Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
die Sternen gesetzte Schiff die Fürtrefligkeitder Schiffarth an. Endlich war auch Rom klü- ger/ und Pompejus schämte sich dessen nicht/ woraus die Parthischen Könige gleichsam ein Handwerck machen. Malovend antwortete: Alle Dinge gleichen fast den gemahlten Glä- sern/ welche so viel Farben zeigen/ so viel mahl man die Stelle sie anzuschauen ändert. Der Unterscheid der Herrschafft ist meines Bedün- ckens hierbey nicht ausser Augen zu setzen. Denn bey der Bürgerlichen scheinet die Handlung dem Adel noch etlicher massen anständig zu seyn; aber nicht bey der Fürstlichen. Eines Volckes Sitten schicken sich auch besser darzu/ als des andern. Daher ich glaube: daß/ wenn in der gantzen Welt der Adel handelte/ der Deutsche doch/ ich weiß nicht/ aus was für einer Abscheu/ sich hierzu schwerlich verstehen würde. Deß- wegen auch die Catten/ als die Römischen Kauf- Leute wieder gethanes Verbot/ entweder aus Begierde des Gewinns/ oder auf Anstifftung ihrer Vorsteher/ im Cattischen Gebiete einen Marckt aufrichteten/ sie erschlugen/ ihre Wah- ren aber ins Wasser warffen. Hierzu kam die Nachricht: daß viel edle Catten zu Rom im Schau-Platze von wilden Thieren wären zerrissen worden; und daß August in Hispani- en todt kranckläge/ dahin ihn die auffstehenden Salaßier/ Cantabrer/ und Asturier zu ziehen genöthigt hätten. Daher ein Theil der Catten [i]hrer Bluts-Freunde schmählichen Tod zu rä- chen in Gallien einfiel/ und alle nur zu ereilen mögliche Römer todt schlug. Dieser Einfall brachte das Schrecken biß nach Rom; und ward Marcus Vinicius mit drey Legionen/ und zwantzig tausend Hülffs-Völckern wieder sie geschicket. Die Catten/ ob sie zwar nicht halb so starck waren/ hielten es doch für eine Schan- de zu weichen/ also kamen sie an dem Flusse Sara mit einander zu schlagen. Wiewol nun die Catien mit dem Abende sich zurücke zohen; blieb auff Römischer Seiten doch viel mehr [Spaltenumbruch] Volcks auff dem Platze; gleichwol aber schätz- te der Kayser diese Schlacht so hoch: daß er dem Vinicius zu Rom ein Siegs-Gepränge anordnete; und als dieser um nicht Liviens und Agrippens Neid zu erwecken solches anzu- nehmen weigerte/ weil der Niedrigern Ehren- Kräntze den Grössern nur Dornen in Augen sind/ ließ der Kayser ihm auf den Alpen einen Marmelnen Sieges-Bogen aufrichten; gab ihm auch die Freyheit alle ersten Tage des Jah- res einen Krantz und Siegs-Kleid zu tragen. Zeno fiel ein: Es ist dieses eine seine Art des Rauches/ welchen zwar gemeine Leute auch um nichts anwehren können/ kluge Fürsten a- ber theuer genung zu verkauffen wissen. Jn- sonderheit aber hat August sich auf diese Kauff- mannschafft wol verstanden. Also belohnet er des Agrippa nach der bey Sicilien gewonne- nen grossen See-Schlacht mit nichts mehr/ als einer blauen Fahne; sein dem Kayser zu Ehren gebautes Pantheon/ und des Neptu- nus Lust-Gänge mit der Freyheit beym Kay- ser in denen ohne diß übrigen Zimmern zu wohnen. Der grösten Könige Gesandten eig- nete er als eine grosse Würde in dem Schau- Platze einen Sitz nach denen sechshundert Raths-Herren ein. Eines der edelsten Ge- schlechter verehrte er mit der Freyheit ihm sein Geträncke einzugiessen; ein anders unange- meldet in sein Zimmer zu kommen; das dritte ihm das Rauchfaß bey den Opffern; und etliche Asiatische Könige ihm den Steigereiff zu hal- ten. Welche Bländungen alle so viel mehr ge- schätzt wurden/ weil er gegen sich selbst in Eh- renbezeugungen sparsam war/ und viel ihm vom Rathe angetragene Würden anzunehmen weigerte. Ja/ sagte Malovend: Alles dieses that der Kayser aus gewisser Staats-Klugheit. Denn er schlug gleichwol nichts aus/ was nicht etwan leere Hülsen eiteler Ehre/ sondern den Kern der Obmäßigkeit in sich hielt. Den Agrip- pa selbst setzte er endlich zum Steuer-Ruder des Reiches
Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
die Sternen geſetzte Schiff die Fuͤrtrefligkeitder Schiffarth an. Endlich war auch Rom kluͤ- ger/ und Pompejus ſchaͤmte ſich deſſen nicht/ woraus die Parthiſchen Koͤnige gleichſam ein Handwerck machen. Malovend antwortete: Alle Dinge gleichen faſt den gemahlten Glaͤ- ſern/ welche ſo viel Farben zeigen/ ſo viel mahl man die Stelle ſie anzuſchauen aͤndert. Der Unterſcheid der Herꝛſchafft iſt meines Beduͤn- ckens hierbey nicht auſſer Augen zu ſetzen. Deñ bey der Buͤrgerlichen ſcheinet die Handlung dem Adel noch etlicher maſſen anſtaͤndig zu ſeyn; aber nicht bey der Fuͤrſtlichen. Eines Volckes Sitten ſchicken ſich auch beſſer darzu/ als des andern. Daher ich glaube: daß/ wenn in der gantzen Welt der Adel handelte/ der Deutſche doch/ ich weiß nicht/ aus was fuͤr einer Abſcheu/ ſich hierzu ſchwerlich verſtehen wuͤrde. Deß- wegen auch die Catten/ als die Roͤmiſchen Kauf- Leute wieder gethanes Verbot/ entweder aus Begierde des Gewinns/ oder auf Anſtifftung ihrer Vorſteher/ im Cattiſchen Gebiete einen Marckt aufrichteten/ ſie erſchlugen/ ihre Wah- ren aber ins Waſſer warffen. Hierzu kam die Nachricht: daß viel edle Catten zu Rom im Schau-Platze von wilden Thieren waͤren zerriſſen worden; und daß Auguſt in Hiſpani- en todt krancklaͤge/ dahin ihn die auffſtehenden Salaßier/ Cantabrer/ und Aſturier zu ziehen genoͤthigt haͤtten. Daher ein Theil der Catten [i]hrer Bluts-Freunde ſchmaͤhlichen Tod zu raͤ- chen in Gallien einfiel/ und alle nur zu ereilen moͤgliche Roͤmer todt ſchlug. Dieſer Einfall brachte das Schrecken biß nach Rom; und ward Marcus Vinicius mit drey Legionen/ und zwantzig tauſend Huͤlffs-Voͤlckern wieder ſie geſchicket. Die Catten/ ob ſie zwar nicht halb ſo ſtarck waren/ hielten es doch fuͤr eine Schan- de zu weichen/ alſo kamen ſie an dem Fluſſe Sara mit einander zu ſchlagen. Wiewol nun die Catien mit dem Abende ſich zuruͤcke zohen; blieb auff Roͤmiſcher Seiten doch viel mehr [Spaltenumbruch] Volcks auff dem Platze; gleichwol aber ſchaͤtz- te der Kayſer dieſe Schlacht ſo hoch: daß er dem Vinicius zu Rom ein Siegs-Gepraͤnge anordnete; und als dieſer um nicht Liviens und Agrippens Neid zu erwecken ſolches anzu- nehmen weigerte/ weil der Niedrigern Ehren- Kraͤntze den Groͤſſern nur Dornen in Augen ſind/ ließ der Kayſer ihm auf den Alpen einen Marmelnen Sieges-Bogen aufrichten; gab ihm auch die Freyheit alle erſten Tage des Jah- res einen Krantz und Siegs-Kleid zu tragen. Zeno fiel ein: Es iſt dieſes eine ſeine Art des Rauches/ welchen zwar gemeine Leute auch um nichts anwehren koͤnnen/ kluge Fuͤrſten a- ber theuer genung zu verkauffen wiſſen. Jn- ſonderheit aber hat Auguſt ſich auf dieſe Kauff- mannſchafft wol verſtanden. Alſo belohnet er des Agrippa nach der bey Sicilien gewonne- nen groſſen See-Schlacht mit nichts mehr/ als einer blauen Fahne; ſein dem Kayſer zu Ehren gebautes Pantheon/ und des Neptu- nus Luſt-Gaͤnge mit der Freyheit beym Kay- ſer in denen ohne diß uͤbrigen Zimmern zu wohnen. Der groͤſten Koͤnige Geſandten eig- nete er als eine groſſe Wuͤrde in dem Schau- Platze einen Sitz nach denen ſechshundert Raths-Herren ein. Eines der edelſten Ge- ſchlechter verehrte er mit der Freyheit ihm ſein Getraͤncke einzugieſſen; ein anders unange- meldet in ſein Zimmer zu kommen; das dritte ihm das Rauchfaß bey den Opffern; und etliche Aſiatiſche Koͤnige ihm den Steigereiff zu hal- ten. Welche Blaͤndungen alle ſo viel mehr ge- ſchaͤtzt wurden/ weil er gegen ſich ſelbſt in Eh- renbezeugungen ſparſam war/ und viel ihm vom Rathe angetragene Wuͤrden anzunehmen weigerte. Ja/ ſagte Malovend: Alles dieſes that der Kayſer aus gewiſſer Staats-Klugheit. Denn er ſchlug gleichwol nichts aus/ was nicht etwan leere Huͤlſen eiteler Ehre/ ſondern den Kern der Obmaͤßigkeit in ſich hielt. Den Agrip- pa ſelbſt ſetzte er endlich zum Steuer-Ruder des Reiches
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1124" n="1060[1062]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/> die Sternen geſetzte Schiff die Fuͤrtrefligkeit<lb/> der Schiffarth an. Endlich war auch Rom kluͤ-<lb/> ger/ und Pompejus ſchaͤmte ſich deſſen nicht/<lb/> woraus die Parthiſchen Koͤnige gleichſam ein<lb/> Handwerck machen. Malovend antwortete:<lb/> Alle Dinge gleichen faſt den gemahlten Glaͤ-<lb/> ſern/ welche ſo viel Farben zeigen/ ſo viel mahl<lb/> man die Stelle ſie anzuſchauen aͤndert. Der<lb/> Unterſcheid der Herꝛſchafft iſt meines Beduͤn-<lb/> ckens hierbey nicht auſſer Augen zu ſetzen. Deñ<lb/> bey der Buͤrgerlichen ſcheinet die Handlung<lb/> dem Adel noch etlicher maſſen anſtaͤndig zu ſeyn;<lb/> aber nicht bey der Fuͤrſtlichen. Eines Volckes<lb/> Sitten ſchicken ſich auch beſſer darzu/ als des<lb/> andern. Daher ich glaube: daß/ wenn in der<lb/> gantzen Welt der Adel handelte/ der Deutſche<lb/> doch/ ich weiß nicht/ aus was fuͤr einer Abſcheu/<lb/> ſich hierzu ſchwerlich verſtehen wuͤrde. Deß-<lb/> wegen auch die Catten/ als die Roͤmiſchen Kauf-<lb/> Leute wieder gethanes Verbot/ entweder aus<lb/> Begierde des Gewinns/ oder auf Anſtifftung<lb/> ihrer Vorſteher/ im Cattiſchen Gebiete einen<lb/> Marckt aufrichteten/ ſie erſchlugen/ ihre Wah-<lb/> ren aber ins Waſſer warffen. Hierzu kam die<lb/> Nachricht: daß viel edle Catten zu Rom im<lb/> Schau-Platze von wilden Thieren waͤren<lb/> zerriſſen worden; und daß Auguſt in Hiſpani-<lb/> en todt krancklaͤge/ dahin ihn die auffſtehenden<lb/> Salaßier/ Cantabrer/ und Aſturier zu ziehen<lb/> genoͤthigt haͤtten. Daher ein Theil der Catten<lb/><supplied>i</supplied>hrer Bluts-Freunde ſchmaͤhlichen Tod zu raͤ-<lb/> chen in Gallien einfiel/ und alle nur zu ereilen<lb/> moͤgliche Roͤmer todt ſchlug. Dieſer Einfall<lb/> brachte das Schrecken biß nach Rom; und ward<lb/> Marcus Vinicius mit drey Legionen/ und<lb/> zwantzig tauſend Huͤlffs-Voͤlckern wieder ſie<lb/> geſchicket. Die Catten/ ob ſie zwar nicht halb<lb/> ſo ſtarck waren/ hielten es doch fuͤr eine Schan-<lb/> de zu weichen/ alſo kamen ſie an dem Fluſſe<lb/> Sara mit einander zu ſchlagen. Wiewol nun<lb/> die Catien mit dem Abende ſich zuruͤcke zohen;<lb/> blieb auff Roͤmiſcher Seiten doch viel mehr<lb/><cb/> Volcks auff dem Platze; gleichwol aber ſchaͤtz-<lb/> te der Kayſer dieſe Schlacht ſo hoch: daß er<lb/> dem Vinicius zu Rom ein Siegs-Gepraͤnge<lb/> anordnete; und als dieſer um nicht Liviens<lb/> und Agrippens Neid zu erwecken ſolches anzu-<lb/> nehmen weigerte/ weil der Niedrigern Ehren-<lb/> Kraͤntze den Groͤſſern nur Dornen in Augen<lb/> ſind/ ließ der Kayſer ihm auf den Alpen einen<lb/> Marmelnen Sieges-Bogen aufrichten; gab<lb/> ihm auch die Freyheit alle erſten Tage des Jah-<lb/> res einen Krantz und Siegs-Kleid zu tragen.<lb/> Zeno fiel ein: Es iſt dieſes eine ſeine Art des<lb/> Rauches/ welchen zwar gemeine Leute auch<lb/> um nichts anwehren koͤnnen/ kluge Fuͤrſten a-<lb/> ber theuer genung zu verkauffen wiſſen. Jn-<lb/> ſonderheit aber hat Auguſt ſich auf dieſe Kauff-<lb/> mannſchafft wol verſtanden. Alſo belohnet er<lb/> des Agrippa nach der bey Sicilien gewonne-<lb/> nen groſſen See-Schlacht mit nichts mehr/<lb/> als einer blauen Fahne; ſein dem Kayſer zu<lb/> Ehren gebautes Pantheon/ und des Neptu-<lb/> nus Luſt-Gaͤnge mit der Freyheit beym Kay-<lb/> ſer in denen ohne diß uͤbrigen Zimmern zu<lb/> wohnen. Der groͤſten Koͤnige Geſandten eig-<lb/> nete er als eine groſſe Wuͤrde in dem Schau-<lb/> Platze einen Sitz nach denen ſechshundert<lb/> Raths-Herren ein. Eines der edelſten Ge-<lb/> ſchlechter verehrte er mit der Freyheit ihm ſein<lb/> Getraͤncke einzugieſſen; ein anders unange-<lb/> meldet in ſein Zimmer zu kommen; das dritte<lb/> ihm das Rauchfaß bey den Opffern; und etliche<lb/> Aſiatiſche Koͤnige ihm den Steigereiff zu hal-<lb/> ten. Welche Blaͤndungen alle ſo viel mehr ge-<lb/> ſchaͤtzt wurden/ weil er gegen ſich ſelbſt in Eh-<lb/> renbezeugungen ſparſam war/ und viel ihm<lb/> vom Rathe angetragene Wuͤrden anzunehmen<lb/> weigerte. Ja/ ſagte Malovend: Alles dieſes<lb/> that der Kayſer aus gewiſſer Staats-Klugheit.<lb/> Denn er ſchlug gleichwol nichts aus/ was nicht<lb/> etwan leere Huͤlſen eiteler Ehre/ ſondern den<lb/> Kern der Obmaͤßigkeit in ſich hielt. Den Agrip-<lb/> pa ſelbſt ſetzte er endlich zum Steuer-Ruder des<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Reiches</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1060[1062]/1124]
Siebendes Buch
die Sternen geſetzte Schiff die Fuͤrtrefligkeit
der Schiffarth an. Endlich war auch Rom kluͤ-
ger/ und Pompejus ſchaͤmte ſich deſſen nicht/
woraus die Parthiſchen Koͤnige gleichſam ein
Handwerck machen. Malovend antwortete:
Alle Dinge gleichen faſt den gemahlten Glaͤ-
ſern/ welche ſo viel Farben zeigen/ ſo viel mahl
man die Stelle ſie anzuſchauen aͤndert. Der
Unterſcheid der Herꝛſchafft iſt meines Beduͤn-
ckens hierbey nicht auſſer Augen zu ſetzen. Deñ
bey der Buͤrgerlichen ſcheinet die Handlung
dem Adel noch etlicher maſſen anſtaͤndig zu ſeyn;
aber nicht bey der Fuͤrſtlichen. Eines Volckes
Sitten ſchicken ſich auch beſſer darzu/ als des
andern. Daher ich glaube: daß/ wenn in der
gantzen Welt der Adel handelte/ der Deutſche
doch/ ich weiß nicht/ aus was fuͤr einer Abſcheu/
ſich hierzu ſchwerlich verſtehen wuͤrde. Deß-
wegen auch die Catten/ als die Roͤmiſchen Kauf-
Leute wieder gethanes Verbot/ entweder aus
Begierde des Gewinns/ oder auf Anſtifftung
ihrer Vorſteher/ im Cattiſchen Gebiete einen
Marckt aufrichteten/ ſie erſchlugen/ ihre Wah-
ren aber ins Waſſer warffen. Hierzu kam die
Nachricht: daß viel edle Catten zu Rom im
Schau-Platze von wilden Thieren waͤren
zerriſſen worden; und daß Auguſt in Hiſpani-
en todt krancklaͤge/ dahin ihn die auffſtehenden
Salaßier/ Cantabrer/ und Aſturier zu ziehen
genoͤthigt haͤtten. Daher ein Theil der Catten
ihrer Bluts-Freunde ſchmaͤhlichen Tod zu raͤ-
chen in Gallien einfiel/ und alle nur zu ereilen
moͤgliche Roͤmer todt ſchlug. Dieſer Einfall
brachte das Schrecken biß nach Rom; und ward
Marcus Vinicius mit drey Legionen/ und
zwantzig tauſend Huͤlffs-Voͤlckern wieder ſie
geſchicket. Die Catten/ ob ſie zwar nicht halb
ſo ſtarck waren/ hielten es doch fuͤr eine Schan-
de zu weichen/ alſo kamen ſie an dem Fluſſe
Sara mit einander zu ſchlagen. Wiewol nun
die Catien mit dem Abende ſich zuruͤcke zohen;
blieb auff Roͤmiſcher Seiten doch viel mehr
Volcks auff dem Platze; gleichwol aber ſchaͤtz-
te der Kayſer dieſe Schlacht ſo hoch: daß er
dem Vinicius zu Rom ein Siegs-Gepraͤnge
anordnete; und als dieſer um nicht Liviens
und Agrippens Neid zu erwecken ſolches anzu-
nehmen weigerte/ weil der Niedrigern Ehren-
Kraͤntze den Groͤſſern nur Dornen in Augen
ſind/ ließ der Kayſer ihm auf den Alpen einen
Marmelnen Sieges-Bogen aufrichten; gab
ihm auch die Freyheit alle erſten Tage des Jah-
res einen Krantz und Siegs-Kleid zu tragen.
Zeno fiel ein: Es iſt dieſes eine ſeine Art des
Rauches/ welchen zwar gemeine Leute auch
um nichts anwehren koͤnnen/ kluge Fuͤrſten a-
ber theuer genung zu verkauffen wiſſen. Jn-
ſonderheit aber hat Auguſt ſich auf dieſe Kauff-
mannſchafft wol verſtanden. Alſo belohnet er
des Agrippa nach der bey Sicilien gewonne-
nen groſſen See-Schlacht mit nichts mehr/
als einer blauen Fahne; ſein dem Kayſer zu
Ehren gebautes Pantheon/ und des Neptu-
nus Luſt-Gaͤnge mit der Freyheit beym Kay-
ſer in denen ohne diß uͤbrigen Zimmern zu
wohnen. Der groͤſten Koͤnige Geſandten eig-
nete er als eine groſſe Wuͤrde in dem Schau-
Platze einen Sitz nach denen ſechshundert
Raths-Herren ein. Eines der edelſten Ge-
ſchlechter verehrte er mit der Freyheit ihm ſein
Getraͤncke einzugieſſen; ein anders unange-
meldet in ſein Zimmer zu kommen; das dritte
ihm das Rauchfaß bey den Opffern; und etliche
Aſiatiſche Koͤnige ihm den Steigereiff zu hal-
ten. Welche Blaͤndungen alle ſo viel mehr ge-
ſchaͤtzt wurden/ weil er gegen ſich ſelbſt in Eh-
renbezeugungen ſparſam war/ und viel ihm
vom Rathe angetragene Wuͤrden anzunehmen
weigerte. Ja/ ſagte Malovend: Alles dieſes
that der Kayſer aus gewiſſer Staats-Klugheit.
Denn er ſchlug gleichwol nichts aus/ was nicht
etwan leere Huͤlſen eiteler Ehre/ ſondern den
Kern der Obmaͤßigkeit in ſich hielt. Den Agrip-
pa ſelbſt ſetzte er endlich zum Steuer-Ruder des
Reiches
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1124 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1060[1062]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1124>, abgerufen am 01.07.2024. |