tende Laͤnder zu fuͤhren ſich erbitten laſſen moͤch-<lb/> te. Thußnelde hingegen verzuckerte ihr Nein<lb/> mit einer wunderwuͤrdigen Anmuth; und<lb/> ſchloß: Sie koͤnte auff dieſe Art ihre Mutter<lb/> nicht ſeyn; ſonder vorher ihre Selbſt-Moͤrde-<lb/> rin zu werden. Sintemahl die/ welche der Tu-<lb/> gend ſich enteuſſerten/ nicht lebendig/ ſondern<lb/> nur umgehende Leichen waͤren; und Hertzog<lb/> Herrmann/ in dem ſie mehr/ als in ihr ſelbſt<lb/> lebte/ nicht wuͤrde koͤnnen ihre Untreue verneh-<lb/> men und unentſeelet bleiben. Seiner Tochter<lb/> Adelgund folgte Koͤnig Marbod auf dem Fuſ-<lb/> ſe/ und druͤckte ſeine Liebꝛ mit ſo groſſen Ver-<lb/> ſprechungen aus: daß aller anderen Frauen-<lb/> Zimmer Hertzen/ auſſer Thußneldens/ hier-<lb/> durch haͤtten koͤnnen bewegt werden; welche a-<lb/><cb/> ber ihm mit der hoͤchſten Beſcheidenheit das<lb/> unaufloͤßliche Band zwiſchen ihr und dem Che-<lb/> ruskiſchen Hertzoge/ und die Ermeſſung ſeiner<lb/> beſor glichen Empfindligkeit aus Marbods ei-<lb/> gener Liebes-Hefftigkeit einhielt; und nach dem<lb/> ſie wahrnahm: daß Marbods großmuͤthiges<lb/> Hertze ehe mit vernuͤnfftigen/ als euſſerſten<lb/> Entſchluͤſſun gen zu lencken waͤre; heuchelte ſie<lb/> ihm mit dieſem Schluſſe/ uͤber welchen er ihr<lb/> nichts ferners zumuthen ſolte: Wenn ſie nicht<lb/> den Fuͤrſten Herrmann liebte/ wolte ſie keinen<lb/> andern als Marboden heyrathen. Als nun<lb/> aber etliche Tage nach einander dieſe und viel<lb/> andere Zuſetzungen von ihr nicht anders/ als<lb/> die Wellen von einem unbeweglichen Felſen<lb/> zuruͤck prellten; machte ſich der ergrimmte Se-<lb/> geſthes mit dem letzten Sturm an ſie; und nach<lb/> dem er in hundert beſchwornen Draͤuungen ihr<lb/> Laub und Graß verſagt hatte; ſchloß er: Du<lb/> haſt nunmehr die Wahl/ entweder in einem Koͤ-<lb/> niglichen Bette zu ſchlaffen/ oder im ſtincken-<lb/> den Kercker zu verfaulen. Thußnelden floſſen<lb/> anfangs die Thraͤnen als eine Bach aus den<lb/> Augen; gleich als wenn die/ welche der Uhr-<lb/> ſprung ihrer Liebe geweſt/ nunmehr ein<lb/> Spring-Brunn ihrer Schmertzen ſeyn ſolten.<lb/> Hernach aber verſiegen ſie auff einmahl; ent-<lb/> weder weil ihr Hertzeleid ſchon alles Waſſer in<lb/> ihr erſchoͤpfft hatte/ oder der trockene Schmertz<lb/> hefftiger als der naſſe iſt; in dem durch ſeine U-<lb/> bermaaß ſich dieſe truͤbe Flut nicht anders als<lb/> etliche andere Waſſer zu verſteinern pflegte.<lb/> Endlich fieng ſie nach etlichen tieffen Seuffzern<lb/> bey Segeſthens Beſchluſſe dieſe durch ſtetes<lb/> Hertz-Klopffen mehrmahls unterbrochene<lb/> Worte an: Jch erkieſe mir nicht allein den<lb/> Kercker und den Tod/ ſondern dancke auch dar-<lb/> fuͤr als eine vaͤterliche Mitgifft. Denn ein tu-<lb/> hendhafft Gemuͤthe laͤſt ihm lieber die Uber-<lb/> bleibung ſeines Lebens abſtricken/ welche ohne<lb/> diß ungewiß/ und ins gemein nicht gar lang iſt;<lb/> als daß es durch ein ſchimpfliches Leben das<lb/> <fw place="bottom" type="catch">groͤſte</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1288[1290]/1354]
Achtes Buch
Menſchen waͤren/ und mehr/ als viel tauſend
Niedrige Gutes ſtifften koͤnten. Aber die Ruhe
des Gewiſſens waͤre ein ſo koͤſtlicher Schatz:
daß alles Kronen-Gold der Welt gegen ihr
Bley/ und alle Edel-Geſteine fuͤr Bohnen zu
halten waͤren. Jenen Schatz aber muͤſte ſie
wegſtoſſen/ wenn ſie dieſen aufhiebe; Da doch
jener Verluſt auch dem Feinde nicht zu goͤnnen
waͤre; dieſen aber viel verſchmehet haͤtten/ die
ihn gleich mit Rechte zu beſitzen vermocht. Sie
wuͤſte wol: daß einige das Unrecht fuͤr ein der
Herrſchafft nicht unanſtaͤndiges Ding und ſo
gar Meineyd fuͤr zulaͤßlich hielten. Alleine
diß hieſſe GOtt ſpotten/ die Gerechtigkeit zur
Eule machen; und den Diebſtahl eines Sto-
ckes verdammen; eines Koͤnigs-Stabes aber
billichen. Daher ſolten ſie ihr verzeihen: daß
ſie ihnen und dieſem Gepraͤnge den Ruͤcken
kehren muͤſte. Denn ſie waͤre entſchloſſen ihr
Antlitz ehe dem Tode/ als dem Koͤnige Mar-
bod und ſeiner Krone zu zuwenden. Mit wel-
chen Worten ſie auch ſich in ihr innerſtes Zim-
mer zuruͤck zoh. Kurtz darauff kam die Fuͤr-
ſtin Adelgund und ſetzte Thußnelden mit allen
erſinnlichſten Liebkoſungen zu: daß ſie die Mut-
ter-Stelle ſo wol uͤber ſie/ als ſo viel ſie anbe-
tende Laͤnder zu fuͤhren ſich erbitten laſſen moͤch-
te. Thußnelde hingegen verzuckerte ihr Nein
mit einer wunderwuͤrdigen Anmuth; und
ſchloß: Sie koͤnte auff dieſe Art ihre Mutter
nicht ſeyn; ſonder vorher ihre Selbſt-Moͤrde-
rin zu werden. Sintemahl die/ welche der Tu-
gend ſich enteuſſerten/ nicht lebendig/ ſondern
nur umgehende Leichen waͤren; und Hertzog
Herrmann/ in dem ſie mehr/ als in ihr ſelbſt
lebte/ nicht wuͤrde koͤnnen ihre Untreue verneh-
men und unentſeelet bleiben. Seiner Tochter
Adelgund folgte Koͤnig Marbod auf dem Fuſ-
ſe/ und druͤckte ſeine Liebꝛ mit ſo groſſen Ver-
ſprechungen aus: daß aller anderen Frauen-
Zimmer Hertzen/ auſſer Thußneldens/ hier-
durch haͤtten koͤnnen bewegt werden; welche a-
ber ihm mit der hoͤchſten Beſcheidenheit das
unaufloͤßliche Band zwiſchen ihr und dem Che-
ruskiſchen Hertzoge/ und die Ermeſſung ſeiner
beſor glichen Empfindligkeit aus Marbods ei-
gener Liebes-Hefftigkeit einhielt; und nach dem
ſie wahrnahm: daß Marbods großmuͤthiges
Hertze ehe mit vernuͤnfftigen/ als euſſerſten
Entſchluͤſſun gen zu lencken waͤre; heuchelte ſie
ihm mit dieſem Schluſſe/ uͤber welchen er ihr
nichts ferners zumuthen ſolte: Wenn ſie nicht
den Fuͤrſten Herrmann liebte/ wolte ſie keinen
andern als Marboden heyrathen. Als nun
aber etliche Tage nach einander dieſe und viel
andere Zuſetzungen von ihr nicht anders/ als
die Wellen von einem unbeweglichen Felſen
zuruͤck prellten; machte ſich der ergrimmte Se-
geſthes mit dem letzten Sturm an ſie; und nach
dem er in hundert beſchwornen Draͤuungen ihr
Laub und Graß verſagt hatte; ſchloß er: Du
haſt nunmehr die Wahl/ entweder in einem Koͤ-
niglichen Bette zu ſchlaffen/ oder im ſtincken-
den Kercker zu verfaulen. Thußnelden floſſen
anfangs die Thraͤnen als eine Bach aus den
Augen; gleich als wenn die/ welche der Uhr-
ſprung ihrer Liebe geweſt/ nunmehr ein
Spring-Brunn ihrer Schmertzen ſeyn ſolten.
Hernach aber verſiegen ſie auff einmahl; ent-
weder weil ihr Hertzeleid ſchon alles Waſſer in
ihr erſchoͤpfft hatte/ oder der trockene Schmertz
hefftiger als der naſſe iſt; in dem durch ſeine U-
bermaaß ſich dieſe truͤbe Flut nicht anders als
etliche andere Waſſer zu verſteinern pflegte.
Endlich fieng ſie nach etlichen tieffen Seuffzern
bey Segeſthens Beſchluſſe dieſe durch ſtetes
Hertz-Klopffen mehrmahls unterbrochene
Worte an: Jch erkieſe mir nicht allein den
Kercker und den Tod/ ſondern dancke auch dar-
fuͤr als eine vaͤterliche Mitgifft. Denn ein tu-
hendhafft Gemuͤthe laͤſt ihm lieber die Uber-
bleibung ſeines Lebens abſtricken/ welche ohne
diß ungewiß/ und ins gemein nicht gar lang iſt;
als daß es durch ein ſchimpfliches Leben das
groͤſte
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1354 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1288[1290]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1354>, abgerufen am 17.07.2024. |