Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
Deutschland über das Römische Kriegs-Volckgesetzt war/ und dem Stertinius zum Könige Marbod reisete/ diesen entweder wegen des auf ihn angezielten Krieges sicher zu machen; oder/ weil Tiberius dem Kayser auffs beweg- lichste anlag die Cherusker vollkommen zu un- terdrücken/ sich der Marckmänner: daß sie je- nen nicht zu Hülffe kämen/ zu versichern. Weß- wegen es auch Tiberius nunmehr dahin brach- te: daß der dem Hertzog Herrmann all zu geneig- te Saturnin nach Rom beruffen/ und Quin- tilius Varus an seine Stelle zum Landvogte gesetzt ward. Die zwar überaus bestürtzte Thuß- nelde war gleichwol so hurtig: daß/ ehe sie ie- mand von den Reisigen anrühren konte/ sie aus dem Sattel auf die Erde sprang; und für dem Segesthes auf die Knie fallende ihn auffs be- weglichste anflehete. Er möchte sein väterli- ches Hertz gegen der nicht versteinern/ welche kindliche Liebe und Gehorsam in ihrem Hertzen unversehrt behalten/ auch niemahls was ihrem Geschlechte verkleinerliches begangen hätte. Segesthes antwortete ihr mit nicht freundli- cher Gebehrdung: Du solst/ sichere dich/ mir als Richter/ nicht als Vater Rechenschafft thun. Aber welch Unglück führet dich in die- ser Tracht hieher? Welchem Thußnelde ver- setzte: Sie hätte sich auf der vom Könige Mar- bod angestellten Jagt verritten. Segesthes stutzte; und hielt gleichwol so viel an sich: daß er in so vieler Personen Anwesenheit um ihre Be- gebnüße nicht fragte; sondern sie zu Pferde si- tzen/ und von den Reisigen beobachten hieß. Si- lius aber fieng an: Sie müsten aber gleichwol erfahren; weil Marbod dar zu seyn gesagt wür- de/ wo er zu finden wäre. Thußnelde berichtete ihn: daß der König aller Vermuthung nach sich auch verritten/ und dem Verlaß nach auf einem Lust-Hause; welches über eine Meile/ ihrem Muthmassen nach/ von dar nicht entfer- net wäre/ übernachten solte. Unter diesem Ge- spräche kamen sie an einen Quer-Weg; da sie [Spaltenumbruch] denn ein grosses Gethöne von Jagt-Hörnern vernahmen; welches sich nach und nach näher- te. Es kam auch alsofort ein Jäger voran ge- hauen/ um wegen des darbey sich befindenden Marbods zu fragen; wer die Ankommenden wären. Diese schickten alsbald einen Edel- mann mit dem Jäger zurück um dem Könige ihre ohne diß schon vorher vergewisserte An- kunfft an zu zeigen/ und seine Anverweisung zu vernehmen. Dieser brachte alsofort zurücke: Sie möchten verziehen/ der König wolte sie all- dar empfangen/ und mit sich auf ein nicht weit entferntes Lust-Hauß nehmen. Diß erfolgte/ wiewol mit abermahls nicht geringer Ge- müths-Veränderung Marbods; als er mitten in diesem Hauffen die allererst verlassene Thuß- nelde gleichsam als eine Gefangene führen sa- he. Daher er sich unmöglich enthalten konte zu fragen: Wie seine schöne Jägerin unter sie verfallen wäre? Segesthes/ weil er entweder darfür hielt: daß Marbod Thußnelden schon kennte/ oder ihre Beschaffenheit bey so viel sie kennenden Römern unmöglich verholen blieben wäre/ ja er sich auch sonst ihr nicht anmassen kön- te/ antwortete: Er hätte mit Wiedererlangung dieser seiner Tochter ein seltzamer Wild/ als vielleicht der König nicht gefangen; weil er sie für halb verlohren/ oder auch gar für tod gehal- ten. Marbod wolte durch fernere Nachfrage nicht unzeitigen Vorwitz begehen/ sondern saan den gantzen Weg nach: warum Thußnelde von ihrem Vater so lange abwesend gewest seyn/ und dieser sie aller Anzeigung nach so unfreundlich halten müste? Nach dem er aber nichts beständi- ges ergrübeln konte/ kamen sie in den Garten/ worinnen Marbod Segesthen/ den Silius und Stertinius mit ihren Leuten nach Würden be- wirthete. Segesthes nahm Thußnelden selbst zu sich/ verschloß sich alsbald mit ihr in dem in- nersten Zimmer/ und befahl ihr mit entblöstem Degen: Sie solte alle Umstände und Ursachen ihrer Flucht bey Verlust ihres Lebens andeuten. Thuß-
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
Deutſchland uͤber das Roͤmiſche Kriegs-Volckgeſetzt war/ und dem Stertinius zum Koͤnige Marbod reiſete/ dieſen entweder wegen des auf ihn angezielten Krieges ſicher zu machen; oder/ weil Tiberius dem Kayſer auffs beweg- lichſte anlag die Cherusker vollkommen zu un- terdruͤcken/ ſich der Marckmaͤnner: daß ſie je- nen nicht zu Huͤlffe kaͤmen/ zu verſichern. Weß- wegen es auch Tiberius nunmehr dahin brach- te: daß der dem Hertzog Herrmañ all zu geneig- te Saturnin nach Rom beruffen/ und Quin- tilius Varus an ſeine Stelle zum Landvogte geſetzt ward. Die zwar uͤberaus beſtuͤrtzte Thuß- nelde war gleichwol ſo hurtig: daß/ ehe ſie ie- mand von den Reiſigen anruͤhren konte/ ſie aus dem Sattel auf die Erde ſprang; und fuͤr dem Segeſthes auf die Knie fallende ihn auffs be- weglichſte anflehete. Er moͤchte ſein vaͤterli- ches Hertz gegen der nicht verſteinern/ welche kindliche Liebe und Gehorſam in ihrem Hertzen unverſehrt behalten/ auch niemahls was ihrem Geſchlechte verkleinerliches begangen haͤtte. Segeſthes antwortete ihr mit nicht freundli- cher Gebehrdung: Du ſolſt/ ſichere dich/ mir als Richter/ nicht als Vater Rechenſchafft thun. Aber welch Ungluͤck fuͤhret dich in die- ſer Tracht hieher? Welchem Thußnelde ver- ſetzte: Sie haͤtte ſich auf der vom Koͤnige Mar- bod angeſtellten Jagt verritten. Segeſthes ſtutzte; und hielt gleichwol ſo viel an ſich: daß er in ſo vieler Perſonen Anweſenheit um ihre Be- gebnuͤße nicht fragte; ſondern ſie zu Pferde ſi- tzen/ und von den Reiſigen beobachten hieß. Si- lius aber fieng an: Sie muͤſten aber gleichwol erfahren; weil Marbod dar zu ſeyn geſagt wuͤr- de/ wo er zu finden waͤre. Thußnelde berichtete ihn: daß der Koͤnig aller Vermuthung nach ſich auch verritten/ und dem Verlaß nach auf einem Luſt-Hauſe; welches uͤber eine Meile/ ihrem Muthmaſſen nach/ von dar nicht entfer- net waͤre/ uͤbernachten ſolte. Unter dieſem Ge- ſpraͤche kamen ſie an einen Quer-Weg; da ſie [Spaltenumbruch] denn ein groſſes Gethoͤne von Jagt-Hoͤrnern vernahmen; welches ſich nach und nach naͤher- te. Es kam auch alſofort ein Jaͤger voran ge- hauen/ um wegen des darbey ſich befindenden Marbods zu fragen; wer die Ankommenden waͤren. Dieſe ſchickten alsbald einen Edel- mann mit dem Jaͤger zuruͤck um dem Koͤnige ihre ohne diß ſchon vorher vergewiſſerte An- kunfft an zu zeigen/ und ſeine Anverweiſung zu vernehmen. Dieſer brachte alſofort zuruͤcke: Sie moͤchten verziehen/ der Koͤnig wolte ſie all- dar empfangen/ und mit ſich auf ein nicht weit entferntes Luſt-Hauß nehmen. Diß erfolgte/ wiewol mit abermahls nicht geringer Ge- muͤths-Veraͤnderung Marbods; als er mitten in dieſem Hauffen die allererſt verlaſſene Thuß- nelde gleichſam als eine Gefangene fuͤhren ſa- he. Daher er ſich unmoͤglich enthalten konte zu fragen: Wie ſeine ſchoͤne Jaͤgerin unter ſie verfallen waͤre? Segeſthes/ weil er entweder darfuͤr hielt: daß Marbod Thußnelden ſchon kennte/ oder ihre Beſchaffenheit bey ſo viel ſie keñenden Roͤmern unmoͤglich verholen blieben waͤꝛe/ ja er ſich auch ſonſt ihꝛ nicht anmaſſen koͤn- te/ antwortete: Er haͤtte mit Wiedererlangung dieſer ſeiner Tochter ein ſeltzamer Wild/ als vielleicht der Koͤnig nicht gefangen; weil er ſie fuͤr halb verlohren/ oder auch gar fuͤr tod gehal- ten. Marbod wolte durch fernere Nachfrage nicht unzeitigen Vorwitz begehen/ ſondern ſaan den gantzen Weg nach: warum Thußnelde von ihrem Vater ſo lange abweſend geweſt ſeyn/ und dieſer ſie aller Anzeigung nach ſo unfreundlich halten muͤſte? Nach dem er aber nichts beſtaͤndi- ges ergruͤbeln konte/ kamen ſie in den Garten/ worinnen Marbod Segeſthen/ den Silius und Stertinius mit ihren Leuten nach Wuͤrden be- wirthete. Segeſthes nahm Thußnelden ſelbſt zu ſich/ verſchloß ſich alsbald mit ihr in dem in- nerſten Zimmer/ und befahl ihr mit entbloͤſtem Degen: Sie ſolte alle Umſtaͤnde und Urſachen ihrer Flucht bey Verluſt ihres Lebens andeuten. Thuß-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1344" n="1278[1280]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Deutſchland uͤber das Roͤmiſche Kriegs-Volck<lb/> geſetzt war/ und dem Stertinius zum Koͤnige<lb/> Marbod reiſete/ dieſen entweder wegen des<lb/> auf ihn angezielten Krieges ſicher zu machen;<lb/> oder/ weil Tiberius dem Kayſer auffs beweg-<lb/> lichſte anlag die Cherusker vollkommen zu un-<lb/> terdruͤcken/ ſich der Marckmaͤnner: daß ſie je-<lb/> nen nicht zu Huͤlffe kaͤmen/ zu verſichern. Weß-<lb/> wegen es auch Tiberius nunmehr dahin brach-<lb/> te: daß der dem Hertzog Herrmañ all zu geneig-<lb/> te Saturnin nach Rom beruffen/ und Quin-<lb/> tilius Varus an ſeine Stelle zum Landvogte<lb/> geſetzt ward. Die zwar uͤberaus beſtuͤrtzte Thuß-<lb/> nelde war gleichwol ſo hurtig: daß/ ehe ſie ie-<lb/> mand von den Reiſigen anruͤhren konte/ ſie aus<lb/> dem Sattel auf die Erde ſprang; und fuͤr dem<lb/> Segeſthes auf die Knie fallende ihn auffs be-<lb/> weglichſte anflehete. Er moͤchte ſein vaͤterli-<lb/> ches Hertz gegen der nicht verſteinern/ welche<lb/> kindliche Liebe und Gehorſam in ihrem Hertzen<lb/> unverſehrt behalten/ auch niemahls was ihrem<lb/> Geſchlechte verkleinerliches begangen haͤtte.<lb/> Segeſthes antwortete ihr mit nicht freundli-<lb/> cher Gebehrdung: Du ſolſt/ ſichere dich/ mir<lb/> als Richter/ nicht als Vater Rechenſchafft<lb/> thun. Aber welch Ungluͤck fuͤhret dich in die-<lb/> ſer Tracht hieher? Welchem Thußnelde ver-<lb/> ſetzte: Sie haͤtte ſich auf der vom Koͤnige Mar-<lb/> bod angeſtellten Jagt verritten. Segeſthes<lb/> ſtutzte; und hielt gleichwol ſo viel an ſich: daß er<lb/> in ſo vieler Perſonen Anweſenheit um ihre Be-<lb/> gebnuͤße nicht fragte; ſondern ſie zu Pferde ſi-<lb/> tzen/ und von den Reiſigen beobachten hieß. Si-<lb/> lius aber fieng an: Sie muͤſten aber gleichwol<lb/> erfahren; weil Marbod dar zu ſeyn geſagt wuͤr-<lb/> de/ wo er zu finden waͤre. Thußnelde berichtete<lb/> ihn: daß der Koͤnig aller Vermuthung nach<lb/> ſich auch verritten/ und dem Verlaß nach auf<lb/> einem Luſt-Hauſe; welches uͤber eine Meile/<lb/> ihrem Muthmaſſen nach/ von dar nicht entfer-<lb/> net waͤre/ uͤbernachten ſolte. Unter dieſem Ge-<lb/> ſpraͤche kamen ſie an einen Quer-Weg; da ſie<lb/><cb/> denn ein groſſes Gethoͤne von Jagt-Hoͤrnern<lb/> vernahmen; welches ſich nach und nach naͤher-<lb/> te. Es kam auch alſofort ein Jaͤger voran ge-<lb/> hauen/ um wegen des darbey ſich befindenden<lb/> Marbods zu fragen; wer die Ankommenden<lb/> waͤren. Dieſe ſchickten alsbald einen Edel-<lb/> mann mit dem Jaͤger zuruͤck um dem Koͤnige<lb/> ihre ohne diß ſchon vorher vergewiſſerte An-<lb/> kunfft an zu zeigen/ und ſeine Anverweiſung zu<lb/> vernehmen. Dieſer brachte alſofort zuruͤcke:<lb/> Sie moͤchten verziehen/ der Koͤnig wolte ſie all-<lb/> dar empfangen/ und mit ſich auf ein nicht weit<lb/> entferntes Luſt-Hauß nehmen. Diß erfolgte/<lb/> wiewol mit abermahls nicht geringer Ge-<lb/> muͤths-Veraͤnderung Marbods; als er mitten<lb/> in dieſem Hauffen die allererſt verlaſſene Thuß-<lb/> nelde gleichſam als eine Gefangene fuͤhren ſa-<lb/> he. Daher er ſich unmoͤglich enthalten konte<lb/> zu fragen: Wie ſeine ſchoͤne Jaͤgerin unter ſie<lb/> verfallen waͤre? Segeſthes/ weil er entweder<lb/> darfuͤr hielt: daß Marbod Thußnelden ſchon<lb/> kennte/ oder ihre Beſchaffenheit bey ſo viel ſie<lb/> keñenden Roͤmern unmoͤglich verholen blieben<lb/> waͤꝛe/ ja er ſich auch ſonſt ihꝛ nicht anmaſſen koͤn-<lb/> te/ antwortete: Er haͤtte mit Wiedererlangung<lb/> dieſer ſeiner Tochter ein ſeltzamer Wild/ als<lb/> vielleicht der Koͤnig nicht gefangen; weil er ſie<lb/> fuͤr halb verlohren/ oder auch gar fuͤr tod gehal-<lb/> ten. Marbod wolte durch fernere Nachfrage<lb/> nicht unzeitigen Vorwitz begehen/ ſondern ſaan<lb/> den gantzen Weg nach: warum Thußnelde von<lb/> ihrem Vater ſo lange abweſend geweſt ſeyn/ und<lb/> dieſer ſie aller Anzeigung nach ſo unfreundlich<lb/> halten muͤſte? Nach dem er aber nichts beſtaͤndi-<lb/> ges ergruͤbeln konte/ kamen ſie in den Garten/<lb/> worinnen Marbod Segeſthen/ den Silius und<lb/> Stertinius mit ihren Leuten nach Wuͤrden be-<lb/> wirthete. Segeſthes nahm Thußnelden ſelbſt zu<lb/> ſich/ verſchloß ſich alsbald mit ihr in dem in-<lb/> nerſten Zimmer/ und befahl ihr mit entbloͤſtem<lb/> Degen: Sie ſolte alle Umſtaͤnde und Urſachen<lb/> ihrer Flucht bey Verluſt ihres Lebens andeuten.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Thuß-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1278[1280]/1344]
Achtes Buch
Deutſchland uͤber das Roͤmiſche Kriegs-Volck
geſetzt war/ und dem Stertinius zum Koͤnige
Marbod reiſete/ dieſen entweder wegen des
auf ihn angezielten Krieges ſicher zu machen;
oder/ weil Tiberius dem Kayſer auffs beweg-
lichſte anlag die Cherusker vollkommen zu un-
terdruͤcken/ ſich der Marckmaͤnner: daß ſie je-
nen nicht zu Huͤlffe kaͤmen/ zu verſichern. Weß-
wegen es auch Tiberius nunmehr dahin brach-
te: daß der dem Hertzog Herrmañ all zu geneig-
te Saturnin nach Rom beruffen/ und Quin-
tilius Varus an ſeine Stelle zum Landvogte
geſetzt ward. Die zwar uͤberaus beſtuͤrtzte Thuß-
nelde war gleichwol ſo hurtig: daß/ ehe ſie ie-
mand von den Reiſigen anruͤhren konte/ ſie aus
dem Sattel auf die Erde ſprang; und fuͤr dem
Segeſthes auf die Knie fallende ihn auffs be-
weglichſte anflehete. Er moͤchte ſein vaͤterli-
ches Hertz gegen der nicht verſteinern/ welche
kindliche Liebe und Gehorſam in ihrem Hertzen
unverſehrt behalten/ auch niemahls was ihrem
Geſchlechte verkleinerliches begangen haͤtte.
Segeſthes antwortete ihr mit nicht freundli-
cher Gebehrdung: Du ſolſt/ ſichere dich/ mir
als Richter/ nicht als Vater Rechenſchafft
thun. Aber welch Ungluͤck fuͤhret dich in die-
ſer Tracht hieher? Welchem Thußnelde ver-
ſetzte: Sie haͤtte ſich auf der vom Koͤnige Mar-
bod angeſtellten Jagt verritten. Segeſthes
ſtutzte; und hielt gleichwol ſo viel an ſich: daß er
in ſo vieler Perſonen Anweſenheit um ihre Be-
gebnuͤße nicht fragte; ſondern ſie zu Pferde ſi-
tzen/ und von den Reiſigen beobachten hieß. Si-
lius aber fieng an: Sie muͤſten aber gleichwol
erfahren; weil Marbod dar zu ſeyn geſagt wuͤr-
de/ wo er zu finden waͤre. Thußnelde berichtete
ihn: daß der Koͤnig aller Vermuthung nach
ſich auch verritten/ und dem Verlaß nach auf
einem Luſt-Hauſe; welches uͤber eine Meile/
ihrem Muthmaſſen nach/ von dar nicht entfer-
net waͤre/ uͤbernachten ſolte. Unter dieſem Ge-
ſpraͤche kamen ſie an einen Quer-Weg; da ſie
denn ein groſſes Gethoͤne von Jagt-Hoͤrnern
vernahmen; welches ſich nach und nach naͤher-
te. Es kam auch alſofort ein Jaͤger voran ge-
hauen/ um wegen des darbey ſich befindenden
Marbods zu fragen; wer die Ankommenden
waͤren. Dieſe ſchickten alsbald einen Edel-
mann mit dem Jaͤger zuruͤck um dem Koͤnige
ihre ohne diß ſchon vorher vergewiſſerte An-
kunfft an zu zeigen/ und ſeine Anverweiſung zu
vernehmen. Dieſer brachte alſofort zuruͤcke:
Sie moͤchten verziehen/ der Koͤnig wolte ſie all-
dar empfangen/ und mit ſich auf ein nicht weit
entferntes Luſt-Hauß nehmen. Diß erfolgte/
wiewol mit abermahls nicht geringer Ge-
muͤths-Veraͤnderung Marbods; als er mitten
in dieſem Hauffen die allererſt verlaſſene Thuß-
nelde gleichſam als eine Gefangene fuͤhren ſa-
he. Daher er ſich unmoͤglich enthalten konte
zu fragen: Wie ſeine ſchoͤne Jaͤgerin unter ſie
verfallen waͤre? Segeſthes/ weil er entweder
darfuͤr hielt: daß Marbod Thußnelden ſchon
kennte/ oder ihre Beſchaffenheit bey ſo viel ſie
keñenden Roͤmern unmoͤglich verholen blieben
waͤꝛe/ ja er ſich auch ſonſt ihꝛ nicht anmaſſen koͤn-
te/ antwortete: Er haͤtte mit Wiedererlangung
dieſer ſeiner Tochter ein ſeltzamer Wild/ als
vielleicht der Koͤnig nicht gefangen; weil er ſie
fuͤr halb verlohren/ oder auch gar fuͤr tod gehal-
ten. Marbod wolte durch fernere Nachfrage
nicht unzeitigen Vorwitz begehen/ ſondern ſaan
den gantzen Weg nach: warum Thußnelde von
ihrem Vater ſo lange abweſend geweſt ſeyn/ und
dieſer ſie aller Anzeigung nach ſo unfreundlich
halten muͤſte? Nach dem er aber nichts beſtaͤndi-
ges ergruͤbeln konte/ kamen ſie in den Garten/
worinnen Marbod Segeſthen/ den Silius und
Stertinius mit ihren Leuten nach Wuͤrden be-
wirthete. Segeſthes nahm Thußnelden ſelbſt zu
ſich/ verſchloß ſich alsbald mit ihr in dem in-
nerſten Zimmer/ und befahl ihr mit entbloͤſtem
Degen: Sie ſolte alle Umſtaͤnde und Urſachen
ihrer Flucht bey Verluſt ihres Lebens andeuten.
Thuß-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |