Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
säuffen/ die übrigen Rottgesellen aufzusuchen;und dem Tiberius befahl: daß er noch für Aben- de aus Rom/ und biß auff fernere Verfügung sich nach Capua begeben solte. Thußnelde krieg- te noch selbigen Tag hiervon Wind/ und würck- te diese ihre erfreuliche Zeitung mehr/ als alle bißherige Artzneyen/ in dem sie des andern Ta- ges schon so viel Kräfften hatte sich aus dem Bet- te zu machen. Wormit auch der Kayser theils Thusnelden aus fernerer Gefahr zu setzen/ und dardurch bey denen Deutschen in keinen übeln Nach klang verfallen; theils auch des Tiberius mit ihr wieder sein anders Absehen angezielte Heyrath unterbrechen möchte; ertheilte er dem Fürsten Segesthes den dritten Tag seine Abfer- tigung; und befahl ihm unter dem Scheine seines Erlaubnüßes: daß er nach nunmehr genugsam bewehrter Treue gegen die Römer seine Tochter Thusnelde wieder mit in Deutschland nehmen möchte. Livia/ welche von dem Abschied neh- menden Tiberius noch auffs flehentlichste er- sucht worden war/ ihn Thusneldens durch alle eusserste Mittel fähig zu machen; erschrack hier- über so sehr/ als wenn es um den Verlust ihrer eigenen Buhlschafft zu thun wäre. Denn es giebt so thörichte Mütter/ welche die Regungen ihrer Söhne zweyfach in ihrem Hertzen fühlen/ und wieder die Natur sich in ihr eigen Ge- schlechte verlieben. Weil sie sich nun nicht un- terwinden dorffte dem hierinnen verdrüßlichen Kayser einiges Wort einzureden/ bey Thus- nelden aber nichts fruchtbarliches aus zurichten getraute/ dachte sie auffs wenigste einen Nagel in diesem Entwurffe zu befestigen/ und durch Segesthens Verbindligkeit des Tiberius Liebe und Hoffnung in gantzen zu erhalten. Nach dem sie nun den Segesthes schon so weit aus genom- men hatte: daß er durch nichts leichter/ als durch den ihm fürgehaltenen Schatten der Ehre zu bländen wäre/ stifftete sie den berühmten Stern- seher Thrasyllus an/ Segesthen wahrzusagen: daß er durch Hülffe des Tiberius der Deutschen [Spaltenumbruch] Feldherr/ Thusnelde aber eine Römische Kay- serin und Mutter vieler nachsolgenden Kayser werden würde. Weil nun dieses Chaldeers Worte bey nahe höher/ als des Apollo Wahr- sagungen gehalten wurden; insonderheit aber Tiberius ihm umständlich erzehlt hatte: wie alle seine Andeutungen auf ein Haar eingetroffen/ er selbst zu Rhodus/ als er ihn wollen ins Meer stürtzen/ sein ihm zuhängendes Unglücke aus den Sternen wahr genommen; ja ihm bey Er- sehung eines von ferne segelnden Schiffes an- gedeutet hatte: daß selbtes ihm die von Livien zu wege gebrachte Erlaub nüs wieder nach Rom zu kehren mitbrächte; so nahm Segesthes auch dieses betrüglichen Sternsehers erkaufften Worte für einen unveränderlichen Schluß des Verhäng nüßes auff. Sintemahl wol klügere hierinnen geirret/ und nicht gewüst haben: daß die dem Nothzwange der Gestirne beypflich- tende und daraus wahrsagende Weißheit/ als eine Närrin ins Krancken-Haus zu verdam- men/ und mit eitel Niese-Wurtz zu speisen sey; ja sich das menschliche Gemüthe in sein einge- bildetes Glücke derogestalt verliebet: daß es auch an sich selbst ungläubliche Sachen nicht nur für möglich/ sondern für eine schon in Hän- den habende Gewißheit annimmt. Massen denn Segesthes durch seines Ehweibs Sentia ehrsüchtige Rath gebungen/ und das Thrasyllus Wahrsagung in seiner Hoffnung derogestalt verhärtet ward: daß hernach weder Thusnel- dens Thränen/ noch Hertzog Herrmanns Wachsthum in Segesthens Hertzen des Tibe- rius Heyrath/ noch Deutschlands auf den Herr- mann fallende Wahl ihm die Hoffnung seines Vaterlands Haupt zu werden/ benehmen kon- te. Gleichwol nahm Segesthes und Thus- nelde auff des Kaysers eigene Erinnerung den zehenden Tag nach Hertzog Herrmanns Ab- reise zu Rom Abschied; und segelte von Ostia mit gutem Winde geraden Weges auf Galli- en zu; allwo Segesthes in den Rhodan einzu- lauffen/
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
ſaͤuffen/ die uͤbrigen Rottgeſellen aufzuſuchen;und dem Tiberius befahl: daß er noch fuͤr Aben- de aus Rom/ und biß auff fernere Verfuͤgung ſich nach Capua begeben ſolte. Thußnelde krieg- te noch ſelbigen Tag hiervon Wind/ und wuͤrck- te dieſe ihre erfreuliche Zeitung mehr/ als alle bißherige Artzneyen/ in dem ſie des andern Ta- ges ſchon ſo viel Kraͤfften hatte ſich aus dem Bet- te zu machen. Wormit auch der Kayſer theils Thusnelden aus fernerer Gefahr zu ſetzen/ und dardurch bey denen Deutſchen in keinen uͤbeln Nach klang verfallen; theils auch des Tiberius mit ihr wieder ſein anders Abſehen angezielte Heyrath unterbrechen moͤchte; ertheilte er dem Fuͤrſten Segeſthes den dritten Tag ſeine Abfer- tigung; uñ befahl ihm unter dem Scheine ſeines Erlaubnuͤßes: daß er nach nunmehr genugſam bewehrter Treue gegẽ die Roͤmer ſeine Tochter Thusnelde wieder mit in Deutſchland nehmen moͤchte. Livia/ welche von dem Abſchied neh- menden Tiberius noch auffs flehentlichſte er- ſucht worden war/ ihn Thusneldens durch alle euſſerſte Mittel faͤhig zu machen; erſchrack hier- uͤber ſo ſehr/ als wenn es um den Verluſt ihrer eigenen Buhlſchafft zu thun waͤre. Denn es giebt ſo thoͤrichte Muͤtter/ welche die Regungen ihrer Soͤhne zweyfach in ihrem Hertzen fuͤhlen/ und wieder die Natur ſich in ihr eigen Ge- ſchlechte verlieben. Weil ſie ſich nun nicht un- terwinden dorffte dem hierinnen verdruͤßlichen Kayſer einiges Wort einzureden/ bey Thus- nelden aber nichts fruchtbarliches aus zurichten getraute/ dachte ſie auffs wenigſte einen Nagel in dieſem Entwurffe zu befeſtigen/ und durch Segeſthens Verbindligkeit des Tiberius Liebe und Hoffnung in gantzen zu erhalten. Nach dem ſie nun den Segeſthes ſchon ſo weit aus genom- men hatte: daß er durch nichts leichter/ als durch den ihm fuͤrgehaltenen Schatten der Ehre zu blaͤnden waͤꝛe/ ſtifftete ſie den beruͤhmten Steꝛn- ſeher Thraſyllus an/ Segeſthen wahrzuſagen: daß er durch Huͤlffe des Tiberius der Deutſchen [Spaltenumbruch] Feldherr/ Thusnelde aber eine Roͤmiſche Kay- ſerin und Mutter vieler nachſolgenden Kayſer werden wuͤrde. Weil nun dieſes Chaldeers Worte bey nahe hoͤher/ als des Apollo Wahr- ſagungen gehalten wurden; inſonderheit aber Tiberius ihm umſtaͤndlich erzehlt hatte: wie alle ſeine Andeutungen auf ein Haar eingetroffen/ er ſelbſt zu Rhodus/ als er ihn wollen ins Meer ſtuͤrtzen/ ſein ihm zuhaͤngendes Ungluͤcke aus den Sternen wahr genommen; ja ihm bey Er- ſehung eines von ferne ſegelnden Schiffes an- gedeutet hatte: daß ſelbtes ihm die von Livien zu wege gebrachte Erlaub nuͤs wieder nach Rom zu kehren mitbraͤchte; ſo nahm Segeſthes auch dieſes betruͤglichen Sternſehers erkaufften Worte fuͤr einen unveraͤnderlichen Schluß des Verhaͤng nuͤßes auff. Sintemahl wol kluͤgere hierinnen geirret/ und nicht gewuͤſt haben: daß die dem Nothzwange der Geſtirne beypflich- tende und daraus wahrſagende Weißheit/ als eine Naͤrrin ins Krancken-Haus zu verdam- men/ und mit eitel Nieſe-Wurtz zu ſpeiſen ſey; ja ſich das menſchliche Gemuͤthe in ſein einge- bildetes Gluͤcke derogeſtalt verliebet: daß es auch an ſich ſelbſt unglaͤubliche Sachen nicht nur fuͤr moͤglich/ ſondern fuͤr eine ſchon in Haͤn- den habende Gewißheit annimmt. Maſſen denn Segeſthes durch ſeines Ehweibs Sentia ehrſuͤchtige Rath gebungen/ und das Thraſyllus Wahrſagung in ſeiner Hoffnung derogeſtalt verhaͤrtet ward: daß hernach weder Thusnel- dens Thraͤnen/ noch Hertzog Herrmanns Wachsthum in Segeſthens Hertzen des Tibe- rius Heyrath/ noch Deutſchlands auf den Herꝛ- mann fallende Wahl ihm die Hoffnung ſeines Vaterlands Haupt zu werden/ benehmen kon- te. Gleichwol nahm Segeſthes und Thus- nelde auff des Kayſers eigene Erinnerung den zehenden Tag nach Hertzog Herrmanns Ab- reiſe zu Rom Abſchied; und ſegelte von Oſtia mit gutem Winde geraden Weges auf Galli- en zu; allwo Segeſthes in den Rhodan einzu- lauffen/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1322" n="1256[1258]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſaͤuffen/ die uͤbrigen Rottgeſellen aufzuſuchen;<lb/> und dem Tiberius befahl: daß er noch fuͤr Aben-<lb/> de aus Rom/ und biß auff fernere Verfuͤgung<lb/> ſich nach Capua begeben ſolte. Thußnelde krieg-<lb/> te noch ſelbigen Tag hiervon Wind/ und wuͤrck-<lb/> te dieſe ihre erfreuliche Zeitung mehr/ als alle<lb/> bißherige Artzneyen/ in dem ſie des andern Ta-<lb/> ges ſchon ſo viel Kraͤfften hatte ſich aus dem Bet-<lb/> te zu machen. Wormit auch der Kayſer theils<lb/> Thusnelden aus fernerer Gefahr zu ſetzen/ und<lb/> dardurch bey denen Deutſchen in keinen uͤbeln<lb/> Nach klang verfallen; theils auch des Tiberius<lb/> mit ihr wieder ſein anders Abſehen angezielte<lb/> Heyrath unterbrechen moͤchte; ertheilte er dem<lb/> Fuͤrſten Segeſthes den dritten Tag ſeine Abfer-<lb/> tigung; uñ befahl ihm unter dem Scheine ſeines<lb/> Erlaubnuͤßes: daß er nach nunmehr genugſam<lb/> bewehrter Treue gegẽ die Roͤmer ſeine Tochter<lb/> Thusnelde wieder mit in Deutſchland nehmen<lb/> moͤchte. Livia/ welche von dem Abſchied neh-<lb/> menden Tiberius noch auffs flehentlichſte er-<lb/> ſucht worden war/ ihn Thusneldens durch alle<lb/> euſſerſte Mittel faͤhig zu machen; erſchrack hier-<lb/> uͤber ſo ſehr/ als wenn es um den Verluſt ihrer<lb/> eigenen Buhlſchafft zu thun waͤre. Denn es<lb/> giebt ſo thoͤrichte Muͤtter/ welche die Regungen<lb/> ihrer Soͤhne zweyfach in ihrem Hertzen fuͤhlen/<lb/> und wieder die Natur ſich in ihr eigen Ge-<lb/> ſchlechte verlieben. Weil ſie ſich nun nicht un-<lb/> terwinden dorffte dem hierinnen verdruͤßlichen<lb/> Kayſer einiges Wort einzureden/ bey Thus-<lb/> nelden aber nichts fruchtbarliches aus zurichten<lb/> getraute/ dachte ſie auffs wenigſte einen Nagel<lb/> in dieſem Entwurffe zu befeſtigen/ und durch<lb/> Segeſthens Verbindligkeit des Tiberius Liebe<lb/> und Hoffnung in gantzen zu erhalten. Nach dem<lb/> ſie nun den Segeſthes ſchon ſo weit aus genom-<lb/> men hatte: daß er durch nichts leichter/ als durch<lb/> den ihm fuͤrgehaltenen Schatten der Ehre zu<lb/> blaͤnden waͤꝛe/ ſtifftete ſie den beruͤhmten Steꝛn-<lb/> ſeher Thraſyllus an/ Segeſthen wahrzuſagen:<lb/> daß er durch Huͤlffe des Tiberius der Deutſchen<lb/><cb/> Feldherr/ Thusnelde aber eine Roͤmiſche Kay-<lb/> ſerin und Mutter vieler nachſolgenden Kayſer<lb/> werden wuͤrde. Weil nun dieſes Chaldeers<lb/> Worte bey nahe hoͤher/ als des Apollo Wahr-<lb/> ſagungen gehalten wurden; inſonderheit aber<lb/> Tiberius ihm umſtaͤndlich erzehlt hatte: wie alle<lb/> ſeine Andeutungen auf ein Haar eingetroffen/<lb/> er ſelbſt zu Rhodus/ als er ihn wollen ins Meer<lb/> ſtuͤrtzen/ ſein ihm zuhaͤngendes Ungluͤcke aus<lb/> den Sternen wahr genommen; ja ihm bey Er-<lb/> ſehung eines von ferne ſegelnden Schiffes an-<lb/> gedeutet hatte: daß ſelbtes ihm die von Livien zu<lb/> wege gebrachte Erlaub nuͤs wieder nach Rom<lb/> zu kehren mitbraͤchte; ſo nahm Segeſthes auch<lb/> dieſes betruͤglichen Sternſehers erkaufften<lb/> Worte fuͤr einen unveraͤnderlichen Schluß des<lb/> Verhaͤng nuͤßes auff. Sintemahl wol kluͤgere<lb/> hierinnen geirret/ und nicht gewuͤſt haben: daß<lb/> die dem Nothzwange der Geſtirne beypflich-<lb/> tende und daraus wahrſagende Weißheit/ als<lb/> eine Naͤrrin ins Krancken-Haus zu verdam-<lb/> men/ und mit eitel Nieſe-Wurtz zu ſpeiſen ſey;<lb/> ja ſich das menſchliche Gemuͤthe in ſein einge-<lb/> bildetes Gluͤcke derogeſtalt verliebet: daß es<lb/> auch an ſich ſelbſt unglaͤubliche Sachen nicht<lb/> nur fuͤr moͤglich/ ſondern fuͤr eine ſchon in Haͤn-<lb/> den habende Gewißheit annimmt. Maſſen<lb/> denn Segeſthes durch ſeines Ehweibs Sentia<lb/> ehrſuͤchtige Rath gebungen/ und das Thraſyllus<lb/> Wahrſagung in ſeiner Hoffnung derogeſtalt<lb/> verhaͤrtet ward: daß hernach weder Thusnel-<lb/> dens Thraͤnen/ noch Hertzog Herrmanns<lb/> Wachsthum in Segeſthens Hertzen des Tibe-<lb/> rius Heyrath/ noch Deutſchlands auf den Herꝛ-<lb/> mann fallende Wahl ihm die Hoffnung ſeines<lb/> Vaterlands Haupt zu werden/ benehmen kon-<lb/> te. Gleichwol nahm Segeſthes und Thus-<lb/> nelde auff des Kayſers eigene Erinnerung den<lb/> zehenden Tag nach Hertzog Herrmanns Ab-<lb/> reiſe zu Rom Abſchied; und ſegelte von Oſtia<lb/> mit gutem Winde geraden Weges auf Galli-<lb/> en zu; allwo Segeſthes in den Rhodan einzu-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lauffen/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1256[1258]/1322]
Achtes Buch
ſaͤuffen/ die uͤbrigen Rottgeſellen aufzuſuchen;
und dem Tiberius befahl: daß er noch fuͤr Aben-
de aus Rom/ und biß auff fernere Verfuͤgung
ſich nach Capua begeben ſolte. Thußnelde krieg-
te noch ſelbigen Tag hiervon Wind/ und wuͤrck-
te dieſe ihre erfreuliche Zeitung mehr/ als alle
bißherige Artzneyen/ in dem ſie des andern Ta-
ges ſchon ſo viel Kraͤfften hatte ſich aus dem Bet-
te zu machen. Wormit auch der Kayſer theils
Thusnelden aus fernerer Gefahr zu ſetzen/ und
dardurch bey denen Deutſchen in keinen uͤbeln
Nach klang verfallen; theils auch des Tiberius
mit ihr wieder ſein anders Abſehen angezielte
Heyrath unterbrechen moͤchte; ertheilte er dem
Fuͤrſten Segeſthes den dritten Tag ſeine Abfer-
tigung; uñ befahl ihm unter dem Scheine ſeines
Erlaubnuͤßes: daß er nach nunmehr genugſam
bewehrter Treue gegẽ die Roͤmer ſeine Tochter
Thusnelde wieder mit in Deutſchland nehmen
moͤchte. Livia/ welche von dem Abſchied neh-
menden Tiberius noch auffs flehentlichſte er-
ſucht worden war/ ihn Thusneldens durch alle
euſſerſte Mittel faͤhig zu machen; erſchrack hier-
uͤber ſo ſehr/ als wenn es um den Verluſt ihrer
eigenen Buhlſchafft zu thun waͤre. Denn es
giebt ſo thoͤrichte Muͤtter/ welche die Regungen
ihrer Soͤhne zweyfach in ihrem Hertzen fuͤhlen/
und wieder die Natur ſich in ihr eigen Ge-
ſchlechte verlieben. Weil ſie ſich nun nicht un-
terwinden dorffte dem hierinnen verdruͤßlichen
Kayſer einiges Wort einzureden/ bey Thus-
nelden aber nichts fruchtbarliches aus zurichten
getraute/ dachte ſie auffs wenigſte einen Nagel
in dieſem Entwurffe zu befeſtigen/ und durch
Segeſthens Verbindligkeit des Tiberius Liebe
und Hoffnung in gantzen zu erhalten. Nach dem
ſie nun den Segeſthes ſchon ſo weit aus genom-
men hatte: daß er durch nichts leichter/ als durch
den ihm fuͤrgehaltenen Schatten der Ehre zu
blaͤnden waͤꝛe/ ſtifftete ſie den beruͤhmten Steꝛn-
ſeher Thraſyllus an/ Segeſthen wahrzuſagen:
daß er durch Huͤlffe des Tiberius der Deutſchen
Feldherr/ Thusnelde aber eine Roͤmiſche Kay-
ſerin und Mutter vieler nachſolgenden Kayſer
werden wuͤrde. Weil nun dieſes Chaldeers
Worte bey nahe hoͤher/ als des Apollo Wahr-
ſagungen gehalten wurden; inſonderheit aber
Tiberius ihm umſtaͤndlich erzehlt hatte: wie alle
ſeine Andeutungen auf ein Haar eingetroffen/
er ſelbſt zu Rhodus/ als er ihn wollen ins Meer
ſtuͤrtzen/ ſein ihm zuhaͤngendes Ungluͤcke aus
den Sternen wahr genommen; ja ihm bey Er-
ſehung eines von ferne ſegelnden Schiffes an-
gedeutet hatte: daß ſelbtes ihm die von Livien zu
wege gebrachte Erlaub nuͤs wieder nach Rom
zu kehren mitbraͤchte; ſo nahm Segeſthes auch
dieſes betruͤglichen Sternſehers erkaufften
Worte fuͤr einen unveraͤnderlichen Schluß des
Verhaͤng nuͤßes auff. Sintemahl wol kluͤgere
hierinnen geirret/ und nicht gewuͤſt haben: daß
die dem Nothzwange der Geſtirne beypflich-
tende und daraus wahrſagende Weißheit/ als
eine Naͤrrin ins Krancken-Haus zu verdam-
men/ und mit eitel Nieſe-Wurtz zu ſpeiſen ſey;
ja ſich das menſchliche Gemuͤthe in ſein einge-
bildetes Gluͤcke derogeſtalt verliebet: daß es
auch an ſich ſelbſt unglaͤubliche Sachen nicht
nur fuͤr moͤglich/ ſondern fuͤr eine ſchon in Haͤn-
den habende Gewißheit annimmt. Maſſen
denn Segeſthes durch ſeines Ehweibs Sentia
ehrſuͤchtige Rath gebungen/ und das Thraſyllus
Wahrſagung in ſeiner Hoffnung derogeſtalt
verhaͤrtet ward: daß hernach weder Thusnel-
dens Thraͤnen/ noch Hertzog Herrmanns
Wachsthum in Segeſthens Hertzen des Tibe-
rius Heyrath/ noch Deutſchlands auf den Herꝛ-
mann fallende Wahl ihm die Hoffnung ſeines
Vaterlands Haupt zu werden/ benehmen kon-
te. Gleichwol nahm Segeſthes und Thus-
nelde auff des Kayſers eigene Erinnerung den
zehenden Tag nach Hertzog Herrmanns Ab-
reiſe zu Rom Abſchied; und ſegelte von Oſtia
mit gutem Winde geraden Weges auf Galli-
en zu; allwo Segeſthes in den Rhodan einzu-
lauffen/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1322 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1256[1258]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1322>, abgerufen am 17.07.2024. |