Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
sen umarmten. Nichts desto weniger mach-te dieser kluge Fürst allenthalben solche Anstalt auff den Gräntzen/ als wenn er sich täglich ei- nes feindlichen Einfalls zu verfehen hätte; und in seinem Gebiete Kriegsverfassungen; gleich als ob er einen mächtigen Feind zu überziehen im Wercke begrieffen wäre; also: daß er dero- gestalt vorher nicht anders/ als ein zum Kampfe bestimmter Auer-Ochse/ welcher seine Hörner an harten Bäumen versuchet/ seine Kräfften prüfete; weil doch allererst in der Noth aus dem Steigereiff et was wagen mehr einem Fechter/ als Fürsten zukommt; wegen seines Fürhabens aber anfangs die Nachbarn/ hernach sein Volck/ endlich seine eigene Staats-Diener sich in ih- rer Einbildung betrogen schauten; und sein Ab- sehen weniger/ als wo eine sich durch die Dor- nen windende Schlange endlich mit dem Kopfe durchfahren würde/ vorsehen konten. Welche Klugheit so viel weniger zu tadeln ist; weil die Natur darmit: daß sie unser Hertze so tieff in das verborgene unser Brust versteckt/ uns selbst darzu Anweisung gethan hat. Deßwegen ha- ben nicht nur die klugen Römer der Göttin der Rathschläge ein Altar unter die Erde gebaut/ sondern die Bienen/ wenn man sie in durch- sichtige Bienstöcke setzet/ überziehen vorber der- selben Glaß/ ehe sie ihre andere Arbeit anfan- gen. Jhre heilsame Würckung machet auch wahr: daß sodenn/ wenn man mehr nicht als die Helffte seines Thuns zeiget/ die an dere Helf- te aber verbirgt und zum Stichblate behält/ eine solche Helffte mehr/ als das gantze unsers Vor- habens sey; wenn man sich nemlich mit selbtem auff einmahl bloß giebt. Fürnehmlich aber verursachte diß zurücke halten bey iederman grosses Nachdencken; weil Hertzog Herrmann sich vorher durch so viel behertzte Entschlüssun- gen sehen lassen; und die/ welche ihn recht kenn- ten/ diß für keine zweiffelhaffte Zagheit ausdeu- ten konten. Denn durch Zeigung seiner Fä- higkeit; durch Verbergung seines Anschlages [Spaltenumbruch] machet man eine Kleinigkeit seiner Kräfften ansehnlich; eine Mäßigkeit unbe greiflich und sich selbst zum Wunderwercke. Ja die Thor- heit selbst verliert ihre Schande und den Nah- men einer Miß geburt; wenn sie nur nicht ans Tagelicht kommt. So vorsichtig er nun seine Heimligkeiten verbarg; so meisterlich wuste er durch das Bleymaaß seiner Scharffsichtigkeit die Tieffen fremder Gemüther/ und zwar auch des versteckten Tiberius zu ergründen; also: daß die Römischen Adler nir gendshin kamen; wo sie Herrmann nicht in Gedancken schon gu- te Zeit vorher hatte flügen sehen. Dieser arg- listige Römer machte ihm zwar wieder die Lar- ve einer absondern zum Fürsten Herrmann tra- gender Freundschafft für die Augen; und um selbten in den Krieg wieder die Longobarden und endlich den König Marbod einzuflechten/ versprach er ihm allen Beystand zu Erlangung der deutschen Feld-Herrschafft. Aber diesen blauen Dunst vertilgete der kluge Herrmann mit einem andern Nebel. Denn ob er wol wu- ste: daß eine einmahl zerfallene Freundschafft einem zerstückten und zu ergäntzen unmögli- chem Edelgesteine; ein versöhnter Feind auch einem heute gläntzenden/ mor gen rosternden Ertzt-Geschirre/ oder einem ausgemahlnen und bald wieder wäßrichten Moraste ähnlich; ja gleichsam des menschlichen Gemüthes Ei- genschafft wäre/ dem Beleidigten gram zu seyn; so reichte er doch dem Tiberius beyde Armen seiner Freundschafft durch scheinbare Vertrö- stungen und öfftere Beschenckungen. Wiewol sich sein Hertze von Tag zu Tage/ besonders we- gen des ihm zum andern mahl abspenstig ge- machten Segesthes von ihm abneigte; und er für nichts mehr/ als dem Greuel aller Tugen- den/ und mit dem Tod-Feinde seines Vater- landes Bindnüs zu machen Abscheutrug. Un- terdessen verhüllete Hertzog Herrmann seine in- nere Entschlüssung so künstlich: daß Tiberius alle Tage sich des würcklichen Beystandes ver- sahe;
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
ſen umarmten. Nichts deſto weniger mach-te dieſer kluge Fuͤrſt allenthalben ſolche Anſtalt auff den Graͤntzen/ als wenn er ſich taͤglich ei- nes feindlichen Einfalls zu verfehen haͤtte; und in ſeinem Gebiete Kriegsverfaſſungen; gleich als ob er einen maͤchtigen Feind zu uͤberziehen im Wercke begrieffen waͤre; alſo: daß er dero- geſtalt vorher nicht anders/ als ein zum Kampfe beſtimmter Auer-Ochſe/ welcher ſeine Hoͤrner an harten Baͤumen verſuchet/ ſeine Kraͤfften pruͤfete; weil doch allererſt in der Noth aus dem Steigereiff et was wagen mehr einem Fechter/ als Fuͤrſten zukommt; wegen ſeines Fuͤrhabens aber anfangs die Nachbarn/ hernach ſein Volck/ endlich ſeine eigene Staats-Diener ſich in ih- rer Einbildung betrogen ſchauten; und ſein Ab- ſehen weniger/ als wo eine ſich durch die Dor- nen windende Schlange endlich mit dem Kopfe durchfahren wuͤrde/ vorſehen konten. Welche Klugheit ſo viel weniger zu tadeln iſt; weil die Natur darmit: daß ſie unſer Hertze ſo tieff in das verborgene unſer Bruſt verſteckt/ uns ſelbſt darzu Anweiſung gethan hat. Deßwegen ha- ben nicht nur die klugen Roͤmer der Goͤttin der Rathſchlaͤge ein Altar unter die Erde gebaut/ ſondern die Bienen/ wenn man ſie in durch- ſichtige Bienſtoͤcke ſetzet/ uͤberziehen vorber der- ſelben Glaß/ ehe ſie ihre andere Arbeit anfan- gen. Jhre heilſame Wuͤrckung machet auch wahr: daß ſodenn/ wenn man mehr nicht als die Helffte ſeines Thuns zeiget/ die an dere Helf- te aber verbirgt und zum Stichblate behaͤlt/ eine ſolche Helffte mehr/ als das gantze unſers Vor- habens ſey; wenn man ſich nemlich mit ſelbtem auff einmahl bloß giebt. Fuͤrnehmlich aber verurſachte diß zuruͤcke halten bey iederman groſſes Nachdencken; weil Hertzog Herrmann ſich vorher durch ſo viel behertzte Entſchluͤſſun- gen ſehen laſſen; und die/ welche ihn recht kenn- ten/ diß fuͤr keine zweiffelhaffte Zagheit ausdeu- ten konten. Denn durch Zeigung ſeiner Faͤ- higkeit; durch Verbergung ſeines Anſchlages [Spaltenumbruch] machet man eine Kleinigkeit ſeiner Kraͤfften anſehnlich; eine Maͤßigkeit unbe greiflich und ſich ſelbſt zum Wunderwercke. Ja die Thor- heit ſelbſt verliert ihre Schande und den Nah- men einer Miß geburt; wenn ſie nur nicht ans Tagelicht kommt. So vorſichtig er nun ſeine Heimligkeiten verbarg; ſo meiſterlich wuſte er durch das Bleymaaß ſeiner Scharffſichtigkeit die Tieffen fremder Gemuͤther/ und zwar auch des verſteckten Tiberius zu ergruͤnden; alſo: daß die Roͤmiſchen Adler nir gendshin kamen; wo ſie Herrmann nicht in Gedancken ſchon gu- te Zeit vorher hatte fluͤgen ſehen. Dieſer arg- liſtige Roͤmer machte ihm zwar wieder die Lar- ve einer abſondern zum Fuͤrſten Herrmann tra- gender Freundſchafft fuͤr die Augen; und um ſelbten in den Krieg wieder die Longobarden und endlich den Koͤnig Marbod einzuflechten/ verſprach er ihm allen Beyſtand zu Erlangung der deutſchen Feld-Herrſchafft. Aber dieſen blauen Dunſt vertilgete der kluge Herrmann mit einem andern Nebel. Denn ob er wol wu- ſte: daß eine einmahl zerfallene Freundſchafft einem zerſtuͤckten und zu ergaͤntzen unmoͤgli- chem Edelgeſteine; ein verſoͤhnter Feind auch einem heute glaͤntzenden/ mor gen roſternden Ertzt-Geſchirre/ oder einem ausgemahlnen und bald wieder waͤßrichten Moraſte aͤhnlich; ja gleichſam des menſchlichen Gemuͤthes Ei- genſchafft waͤre/ dem Beleidigten gram zu ſeyn; ſo reichte er doch dem Tiberius beyde Armen ſeiner Freundſchafft durch ſcheinbare Vertroͤ- ſtungen und oͤfftere Beſchenckungen. Wiewol ſich ſein Hertze von Tag zu Tage/ beſonders we- gen des ihm zum andern mahl abſpenſtig ge- machten Segeſthes von ihm abneigte; und er fuͤr nichts mehr/ als dem Greuel aller Tugen- den/ und mit dem Tod-Feinde ſeines Vater- landes Bindnuͤs zu machen Abſcheutrug. Un- terdeſſen verhuͤllete Hertzog Herrmann ſeine in- nere Entſchluͤſſung ſo kuͤnſtlich: daß Tiberius alle Tage ſich des wuͤrcklichen Beyſtandes ver- ſahe;
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1332" n="1266[1268]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſen umarmten. Nichts deſto weniger mach-<lb/> te dieſer kluge Fuͤrſt allenthalben ſolche Anſtalt<lb/> auff den Graͤntzen/ als wenn er ſich taͤglich ei-<lb/> nes feindlichen Einfalls zu verfehen haͤtte; und<lb/> in ſeinem Gebiete Kriegsverfaſſungen; gleich<lb/> als ob er einen maͤchtigen Feind zu uͤberziehen<lb/> im Wercke begrieffen waͤre; alſo: daß er dero-<lb/> geſtalt vorher nicht anders/ als ein zum Kampfe<lb/> beſtimmter Auer-Ochſe/ welcher ſeine Hoͤrner<lb/> an harten Baͤumen verſuchet/ ſeine Kraͤfften<lb/> pruͤfete; weil doch allererſt in der Noth aus dem<lb/> Steigereiff et was wagen mehr einem Fechter/<lb/> als Fuͤrſten zukommt; wegen ſeines Fuͤrhabens<lb/> aber anfangs die Nachbarn/ hernach ſein Volck/<lb/> endlich ſeine eigene Staats-Diener ſich in ih-<lb/> rer Einbildung betrogen ſchauten; und ſein Ab-<lb/> ſehen weniger/ als wo eine ſich durch die Dor-<lb/> nen windende Schlange endlich mit dem Kopfe<lb/> durchfahren wuͤrde/ vorſehen konten. Welche<lb/> Klugheit ſo viel weniger zu tadeln iſt; weil die<lb/> Natur darmit: daß ſie unſer Hertze ſo tieff in<lb/> das verborgene unſer Bruſt verſteckt/ uns ſelbſt<lb/> darzu Anweiſung gethan hat. Deßwegen ha-<lb/> ben nicht nur die klugen Roͤmer der Goͤttin der<lb/> Rathſchlaͤge ein Altar unter die Erde gebaut/<lb/> ſondern die Bienen/ wenn man ſie in durch-<lb/> ſichtige Bienſtoͤcke ſetzet/ uͤberziehen vorber der-<lb/> ſelben Glaß/ ehe ſie ihre andere Arbeit anfan-<lb/> gen. Jhre heilſame Wuͤrckung machet auch<lb/> wahr: daß ſodenn/ wenn man mehr nicht als<lb/> die Helffte ſeines Thuns zeiget/ die an dere Helf-<lb/> te aber verbirgt und zum Stichblate behaͤlt/ eine<lb/> ſolche Helffte mehr/ als das gantze unſers Vor-<lb/> habens ſey; wenn man ſich nemlich mit ſelbtem<lb/> auff einmahl bloß giebt. Fuͤrnehmlich aber<lb/> verurſachte diß zuruͤcke halten bey iederman<lb/> groſſes Nachdencken; weil Hertzog Herrmann<lb/> ſich vorher durch ſo viel behertzte Entſchluͤſſun-<lb/> gen ſehen laſſen; und die/ welche ihn recht kenn-<lb/> ten/ diß fuͤr keine zweiffelhaffte Zagheit ausdeu-<lb/> ten konten. Denn durch Zeigung ſeiner Faͤ-<lb/> higkeit; durch Verbergung ſeines Anſchlages<lb/><cb/> machet man eine Kleinigkeit ſeiner Kraͤfften<lb/> anſehnlich; eine Maͤßigkeit unbe greiflich und<lb/> ſich ſelbſt zum Wunderwercke. Ja die Thor-<lb/> heit ſelbſt verliert ihre Schande und den Nah-<lb/> men einer Miß geburt; wenn ſie nur nicht ans<lb/> Tagelicht kommt. So vorſichtig er nun ſeine<lb/> Heimligkeiten verbarg; ſo meiſterlich wuſte er<lb/> durch das Bleymaaß ſeiner Scharffſichtigkeit<lb/> die Tieffen fremder Gemuͤther/ und zwar auch<lb/> des verſteckten Tiberius zu ergruͤnden; alſo:<lb/> daß die Roͤmiſchen Adler nir gendshin kamen;<lb/> wo ſie Herrmann nicht in Gedancken ſchon gu-<lb/> te Zeit vorher hatte fluͤgen ſehen. Dieſer arg-<lb/> liſtige Roͤmer machte ihm zwar wieder die Lar-<lb/> ve einer abſondern zum Fuͤrſten Herrmann tra-<lb/> gender Freundſchafft fuͤr die Augen; und um<lb/> ſelbten in den Krieg wieder die Longobarden<lb/> und endlich den Koͤnig Marbod einzuflechten/<lb/> verſprach er ihm allen Beyſtand zu Erlangung<lb/> der deutſchen Feld-Herrſchafft. Aber dieſen<lb/> blauen Dunſt vertilgete der kluge Herrmann<lb/> mit einem andern Nebel. Denn ob er wol wu-<lb/> ſte: daß eine einmahl zerfallene Freundſchafft<lb/> einem zerſtuͤckten und zu ergaͤntzen unmoͤgli-<lb/> chem Edelgeſteine; ein verſoͤhnter Feind auch<lb/> einem heute glaͤntzenden/ mor gen roſternden<lb/> Ertzt-Geſchirre/ oder einem ausgemahlnen<lb/> und bald wieder waͤßrichten Moraſte aͤhnlich;<lb/> ja gleichſam des menſchlichen Gemuͤthes Ei-<lb/> genſchafft waͤre/ dem Beleidigten gram zu ſeyn;<lb/> ſo reichte er doch dem Tiberius beyde Armen<lb/> ſeiner Freundſchafft durch ſcheinbare Vertroͤ-<lb/> ſtungen und oͤfftere Beſchenckungen. Wiewol<lb/> ſich ſein Hertze von Tag zu Tage/ beſonders we-<lb/> gen des ihm zum andern mahl abſpenſtig ge-<lb/> machten Segeſthes von ihm abneigte; und er<lb/> fuͤr nichts mehr/ als dem Greuel aller Tugen-<lb/> den/ und mit dem Tod-Feinde ſeines Vater-<lb/> landes Bindnuͤs zu machen Abſcheutrug. Un-<lb/> terdeſſen verhuͤllete Hertzog Herrmann ſeine in-<lb/> nere Entſchluͤſſung ſo kuͤnſtlich: daß Tiberius<lb/> alle Tage ſich des wuͤrcklichen Beyſtandes ver-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſahe;</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1266[1268]/1332]
Achtes Buch
ſen umarmten. Nichts deſto weniger mach-
te dieſer kluge Fuͤrſt allenthalben ſolche Anſtalt
auff den Graͤntzen/ als wenn er ſich taͤglich ei-
nes feindlichen Einfalls zu verfehen haͤtte; und
in ſeinem Gebiete Kriegsverfaſſungen; gleich
als ob er einen maͤchtigen Feind zu uͤberziehen
im Wercke begrieffen waͤre; alſo: daß er dero-
geſtalt vorher nicht anders/ als ein zum Kampfe
beſtimmter Auer-Ochſe/ welcher ſeine Hoͤrner
an harten Baͤumen verſuchet/ ſeine Kraͤfften
pruͤfete; weil doch allererſt in der Noth aus dem
Steigereiff et was wagen mehr einem Fechter/
als Fuͤrſten zukommt; wegen ſeines Fuͤrhabens
aber anfangs die Nachbarn/ hernach ſein Volck/
endlich ſeine eigene Staats-Diener ſich in ih-
rer Einbildung betrogen ſchauten; und ſein Ab-
ſehen weniger/ als wo eine ſich durch die Dor-
nen windende Schlange endlich mit dem Kopfe
durchfahren wuͤrde/ vorſehen konten. Welche
Klugheit ſo viel weniger zu tadeln iſt; weil die
Natur darmit: daß ſie unſer Hertze ſo tieff in
das verborgene unſer Bruſt verſteckt/ uns ſelbſt
darzu Anweiſung gethan hat. Deßwegen ha-
ben nicht nur die klugen Roͤmer der Goͤttin der
Rathſchlaͤge ein Altar unter die Erde gebaut/
ſondern die Bienen/ wenn man ſie in durch-
ſichtige Bienſtoͤcke ſetzet/ uͤberziehen vorber der-
ſelben Glaß/ ehe ſie ihre andere Arbeit anfan-
gen. Jhre heilſame Wuͤrckung machet auch
wahr: daß ſodenn/ wenn man mehr nicht als
die Helffte ſeines Thuns zeiget/ die an dere Helf-
te aber verbirgt und zum Stichblate behaͤlt/ eine
ſolche Helffte mehr/ als das gantze unſers Vor-
habens ſey; wenn man ſich nemlich mit ſelbtem
auff einmahl bloß giebt. Fuͤrnehmlich aber
verurſachte diß zuruͤcke halten bey iederman
groſſes Nachdencken; weil Hertzog Herrmann
ſich vorher durch ſo viel behertzte Entſchluͤſſun-
gen ſehen laſſen; und die/ welche ihn recht kenn-
ten/ diß fuͤr keine zweiffelhaffte Zagheit ausdeu-
ten konten. Denn durch Zeigung ſeiner Faͤ-
higkeit; durch Verbergung ſeines Anſchlages
machet man eine Kleinigkeit ſeiner Kraͤfften
anſehnlich; eine Maͤßigkeit unbe greiflich und
ſich ſelbſt zum Wunderwercke. Ja die Thor-
heit ſelbſt verliert ihre Schande und den Nah-
men einer Miß geburt; wenn ſie nur nicht ans
Tagelicht kommt. So vorſichtig er nun ſeine
Heimligkeiten verbarg; ſo meiſterlich wuſte er
durch das Bleymaaß ſeiner Scharffſichtigkeit
die Tieffen fremder Gemuͤther/ und zwar auch
des verſteckten Tiberius zu ergruͤnden; alſo:
daß die Roͤmiſchen Adler nir gendshin kamen;
wo ſie Herrmann nicht in Gedancken ſchon gu-
te Zeit vorher hatte fluͤgen ſehen. Dieſer arg-
liſtige Roͤmer machte ihm zwar wieder die Lar-
ve einer abſondern zum Fuͤrſten Herrmann tra-
gender Freundſchafft fuͤr die Augen; und um
ſelbten in den Krieg wieder die Longobarden
und endlich den Koͤnig Marbod einzuflechten/
verſprach er ihm allen Beyſtand zu Erlangung
der deutſchen Feld-Herrſchafft. Aber dieſen
blauen Dunſt vertilgete der kluge Herrmann
mit einem andern Nebel. Denn ob er wol wu-
ſte: daß eine einmahl zerfallene Freundſchafft
einem zerſtuͤckten und zu ergaͤntzen unmoͤgli-
chem Edelgeſteine; ein verſoͤhnter Feind auch
einem heute glaͤntzenden/ mor gen roſternden
Ertzt-Geſchirre/ oder einem ausgemahlnen
und bald wieder waͤßrichten Moraſte aͤhnlich;
ja gleichſam des menſchlichen Gemuͤthes Ei-
genſchafft waͤre/ dem Beleidigten gram zu ſeyn;
ſo reichte er doch dem Tiberius beyde Armen
ſeiner Freundſchafft durch ſcheinbare Vertroͤ-
ſtungen und oͤfftere Beſchenckungen. Wiewol
ſich ſein Hertze von Tag zu Tage/ beſonders we-
gen des ihm zum andern mahl abſpenſtig ge-
machten Segeſthes von ihm abneigte; und er
fuͤr nichts mehr/ als dem Greuel aller Tugen-
den/ und mit dem Tod-Feinde ſeines Vater-
landes Bindnuͤs zu machen Abſcheutrug. Un-
terdeſſen verhuͤllete Hertzog Herrmann ſeine in-
nere Entſchluͤſſung ſo kuͤnſtlich: daß Tiberius
alle Tage ſich des wuͤrcklichen Beyſtandes ver-
ſahe;
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1332 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1266[1268]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1332>, abgerufen am 17.07.2024. |