Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Springen zuerkennt ward. Die Preiße wa-ren etliche schöne Pferde/ etliche Rüstungen/ schöne Bogen und Pfeile; und iedem ward von Hedwigen/ (also hieß des Ritter Schaffes Braut) ein zierlicher Krantz auffgesetzt. Wie nun Marbod mit freyem Anlitze für der schö- nen Hedwig erschien/ seinen Preiß zu empfan- gen/ erkennte ihn zu allem Unglücke Erdmann der Semnonische Fürst; welcher unter des ent- haupteten Fürsten Britton Heere tausend Reu- ter geführet hatte. Marbod hatte nur mit ge- bührender Ehrerbietigkeit sich nach empfange- nem Krantze umgewendet; als Erdmann zu sei- nem Nachbar sagte: dieses wäre Marbod. Der Ritter versetzte: wie diß möglich wäre: daß ein solcher König sich allein in ein so fremdes Land mit nicht geringer Gefahr wagen solte? Erd- mann aber blieb beständig: Er kennte ihn all- zu eigen; und weil verlautete: daß Gottwald mit den Bojen wieder ihn einen Auffstand er- regt hätte; wäre möglich: daß er über das Ge- bürge sich gerettet hätte. So muß man denn/ sagte Promnitz/ diesen Fürsten-Mörder/ und welcher gantz Deutschland in Verwirrung ge- setzt/ beym Kopffe nehmen/ und an ihm eine Rache ausüben; welche durch ihre Grausam- keit allen so übelgesinnten Unterthanen ein Schrecken einjage. Die Sache gehet alle Fürsten an; und ist einem ieden daran gelegen zu verhüten: daß der/ welcher gehorsamen soll/ nicht verstehen lerne: daß er seinem Gebieter könne zu Kopffe wachsen. Nostitz fiel ein: Ritter Schaf dörffte es nicht wol aufnehmen; oder zum minsten es für kein gutes Zeichen hal- ten: daß er in seinem Hochzeit-Feyer solte in Gefangenschafft verfallen. Promnitz melde- te hier auff: wir müssen es gleichwol dem Bräu- tigam nicht verschweigen; und zum minsten auf diesen Wütterich acht haben: daß wir uns sei- ner in der Nähe bemächtigen. Vannius hörte dieses Gespräche mit an; und nach dem [Spaltenumbruch] er ein wenig nachgedacht/ ließ er seinen Preiß im Stiche/ folgte dem Marbod; und sagte im Vorbeyreiten zu ihm: Folge mir/ Marbod/ oder du bist verlohren. So bald Vannius nun aus den Schrancken kommen war/ gab er seinem Pferde die Sporen; und rennte/ so sehr er nur konte/ Westwerts dem nechsten Walde zu. König Marbod/ der aus des Vannius wenigen Worten seine grosse Ge- fahr genungsam ermessen konte/ gab dem auff der Seite haltenden Lichtenstein und Tannen- berg einen Winck/ und folgte dem Vannius; welcher in dem Walde ihm seine Erkäntnüs; und daß er unzweiffelbar verfolgt werden würde/ umständlich entdeckte. Sintemahl alle Semnonische und Marsingische Fürsten dem Fürsten Britton mit naher Bluts- Freundschafft verwandt wären. Weil er ihm nun Anlaß gegeben/ diese Ritter-Spiele zu besuchen/ und also in diese Gefahr zu verfal- len; wolte er lieber sein Leben einbüssen/ als den übeln Nachklang haben: daß er eine Ur- sache seines Verterbens wäre. Wiewol nun König Marbod nach möglichster Dancksa- gung für so unverdiente Treue und Wolthat ihn bereden wolte/ daß er zurück bleiben/ ihm und den Seinigen nicht unausleschlichen Haß zuziehen solte; wolte sich doch Vannius nicht halten lassen; weil ihnen die Wege unbekandt wären/ sie also nicht allein desto ehe ereilet wer- den/ sondern auch bey denen Semnonern in neue Gefahr verfallen möchten. Diesemnach führte sie Vannius über viel Berge und durch dicke Wälder selbigen Tag noch biß an die Kweiß-Bach/ welche die Marsinger und Semnoner unter scheidet. Sie wolten da- selbst gleich absteigen und ein wenig verbla- sen; als sie hinter sich ein Geräusche von Pferden vernahmen. Diesemnach sie zu ih- ren Waffen grieffen; und auch alsofort von zehen Gewaffneten angefallen wurden. Wie- D d d d d d d 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Springen zuerkennt ward. Die Preiße wa-ren etliche ſchoͤne Pferde/ etliche Ruͤſtungen/ ſchoͤne Bogen und Pfeile; und iedem ward von Hedwigen/ (alſo hieß des Ritter Schaffes Braut) ein zierlicher Krantz auffgeſetzt. Wie nun Marbod mit freyem Anlitze fuͤr der ſchoͤ- nen Hedwig erſchien/ ſeinen Preiß zu empfan- gen/ erkennte ihn zu allem Ungluͤcke Erdmann der Semnoniſche Fuͤrſt; welcher unter des ent- haupteten Fuͤrſten Britton Heere tauſend Reu- ter gefuͤhret hatte. Marbod hatte nur mit ge- buͤhrender Ehrerbietigkeit ſich nach empfange- nem Krantze umgewendet; als Erdmann zu ſei- nem Nachbar ſagte: dieſes waͤre Marbod. Der Ritter verſetzte: wie diß moͤglich waͤre: daß ein ſolcher Koͤnig ſich allein in ein ſo fremdes Land mit nicht geringer Gefahr wagen ſolte? Erd- mann aber blieb beſtaͤndig: Er kennte ihn all- zu eigen; und weil verlautete: daß Gottwald mit den Bojen wieder ihn einen Auffſtand er- regt haͤtte; waͤre moͤglich: daß er uͤber das Ge- buͤrge ſich gerettet haͤtte. So muß man denn/ ſagte Promnitz/ dieſen Fuͤrſten-Moͤrder/ und welcher gantz Deutſchland in Verwirrung ge- ſetzt/ beym Kopffe nehmen/ und an ihm eine Rache ausuͤben; welche durch ihre Grauſam- keit allen ſo uͤbelgeſinnten Unterthanen ein Schrecken einjage. Die Sache gehet alle Fuͤrſten an; und iſt einem ieden daran gelegen zu verhuͤten: daß der/ welcher gehorſamen ſoll/ nicht verſtehen lerne: daß er ſeinem Gebieter koͤnne zu Kopffe wachſen. Noſtitz fiel ein: Ritter Schaf doͤrffte es nicht wol aufnehmen; oder zum minſten es fuͤr kein gutes Zeichen hal- ten: daß er in ſeinem Hochzeit-Feyer ſolte in Gefangenſchafft verfallen. Promnitz melde- te hier auff: wir muͤſſen es gleichwol dem Braͤu- tigam nicht verſchweigen; und zum minſten auf dieſen Wuͤtterich acht haben: daß wir uns ſei- ner in der Naͤhe bemaͤchtigen. Vannius hoͤrte dieſes Geſpraͤche mit an; und nach dem [Spaltenumbruch] er ein wenig nachgedacht/ ließ er ſeinen Preiß im Stiche/ folgte dem Marbod; und ſagte im Vorbeyreiten zu ihm: Folge mir/ Marbod/ oder du biſt verlohren. So bald Vannius nun aus den Schrancken kommen war/ gab er ſeinem Pferde die Sporen; und rennte/ ſo ſehr er nur konte/ Weſtwerts dem nechſten Walde zu. Koͤnig Marbod/ der aus des Vannius wenigen Worten ſeine groſſe Ge- fahr genungſam ermeſſen konte/ gab dem auff der Seite haltenden Lichtenſtein und Tannen- berg einen Winck/ und folgte dem Vannius; welcher in dem Walde ihm ſeine Erkaͤntnuͤs; und daß er unzweiffelbar verfolgt werden wuͤrde/ umſtaͤndlich entdeckte. Sintemahl alle Semnoniſche und Marſingiſche Fuͤrſten dem Fuͤrſten Britton mit naher Bluts- Freundſchafft verwandt waͤren. Weil er ihm nun Anlaß gegeben/ dieſe Ritter-Spiele zu beſuchen/ und alſo in dieſe Gefahr zu verfal- len; wolte er lieber ſein Leben einbuͤſſen/ als den uͤbeln Nachklang haben: daß er eine Ur- ſache ſeines Verterbens waͤre. Wiewol nun Koͤnig Marbod nach moͤglichſter Danckſa- gung fuͤr ſo unverdiente Treue und Wolthat ihn bereden wolte/ daß er zuruͤck bleiben/ ihm und den Seinigen nicht unausleſchlichen Haß zuziehen ſolte; wolte ſich doch Vannius nicht halten laſſen; weil ihnen die Wege unbekandt waͤren/ ſie alſo nicht allein deſto ehe ereilet wer- den/ ſondern auch bey denen Semnonern in neue Gefahr verfallen moͤchten. Dieſemnach fuͤhrte ſie Vannius uͤber viel Berge und durch dicke Waͤlder ſelbigen Tag noch biß an die Kweiß-Bach/ welche die Marſinger und Semnoner unter ſcheidet. Sie wolten da- ſelbſt gleich abſteigen und ein wenig verbla- ſen; als ſie hinter ſich ein Geraͤuſche von Pferden vernahmen. Dieſemnach ſie zu ih- ren Waffen grieffen; und auch alſofort von zehen Gewaffneten angefallen wurden. Wie- D d d d d d d 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1197" n="1133[1135]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Springen zuerkennt ward. Die Preiße wa-<lb/> ren etliche ſchoͤne Pferde/ etliche Ruͤſtungen/<lb/> ſchoͤne Bogen und Pfeile; und iedem ward von<lb/> Hedwigen/ (alſo hieß des Ritter Schaffes<lb/> Braut) ein zierlicher Krantz auffgeſetzt. Wie<lb/> nun Marbod mit freyem Anlitze fuͤr der ſchoͤ-<lb/> nen Hedwig erſchien/ ſeinen Preiß zu empfan-<lb/> gen/ erkennte ihn zu allem Ungluͤcke Erdmann<lb/> der Semnoniſche Fuͤrſt; welcher unter des ent-<lb/> haupteten Fuͤrſten Britton Heere tauſend Reu-<lb/> ter gefuͤhret hatte. Marbod hatte nur mit ge-<lb/> buͤhrender Ehrerbietigkeit ſich nach empfange-<lb/> nem Krantze umgewendet; als Erdmann zu ſei-<lb/> nem Nachbar ſagte: dieſes waͤre Marbod. Der<lb/> Ritter verſetzte: wie diß moͤglich waͤre: daß ein<lb/> ſolcher Koͤnig ſich allein in ein ſo fremdes Land<lb/> mit nicht geringer Gefahr wagen ſolte? Erd-<lb/> mann aber blieb beſtaͤndig: Er kennte ihn all-<lb/> zu eigen; und weil verlautete: daß Gottwald<lb/> mit den Bojen wieder ihn einen Auffſtand er-<lb/> regt haͤtte; waͤre moͤglich: daß er uͤber das Ge-<lb/> buͤrge ſich gerettet haͤtte. So muß man denn/<lb/> ſagte Promnitz/ dieſen Fuͤrſten-Moͤrder/ und<lb/> welcher gantz Deutſchland in Verwirrung ge-<lb/> ſetzt/ beym Kopffe nehmen/ und an ihm eine<lb/> Rache ausuͤben; welche durch ihre Grauſam-<lb/> keit allen ſo uͤbelgeſinnten Unterthanen ein<lb/> Schrecken einjage. Die Sache gehet alle<lb/> Fuͤrſten an; und iſt einem ieden daran gelegen<lb/> zu verhuͤten: daß der/ welcher gehorſamen ſoll/<lb/> nicht verſtehen lerne: daß er ſeinem Gebieter<lb/> koͤnne zu Kopffe wachſen. Noſtitz fiel ein:<lb/> Ritter Schaf doͤrffte es nicht wol aufnehmen;<lb/> oder zum minſten es fuͤr kein gutes Zeichen hal-<lb/> ten: daß er in ſeinem Hochzeit-Feyer ſolte in<lb/> Gefangenſchafft verfallen. Promnitz melde-<lb/> te hier auff: wir muͤſſen es gleichwol dem Braͤu-<lb/> tigam nicht verſchweigen; und zum minſten auf<lb/> dieſen Wuͤtterich acht haben: daß wir uns ſei-<lb/> ner in der Naͤhe bemaͤchtigen. Vannius<lb/> hoͤrte dieſes Geſpraͤche mit an; und nach dem<lb/><cb/> er ein wenig nachgedacht/ ließ er ſeinen Preiß<lb/> im Stiche/ folgte dem Marbod; und ſagte im<lb/> Vorbeyreiten zu ihm: Folge mir/ Marbod/<lb/> oder du biſt verlohren. So bald Vannius<lb/> nun aus den Schrancken kommen war/ gab er<lb/> ſeinem Pferde die Sporen; und rennte/ ſo<lb/> ſehr er nur konte/ Weſtwerts dem nechſten<lb/> Walde zu. Koͤnig Marbod/ der aus des<lb/> Vannius wenigen Worten ſeine groſſe Ge-<lb/> fahr genungſam ermeſſen konte/ gab dem auff<lb/> der Seite haltenden Lichtenſtein und Tannen-<lb/> berg einen Winck/ und folgte dem Vannius;<lb/> welcher in dem Walde ihm ſeine Erkaͤntnuͤs;<lb/> und daß er unzweiffelbar verfolgt werden<lb/> wuͤrde/ umſtaͤndlich entdeckte. Sintemahl<lb/> alle Semnoniſche und Marſingiſche Fuͤrſten<lb/> dem Fuͤrſten Britton mit naher Bluts-<lb/> Freundſchafft verwandt waͤren. Weil er ihm<lb/> nun Anlaß gegeben/ dieſe Ritter-Spiele zu<lb/> beſuchen/ und alſo in dieſe Gefahr zu verfal-<lb/> len; wolte er lieber ſein Leben einbuͤſſen/ als<lb/> den uͤbeln Nachklang haben: daß er eine Ur-<lb/> ſache ſeines Verterbens waͤre. Wiewol nun<lb/> Koͤnig Marbod nach moͤglichſter Danckſa-<lb/> gung fuͤr ſo unverdiente Treue und Wolthat<lb/> ihn bereden wolte/ daß er zuruͤck bleiben/ ihm<lb/> und den Seinigen nicht unausleſchlichen Haß<lb/> zuziehen ſolte; wolte ſich doch Vannius nicht<lb/> halten laſſen; weil ihnen die Wege unbekandt<lb/> waͤren/ ſie alſo nicht allein deſto ehe ereilet wer-<lb/> den/ ſondern auch bey denen Semnonern in<lb/> neue Gefahr verfallen moͤchten. Dieſemnach<lb/> fuͤhrte ſie Vannius uͤber viel Berge und durch<lb/> dicke Waͤlder ſelbigen Tag noch biß an die<lb/> Kweiß-Bach/ welche die Marſinger und<lb/> Semnoner unter ſcheidet. Sie wolten da-<lb/> ſelbſt gleich abſteigen und ein wenig verbla-<lb/> ſen; als ſie hinter ſich ein Geraͤuſche von<lb/> Pferden vernahmen. Dieſemnach ſie zu ih-<lb/> ren Waffen grieffen; und auch alſofort<lb/> von zehen Gewaffneten angefallen wurden.<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D d d d d d d 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Wie-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1133[1135]/1197]
Arminius und Thußnelda.
Springen zuerkennt ward. Die Preiße wa-
ren etliche ſchoͤne Pferde/ etliche Ruͤſtungen/
ſchoͤne Bogen und Pfeile; und iedem ward von
Hedwigen/ (alſo hieß des Ritter Schaffes
Braut) ein zierlicher Krantz auffgeſetzt. Wie
nun Marbod mit freyem Anlitze fuͤr der ſchoͤ-
nen Hedwig erſchien/ ſeinen Preiß zu empfan-
gen/ erkennte ihn zu allem Ungluͤcke Erdmann
der Semnoniſche Fuͤrſt; welcher unter des ent-
haupteten Fuͤrſten Britton Heere tauſend Reu-
ter gefuͤhret hatte. Marbod hatte nur mit ge-
buͤhrender Ehrerbietigkeit ſich nach empfange-
nem Krantze umgewendet; als Erdmann zu ſei-
nem Nachbar ſagte: dieſes waͤre Marbod. Der
Ritter verſetzte: wie diß moͤglich waͤre: daß ein
ſolcher Koͤnig ſich allein in ein ſo fremdes Land
mit nicht geringer Gefahr wagen ſolte? Erd-
mann aber blieb beſtaͤndig: Er kennte ihn all-
zu eigen; und weil verlautete: daß Gottwald
mit den Bojen wieder ihn einen Auffſtand er-
regt haͤtte; waͤre moͤglich: daß er uͤber das Ge-
buͤrge ſich gerettet haͤtte. So muß man denn/
ſagte Promnitz/ dieſen Fuͤrſten-Moͤrder/ und
welcher gantz Deutſchland in Verwirrung ge-
ſetzt/ beym Kopffe nehmen/ und an ihm eine
Rache ausuͤben; welche durch ihre Grauſam-
keit allen ſo uͤbelgeſinnten Unterthanen ein
Schrecken einjage. Die Sache gehet alle
Fuͤrſten an; und iſt einem ieden daran gelegen
zu verhuͤten: daß der/ welcher gehorſamen ſoll/
nicht verſtehen lerne: daß er ſeinem Gebieter
koͤnne zu Kopffe wachſen. Noſtitz fiel ein:
Ritter Schaf doͤrffte es nicht wol aufnehmen;
oder zum minſten es fuͤr kein gutes Zeichen hal-
ten: daß er in ſeinem Hochzeit-Feyer ſolte in
Gefangenſchafft verfallen. Promnitz melde-
te hier auff: wir muͤſſen es gleichwol dem Braͤu-
tigam nicht verſchweigen; und zum minſten auf
dieſen Wuͤtterich acht haben: daß wir uns ſei-
ner in der Naͤhe bemaͤchtigen. Vannius
hoͤrte dieſes Geſpraͤche mit an; und nach dem
er ein wenig nachgedacht/ ließ er ſeinen Preiß
im Stiche/ folgte dem Marbod; und ſagte im
Vorbeyreiten zu ihm: Folge mir/ Marbod/
oder du biſt verlohren. So bald Vannius
nun aus den Schrancken kommen war/ gab er
ſeinem Pferde die Sporen; und rennte/ ſo
ſehr er nur konte/ Weſtwerts dem nechſten
Walde zu. Koͤnig Marbod/ der aus des
Vannius wenigen Worten ſeine groſſe Ge-
fahr genungſam ermeſſen konte/ gab dem auff
der Seite haltenden Lichtenſtein und Tannen-
berg einen Winck/ und folgte dem Vannius;
welcher in dem Walde ihm ſeine Erkaͤntnuͤs;
und daß er unzweiffelbar verfolgt werden
wuͤrde/ umſtaͤndlich entdeckte. Sintemahl
alle Semnoniſche und Marſingiſche Fuͤrſten
dem Fuͤrſten Britton mit naher Bluts-
Freundſchafft verwandt waͤren. Weil er ihm
nun Anlaß gegeben/ dieſe Ritter-Spiele zu
beſuchen/ und alſo in dieſe Gefahr zu verfal-
len; wolte er lieber ſein Leben einbuͤſſen/ als
den uͤbeln Nachklang haben: daß er eine Ur-
ſache ſeines Verterbens waͤre. Wiewol nun
Koͤnig Marbod nach moͤglichſter Danckſa-
gung fuͤr ſo unverdiente Treue und Wolthat
ihn bereden wolte/ daß er zuruͤck bleiben/ ihm
und den Seinigen nicht unausleſchlichen Haß
zuziehen ſolte; wolte ſich doch Vannius nicht
halten laſſen; weil ihnen die Wege unbekandt
waͤren/ ſie alſo nicht allein deſto ehe ereilet wer-
den/ ſondern auch bey denen Semnonern in
neue Gefahr verfallen moͤchten. Dieſemnach
fuͤhrte ſie Vannius uͤber viel Berge und durch
dicke Waͤlder ſelbigen Tag noch biß an die
Kweiß-Bach/ welche die Marſinger und
Semnoner unter ſcheidet. Sie wolten da-
ſelbſt gleich abſteigen und ein wenig verbla-
ſen; als ſie hinter ſich ein Geraͤuſche von
Pferden vernahmen. Dieſemnach ſie zu ih-
ren Waffen grieffen; und auch alſofort
von zehen Gewaffneten angefallen wurden.
Wie-
D d d d d d d 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |