Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
lincken Flügel biß an den Moldau-Strom; al-so: daß die Bojen schier auf allen Seiten ent- weder von den Marckmännern/ oder von dem reissenden Flusse umringt waren. Die Schlacht begonte nun allererst grausamer als niemahls; nach dreyen Stunden aber gaben die Sarma- ten/ welchen Vannius mit dem schweren reisi- gen Zeuge in diesem Gedränge überlegen war/ die Flucht; und weil sonst keine Ausflucht zu fin- den/ setzten sie mit ihren leichten Pferden über die Muldau; wiewol derer etliche hundert vom Strome verschlungen wurden. Critasir mühte sich zwar bey dieser Verwirrung durch die Hauffen des Lobkowitzes zu brechen; und Fürst Gottwald/ der doch kaum wegen seiner in der ersten Schlacht empfangenen Wunden auff dem Pferde sitzen konte; that mit sechstausend Mann theils Kriegs-Knechten/ theils Bürgern einen verzweiffelten Ausfall auf ihn/ um ihrem Könige Lufft/ und den Weg an die Stadt offen zu machen. Alleine der Ritter Bercka kam mit seiner Reuterey dem Lobkowitz zu Hülffe; kriegte den für Grim schäumenden/ und ver- zweiffelt-fechtenden Fürsten Gottwald gefan- gen; und trieb die übrigen wieder in die Stadt. Jnzwischen kam Marbod dem Könige Critasir so nahe: daß er ihn umarmende mit sich vom Pferde rieß. Um diese beyde Könige drängten sich nun beyde Völcker wie Bien-Schwärme/ und blieben von beyden Theilen etliche hundert der streitbarsten Ritters-Leute. Endlich aber wurden die Bojen übermannet/ König Critasir mit sechs tausend Bojischen Edelleuten/ und zwantzig tausend andern Bojen; Wittekind ein Fürst der Semnoner/ welcher halb-todt unter den Leichen aufgelesen ward/ mit fünff- hundert edlen Semnonern; und dreytausend andern; ingleichen fünff tausend Bastarnen gefangen; dreytausend Bojische Reuter ent- rannen noch über den Fluß/ und kamen in die Stadt. Alles andere Volck hatte die Schärffe der Marckmännischen Schwerdter/ oder die [Spaltenumbruch] Tieffe des Stromes gefressen; wiewol Mar- bod auf seiner Seiten auch über zehn tausend Mann eingebüst hatte. Marbod legte den Gewinn dieser Schlacht gegen sein Volck für ein Göttliches Zuerkäntnüß der Bojischen Herrschafft aus/ als wordurch das ewige Ver- hängnüs die Streitigkeiten der Könige zu ent- scheiden/ und die Reiche der Welt zu ver ändern pflegte. Jnsonder heit aber meinte er mit dem gefangenen Könige Critasir das völlige Hefft der Bojischen Herrschafft in seine Hände be- kommen zu haben; weil Fürsten freylich die Seele in dem Leibe ihres Reiches sind; und so wol ein Volck/ als ein Bienen-Schwarm nach Verlust seines Königs verlohren geht. Daher die Thebaner/ als sie ihren Pelopidas gegen A- lemandern/ den König zu Pheres eingebüst hat- ten/ sich für überwunden/ Artaxerxes aber/ als Cyrus gegen ihn blieben war/ sich für den Sie- ger ausruffen ließ/ ungeachtet dieser das Feld verlohren/ jene es behauptet hatten. Massen denn auch König Critasirs Bestrickung die Bo- jen in solche Verwirrung setzte: daß sie den Marbod ohne einigen Wiederstand auf etlichen erlangten Nachen und in der Eyl gefertigten Flössen zwölff tausend Mann über die Muldau setzen/ und auf der andern Seite die Stadt Bo- viasmum sperren liessen. Weil nun diese kei- ne genungsame Besatzung/ inson derheit kein Oberhaupt hatte; die Königin nicht mehr um Reich und Freyheit/ sondern allein um ihres Gemahles Leben bekümmert war; ergab sie sich und die Stadt auf Marbods Gnade; welcher noch selbige Nacht zwey Thore mit zehntausend Mann besetzte. Folgenden Tag hielt Marbod durch die Stadt auf das Königliche Schloß ei- nen prächtigen Einzug. Auf den Strassen lagen nicht nur die Bürger/ sondern so gar Weiber und Kinder auf den Knien durch ihre Demuth des Uberwinders Racht zu besänffti- gen. Nach dem Marbod nun den Vannius und Bercka mit dreyßig tausend Mann die flüch- Erster Theil. E e e e e e e
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
lincken Fluͤgel biß an den Moldau-Strom; al-ſo: daß die Bojen ſchier auf allen Seiten ent- weder von den Marckmaͤnnern/ oder von dem reiſſenden Fluſſe umringt waren. Die Schlacht begonte nun allererſt grauſamer als niemahls; nach dreyen Stunden aber gaben die Sarma- ten/ welchen Vannius mit dem ſchweren reiſi- gen Zeuge in dieſem Gedraͤnge uͤberlegen war/ die Flucht; und weil ſonſt keine Ausflucht zu fin- den/ ſetzten ſie mit ihren leichten Pferden uͤber die Muldau; wiewol derer etliche hundert vom Strome verſchlungen wurden. Critaſir muͤhte ſich zwar bey dieſer Verwirrung durch die Hauffen des Lobkowitzes zu brechen; und Fuͤrſt Gottwald/ der doch kaum wegen ſeiner in der erſten Schlacht empfangenen Wunden auff dem Pferde ſitzen konte; that mit ſechstauſend Mañ theils Kriegs-Knechten/ theils Buͤrgern einen verzweiffelten Ausfall auf ihn/ um ihrem Koͤnige Lufft/ und den Weg an die Stadt offen zu machen. Alleine der Ritter Bercka kam mit ſeiner Reuterey dem Lobkowitz zu Huͤlffe; kriegte den fuͤr Grim ſchaͤumenden/ und ver- zweiffelt-fechtenden Fuͤrſten Gottwald gefan- gen; und trieb die uͤbrigen wieder in die Stadt. Jnzwiſchen kam Marbod dem Koͤnige Critaſir ſo nahe: daß er ihn umarmende mit ſich vom Pferde rieß. Um dieſe beyde Koͤnige draͤngten ſich nun beyde Voͤlcker wie Bien-Schwaͤrme/ und blieben von beyden Theilen etliche hundert der ſtreitbarſten Ritters-Leute. Endlich aber wurden die Bojen uͤbermannet/ Koͤnig Critaſir mit ſechs tauſend Bojiſchen Edelleuten/ und zwantzig tauſend andern Bojen; Wittekind ein Fuͤrſt der Semnoner/ welcher halb-todt unter den Leichen aufgeleſen ward/ mit fuͤnff- hundert edlen Semnonern; und dreytauſend andern; ingleichen fuͤnff tauſend Baſtarnen gefangen; dreytauſend Bojiſche Reuter ent- rannen noch uͤber den Fluß/ und kamen in die Stadt. Alles andere Volck hatte die Schaͤrffe der Marckmaͤnniſchen Schwerdter/ oder die [Spaltenumbruch] Tieffe des Stromes gefreſſen; wiewol Mar- bod auf ſeiner Seiten auch uͤber zehn tauſend Mann eingebuͤſt hatte. Marbod legte den Gewinn dieſer Schlacht gegen ſein Volck fuͤr ein Goͤttliches Zuerkaͤntnuͤß der Bojiſchen Herrſchafft aus/ als wordurch das ewige Ver- haͤngnuͤs die Streitigkeiten der Koͤnige zu ent- ſcheiden/ und die Reiche der Welt zu ver aͤndern pflegte. Jnſonder heit aber meinte er mit dem gefangenen Koͤnige Critaſir das voͤllige Hefft der Bojiſchen Herꝛſchafft in ſeine Haͤnde be- kommen zu haben; weil Fuͤrſten freylich die Seele in dem Leibe ihres Reiches ſind; und ſo wol ein Volck/ als ein Bienen-Schwarm nach Verluſt ſeines Koͤnigs verlohren geht. Daher die Thebaner/ als ſie ihren Pelopidas gegen A- lemandern/ den Koͤnig zu Pheres eingebuͤſt hat- ten/ ſich fuͤr uͤberwunden/ Artaxerxes aber/ als Cyrus gegen ihn blieben war/ ſich fuͤr den Sie- ger ausruffen ließ/ ungeachtet dieſer das Feld verlohren/ jene es behauptet hatten. Maſſen denn auch Koͤnig Critaſirs Beſtrickung die Bo- jen in ſolche Verwirrung ſetzte: daß ſie den Marbod ohne einigen Wiederſtand auf etlichen erlangten Nachen und in der Eyl gefertigten Floͤſſen zwoͤlff tauſend Mann uͤber die Muldau ſetzen/ und auf der andern Seite die Stadt Bo- viaſmum ſperren lieſſen. Weil nun dieſe kei- ne genungſame Beſatzung/ inſon derheit kein Oberhaupt hatte; die Koͤnigin nicht mehr um Reich und Freyheit/ ſondern allein um ihres Gemahles Leben bekuͤmmert war; ergab ſie ſich und die Stadt auf Marbods Gnade; welcher noch ſelbige Nacht zwey Thore mit zehntauſend Mann beſetzte. Folgenden Tag hielt Marbod durch die Stadt auf das Koͤnigliche Schloß ei- nen praͤchtigen Einzug. Auf den Straſſen lagen nicht nur die Buͤrger/ ſondern ſo gar Weiber und Kinder auf den Knien durch ihre Demuth des Uberwinders Racht zu beſaͤnffti- gen. Nach dem Marbod nun den Vannius und Bercka mit dreyßig tauſend Mann die fluͤch- Erſter Theil. E e e e e e e
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1201" n="1137[1139]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> lincken Fluͤgel biß an den Moldau-Strom; al-<lb/> ſo: daß die Bojen ſchier auf allen Seiten ent-<lb/> weder von den Marckmaͤnnern/ oder von dem<lb/> reiſſenden Fluſſe umringt waren. Die Schlacht<lb/> begonte nun allererſt grauſamer als niemahls;<lb/> nach dreyen Stunden aber gaben die Sarma-<lb/> ten/ welchen Vannius mit dem ſchweren reiſi-<lb/> gen Zeuge in dieſem Gedraͤnge uͤberlegen war/<lb/> die Flucht; und weil ſonſt keine Ausflucht zu fin-<lb/> den/ ſetzten ſie mit ihren leichten Pferden uͤber<lb/> die Muldau; wiewol derer etliche hundert vom<lb/> Strome verſchlungen wurden. Critaſir muͤhte<lb/> ſich zwar bey dieſer Verwirrung durch die<lb/> Hauffen des Lobkowitzes zu brechen; und Fuͤrſt<lb/> Gottwald/ der doch kaum wegen ſeiner in der<lb/> erſten Schlacht empfangenen Wunden auff<lb/> dem Pferde ſitzen konte; that mit ſechstauſend<lb/> Mañ theils Kriegs-Knechten/ theils Buͤrgern<lb/> einen verzweiffelten Ausfall auf ihn/ um ihrem<lb/> Koͤnige Lufft/ und den Weg an die Stadt offen<lb/> zu machen. Alleine der Ritter Bercka kam<lb/> mit ſeiner Reuterey dem Lobkowitz zu Huͤlffe;<lb/> kriegte den fuͤr Grim ſchaͤumenden/ und ver-<lb/> zweiffelt-fechtenden Fuͤrſten Gottwald gefan-<lb/> gen; und trieb die uͤbrigen wieder in die Stadt.<lb/> Jnzwiſchen kam Marbod dem Koͤnige Critaſir<lb/> ſo nahe: daß er ihn umarmende mit ſich vom<lb/> Pferde rieß. Um dieſe beyde Koͤnige draͤngten<lb/> ſich nun beyde Voͤlcker wie Bien-Schwaͤrme/<lb/> und blieben von beyden Theilen etliche hundert<lb/> der ſtreitbarſten Ritters-Leute. Endlich aber<lb/> wurden die Bojen uͤbermannet/ Koͤnig Critaſir<lb/> mit ſechs tauſend Bojiſchen Edelleuten/ und<lb/> zwantzig tauſend andern Bojen; Wittekind<lb/> ein Fuͤrſt der Semnoner/ welcher halb-todt<lb/> unter den Leichen aufgeleſen ward/ mit fuͤnff-<lb/> hundert edlen Semnonern; und dreytauſend<lb/> andern; ingleichen fuͤnff tauſend Baſtarnen<lb/> gefangen; dreytauſend Bojiſche Reuter ent-<lb/> rannen noch uͤber den Fluß/ und kamen in die<lb/> Stadt. Alles andere Volck hatte die Schaͤrffe<lb/> der Marckmaͤnniſchen Schwerdter/ oder die<lb/><cb/> Tieffe des Stromes gefreſſen; wiewol Mar-<lb/> bod auf ſeiner Seiten auch uͤber zehn tauſend<lb/> Mann eingebuͤſt hatte. Marbod legte den<lb/> Gewinn dieſer Schlacht gegen ſein Volck fuͤr<lb/> ein Goͤttliches Zuerkaͤntnuͤß der Bojiſchen<lb/> Herrſchafft aus/ als wordurch das ewige Ver-<lb/> haͤngnuͤs die Streitigkeiten der Koͤnige zu ent-<lb/> ſcheiden/ und die Reiche der Welt zu ver aͤndern<lb/> pflegte. Jnſonder heit aber meinte er mit dem<lb/> gefangenen Koͤnige Critaſir das voͤllige Hefft<lb/> der Bojiſchen Herꝛſchafft in ſeine Haͤnde be-<lb/> kommen zu haben; weil Fuͤrſten freylich die<lb/> Seele in dem Leibe ihres Reiches ſind; und ſo<lb/> wol ein Volck/ als ein Bienen-Schwarm nach<lb/> Verluſt ſeines Koͤnigs verlohren geht. Daher<lb/> die Thebaner/ als ſie ihren Pelopidas gegen A-<lb/> lemandern/ den Koͤnig zu Pheres eingebuͤſt hat-<lb/> ten/ ſich fuͤr uͤberwunden/ Artaxerxes aber/ als<lb/> Cyrus gegen ihn blieben war/ ſich fuͤr den Sie-<lb/> ger ausruffen ließ/ ungeachtet dieſer das Feld<lb/> verlohren/ jene es behauptet hatten. Maſſen<lb/> denn auch Koͤnig Critaſirs Beſtrickung die Bo-<lb/> jen in ſolche Verwirrung ſetzte: daß ſie den<lb/> Marbod ohne einigen Wiederſtand auf etlichen<lb/> erlangten Nachen und in der Eyl gefertigten<lb/> Floͤſſen zwoͤlff tauſend Mann uͤber die Muldau<lb/> ſetzen/ und auf der andern Seite die Stadt Bo-<lb/> viaſmum ſperren lieſſen. Weil nun dieſe kei-<lb/> ne genungſame Beſatzung/ inſon derheit kein<lb/> Oberhaupt hatte; die Koͤnigin nicht mehr um<lb/> Reich und Freyheit/ ſondern allein um ihres<lb/> Gemahles Leben bekuͤmmert war; ergab ſie ſich<lb/> und die Stadt auf Marbods Gnade; welcher<lb/> noch ſelbige Nacht zwey Thore mit zehntauſend<lb/> Mann beſetzte. Folgenden Tag hielt Marbod<lb/> durch die Stadt auf das Koͤnigliche Schloß ei-<lb/> nen praͤchtigen Einzug. Auf den Straſſen<lb/> lagen nicht nur die Buͤrger/ ſondern ſo gar<lb/> Weiber und Kinder auf den Knien durch ihre<lb/> Demuth des Uberwinders Racht zu beſaͤnffti-<lb/> gen. Nach dem Marbod nun den Vannius<lb/> und Bercka mit dreyßig tauſend Mann die<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. E e e e e e e</fw><fw place="bottom" type="catch">fluͤch-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1137[1139]/1201]
Arminius und Thußnelda.
lincken Fluͤgel biß an den Moldau-Strom; al-
ſo: daß die Bojen ſchier auf allen Seiten ent-
weder von den Marckmaͤnnern/ oder von dem
reiſſenden Fluſſe umringt waren. Die Schlacht
begonte nun allererſt grauſamer als niemahls;
nach dreyen Stunden aber gaben die Sarma-
ten/ welchen Vannius mit dem ſchweren reiſi-
gen Zeuge in dieſem Gedraͤnge uͤberlegen war/
die Flucht; und weil ſonſt keine Ausflucht zu fin-
den/ ſetzten ſie mit ihren leichten Pferden uͤber
die Muldau; wiewol derer etliche hundert vom
Strome verſchlungen wurden. Critaſir muͤhte
ſich zwar bey dieſer Verwirrung durch die
Hauffen des Lobkowitzes zu brechen; und Fuͤrſt
Gottwald/ der doch kaum wegen ſeiner in der
erſten Schlacht empfangenen Wunden auff
dem Pferde ſitzen konte; that mit ſechstauſend
Mañ theils Kriegs-Knechten/ theils Buͤrgern
einen verzweiffelten Ausfall auf ihn/ um ihrem
Koͤnige Lufft/ und den Weg an die Stadt offen
zu machen. Alleine der Ritter Bercka kam
mit ſeiner Reuterey dem Lobkowitz zu Huͤlffe;
kriegte den fuͤr Grim ſchaͤumenden/ und ver-
zweiffelt-fechtenden Fuͤrſten Gottwald gefan-
gen; und trieb die uͤbrigen wieder in die Stadt.
Jnzwiſchen kam Marbod dem Koͤnige Critaſir
ſo nahe: daß er ihn umarmende mit ſich vom
Pferde rieß. Um dieſe beyde Koͤnige draͤngten
ſich nun beyde Voͤlcker wie Bien-Schwaͤrme/
und blieben von beyden Theilen etliche hundert
der ſtreitbarſten Ritters-Leute. Endlich aber
wurden die Bojen uͤbermannet/ Koͤnig Critaſir
mit ſechs tauſend Bojiſchen Edelleuten/ und
zwantzig tauſend andern Bojen; Wittekind
ein Fuͤrſt der Semnoner/ welcher halb-todt
unter den Leichen aufgeleſen ward/ mit fuͤnff-
hundert edlen Semnonern; und dreytauſend
andern; ingleichen fuͤnff tauſend Baſtarnen
gefangen; dreytauſend Bojiſche Reuter ent-
rannen noch uͤber den Fluß/ und kamen in die
Stadt. Alles andere Volck hatte die Schaͤrffe
der Marckmaͤnniſchen Schwerdter/ oder die
Tieffe des Stromes gefreſſen; wiewol Mar-
bod auf ſeiner Seiten auch uͤber zehn tauſend
Mann eingebuͤſt hatte. Marbod legte den
Gewinn dieſer Schlacht gegen ſein Volck fuͤr
ein Goͤttliches Zuerkaͤntnuͤß der Bojiſchen
Herrſchafft aus/ als wordurch das ewige Ver-
haͤngnuͤs die Streitigkeiten der Koͤnige zu ent-
ſcheiden/ und die Reiche der Welt zu ver aͤndern
pflegte. Jnſonder heit aber meinte er mit dem
gefangenen Koͤnige Critaſir das voͤllige Hefft
der Bojiſchen Herꝛſchafft in ſeine Haͤnde be-
kommen zu haben; weil Fuͤrſten freylich die
Seele in dem Leibe ihres Reiches ſind; und ſo
wol ein Volck/ als ein Bienen-Schwarm nach
Verluſt ſeines Koͤnigs verlohren geht. Daher
die Thebaner/ als ſie ihren Pelopidas gegen A-
lemandern/ den Koͤnig zu Pheres eingebuͤſt hat-
ten/ ſich fuͤr uͤberwunden/ Artaxerxes aber/ als
Cyrus gegen ihn blieben war/ ſich fuͤr den Sie-
ger ausruffen ließ/ ungeachtet dieſer das Feld
verlohren/ jene es behauptet hatten. Maſſen
denn auch Koͤnig Critaſirs Beſtrickung die Bo-
jen in ſolche Verwirrung ſetzte: daß ſie den
Marbod ohne einigen Wiederſtand auf etlichen
erlangten Nachen und in der Eyl gefertigten
Floͤſſen zwoͤlff tauſend Mann uͤber die Muldau
ſetzen/ und auf der andern Seite die Stadt Bo-
viaſmum ſperren lieſſen. Weil nun dieſe kei-
ne genungſame Beſatzung/ inſon derheit kein
Oberhaupt hatte; die Koͤnigin nicht mehr um
Reich und Freyheit/ ſondern allein um ihres
Gemahles Leben bekuͤmmert war; ergab ſie ſich
und die Stadt auf Marbods Gnade; welcher
noch ſelbige Nacht zwey Thore mit zehntauſend
Mann beſetzte. Folgenden Tag hielt Marbod
durch die Stadt auf das Koͤnigliche Schloß ei-
nen praͤchtigen Einzug. Auf den Straſſen
lagen nicht nur die Buͤrger/ ſondern ſo gar
Weiber und Kinder auf den Knien durch ihre
Demuth des Uberwinders Racht zu beſaͤnffti-
gen. Nach dem Marbod nun den Vannius
und Bercka mit dreyßig tauſend Mann die
fluͤch-
Erſter Theil. E e e e e e e
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |