Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
zu beschauen. Wie sie nun dahin kam/ fiengsie mit wäßrichten Augen an: Großmüthiger Herrmann und liebster Vetter; ich muß mich bald anfangs dieses Titels gebrauchen; wormit er theils so viel weniger über meiner Verträu- ligkeit sich wundere; theils meiner Auffrichtig- keit so viel mehr Glauben gebe. Jch bin Se- gesthens Tochter; den das Verhängnüs Sa- turnins Tochter Sentia zu heyrathen/ diese a- ber ihn verleitet hat/ mich zu einer Römischen Geißel zu machen. Wolte aber GOtt! ich hätte mit ihr nur eine Stieff-Mutter; Deutsch- land an ihm keinen Stieff-Vater bekommen! Alleine leider lich erfahre: daß wenn das Ver- hängnüs iemanden zu verterben beschlossen hat/ läst es ihn anfangs von Vernunfft oder gar von Sinnen kommen. Denn Segesthes; welcher für die Freyheit Deutschlandes so viel mahl sein Leben gewagt; so viel Blut verspri- tzet/ lässet nunmehr allem Ansehen nach die Hand sincken/ und hilfft sein Vaterland selbst denen Römern dienstbar machen; gleich als wenn er mit der Zeit nicht auch würde einen Knecht der Römer abgeben müssen. Unsere schlauen Feinde verleiten ihn mit Vertröstung der Deutschen Feld-Hauptmannschafft; da er doch erwegen solte/ mit was Unrecht solche dem Fürsten Herrmann entzogen; und wie August Segesthen hieran nichts/ als den Schatten enträumen; das Hefft aber über das einmahl überwundene Deutschland keinem andern aus- händigen werde. Er lege nicht übel aus/ ver- trauter Herrmann/ meine freymüthige Her- tzens-Ausschüttung. Denn die Liebe des Va- terlandes überwiegt die/ welche man den El- tern schuldig ist. Ja zu bezeugen: daß ich sei- nem Rechte mehr/ als dem Wachsthume mei- nes Geschlechtes wol wolle; so werde ich ge- zwungen ihm die traurige Zeitung zu bringen: daß der einige Pfeiler der Deutschen Frey- heit/ nehmlich sein Vater der hochverdiente [Spaltenumbruch] Feldherr Segimer verfallen und todt sey. Jch weiß wol: daß das Trauren einem frischen Schmertze allerdings nicht unanständig sey; aber das Heil des Vaterlandes/ die Erhaltung seines Volcks/ und die Hoheit seines Standes erfordern dißmahl von ihm trockene Au- gen/ reiffen Rath/ und eine hertzhaffte Ent- schlüssung. Jch bin ohne diß versichert: daß diesen Verlust sein Geblüte zwar nicht gar un- empfindlich/ sein grosses Gemüthe aber nicht weibisch aufnehmen; weniger seine Klugheit es gäntzlich in Wind schlagen; sondern die Sor- ge dem Vaterlande zu helffen das kräfftigste Hülffs-Mittel wieder dieses Betrübnüs seyn werde. Hertzog Herrmann hörte Thußnel- den mit unverwendeten Augen/ und unverän- dertem Antlitze an; so lange sie redete. Als sie aber beschloß; fiel er auff das eine Knie/ umar- mete Thußneldens/ die diß zu verwehren ver- gebens sich bemühte; und fieng an: Jch würde den Tod meines Vaters nachdrücklicher zu be- trauren haben; wenn das gütige Verhängnüs diesen Verlust nicht durch das Geschäncke ei- ner so vollkommenen Freundin ergäntzt/ und Deutschland mit einer so grossen Schutz-Göt- tin versorgt hätte. Die Noth und der Be- fehl derselben; in welcher Hand das Verhäng- nüs mein Glück und Unglück vertrauet hat/ erfordert freylich/ mein Bekümmernüs nicht für eine todte Leiche/ sondern für die Erhaltung des kranckenden Vaterlandes anzugewehren. Aber die übermäßigen Wolthaten der Fürstin Thußnelda verbinden mich so wol als Deutsch- land/ nicht alle Kräfften dorthin und zu seinem eigenen Besten; sondern zum minsten die Helf- te zu einem unver geßlichen Danck-Maale ge- gen sie als unsern Schutz-Stern anzuwenden; dessen holden Anblick das scheiternde Vater- land nichts minder/ als ich kluger Wegweisung bedürfftig bin. Thußnelde/ welche ohne diß diese nachdenckliche Demüthigung nicht gerne ihr/
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
zu beſchauen. Wie ſie nun dahin kam/ fiengſie mit waͤßrichten Augen an: Großmuͤthiger Herrmann und liebſter Vetter; ich muß mich bald anfangs dieſes Titels gebrauchen; wormit er theils ſo viel weniger uͤber meiner Vertraͤu- ligkeit ſich wundere; theils meiner Auffrichtig- keit ſo viel mehr Glauben gebe. Jch bin Se- geſthens Tochter; den das Verhaͤngnuͤs Sa- turnins Tochter Sentia zu heyrathen/ dieſe a- ber ihn verleitet hat/ mich zu einer Roͤmiſchen Geißel zu machen. Wolte aber GOtt! ich haͤtte mit ihr nur eine Stieff-Mutter; Deutſch- land an ihm keinen Stieff-Vater bekommen! Alleine leider lich erfahre: daß wenn das Ver- haͤngnuͤs iemanden zu verterben beſchloſſen hat/ laͤſt es ihn anfangs von Vernunfft oder gar von Sinnen kommen. Denn Segeſthes; welcher fuͤr die Freyheit Deutſchlandes ſo viel mahl ſein Leben gewagt; ſo viel Blut verſpri- tzet/ laͤſſet nunmehr allem Anſehen nach die Hand ſincken/ und hilfft ſein Vaterland ſelbſt denen Roͤmern dienſtbar machen; gleich als wenn er mit der Zeit nicht auch wuͤrde einen Knecht der Roͤmer abgeben muͤſſen. Unſere ſchlauen Feinde verleiten ihn mit Vertroͤſtung der Deutſchen Feld-Hauptmannſchafft; da er doch erwegen ſolte/ mit was Unrecht ſolche dem Fuͤrſten Herrmann entzogen; und wie Auguſt Segeſthen hieran nichts/ als den Schatten entraͤumen; das Hefft aber uͤber das einmahl uͤberwundene Deutſchland keinem andern aus- haͤndigen werde. Er lege nicht uͤbel aus/ ver- trauter Herrmann/ meine freymuͤthige Her- tzens-Ausſchuͤttung. Denn die Liebe des Va- terlandes uͤberwiegt die/ welche man den El- tern ſchuldig iſt. Ja zu bezeugen: daß ich ſei- nem Rechte mehr/ als dem Wachsthume mei- nes Geſchlechtes wol wolle; ſo werde ich ge- zwungen ihm die traurige Zeitung zu bringen: daß der einige Pfeiler der Deutſchen Frey- heit/ nehmlich ſein Vater der hochverdiente [Spaltenumbruch] Feldherr Segimer verfallen und todt ſey. Jch weiß wol: daß das Trauren einem friſchen Schmertze allerdings nicht unanſtaͤndig ſey; aber das Heil des Vaterlandes/ die Erhaltung ſeines Volcks/ und die Hoheit ſeines Standes erfordern dißmahl von ihm trockene Au- gen/ reiffen Rath/ und eine hertzhaffte Ent- ſchluͤſſung. Jch bin ohne diß verſichert: daß dieſen Verluſt ſein Gebluͤte zwar nicht gar un- empfindlich/ ſein groſſes Gemuͤthe aber nicht weibiſch aufnehmen; weniger ſeine Klugheit es gaͤntzlich in Wind ſchlagen; ſondern die Sor- ge dem Vaterlande zu helffen das kraͤfftigſte Huͤlffs-Mittel wieder dieſes Betruͤbnuͤs ſeyn werde. Hertzog Herrmann hoͤrte Thußnel- den mit unverwendeten Augen/ und unveraͤn- dertem Antlitze an; ſo lange ſie redete. Als ſie aber beſchloß; fiel er auff das eine Knie/ umar- mete Thußneldens/ die diß zu verwehren ver- gebens ſich bemuͤhte; und fieng an: Jch wuͤrde den Tod meines Vaters nachdruͤcklicher zu be- trauren haben; wenn das guͤtige Verhaͤngnuͤs dieſen Verluſt nicht durch das Geſchaͤncke ei- ner ſo vollkommenen Freundin ergaͤntzt/ und Deutſchland mit einer ſo groſſen Schutz-Goͤt- tin verſorgt haͤtte. Die Noth und der Be- fehl derſelben; in welcher Hand das Verhaͤng- nuͤs mein Gluͤck und Ungluͤck vertrauet hat/ erfordert freylich/ mein Bekuͤmmernuͤs nicht fuͤr eine todte Leiche/ ſondern fuͤr die Erhaltung des kranckenden Vaterlandes anzugewehren. Aber die uͤbermaͤßigen Wolthaten der Fuͤrſtin Thußnelda verbinden mich ſo wol als Deutſch- land/ nicht alle Kraͤfften dorthin und zu ſeinem eigenen Beſten; ſondern zum minſten die Helf- te zu einem unver geßlichen Danck-Maale ge- gen ſie als unſern Schutz-Stern anzuwenden; deſſen holden Anblick das ſcheiternde Vater- land nichts minder/ als ich kluger Wegweiſung beduͤrfftig bin. Thußnelde/ welche ohne diß dieſe nachdenckliche Demuͤthigung nicht gerne ihr/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1310" n="1244[1246]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> zu beſchauen. Wie ſie nun dahin kam/ fieng<lb/> ſie mit waͤßrichten Augen an: Großmuͤthiger<lb/> Herrmann und liebſter Vetter; ich muß mich<lb/> bald anfangs dieſes Titels gebrauchen; wormit<lb/> er theils ſo viel weniger uͤber meiner Vertraͤu-<lb/> ligkeit ſich wundere; theils meiner Auffrichtig-<lb/> keit ſo viel mehr Glauben gebe. Jch bin Se-<lb/> geſthens Tochter; den das Verhaͤngnuͤs Sa-<lb/> turnins Tochter Sentia zu heyrathen/ dieſe a-<lb/> ber ihn verleitet hat/ mich zu einer Roͤmiſchen<lb/> Geißel zu machen. Wolte aber GOtt! ich<lb/> haͤtte mit ihr nur eine Stieff-Mutter; Deutſch-<lb/> land an ihm keinen Stieff-Vater bekommen!<lb/> Alleine leider lich erfahre: daß wenn das Ver-<lb/> haͤngnuͤs iemanden zu verterben beſchloſſen<lb/> hat/ laͤſt es ihn anfangs von Vernunfft oder<lb/> gar von Sinnen kommen. Denn Segeſthes;<lb/> welcher fuͤr die Freyheit Deutſchlandes ſo viel<lb/> mahl ſein Leben gewagt; ſo viel Blut verſpri-<lb/> tzet/ laͤſſet nunmehr allem Anſehen nach die<lb/> Hand ſincken/ und hilfft ſein Vaterland ſelbſt<lb/> denen Roͤmern dienſtbar machen; gleich als<lb/> wenn er mit der Zeit nicht auch wuͤrde einen<lb/> Knecht der Roͤmer abgeben muͤſſen. Unſere<lb/> ſchlauen Feinde verleiten ihn mit Vertroͤſtung<lb/> der Deutſchen Feld-Hauptmannſchafft; da er<lb/> doch erwegen ſolte/ mit was Unrecht ſolche dem<lb/> Fuͤrſten Herrmann entzogen; und wie Auguſt<lb/> Segeſthen hieran nichts/ als den Schatten<lb/> entraͤumen; das Hefft aber uͤber das einmahl<lb/> uͤberwundene Deutſchland keinem andern aus-<lb/> haͤndigen werde. Er lege nicht uͤbel aus/ ver-<lb/> trauter Herrmann/ meine freymuͤthige Her-<lb/> tzens-Ausſchuͤttung. Denn die Liebe des Va-<lb/> terlandes uͤberwiegt die/ welche man den El-<lb/> tern ſchuldig iſt. Ja zu bezeugen: daß ich ſei-<lb/> nem Rechte mehr/ als dem Wachsthume mei-<lb/> nes Geſchlechtes wol wolle; ſo werde ich ge-<lb/> zwungen ihm die traurige Zeitung zu bringen:<lb/> daß der einige Pfeiler der Deutſchen Frey-<lb/> heit/ nehmlich ſein Vater der hochverdiente<lb/><cb/> Feldherr Segimer verfallen und todt ſey. Jch<lb/> weiß wol: daß das Trauren einem friſchen<lb/> Schmertze allerdings nicht unanſtaͤndig ſey;<lb/> aber das Heil des Vaterlandes/ die Erhaltung<lb/> ſeines Volcks/ und die Hoheit ſeines Standes<lb/> erfordern dißmahl von ihm trockene Au-<lb/> gen/ reiffen Rath/ und eine hertzhaffte Ent-<lb/> ſchluͤſſung. Jch bin ohne diß verſichert: daß<lb/> dieſen Verluſt ſein Gebluͤte zwar nicht gar un-<lb/> empfindlich/ ſein groſſes Gemuͤthe aber nicht<lb/> weibiſch aufnehmen; weniger ſeine Klugheit es<lb/> gaͤntzlich in Wind ſchlagen; ſondern die Sor-<lb/> ge dem Vaterlande zu helffen das kraͤfftigſte<lb/> Huͤlffs-Mittel wieder dieſes Betruͤbnuͤs ſeyn<lb/> werde. Hertzog Herrmann hoͤrte Thußnel-<lb/> den mit unverwendeten Augen/ und unveraͤn-<lb/> dertem Antlitze an; ſo lange ſie redete. Als ſie<lb/> aber beſchloß; fiel er auff das eine Knie/ umar-<lb/> mete Thußneldens/ die diß zu verwehren ver-<lb/> gebens ſich bemuͤhte; und fieng an: Jch wuͤrde<lb/> den Tod meines Vaters nachdruͤcklicher zu be-<lb/> trauren haben; wenn das guͤtige Verhaͤngnuͤs<lb/> dieſen Verluſt nicht durch das Geſchaͤncke ei-<lb/> ner ſo vollkommenen Freundin ergaͤntzt/ und<lb/> Deutſchland mit einer ſo groſſen Schutz-Goͤt-<lb/> tin verſorgt haͤtte. Die Noth und der Be-<lb/> fehl derſelben; in welcher Hand das Verhaͤng-<lb/> nuͤs mein Gluͤck und Ungluͤck vertrauet hat/<lb/> erfordert freylich/ mein Bekuͤmmernuͤs nicht<lb/> fuͤr eine todte Leiche/ ſondern fuͤr die Erhaltung<lb/> des kranckenden Vaterlandes anzugewehren.<lb/> Aber die uͤbermaͤßigen Wolthaten der Fuͤrſtin<lb/> Thußnelda verbinden mich ſo wol als Deutſch-<lb/> land/ nicht alle Kraͤfften dorthin und zu ſeinem<lb/> eigenen Beſten; ſondern zum minſten die Helf-<lb/> te zu einem unver geßlichen Danck-Maale ge-<lb/> gen ſie als unſern Schutz-Stern anzuwenden;<lb/> deſſen holden Anblick das ſcheiternde Vater-<lb/> land nichts minder/ als ich kluger Wegweiſung<lb/> beduͤrfftig bin. Thußnelde/ welche ohne diß<lb/> dieſe nachdenckliche Demuͤthigung nicht gerne<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ihr/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1244[1246]/1310]
Achtes Buch
zu beſchauen. Wie ſie nun dahin kam/ fieng
ſie mit waͤßrichten Augen an: Großmuͤthiger
Herrmann und liebſter Vetter; ich muß mich
bald anfangs dieſes Titels gebrauchen; wormit
er theils ſo viel weniger uͤber meiner Vertraͤu-
ligkeit ſich wundere; theils meiner Auffrichtig-
keit ſo viel mehr Glauben gebe. Jch bin Se-
geſthens Tochter; den das Verhaͤngnuͤs Sa-
turnins Tochter Sentia zu heyrathen/ dieſe a-
ber ihn verleitet hat/ mich zu einer Roͤmiſchen
Geißel zu machen. Wolte aber GOtt! ich
haͤtte mit ihr nur eine Stieff-Mutter; Deutſch-
land an ihm keinen Stieff-Vater bekommen!
Alleine leider lich erfahre: daß wenn das Ver-
haͤngnuͤs iemanden zu verterben beſchloſſen
hat/ laͤſt es ihn anfangs von Vernunfft oder
gar von Sinnen kommen. Denn Segeſthes;
welcher fuͤr die Freyheit Deutſchlandes ſo viel
mahl ſein Leben gewagt; ſo viel Blut verſpri-
tzet/ laͤſſet nunmehr allem Anſehen nach die
Hand ſincken/ und hilfft ſein Vaterland ſelbſt
denen Roͤmern dienſtbar machen; gleich als
wenn er mit der Zeit nicht auch wuͤrde einen
Knecht der Roͤmer abgeben muͤſſen. Unſere
ſchlauen Feinde verleiten ihn mit Vertroͤſtung
der Deutſchen Feld-Hauptmannſchafft; da er
doch erwegen ſolte/ mit was Unrecht ſolche dem
Fuͤrſten Herrmann entzogen; und wie Auguſt
Segeſthen hieran nichts/ als den Schatten
entraͤumen; das Hefft aber uͤber das einmahl
uͤberwundene Deutſchland keinem andern aus-
haͤndigen werde. Er lege nicht uͤbel aus/ ver-
trauter Herrmann/ meine freymuͤthige Her-
tzens-Ausſchuͤttung. Denn die Liebe des Va-
terlandes uͤberwiegt die/ welche man den El-
tern ſchuldig iſt. Ja zu bezeugen: daß ich ſei-
nem Rechte mehr/ als dem Wachsthume mei-
nes Geſchlechtes wol wolle; ſo werde ich ge-
zwungen ihm die traurige Zeitung zu bringen:
daß der einige Pfeiler der Deutſchen Frey-
heit/ nehmlich ſein Vater der hochverdiente
Feldherr Segimer verfallen und todt ſey. Jch
weiß wol: daß das Trauren einem friſchen
Schmertze allerdings nicht unanſtaͤndig ſey;
aber das Heil des Vaterlandes/ die Erhaltung
ſeines Volcks/ und die Hoheit ſeines Standes
erfordern dißmahl von ihm trockene Au-
gen/ reiffen Rath/ und eine hertzhaffte Ent-
ſchluͤſſung. Jch bin ohne diß verſichert: daß
dieſen Verluſt ſein Gebluͤte zwar nicht gar un-
empfindlich/ ſein groſſes Gemuͤthe aber nicht
weibiſch aufnehmen; weniger ſeine Klugheit es
gaͤntzlich in Wind ſchlagen; ſondern die Sor-
ge dem Vaterlande zu helffen das kraͤfftigſte
Huͤlffs-Mittel wieder dieſes Betruͤbnuͤs ſeyn
werde. Hertzog Herrmann hoͤrte Thußnel-
den mit unverwendeten Augen/ und unveraͤn-
dertem Antlitze an; ſo lange ſie redete. Als ſie
aber beſchloß; fiel er auff das eine Knie/ umar-
mete Thußneldens/ die diß zu verwehren ver-
gebens ſich bemuͤhte; und fieng an: Jch wuͤrde
den Tod meines Vaters nachdruͤcklicher zu be-
trauren haben; wenn das guͤtige Verhaͤngnuͤs
dieſen Verluſt nicht durch das Geſchaͤncke ei-
ner ſo vollkommenen Freundin ergaͤntzt/ und
Deutſchland mit einer ſo groſſen Schutz-Goͤt-
tin verſorgt haͤtte. Die Noth und der Be-
fehl derſelben; in welcher Hand das Verhaͤng-
nuͤs mein Gluͤck und Ungluͤck vertrauet hat/
erfordert freylich/ mein Bekuͤmmernuͤs nicht
fuͤr eine todte Leiche/ ſondern fuͤr die Erhaltung
des kranckenden Vaterlandes anzugewehren.
Aber die uͤbermaͤßigen Wolthaten der Fuͤrſtin
Thußnelda verbinden mich ſo wol als Deutſch-
land/ nicht alle Kraͤfften dorthin und zu ſeinem
eigenen Beſten; ſondern zum minſten die Helf-
te zu einem unver geßlichen Danck-Maale ge-
gen ſie als unſern Schutz-Stern anzuwenden;
deſſen holden Anblick das ſcheiternde Vater-
land nichts minder/ als ich kluger Wegweiſung
beduͤrfftig bin. Thußnelde/ welche ohne diß
dieſe nachdenckliche Demuͤthigung nicht gerne
ihr/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |