Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.

tzog Herrmanns freymüthig erkennet/ auch das Feld bey Henneberg dieses Sieges hal-
ber/ mit dem Nahmen Herrmanns Feld verewigen läst. Dieser Fürstlichen Gesell-
schafft Ankunfft zu Marpurg beym Hertzog Arpus verursachet wegen des Cheruskisch-
und Casuarischen Hauses Vereinbarung grosse Freude; des Sicambrischen Hertzogs
Melo überbrachte traurige Zeitung aber wegen seiner vom Q. Varus geraubten Toch-
ter ein allgemeines Hertzeleid und Verbitterung gegen die Römer. Alle Güter sind
wieder zu erlangen/ der Verlust der Keuschheit allein ist unersetzlich/ und der Ehre un-
wiederbringlich. Hertzog Herrmanns/ Arpus und Melo Berathschlagung über des
Varus Rache und Erhaltung der Deutschen Freyheit. Der Verdacht der betrieglich-
ste Wegweiser zu bereuenswürdigen Entschlüssungen. Segesthes abermahlige Verrä-
therey. Das Gewissen der Göttlichen Rache Gerichts-Anwald. Varus wird durch
der Deutschen Fürsten Zusammenkunfft zu Alison in gutes Vertrauen; Hertzog Herr-
mann aber zu sein und der übrigen Römer bald erfolgenden Schreckenzum Feldherrn
Deutschlands gesetzet. Der Fürstin Thußnelde Helden-Tugenden begleiten eitel Wun-
derwercke/ wie das Ende der Erzehlung vor dißmahl den Adgandester und übrige Ho-
hen zu einer herrlichen Mahlzeit und allerhand Schertz-Spielen.

Das Aachte Buch.

[Spaltenumbruch]

DJe Zeit hat eine Bot-
mäßigkeit über alle
Dinge. Sie bedecket
güldene Haare mit
Schimmel; Rosen-
Wangen mit Thon/
Purper-Lippen mit
Bleyweiß. Sie nützet
Marmel mit Regen/ Ertzt mit Feuer und Fei-
len ab; Sie zersprenget mit denen verschlosse-
nen Winden die rauesten Felsen/ und verkehret
die Sternen in Asche. Sie leschet allem das
Licht aus; ihr aber niemand. Nur alleine die
Tugend machet sich durch unsterblichen Nach-
Ruhm der Zeit zur Meisterin; und Liebe ver-
wirret ihre Sand-Uhr. Denn sie machet bey
erlangtem Genüß einen Tag zum Augenbli-
cke; und ihr ungedultiges Verlangen eine
Nacht zum Jahre. Diese letztere Würckung
verursachte: daß das wenige übrige der Finster-
nüs/ welches doch noch darzu guten theils der
Schlaff verkürtzt hatte; dem großmüthigen
[Spaltenumbruch] Feldherrn Herrmann und der verliebten Thuß-
nelden fürkam; Als wenn die Gegenfüßler das
Rad und den Lauff der Sonnen gehemmet hät-
te. Diesemnach denn beyde so wol als der gantze
Hof der schläffrigen Morgenröthe zuvor ka-
men; um sich zu dem Vermählungs-Feyer fer-
tig zu machen. Zumahl ohne diß schon ein Bar-
de den Abend zuvor an das Burg-Thor nach-
folgende Reymen angehefftet hatte:

Komm Sonne/ Brunn des Lichts/ zu unsern Hochzeit-Freu-
den!
Bring' uns den güldnen Tag; und gieb nicht nach: daß wir
Und unser Fackeln-Glantz kommt deinen Stralen für!
Was hemmet deinen Lauff? kanstu/ O Riese/ leiden:
Daß Zwerg-Gestirne dir so Preiß als Lust abschneiden?
Weil der gestirnte Bär/ der faule Schwan und Stier/
Der blaße Mohnde sich aus Eyversucht von dir
Nicht lassen dringen weg/ den Tag die N[ä]chte neiden?

Treib so viel schneller um dein Rad/ O Angelstern/
Als du[']s zu langsam triebst zu Liebe Jupitern/
Wie er Aleiden zeigt'. Erzwinge diß Verlangen
O Sonne/ weil die Nacht zu schlecht ist für diß Fest/
Weil Herrmann eben diß/ was Jupiter gewest/
Und einen Hercules Thußnelde soll empfangen.

J i i i i i i 3

Arminius und Thußnelda.

tzog Herrmanns freymuͤthig erkennet/ auch das Feld bey Henneberg dieſes Sieges hal-
ber/ mit dem Nahmen Herrmanns Feld verewigen laͤſt. Dieſer Fuͤrſtlichen Geſell-
ſchafft Ankunfft zu Marpurg beym Hertzog Arpus verurſachet wegen des Cheruskiſch-
und Caſuariſchen Hauſes Vereinbarung groſſe Freude; des Sicambriſchen Hertzogs
Melo uͤberbrachte traurige Zeitung aber wegen ſeiner vom Q. Varus geraubten Toch-
ter ein allgemeines Hertzeleid und Verbitterung gegen die Roͤmer. Alle Guͤter ſind
wieder zu erlangen/ der Verluſt der Keuſchheit allein iſt unerſetzlich/ und der Ehre un-
wiederbringlich. Hertzog Herrmanns/ Arpus und Melo Berathſchlagung uͤber des
Varus Rache und Erhaltung der Deutſchen Freyheit. Der Verdacht der betrieglich-
ſte Wegweiſer zu bereuenswuͤrdigen Entſchluͤſſungen. Segeſthes abermahlige Verraͤ-
therey. Das Gewiſſen der Goͤttlichen Rache Gerichts-Anwald. Varus wird durch
der Deutſchen Fuͤrſten Zuſammenkunfft zu Aliſon in gutes Vertrauen; Hertzog Herr-
mann aber zu ſein und der uͤbrigen Roͤmer bald erfolgenden Schreckenzum Feldherrn
Deutſchlands geſetzet. Der Fuͤrſtin Thußnelde Helden-Tugenden begleiten eitel Wun-
derwercke/ wie das Ende der Erzehlung vor dißmahl den Adgandeſter und uͤbrige Ho-
hen zu einer herrlichen Mahlzeit und allerhand Schertz-Spielen.

Das Aachte Buch.

[Spaltenumbruch]

DJe Zeit hat eine Bot-
maͤßigkeit uͤber alle
Dinge. Sie bedecket
guͤldene Haare mit
Schimmel; Roſen-
Wangen mit Thon/
Purper-Lippen mit
Bleyweiß. Sie nuͤtzet
Marmel mit Regen/ Ertzt mit Feuer und Fei-
len ab; Sie zerſprenget mit denen verſchloſſe-
nen Winden die raueſten Felſen/ und verkehret
die Sternen in Aſche. Sie leſchet allem das
Licht aus; ihr aber niemand. Nur alleine die
Tugend machet ſich durch unſterblichen Nach-
Ruhm der Zeit zur Meiſterin; und Liebe ver-
wirret ihre Sand-Uhr. Denn ſie machet bey
erlangtem Genuͤß einen Tag zum Augenbli-
cke; und ihr ungedultiges Verlangen eine
Nacht zum Jahre. Dieſe letztere Wuͤrckung
verurſachte: daß das wenige uͤbrige der Finſter-
nuͤs/ welches doch noch darzu guten theils der
Schlaff verkuͤrtzt hatte; dem großmuͤthigen
[Spaltenumbruch] Feldherrn Herrmañ und der verliebten Thuß-
nelden fuͤrkam; Als wenn die Gegenfuͤßler das
Rad und den Lauff der Sonnen gehemmet haͤt-
te. Dieſemnach denn beyde ſo wol als der gantze
Hof der ſchlaͤffrigen Morgenroͤthe zuvor ka-
men; um ſich zu dem Vermaͤhlungs-Feyer fer-
tig zu machen. Zumahl ohne diß ſchon ein Bar-
de den Abend zuvor an das Burg-Thor nach-
folgende Reymen angehefftet hatte:

Komm Sonne/ Brunn des Lichts/ zu unſern Hochzeit-Freu-
den!
Bring’ uns den guͤldnen Tag; und gieb nicht nach: daß wir
Und unſer Fackeln-Glantz kommt deinen Stralen fuͤr!
Was hemmet deinen Lauff? kanſtu/ O Rieſe/ leiden:
Daß Zwerg-Geſtirne dir ſo Preiß als Luſt abſchneiden?
Weil der geſtirnte Baͤr/ der faule Schwan und Stier/
Der blaße Mohnde ſich aus Eyverſucht von dir
Nicht laſſen dringen weg/ den Tag die N[aͤ]chte neiden?

Treib ſo viel ſchneller um dein Rad/ O Angelſtern/
Als du[’]s zu langſam triebſt zu Liebe Jupitern/
Wie er Aleiden zeigt’. Erzwinge diß Verlangen
O Sonne/ weil die Nacht zu ſchlecht iſt fuͤr diß Feſt/
Weil Herrmann eben diß/ was Jupiter geweſt/
Und einen Hercules Thußnelde ſoll empfangen.

J i i i i i i 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <argument>
            <p><pb facs="#f1239" n="1173[1175]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/>
tzog Herrmanns freymu&#x0364;thig erkennet/ auch das Feld bey Henneberg die&#x017F;es Sieges hal-<lb/>
ber/ mit dem Nahmen Herrmanns Feld verewigen la&#x0364;&#x017F;t. Die&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chafft Ankunfft zu Marpurg beym Hertzog Arpus verur&#x017F;achet wegen des Cheruski&#x017F;ch-<lb/>
und Ca&#x017F;uari&#x017F;chen Hau&#x017F;es Vereinbarung gro&#x017F;&#x017F;e Freude; des Sicambri&#x017F;chen Hertzogs<lb/>
Melo u&#x0364;berbrachte traurige Zeitung aber wegen &#x017F;einer vom Q. Varus geraubten Toch-<lb/>
ter ein allgemeines Hertzeleid und Verbitterung gegen die Ro&#x0364;mer. Alle Gu&#x0364;ter &#x017F;ind<lb/>
wieder zu erlangen/ der Verlu&#x017F;t der Keu&#x017F;chheit allein i&#x017F;t uner&#x017F;etzlich/ und der Ehre un-<lb/>
wiederbringlich. Hertzog Herrmanns/ Arpus und Melo Berath&#x017F;chlagung u&#x0364;ber des<lb/>
Varus Rache und Erhaltung der Deut&#x017F;chen Freyheit. Der Verdacht der betrieglich-<lb/>
&#x017F;te Wegwei&#x017F;er zu bereuenswu&#x0364;rdigen Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ungen. Sege&#x017F;thes abermahlige Verra&#x0364;-<lb/>
therey. Das Gewi&#x017F;&#x017F;en der Go&#x0364;ttlichen Rache Gerichts-Anwald. Varus wird durch<lb/>
der Deut&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten Zu&#x017F;ammenkunfft zu Ali&#x017F;on in gutes Vertrauen; Hertzog Herr-<lb/>
mann aber zu &#x017F;ein und der u&#x0364;brigen Ro&#x0364;mer bald erfolgenden Schreckenzum Feldherrn<lb/>
Deut&#x017F;chlands ge&#x017F;etzet. Der Fu&#x0364;r&#x017F;tin Thußnelde Helden-Tugenden begleiten eitel Wun-<lb/>
derwercke/ wie das Ende der Erzehlung vor dißmahl den Adgande&#x017F;ter und u&#x0364;brige Ho-<lb/>
hen zu einer herrlichen Mahlzeit und allerhand Schertz-Spielen.</p>
          </argument>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Das Aachte Buch.</hi> </head><lb/>
          <cb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Zeit hat eine Bot-<lb/>
ma&#x0364;ßigkeit u&#x0364;ber alle<lb/>
Dinge. Sie bedecket<lb/>
gu&#x0364;ldene Haare mit<lb/>
Schimmel; Ro&#x017F;en-<lb/>
Wangen mit Thon/<lb/>
Purper-Lippen mit<lb/>
Bleyweiß. Sie nu&#x0364;tzet<lb/>
Marmel mit Regen/ Ertzt mit Feuer und Fei-<lb/>
len ab; Sie zer&#x017F;prenget mit denen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen Winden die raue&#x017F;ten Fel&#x017F;en/ und verkehret<lb/>
die Sternen in A&#x017F;che. Sie le&#x017F;chet allem das<lb/>
Licht aus; ihr aber niemand. Nur alleine die<lb/>
Tugend machet &#x017F;ich durch un&#x017F;terblichen Nach-<lb/>
Ruhm der Zeit zur Mei&#x017F;terin; und Liebe ver-<lb/>
wirret ihre Sand-Uhr. Denn &#x017F;ie machet bey<lb/>
erlangtem Genu&#x0364;ß einen Tag zum Augenbli-<lb/>
cke; und ihr ungedultiges Verlangen eine<lb/>
Nacht zum Jahre. Die&#x017F;e letztere Wu&#x0364;rckung<lb/>
verur&#x017F;achte: daß das wenige u&#x0364;brige der Fin&#x017F;ter-<lb/>
nu&#x0364;s/ welches doch noch darzu guten theils der<lb/>
Schlaff verku&#x0364;rtzt hatte; dem großmu&#x0364;thigen<lb/><cb/>
Feldherrn Herrman&#x0303; und der verliebten Thuß-<lb/>
nelden fu&#x0364;rkam; Als wenn die Gegenfu&#x0364;ßler das<lb/>
Rad und den Lauff der Sonnen gehemmet ha&#x0364;t-<lb/>
te. Die&#x017F;emnach denn beyde &#x017F;o wol als der gantze<lb/>
Hof der &#x017F;chla&#x0364;ffrigen Morgenro&#x0364;the zuvor ka-<lb/>
men; um &#x017F;ich zu dem Verma&#x0364;hlungs-Feyer fer-<lb/>
tig zu machen. Zumahl ohne diß &#x017F;chon ein Bar-<lb/>
de den Abend zuvor an das Burg-Thor nach-<lb/>
folgende Reymen angehefftet hatte:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Komm Sonne/ Brunn des Lichts/ zu un&#x017F;ern Hochzeit-Freu-<lb/><hi rendition="#et">den!</hi></l><lb/>
              <l>Bring&#x2019; uns den gu&#x0364;ldnen Tag; und gieb nicht nach: daß wir</l><lb/>
              <l>Und un&#x017F;er Fackeln-Glantz kommt deinen Stralen fu&#x0364;r!</l><lb/>
              <l>Was hemmet deinen Lauff? kan&#x017F;tu/ O Rie&#x017F;e/ leiden:</l><lb/>
              <l>Daß Zwerg-Ge&#x017F;tirne dir &#x017F;o Preiß als Lu&#x017F;t ab&#x017F;chneiden?</l><lb/>
              <l>Weil der ge&#x017F;tirnte Ba&#x0364;r/ der faule Schwan und Stier/</l><lb/>
              <l>Der blaße Mohnde &#x017F;ich aus Eyver&#x017F;ucht von dir</l><lb/>
              <l>Nicht la&#x017F;&#x017F;en dringen weg/ den Tag die N<supplied>a&#x0364;</supplied>chte neiden?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Treib &#x017F;o viel &#x017F;chneller um dein Rad/ O Angel&#x017F;tern/</l><lb/>
              <l>Als du<supplied>&#x2019;</supplied>s zu lang&#x017F;am trieb&#x017F;t zu Liebe Jupitern/</l><lb/>
              <l>Wie er Aleiden zeigt&#x2019;. Erzwinge diß Verlangen</l><lb/>
              <l>O Sonne/ weil die Nacht zu &#x017F;chlecht i&#x017F;t fu&#x0364;r diß Fe&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Weil Herrmann eben diß/ was Jupiter gewe&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Und einen Hercules Thußnelde &#x017F;oll empfangen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J i i i i i i 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1173[1175]/1239] Arminius und Thußnelda. tzog Herrmanns freymuͤthig erkennet/ auch das Feld bey Henneberg dieſes Sieges hal- ber/ mit dem Nahmen Herrmanns Feld verewigen laͤſt. Dieſer Fuͤrſtlichen Geſell- ſchafft Ankunfft zu Marpurg beym Hertzog Arpus verurſachet wegen des Cheruskiſch- und Caſuariſchen Hauſes Vereinbarung groſſe Freude; des Sicambriſchen Hertzogs Melo uͤberbrachte traurige Zeitung aber wegen ſeiner vom Q. Varus geraubten Toch- ter ein allgemeines Hertzeleid und Verbitterung gegen die Roͤmer. Alle Guͤter ſind wieder zu erlangen/ der Verluſt der Keuſchheit allein iſt unerſetzlich/ und der Ehre un- wiederbringlich. Hertzog Herrmanns/ Arpus und Melo Berathſchlagung uͤber des Varus Rache und Erhaltung der Deutſchen Freyheit. Der Verdacht der betrieglich- ſte Wegweiſer zu bereuenswuͤrdigen Entſchluͤſſungen. Segeſthes abermahlige Verraͤ- therey. Das Gewiſſen der Goͤttlichen Rache Gerichts-Anwald. Varus wird durch der Deutſchen Fuͤrſten Zuſammenkunfft zu Aliſon in gutes Vertrauen; Hertzog Herr- mann aber zu ſein und der uͤbrigen Roͤmer bald erfolgenden Schreckenzum Feldherrn Deutſchlands geſetzet. Der Fuͤrſtin Thußnelde Helden-Tugenden begleiten eitel Wun- derwercke/ wie das Ende der Erzehlung vor dißmahl den Adgandeſter und uͤbrige Ho- hen zu einer herrlichen Mahlzeit und allerhand Schertz-Spielen. Das Aachte Buch. DJe Zeit hat eine Bot- maͤßigkeit uͤber alle Dinge. Sie bedecket guͤldene Haare mit Schimmel; Roſen- Wangen mit Thon/ Purper-Lippen mit Bleyweiß. Sie nuͤtzet Marmel mit Regen/ Ertzt mit Feuer und Fei- len ab; Sie zerſprenget mit denen verſchloſſe- nen Winden die raueſten Felſen/ und verkehret die Sternen in Aſche. Sie leſchet allem das Licht aus; ihr aber niemand. Nur alleine die Tugend machet ſich durch unſterblichen Nach- Ruhm der Zeit zur Meiſterin; und Liebe ver- wirret ihre Sand-Uhr. Denn ſie machet bey erlangtem Genuͤß einen Tag zum Augenbli- cke; und ihr ungedultiges Verlangen eine Nacht zum Jahre. Dieſe letztere Wuͤrckung verurſachte: daß das wenige uͤbrige der Finſter- nuͤs/ welches doch noch darzu guten theils der Schlaff verkuͤrtzt hatte; dem großmuͤthigen Feldherrn Herrmañ und der verliebten Thuß- nelden fuͤrkam; Als wenn die Gegenfuͤßler das Rad und den Lauff der Sonnen gehemmet haͤt- te. Dieſemnach denn beyde ſo wol als der gantze Hof der ſchlaͤffrigen Morgenroͤthe zuvor ka- men; um ſich zu dem Vermaͤhlungs-Feyer fer- tig zu machen. Zumahl ohne diß ſchon ein Bar- de den Abend zuvor an das Burg-Thor nach- folgende Reymen angehefftet hatte: Komm Sonne/ Brunn des Lichts/ zu unſern Hochzeit-Freu- den! Bring’ uns den guͤldnen Tag; und gieb nicht nach: daß wir Und unſer Fackeln-Glantz kommt deinen Stralen fuͤr! Was hemmet deinen Lauff? kanſtu/ O Rieſe/ leiden: Daß Zwerg-Geſtirne dir ſo Preiß als Luſt abſchneiden? Weil der geſtirnte Baͤr/ der faule Schwan und Stier/ Der blaße Mohnde ſich aus Eyverſucht von dir Nicht laſſen dringen weg/ den Tag die Naͤchte neiden? Treib ſo viel ſchneller um dein Rad/ O Angelſtern/ Als du’s zu langſam triebſt zu Liebe Jupitern/ Wie er Aleiden zeigt’. Erzwinge diß Verlangen O Sonne/ weil die Nacht zu ſchlecht iſt fuͤr diß Feſt/ Weil Herrmann eben diß/ was Jupiter geweſt/ Und einen Hercules Thußnelde ſoll empfangen. Es J i i i i i i 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1239
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1173[1175]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1239>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.