Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
annehmlichen Augenblicks eingeäschert sehenmuste. Welch Erkäntnüs seiner eingebüsten Freyheit denn nach langem Kampffe seiner Seele eine gantz andere Bewegung in ihm ge- hahr; nehmlich ein Verlangen nach derselben Sonne/ die sein Hertze mit so empfindlichem Feuer angesteckt hatte. Denn die Verliebten sind dißfalls anders nicht/ als die Motten ge- arthet; welche sich von der schönen Flamme zie- hen lassen/ ob sie ihnen gleich schon die Helffte der Flügel versenget haben. Dem vierdten Tag wagte sich Fürst Herrmann wieder nach Hofe; da er denn diesen seinen Abgott seinem Bedün- cken nach noch viel schöner/ als das erste mahl/ an Liviens Taffel antraff; und gleichsam mit seinen erstarrenden Augen an ihrem himmli- schen Antlitze kleben blieb; also fast noch mehr/ als vorhin seine Schwachheit mercklich gemacht hätte. Denn ob zwar sonst die Verwunderung eine Gefärthin der Neuigkeit ist; und sich durch öfftere Gemeinschafft nach und nach verlieret; so ist es doch viel anders mit der Liebe beschaf- fen; welche von Tag zu Tage wächset; und aus einem Funcken ein grosser Brand/ aus ei- nem Zwerge in weniger Zeit ein unüberwind- licher Riese wird; weil ihre Scharffsinnigkeit iedesmahl was neues erforschet/ das einen neuen Zunder der Zuneigung abgeben kan. Die Begierde um diese Fürstin zu seyn wuchs in weniger Zeit so sehr: daß Fürst Herrmann sich überredete: er würde nicht leben können; wenn er nicht täglich durch einen Anblick die- ser Göttin lebendig gemacht würde. Und wie er anfangs glaubte: daß die Natur durch sie ein in der Welt noch nie gesehenes Muster der Vollkommenheit; oder eine Schönheit/ welche auch der alle irrdische Schrancken übersteigen- den Einbildung genung thun könte/ ausgear- beitet hätte; also gab er ihm nunmehr selbst nach: daß seine Liebe die Regungen aller Menschen überstiege. Als er hernach unter- schiedene mahl ihrer annehmlichen Gespräche [Spaltenumbruch] bey Livien und anderm Frauen-Zimmer ge- naß; welches wegen allzu überirrdischer Schön- heit sie zu beneiden für eine Beleidigung der Götter; ihrer Anwesenheit zu genüssen für un- gemeines Glücke hielt; ward er offtmahls so entkräfftet: daß er durch allerhand Vorwand sich derselben entbrechen muste; ohne welche er nicht zu leben getraute; und wegen welcher er mehrmahls zweiffelhafft war: Ob das Ver- hängnüs ihn durch sie beym Leben zu erhalten oder zu tödten bemüht wäre/ biß er nach und nach lernte: daß die Verliebten gleichsam an den Scheide-Weg des Lebens und Sterbens versetzt sind; und diß/ was an ihnen lebet/ so wenig ein rechtes Leben/ als diß/ was sie töd- tet/ ein wahrhaffter Tod sey. Worbey ihm diß nicht die geringste Pein verursachte: daß er durch keine Sorgfalt zu erfahren vermochte: wer die wäre; die sich so geschwinde der Bot- mäßigkeit über seine Seele angemast hatte. Denn ob er zwar bey denen; welche Satur nin mit aus Deutschland gebracht hatte; so viel/ wiewol auch nur wegen ihrer selbsteigenen Unwissen- heit/ muthmaßlich ergrübelte; auch aus der ihr von dem Kayser und Livien geschehenden Be- gegnung unschwer schlüssen konte: daß sie eine deutsche Fürstin hoher Ankunfft seyn müste; ward hier durch doch das wenigste seines Zweif- fel-Knotens aufgelöset. Hingegen heuchelte er zuweilen seiner Einbildung; wenn er sich bedüncken ließ: daß diese Fürstin ihn mit einem annehmlichern Anblicke/ als andere Anwesen- den betheilt hätte. Alleine diese süsse Gedan- cken verschwunden bald wieder als ein Traum; wenn er entweder wahrnahm: daß die unver- gleichliche Freundligkeit dieser Göttin nicht anders/ als die wolthätige Sonne eben so wol auff das geringste Graß/ als die höchsten Cedern ihren Einfluß hatte; oder er bey Erwegung ih- rer hervor leuchtenden Tugenden sich bescheide- te: daß man auch die reineste Zuneigung eines Frauen-Zimmers ihm nicht ohne gäntzliche Verklei-
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
annehmlichen Augenblicks eingeaͤſchert ſehenmuſte. Welch Erkaͤntnuͤs ſeiner eingebuͤſten Freyheit denn nach langem Kampffe ſeiner Seele eine gantz andere Bewegung in ihm ge- hahr; nehmlich ein Verlangen nach derſelben Sonne/ die ſein Hertze mit ſo empfindlichem Feuer angeſteckt hatte. Denn die Verliebten ſind dißfalls anders nicht/ als die Motten ge- arthet; welche ſich von der ſchoͤnen Flamme zie- hen laſſen/ ob ſie ihnen gleich ſchon die Helffte der Fluͤgel verſenget haben. Dem vierdten Tag wagte ſich Fuͤrſt Herrmann wieder nach Hofe; da er denn dieſen ſeinen Abgott ſeinem Beduͤn- cken nach noch viel ſchoͤner/ als das erſte mahl/ an Liviens Taffel antraff; und gleichſam mit ſeinen erſtarrenden Augen an ihrem himmli- ſchen Antlitze kleben blieb; alſo faſt noch mehr/ als voꝛhin ſeine Schwachheit mercklich gemacht haͤtte. Denn ob zwar ſonſt die Verwunderung eine Gefaͤrthin der Neuigkeit iſt; und ſich durch oͤfftere Gemeinſchafft nach und nach verlieret; ſo iſt es doch viel anders mit der Liebe beſchaf- fen; welche von Tag zu Tage waͤchſet; und aus einem Funcken ein groſſer Brand/ aus ei- nem Zwerge in weniger Zeit ein unuͤberwind- licher Rieſe wird; weil ihre Scharffſinnigkeit iedesmahl was neues erforſchet/ das einen neuen Zunder der Zuneigung abgeben kan. Die Begierde um dieſe Fuͤrſtin zu ſeyn wuchs in weniger Zeit ſo ſehr: daß Fuͤrſt Herrmann ſich uͤberredete: er wuͤrde nicht leben koͤnnen; wenn er nicht taͤglich durch einen Anblick die- ſer Goͤttin lebendig gemacht wuͤrde. Und wie er anfangs glaubte: daß die Natur durch ſie ein in der Welt noch nie geſehenes Muſter der Vollkommenheit; oder eine Schoͤnheit/ welche auch der alle irrdiſche Schrancken uͤberſteigen- den Einbildung genung thun koͤnte/ ausgear- beitet haͤtte; alſo gab er ihm nunmehr ſelbſt nach: daß ſeine Liebe die Regungen aller Menſchen uͤberſtiege. Als er hernach unter- ſchiedene mahl ihrer annehmlichen Geſpraͤche [Spaltenumbruch] bey Livien und anderm Frauen-Zimmer ge- naß; welches wegen allzu uͤberirrdiſcher Schoͤn- heit ſie zu beneiden fuͤr eine Beleidigung der Goͤtter; ihrer Anweſenheit zu genuͤſſen fuͤr un- gemeines Gluͤcke hielt; ward er offtmahls ſo entkraͤfftet: daß er durch allerhand Vorwand ſich derſelben entbrechen muſte; ohne welche er nicht zu leben getraute; und wegen welcher er mehrmahls zweiffelhafft war: Ob das Ver- haͤngnuͤs ihn durch ſie beym Leben zu erhalten oder zu toͤdten bemuͤht waͤre/ biß er nach und nach lernte: daß die Verliebten gleichſam an den Scheide-Weg des Lebens und Sterbens verſetzt ſind; und diß/ was an ihnen lebet/ ſo wenig ein rechtes Leben/ als diß/ was ſie toͤd- tet/ ein wahrhaffter Tod ſey. Worbey ihm diß nicht die geringſte Pein verurſachte: daß er durch keine Sorgfalt zu erfahren vermochte: wer die waͤre; die ſich ſo geſchwinde der Bot- maͤßigkeit uͤber ſeine Seele angemaſt hatte. Deñ ob er zwar bey denen; welche Satur nin mit aus Deutſchland gebracht hatte; ſo viel/ wiewol auch nur wegen ihrer ſelbſteigenen Unwiſſen- heit/ muthmaßlich ergruͤbelte; auch aus der ihr von dem Kayſer und Livien geſchehenden Be- gegnung unſchwer ſchluͤſſen konte: daß ſie eine deutſche Fuͤrſtin hoher Ankunfft ſeyn muͤſte; ward hier durch doch das wenigſte ſeines Zweif- fel-Knotens aufgeloͤſet. Hingegen heuchelte er zuweilen ſeiner Einbildung; wenn er ſich beduͤncken ließ: daß dieſe Fuͤrſtin ihn mit einem annehmlichern Anblicke/ als andere Anweſen- den betheilt haͤtte. Alleine dieſe ſuͤſſe Gedan- cken verſchwunden bald wieder als ein Traum; wenn er entweder wahrnahm: daß die unver- gleichliche Freundligkeit dieſer Goͤttin nicht anders/ als die wolthaͤtige Sonne eben ſo wol auff das geringſte Graß/ als die hoͤchſten Cedern ihren Einfluß hatte; oder er bey Erwegung ih- rer hervor leuchtenden Tugenden ſich beſcheide- te: daß man auch die reineſte Zuneigung eines Frauen-Zimmers ihm nicht ohne gaͤntzliche Verklei-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1302" n="1236[1238]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> annehmlichen Augenblicks eingeaͤſchert ſehen<lb/> muſte. Welch Erkaͤntnuͤs ſeiner eingebuͤſten<lb/> Freyheit denn nach langem Kampffe ſeiner<lb/> Seele eine gantz andere Bewegung in ihm ge-<lb/> hahr; nehmlich ein Verlangen nach derſelben<lb/> Sonne/ die ſein Hertze mit ſo empfindlichem<lb/> Feuer angeſteckt hatte. Denn die Verliebten<lb/> ſind dißfalls anders nicht/ als die Motten ge-<lb/> arthet; welche ſich von der ſchoͤnen Flamme zie-<lb/> hen laſſen/ ob ſie ihnen gleich ſchon die Helffte<lb/> der Fluͤgel verſenget haben. Dem vierdten Tag<lb/> wagte ſich Fuͤrſt Herrmann wieder nach Hofe;<lb/> da er denn dieſen ſeinen Abgott ſeinem Beduͤn-<lb/> cken nach noch viel ſchoͤner/ als das erſte mahl/<lb/> an Liviens Taffel antraff; und gleichſam mit<lb/> ſeinen erſtarrenden Augen an ihrem himmli-<lb/> ſchen Antlitze kleben blieb; alſo faſt noch mehr/<lb/> als voꝛhin ſeine Schwachheit mercklich gemacht<lb/> haͤtte. Denn ob zwar ſonſt die Verwunderung<lb/> eine Gefaͤrthin der Neuigkeit iſt; und ſich durch<lb/> oͤfftere Gemeinſchafft nach und nach verlieret;<lb/> ſo iſt es doch viel anders mit der Liebe beſchaf-<lb/> fen; welche von Tag zu Tage waͤchſet; und<lb/> aus einem Funcken ein groſſer Brand/ aus ei-<lb/> nem Zwerge in weniger Zeit ein unuͤberwind-<lb/> licher Rieſe wird; weil ihre Scharffſinnigkeit<lb/> iedesmahl was neues erforſchet/ das einen<lb/> neuen Zunder der Zuneigung abgeben kan.<lb/> Die Begierde um dieſe Fuͤrſtin zu ſeyn wuchs<lb/> in weniger Zeit ſo ſehr: daß Fuͤrſt Herrmann<lb/> ſich uͤberredete: er wuͤrde nicht leben koͤnnen;<lb/> wenn er nicht taͤglich durch einen Anblick die-<lb/> ſer Goͤttin lebendig gemacht wuͤrde. Und wie<lb/> er anfangs glaubte: daß die Natur durch ſie ein<lb/> in der Welt noch nie geſehenes Muſter der<lb/> Vollkommenheit; oder eine Schoͤnheit/ welche<lb/> auch der alle irrdiſche Schrancken uͤberſteigen-<lb/> den Einbildung genung thun koͤnte/ ausgear-<lb/> beitet haͤtte; alſo gab er ihm nunmehr ſelbſt<lb/> nach: daß ſeine Liebe die Regungen aller<lb/> Menſchen uͤberſtiege. Als er hernach unter-<lb/> ſchiedene mahl ihrer annehmlichen Geſpraͤche<lb/><cb/> bey Livien und anderm Frauen-Zimmer ge-<lb/> naß; welches wegen allzu uͤberirrdiſcher Schoͤn-<lb/> heit ſie zu beneiden fuͤr eine Beleidigung der<lb/> Goͤtter; ihrer Anweſenheit zu genuͤſſen fuͤr un-<lb/> gemeines Gluͤcke hielt; ward er offtmahls ſo<lb/> entkraͤfftet: daß er durch allerhand Vorwand<lb/> ſich derſelben entbrechen muſte; ohne welche er<lb/> nicht zu leben getraute; und wegen welcher er<lb/> mehrmahls zweiffelhafft war: Ob das Ver-<lb/> haͤngnuͤs ihn durch ſie beym Leben zu erhalten<lb/> oder zu toͤdten bemuͤht waͤre/ biß er nach und<lb/> nach lernte: daß die Verliebten gleichſam an<lb/> den Scheide-Weg des Lebens und Sterbens<lb/> verſetzt ſind; und diß/ was an ihnen lebet/ ſo<lb/> wenig ein rechtes Leben/ als diß/ was ſie toͤd-<lb/> tet/ ein wahrhaffter Tod ſey. Worbey ihm<lb/> diß nicht die geringſte Pein verurſachte: daß er<lb/> durch keine Sorgfalt zu erfahren vermochte:<lb/> wer die waͤre; die ſich ſo geſchwinde der Bot-<lb/> maͤßigkeit uͤber ſeine Seele angemaſt hatte. Deñ<lb/> ob er zwar bey denen; welche Satur nin mit<lb/> aus Deutſchland gebracht hatte; ſo viel/ wiewol<lb/> auch nur wegen ihrer ſelbſteigenen Unwiſſen-<lb/> heit/ muthmaßlich ergruͤbelte; auch aus der ihr<lb/> von dem Kayſer und Livien geſchehenden Be-<lb/> gegnung unſchwer ſchluͤſſen konte: daß ſie eine<lb/> deutſche Fuͤrſtin hoher Ankunfft ſeyn muͤſte;<lb/> ward hier durch doch das wenigſte ſeines Zweif-<lb/> fel-Knotens aufgeloͤſet. Hingegen heuchelte<lb/> er zuweilen ſeiner Einbildung; wenn er ſich<lb/> beduͤncken ließ: daß dieſe Fuͤrſtin ihn mit einem<lb/> annehmlichern Anblicke/ als andere Anweſen-<lb/> den betheilt haͤtte. Alleine dieſe ſuͤſſe Gedan-<lb/> cken verſchwunden bald wieder als ein Traum;<lb/> wenn er entweder wahrnahm: daß die unver-<lb/> gleichliche Freundligkeit dieſer Goͤttin nicht<lb/> anders/ als die wolthaͤtige Sonne eben ſo wol<lb/> auff das geringſte Graß/ als die hoͤchſten Cedern<lb/> ihren Einfluß hatte; oder er bey Erwegung ih-<lb/> rer hervor leuchtenden Tugenden ſich beſcheide-<lb/> te: daß man auch die reineſte Zuneigung eines<lb/> Frauen-Zimmers ihm nicht ohne gaͤntzliche<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Verklei-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1236[1238]/1302]
Achtes Buch
annehmlichen Augenblicks eingeaͤſchert ſehen
muſte. Welch Erkaͤntnuͤs ſeiner eingebuͤſten
Freyheit denn nach langem Kampffe ſeiner
Seele eine gantz andere Bewegung in ihm ge-
hahr; nehmlich ein Verlangen nach derſelben
Sonne/ die ſein Hertze mit ſo empfindlichem
Feuer angeſteckt hatte. Denn die Verliebten
ſind dißfalls anders nicht/ als die Motten ge-
arthet; welche ſich von der ſchoͤnen Flamme zie-
hen laſſen/ ob ſie ihnen gleich ſchon die Helffte
der Fluͤgel verſenget haben. Dem vierdten Tag
wagte ſich Fuͤrſt Herrmann wieder nach Hofe;
da er denn dieſen ſeinen Abgott ſeinem Beduͤn-
cken nach noch viel ſchoͤner/ als das erſte mahl/
an Liviens Taffel antraff; und gleichſam mit
ſeinen erſtarrenden Augen an ihrem himmli-
ſchen Antlitze kleben blieb; alſo faſt noch mehr/
als voꝛhin ſeine Schwachheit mercklich gemacht
haͤtte. Denn ob zwar ſonſt die Verwunderung
eine Gefaͤrthin der Neuigkeit iſt; und ſich durch
oͤfftere Gemeinſchafft nach und nach verlieret;
ſo iſt es doch viel anders mit der Liebe beſchaf-
fen; welche von Tag zu Tage waͤchſet; und
aus einem Funcken ein groſſer Brand/ aus ei-
nem Zwerge in weniger Zeit ein unuͤberwind-
licher Rieſe wird; weil ihre Scharffſinnigkeit
iedesmahl was neues erforſchet/ das einen
neuen Zunder der Zuneigung abgeben kan.
Die Begierde um dieſe Fuͤrſtin zu ſeyn wuchs
in weniger Zeit ſo ſehr: daß Fuͤrſt Herrmann
ſich uͤberredete: er wuͤrde nicht leben koͤnnen;
wenn er nicht taͤglich durch einen Anblick die-
ſer Goͤttin lebendig gemacht wuͤrde. Und wie
er anfangs glaubte: daß die Natur durch ſie ein
in der Welt noch nie geſehenes Muſter der
Vollkommenheit; oder eine Schoͤnheit/ welche
auch der alle irrdiſche Schrancken uͤberſteigen-
den Einbildung genung thun koͤnte/ ausgear-
beitet haͤtte; alſo gab er ihm nunmehr ſelbſt
nach: daß ſeine Liebe die Regungen aller
Menſchen uͤberſtiege. Als er hernach unter-
ſchiedene mahl ihrer annehmlichen Geſpraͤche
bey Livien und anderm Frauen-Zimmer ge-
naß; welches wegen allzu uͤberirrdiſcher Schoͤn-
heit ſie zu beneiden fuͤr eine Beleidigung der
Goͤtter; ihrer Anweſenheit zu genuͤſſen fuͤr un-
gemeines Gluͤcke hielt; ward er offtmahls ſo
entkraͤfftet: daß er durch allerhand Vorwand
ſich derſelben entbrechen muſte; ohne welche er
nicht zu leben getraute; und wegen welcher er
mehrmahls zweiffelhafft war: Ob das Ver-
haͤngnuͤs ihn durch ſie beym Leben zu erhalten
oder zu toͤdten bemuͤht waͤre/ biß er nach und
nach lernte: daß die Verliebten gleichſam an
den Scheide-Weg des Lebens und Sterbens
verſetzt ſind; und diß/ was an ihnen lebet/ ſo
wenig ein rechtes Leben/ als diß/ was ſie toͤd-
tet/ ein wahrhaffter Tod ſey. Worbey ihm
diß nicht die geringſte Pein verurſachte: daß er
durch keine Sorgfalt zu erfahren vermochte:
wer die waͤre; die ſich ſo geſchwinde der Bot-
maͤßigkeit uͤber ſeine Seele angemaſt hatte. Deñ
ob er zwar bey denen; welche Satur nin mit
aus Deutſchland gebracht hatte; ſo viel/ wiewol
auch nur wegen ihrer ſelbſteigenen Unwiſſen-
heit/ muthmaßlich ergruͤbelte; auch aus der ihr
von dem Kayſer und Livien geſchehenden Be-
gegnung unſchwer ſchluͤſſen konte: daß ſie eine
deutſche Fuͤrſtin hoher Ankunfft ſeyn muͤſte;
ward hier durch doch das wenigſte ſeines Zweif-
fel-Knotens aufgeloͤſet. Hingegen heuchelte
er zuweilen ſeiner Einbildung; wenn er ſich
beduͤncken ließ: daß dieſe Fuͤrſtin ihn mit einem
annehmlichern Anblicke/ als andere Anweſen-
den betheilt haͤtte. Alleine dieſe ſuͤſſe Gedan-
cken verſchwunden bald wieder als ein Traum;
wenn er entweder wahrnahm: daß die unver-
gleichliche Freundligkeit dieſer Goͤttin nicht
anders/ als die wolthaͤtige Sonne eben ſo wol
auff das geringſte Graß/ als die hoͤchſten Cedern
ihren Einfluß hatte; oder er bey Erwegung ih-
rer hervor leuchtenden Tugenden ſich beſcheide-
te: daß man auch die reineſte Zuneigung eines
Frauen-Zimmers ihm nicht ohne gaͤntzliche
Verklei-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1302 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1236[1238]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1302>, abgerufen am 17.07.2024. |