Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
nenberg aber besonders die vorhin mit Erstau-nen besichtigte Grabe Spitzen in Egypten nicht genung zu verachten wuste. Ariovist fieng hierauff an: Es ist nicht ohne: daß die Herrlig- keit dieses Begräbnüßes allen andern in der Welt die Wage hält; zumahl ich euch versichern kan: daß dieser Kristallene Riese gediegenes Gold zu seinem Fuße hat. Wie er denn ihnen selbtes mit Wegstossung der obigen gleichsam gläsernen Schale/ welche von dem abspritzen- den Versteinerungs-Wasser über den Bodem gemacht war/ augenscheinlich zeigte/ und sodenn ferner fort fuhr: Aber ich halte die Kostbarkeit und die Tauerhafftigkeit dieses Grabes an sich selbst für kein so grosses Wesen. Jene ist ein vergrabener Schatz/ welcher wenig Menschen in das Auge kommt; und wenn ihr mich nicht zum Ausleger gehabt hättet; würdet ihr so we- nig errathen haben: daß der grosse Thuiseo darinnen begraben ist; als die Egyptier zu sa- gen wissen: wer in ihren Grabe-Spitzen beer- digt sey. Die andere ist ebenfalls der Vergäng- ligkeit unterworffen/ als die Leichen selbst/ wel- che/ wenn sie nicht Feuer oder Fäulnüß verzeh- ret/ doch Würmer und Ratten fressen. Sinte- mahl die Eitelkeit nicht nur über/ sondern auch unter der Erden ihre Herrschafft hat/ und durch Erdbeben gantze Gebürge und Flüsse verschlu- cket; durch Schweffel-Brände Ertzt und Fel- sen einäschert; durch Gewässer die geräumsten Hölen ersäuffet. Massen denn auch falsch ist: daß der Blitz kein Grab versehre. Sintemahl des Gesetzgebers Lycur gus/ und des Tichters Euripides davon zermalmet worden; und ist die hieraus auf selbiger Todten Vergötterung ge- zogene Auslegung nur für eine abgöttische Heu- cheley zu halten. Es ist aber die Vergänglig- keit in unterirrdischen Klüfften so viel weniger zu verwundern; weil die Eitelkeit für längst ü- ber das Rad der Sonnen sich geschwungen/ und unterschiedene Sternen wo nicht vertilget/ doch in dem Gesichte der Menschen ausgelescht hat. [Spaltenumbruch] Ja mein Sothischer Weltweiser hat mir nicht nur unterschiedene Merckmahle abnehmender Sternen gewiesen/ sondern mich auch versi- chert: daß mit der Zeit vier Sternen in dem Zei- chen des Schiffes zwischen dem Hintertheile und denen Rudern/ einer in dem rechten Ohre des Hundes/ in dem Schnabel des Rabens/ der sechste im Krebse/ einer ins Ganimedes Knie/ der letzte im Schwantze der Schlange/ und der helleuchtende im Medusen-Haupte mit der Zeit gar oder grossen theils verschwinden; Hin- gegen einer im Mast-Baume/ der eilffte im Lö- wen/ der neblichte im Schwantze des Scorpion sich ver grössern/ ja auf der Stirne des Hundes/ in der Caßiopea/ und im Wallfische gar neue Sternen gebohren werden würden. Wenn aber auch schon dieses oder einige andere Grä- ber mit der Erd-Kugel selbst um die Tauerhaff- tigkeit streiten könte; so scheinet es doch eine ewi- ge Thorheit zu seyn/ nach Ruhm unter den Todten streben; und aus dem Grabe eine Son- ne machen; wenn zumahl einer im Leben kaum ein Stern der sechsten Gattung/ oder einer der- selben gewest ist/ die in der Milch-Strasse sich gar nicht erkiesen lassen. Sintemahl wie die prächtigen Grab-Maale/ welche Evagoras und Miltiades ihren auf den Olympischen Schau-Spielen obsiegenden Pferden/ Lacydes seiner Ganß/ die Römer einem Raben/ andere Hunden aufgerichtet/ diese Thiere in keine bes- sere verwandeln; also werden todte Wercke in kalten Steinen nicht lebhaft/ und düncken mich die/ welche nicht durch ruhmwürdiges Begin- nen die Tage ihres Lebens/ sondern durch Ge- pränge der Ehren-Maale die Nacht ihres To- des zu erleuchten vermeinen/ nicht besser/ als die gläntzenden Feuer-Würmer zu seyn/ welche im Finstern dem Golde/ in dem Tage verächtli- chem Kothe gleichen. Alles was nicht die Tu- gend zum Grunde/ und die Ewigkeit der See- le zum Absehen hat/ ist vergänglicher Rauch. Frist die Zeder nicht der Wurm/ das Ertzt nicht der
Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
nenberg aber beſonders die vorhin mit Erſtau-nen beſichtigte Grabe Spitzen in Egypten nicht genung zu verachten wuſte. Arioviſt fieng hierauff an: Es iſt nicht ohne: daß die Herrlig- keit dieſes Begraͤbnuͤßes allen andern in der Welt die Wage haͤlt; zumahl ich euch verſichern kan: daß dieſer Kriſtallene Rieſe gediegenes Gold zu ſeinem Fuße hat. Wie er denn ihnen ſelbtes mit Wegſtoſſung der obigen gleichſam glaͤſernen Schale/ welche von dem abſpritzen- den Verſteinerungs-Waſſer uͤber den Bodem gemacht war/ augenſcheinlich zeigte/ und ſodeñ ferner fort fuhr: Aber ich halte die Koſtbarkeit und die Tauerhafftigkeit dieſes Grabes an ſich ſelbſt fuͤr kein ſo groſſes Weſen. Jene iſt ein vergrabener Schatz/ welcher wenig Menſchen in das Auge kommt; und wenn ihr mich nicht zum Ausleger gehabt haͤttet; wuͤrdet ihr ſo we- nig errathen haben: daß der groſſe Thuiſeo darinnen begraben iſt; als die Egyptier zu ſa- gen wiſſen: wer in ihren Grabe-Spitzen beer- digt ſey. Die andere iſt ebenfalls der Vergaͤng- ligkeit unterworffen/ als die Leichen ſelbſt/ wel- che/ wenn ſie nicht Feuer oder Faͤulnuͤß verzeh- ret/ doch Wuͤrmer und Ratten freſſen. Sinte- mahl die Eitelkeit nicht nur uͤber/ ſondern auch unter der Erden ihre Herꝛſchafft hat/ und durch Erdbeben gantze Gebuͤrge und Fluͤſſe verſchlu- cket; durch Schweffel-Braͤnde Ertzt und Fel- ſen einaͤſchert; durch Gewaͤſſer die geraͤumſten Hoͤlen erſaͤuffet. Maſſen denn auch falſch iſt: daß der Blitz kein Grab verſehre. Sintemahl des Geſetzgebers Lycur gus/ und des Tichters Euripides davon zermalmet worden; und iſt die hieraus auf ſelbiger Todten Vergoͤtterung ge- zogene Auslegung nur fuͤr eine abgoͤttiſche Heu- cheley zu halten. Es iſt aber die Vergaͤnglig- keit in unterirrdiſchen Kluͤfften ſo viel weniger zu verwundern; weil die Eitelkeit fuͤr laͤngſt uͤ- ber das Rad der Sonnen ſich geſchwungen/ und unterſchiedene Sternen wo nicht vertilget/ doch in dem Geſichte der Menſchen ausgeleſcht hat. [Spaltenumbruch] Ja mein Sothiſcher Weltweiſer hat mir nicht nur unterſchiedene Merckmahle abnehmender Sternen gewieſen/ ſondern mich auch verſi- chert: daß mit der Zeit vier Sternen in dem Zei- chen des Schiffes zwiſchen dem Hintertheile und denen Rudern/ einer in dem rechten Ohre des Hundes/ in dem Schnabel des Rabens/ der ſechſte im Krebſe/ einer ins Ganimedes Knie/ der letzte im Schwantze der Schlange/ und der helleuchtende im Meduſen-Haupte mit der Zeit gar oder groſſen theils verſchwinden; Hin- gegen einer im Maſt-Baume/ der eilffte im Loͤ- wen/ der neblichte im Schwantze des Scorpion ſich ver groͤſſern/ ja auf der Stirne des Hundes/ in der Caßiopea/ und im Wallfiſche gar neue Sternen gebohren werden wuͤrden. Wenn aber auch ſchon dieſes oder einige andere Graͤ- ber mit der Erd-Kugel ſelbſt um die Tauerhaff- tigkeit ſtreiten koͤnte; ſo ſcheinet es doch eine ewi- ge Thorheit zu ſeyn/ nach Ruhm unter den Todten ſtreben; und aus dem Grabe eine Son- ne machen; wenn zumahl einer im Leben kaum ein Stern der ſechſten Gattung/ oder einer der- ſelben geweſt iſt/ die in der Milch-Straſſe ſich gar nicht erkieſen laſſen. Sintemahl wie die praͤchtigen Grab-Maale/ welche Evagoras und Miltiades ihren auf den Olympiſchen Schau-Spielen obſiegenden Pferden/ Lacydes ſeiner Ganß/ die Roͤmer einem Raben/ andere Hunden aufgerichtet/ dieſe Thiere in keine beſ- ſere verwandeln; alſo werden todte Wercke in kalten Steinen nicht lebhaft/ und duͤncken mich die/ welche nicht durch ruhmwuͤrdiges Begin- nen die Tage ihres Lebens/ ſondern durch Ge- praͤnge der Ehren-Maale die Nacht ihres To- des zu erleuchten vermeinen/ nicht beſſer/ als die glaͤntzenden Feuer-Wuͤrmer zu ſeyn/ welche im Finſtern dem Golde/ in dem Tage veraͤchtli- chem Kothe gleichen. Alles was nicht die Tu- gend zum Grunde/ und die Ewigkeit der See- le zum Abſehen hat/ iſt vergaͤnglicher Rauch. Friſt die Zeder nicht der Wurm/ das Ertzt nicht der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1182" n="1118[1120]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/> nenberg aber beſonders die vorhin mit Erſtau-<lb/> nen beſichtigte Grabe Spitzen in Egypten<lb/> nicht genung zu verachten wuſte. Arioviſt fieng<lb/> hierauff an: Es iſt nicht ohne: daß die Herrlig-<lb/> keit dieſes Begraͤbnuͤßes allen andern in der<lb/> Welt die Wage haͤlt; zumahl ich euch verſichern<lb/> kan: daß dieſer Kriſtallene Rieſe gediegenes<lb/> Gold zu ſeinem Fuße hat. Wie er denn ihnen<lb/> ſelbtes mit Wegſtoſſung der obigen gleichſam<lb/> glaͤſernen Schale/ welche von dem abſpritzen-<lb/> den Verſteinerungs-Waſſer uͤber den Bodem<lb/> gemacht war/ augenſcheinlich zeigte/ und ſodeñ<lb/> ferner fort fuhr: Aber ich halte die Koſtbarkeit<lb/> und die Tauerhafftigkeit dieſes Grabes an ſich<lb/> ſelbſt fuͤr kein ſo groſſes Weſen. Jene iſt ein<lb/> vergrabener Schatz/ welcher wenig Menſchen<lb/> in das Auge kommt; und wenn ihr mich nicht<lb/> zum Ausleger gehabt haͤttet; wuͤrdet ihr ſo we-<lb/> nig errathen haben: daß der groſſe Thuiſeo<lb/> darinnen begraben iſt; als die Egyptier zu ſa-<lb/> gen wiſſen: wer in ihren Grabe-Spitzen beer-<lb/> digt ſey. Die andere iſt ebenfalls der Vergaͤng-<lb/> ligkeit unterworffen/ als die Leichen ſelbſt/ wel-<lb/> che/ wenn ſie nicht Feuer oder Faͤulnuͤß verzeh-<lb/> ret/ doch Wuͤrmer und Ratten freſſen. Sinte-<lb/> mahl die Eitelkeit nicht nur uͤber/ ſondern auch<lb/> unter der Erden ihre Herꝛſchafft hat/ und durch<lb/> Erdbeben gantze Gebuͤrge und Fluͤſſe verſchlu-<lb/> cket; durch Schweffel-Braͤnde Ertzt und Fel-<lb/> ſen einaͤſchert; durch Gewaͤſſer die geraͤumſten<lb/> Hoͤlen erſaͤuffet. Maſſen denn auch falſch iſt:<lb/> daß der Blitz kein Grab verſehre. Sintemahl<lb/> des Geſetzgebers Lycur gus/ und des Tichters<lb/> Euripides davon zermalmet worden; und iſt die<lb/> hieraus auf ſelbiger Todten Vergoͤtterung ge-<lb/> zogene Auslegung nur fuͤr eine abgoͤttiſche Heu-<lb/> cheley zu halten. Es iſt aber die Vergaͤnglig-<lb/> keit in unterirrdiſchen Kluͤfften ſo viel weniger<lb/> zu verwundern; weil die Eitelkeit fuͤr laͤngſt uͤ-<lb/> ber das Rad der Sonnen ſich geſchwungen/ und<lb/> unterſchiedene Sternen wo nicht vertilget/ doch<lb/> in dem Geſichte der Menſchen ausgeleſcht hat.<lb/><cb/> Ja mein Sothiſcher Weltweiſer hat mir nicht<lb/> nur unterſchiedene Merckmahle abnehmender<lb/> Sternen gewieſen/ ſondern mich auch verſi-<lb/> chert: daß mit der Zeit vier Sternen in dem Zei-<lb/> chen des Schiffes zwiſchen dem Hintertheile<lb/> und denen Rudern/ einer in dem rechten Ohre<lb/> des Hundes/ in dem Schnabel des Rabens/ der<lb/> ſechſte im Krebſe/ einer ins Ganimedes Knie/<lb/> der letzte im Schwantze der Schlange/ und der<lb/> helleuchtende im Meduſen-Haupte mit der<lb/> Zeit gar oder groſſen theils verſchwinden; Hin-<lb/> gegen einer im Maſt-Baume/ der eilffte im Loͤ-<lb/> wen/ der neblichte im Schwantze des Scorpion<lb/> ſich ver groͤſſern/ ja auf der Stirne des Hundes/<lb/> in der Caßiopea/ und im Wallfiſche gar neue<lb/> Sternen gebohren werden wuͤrden. Wenn<lb/> aber auch ſchon dieſes oder einige andere Graͤ-<lb/> ber mit der Erd-Kugel ſelbſt um die Tauerhaff-<lb/> tigkeit ſtreiten koͤnte; ſo ſcheinet es doch eine ewi-<lb/> ge Thorheit zu ſeyn/ nach Ruhm unter den<lb/> Todten ſtreben; und aus dem Grabe eine Son-<lb/> ne machen; wenn zumahl einer im Leben kaum<lb/> ein Stern der ſechſten Gattung/ oder einer der-<lb/> ſelben geweſt iſt/ die in der Milch-Straſſe ſich<lb/> gar nicht erkieſen laſſen. Sintemahl wie die<lb/> praͤchtigen Grab-Maale/ welche Evagoras<lb/> und Miltiades ihren auf den Olympiſchen<lb/> Schau-Spielen obſiegenden Pferden/ Lacydes<lb/> ſeiner Ganß/ die Roͤmer einem Raben/ andere<lb/> Hunden aufgerichtet/ dieſe Thiere in keine beſ-<lb/> ſere verwandeln; alſo werden todte Wercke in<lb/> kalten Steinen nicht lebhaft/ und duͤncken mich<lb/> die/ welche nicht durch ruhmwuͤrdiges Begin-<lb/> nen die Tage ihres Lebens/ ſondern durch Ge-<lb/> praͤnge der Ehren-Maale die Nacht ihres To-<lb/> des zu erleuchten vermeinen/ nicht beſſer/ als die<lb/> glaͤntzenden Feuer-Wuͤrmer zu ſeyn/ welche im<lb/> Finſtern dem Golde/ in dem Tage veraͤchtli-<lb/> chem Kothe gleichen. Alles was nicht die Tu-<lb/> gend zum Grunde/ und die Ewigkeit der See-<lb/> le zum Abſehen hat/ iſt vergaͤnglicher Rauch.<lb/> Friſt die Zeder nicht der Wurm/ das Ertzt nicht<lb/> <fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1118[1120]/1182]
Siebendes Buch
nenberg aber beſonders die vorhin mit Erſtau-
nen beſichtigte Grabe Spitzen in Egypten
nicht genung zu verachten wuſte. Arioviſt fieng
hierauff an: Es iſt nicht ohne: daß die Herrlig-
keit dieſes Begraͤbnuͤßes allen andern in der
Welt die Wage haͤlt; zumahl ich euch verſichern
kan: daß dieſer Kriſtallene Rieſe gediegenes
Gold zu ſeinem Fuße hat. Wie er denn ihnen
ſelbtes mit Wegſtoſſung der obigen gleichſam
glaͤſernen Schale/ welche von dem abſpritzen-
den Verſteinerungs-Waſſer uͤber den Bodem
gemacht war/ augenſcheinlich zeigte/ und ſodeñ
ferner fort fuhr: Aber ich halte die Koſtbarkeit
und die Tauerhafftigkeit dieſes Grabes an ſich
ſelbſt fuͤr kein ſo groſſes Weſen. Jene iſt ein
vergrabener Schatz/ welcher wenig Menſchen
in das Auge kommt; und wenn ihr mich nicht
zum Ausleger gehabt haͤttet; wuͤrdet ihr ſo we-
nig errathen haben: daß der groſſe Thuiſeo
darinnen begraben iſt; als die Egyptier zu ſa-
gen wiſſen: wer in ihren Grabe-Spitzen beer-
digt ſey. Die andere iſt ebenfalls der Vergaͤng-
ligkeit unterworffen/ als die Leichen ſelbſt/ wel-
che/ wenn ſie nicht Feuer oder Faͤulnuͤß verzeh-
ret/ doch Wuͤrmer und Ratten freſſen. Sinte-
mahl die Eitelkeit nicht nur uͤber/ ſondern auch
unter der Erden ihre Herꝛſchafft hat/ und durch
Erdbeben gantze Gebuͤrge und Fluͤſſe verſchlu-
cket; durch Schweffel-Braͤnde Ertzt und Fel-
ſen einaͤſchert; durch Gewaͤſſer die geraͤumſten
Hoͤlen erſaͤuffet. Maſſen denn auch falſch iſt:
daß der Blitz kein Grab verſehre. Sintemahl
des Geſetzgebers Lycur gus/ und des Tichters
Euripides davon zermalmet worden; und iſt die
hieraus auf ſelbiger Todten Vergoͤtterung ge-
zogene Auslegung nur fuͤr eine abgoͤttiſche Heu-
cheley zu halten. Es iſt aber die Vergaͤnglig-
keit in unterirrdiſchen Kluͤfften ſo viel weniger
zu verwundern; weil die Eitelkeit fuͤr laͤngſt uͤ-
ber das Rad der Sonnen ſich geſchwungen/ und
unterſchiedene Sternen wo nicht vertilget/ doch
in dem Geſichte der Menſchen ausgeleſcht hat.
Ja mein Sothiſcher Weltweiſer hat mir nicht
nur unterſchiedene Merckmahle abnehmender
Sternen gewieſen/ ſondern mich auch verſi-
chert: daß mit der Zeit vier Sternen in dem Zei-
chen des Schiffes zwiſchen dem Hintertheile
und denen Rudern/ einer in dem rechten Ohre
des Hundes/ in dem Schnabel des Rabens/ der
ſechſte im Krebſe/ einer ins Ganimedes Knie/
der letzte im Schwantze der Schlange/ und der
helleuchtende im Meduſen-Haupte mit der
Zeit gar oder groſſen theils verſchwinden; Hin-
gegen einer im Maſt-Baume/ der eilffte im Loͤ-
wen/ der neblichte im Schwantze des Scorpion
ſich ver groͤſſern/ ja auf der Stirne des Hundes/
in der Caßiopea/ und im Wallfiſche gar neue
Sternen gebohren werden wuͤrden. Wenn
aber auch ſchon dieſes oder einige andere Graͤ-
ber mit der Erd-Kugel ſelbſt um die Tauerhaff-
tigkeit ſtreiten koͤnte; ſo ſcheinet es doch eine ewi-
ge Thorheit zu ſeyn/ nach Ruhm unter den
Todten ſtreben; und aus dem Grabe eine Son-
ne machen; wenn zumahl einer im Leben kaum
ein Stern der ſechſten Gattung/ oder einer der-
ſelben geweſt iſt/ die in der Milch-Straſſe ſich
gar nicht erkieſen laſſen. Sintemahl wie die
praͤchtigen Grab-Maale/ welche Evagoras
und Miltiades ihren auf den Olympiſchen
Schau-Spielen obſiegenden Pferden/ Lacydes
ſeiner Ganß/ die Roͤmer einem Raben/ andere
Hunden aufgerichtet/ dieſe Thiere in keine beſ-
ſere verwandeln; alſo werden todte Wercke in
kalten Steinen nicht lebhaft/ und duͤncken mich
die/ welche nicht durch ruhmwuͤrdiges Begin-
nen die Tage ihres Lebens/ ſondern durch Ge-
praͤnge der Ehren-Maale die Nacht ihres To-
des zu erleuchten vermeinen/ nicht beſſer/ als die
glaͤntzenden Feuer-Wuͤrmer zu ſeyn/ welche im
Finſtern dem Golde/ in dem Tage veraͤchtli-
chem Kothe gleichen. Alles was nicht die Tu-
gend zum Grunde/ und die Ewigkeit der See-
le zum Abſehen hat/ iſt vergaͤnglicher Rauch.
Friſt die Zeder nicht der Wurm/ das Ertzt nicht
der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |