Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
der Nuithoner und Sidiner sperrten ihm Thürund Thor auff. Wo auch gleich Terbal und andere Kriegs-Häupter des Feldherrn einigen Wiederstand thäten/ gieng alles durch Sturm über; und das Verhängnüß selbst bähnete durch allerhand seltzame Zufälle Gotarn und seinem Heere unwegbare Klippen und Flüsse. Wie- wol nun der Feldherr Aembrich in der Her- mundurer Gebietefast nach eigenem Wunsche gebahrte/ die Hertzoge der Tencterer/ Sicam- brer/ und Usipeter/ welche den Druyden gleich- falls beypflichteten/ den Cheruskern zu Hülffe kamen/ und die schöne Stadt Calegia einäscher- ten; so zohen doch König Ariovist mit seinen A- lemännern/ die Hertzoge der Bructerer und Longobarden nunmehr auch die Larve vom Gesichte/ und machten mit dem Könige Go- tarn ein Bündniß wieder den Feldherrn Aem- brich; und die Catten streifften das ihnen vor- hin angelegte Seil zugleich von den Hörnern/ und rufften den vertriebenen Fürsten Arabar wieder ein. Beyde versamlete mächtigen Heere rückten unterhalb dem Gabretischen Gebürge gegen einander. Und ob wol die grosse Ver- bitterung in Bürgerlichen Kriegen die Men- schen fast in reissende Wölffe verwandelt/ so wolte doch der kluge Feldherr Aembrich/ wel- cher noch von dem Hertzoge der Marckmänner und Lygier mehr Volck erwartete/ sein Glücke nicht auf die Spitze einer Schlacht setzen. Hin- gegen setzte der Feind sich nicht weit von dem Läger in volle Schlacht-Ordnung. König Gothart führte den rechten/ Ariovist und Her- tzog Briton den lincken Flügel/ der Longobar- den und Variner Fürsten waren über die Reu- terey/ und der Bructerer zum Hinterhalte be- stellt. Der Usipeter Hertzog nahm vier tau- send Reuter um des Feindes Stärcke und An- stalt zu erforschen/ verfiel aber auf den Variner Hertzog/ und ward alsobald derogestalt umzün- gelt: daß er dem Feldherren wissen ließ: Er traute ohne viertausend neue Reuter sich nicht [Spaltenumbruch] durch den Feind zurücke zu schlagen. Wiewol nun der Feldherr mit Unwillen diese wieder- rathene Vergehung vernahm; wolte er doch den Kern seiner Reuterey nichtim Stiche las- sen; schickte also ihm Litoperten/ den Fürsten der Fosen/ mit noch viertausend außerlesenen Reutern zu Hülffe. Diesen aber gieng der Lon- gobarden Hertzog nicht allein in Rücken/ son- dern durchstach den Litpert/ und ward allen acht tausend Mann alle Mögligkeit sich zurü- cke zu ziehen abgeschnitten; der Feldherr aber gezwungen nunmehr sein gantzes Heer zur Schlacht aufzuführen; welcher Zwang einem schon den Sieg selbst halb abspricht. Er selbst traff mit seinen Cheruskern und Quaden auff den König Ariovist und den Hertzog Briton/ brachte sie auch durch seine kluge Tapfferkeit zum weichen; Hingegen schlug König Gotart den Hertzog der Ubier mit seinem lincken Flü- gel; und weil von Anfang alsbald die Cherus- kische Reuterey grossen Verlust erlitten hatte/ ward der Teneterer Fürst mit der übrigen Reuterey auch in die Flucht bracht. Jnzwi- schen kamen die Bructerer Ariovisten zu Hülffe wieder den streitbaren Aembrich; welcher wie ein Blitz allenthalben durchdrang. Nach dem aber die feindliche Reuterey auff beyden Sei- ten ihn anfiel/ und er selbst so gefährliche drey Wunden bekam: daß er sich kaum mehr zu Pferde erhalten konte/ muste er nur das Feld/ und seinem Feinde einen herrlichen Sieg ent- räumen. Sintemahlallhier der Kern des Che- ruskischen und Quadischen Adels/ die Fürsten der Fosen und Usipeter mit zwantzig tausend Mann todt blieben/ zehn tausend mit allem Kriegs-Geräthe gefangen wurden. Dieser Sieg war ein Werckzeug vieler andern. Denn weil die Barden und Eubagen König Gotar- ten für den Schutz-Gott ihrer Freyheit hielten/ thäten sie ihm allen Vorschub selbte zu befesti- gen. Alle Kriegs-Macht der Cherusker ward vom Hertzog Briton aus dem Gebiete der Her- mundu-
Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
der Nuithoner und Sidiner ſperrten ihm Thuͤrund Thor auff. Wo auch gleich Terbal und andere Kriegs-Haͤupter des Feldherrn einigen Wiederſtand thaͤten/ gieng alles durch Sturm uͤber; und das Verhaͤngnuͤß ſelbſt baͤhnete durch allerhand ſeltzame Zufaͤlle Gotarn und ſeinem Heere unwegbare Klippen und Fluͤſſe. Wie- wol nun der Feldherꝛ Aembrich in der Her- mundurer Gebietefaſt nach eigenem Wunſche gebahrte/ die Hertzoge der Tencterer/ Sicam- brer/ und Uſipeter/ welche den Druyden gleich- falls beypflichteten/ den Cheruskern zu Huͤlffe kamen/ und die ſchoͤne Stadt Calegia einaͤſcher- ten; ſo zohen doch Koͤnig Arioviſt mit ſeinen A- lemaͤnnern/ die Hertzoge der Bructerer und Longobarden nunmehr auch die Larve vom Geſichte/ und machten mit dem Koͤnige Go- tarn ein Buͤndniß wieder den Feldherꝛn Aem- brich; und die Catten ſtreifften das ihnen vor- hin angelegte Seil zugleich von den Hoͤrnern/ und rufften den vertriebenen Fuͤrſten Arabar wieder ein. Beyde verſamlete maͤchtigen Heere ruͤckten unterhalb dem Gabretiſchen Gebuͤrge gegen einander. Und ob wol die groſſe Ver- bitterung in Buͤrgerlichen Kriegen die Men- ſchen faſt in reiſſende Woͤlffe verwandelt/ ſo wolte doch der kluge Feldherꝛ Aembrich/ wel- cher noch von dem Hertzoge der Marckmaͤnner und Lygier mehr Volck erwartete/ ſein Gluͤcke nicht auf die Spitze einer Schlacht ſetzen. Hin- gegen ſetzte der Feind ſich nicht weit von dem Laͤger in volle Schlacht-Ordnung. Koͤnig Gothart fuͤhrte den rechten/ Arioviſt und Her- tzog Briton den lincken Fluͤgel/ der Longobar- den und Variner Fuͤrſten waren uͤber die Reu- terey/ und der Bructerer zum Hinterhalte be- ſtellt. Der Uſipeter Hertzog nahm vier tau- ſend Reuter um des Feindes Staͤrcke und An- ſtalt zu erforſchen/ verfiel aber auf den Variner Hertzog/ und ward alſobald derogeſtalt umzuͤn- gelt: daß er dem Feldherren wiſſen ließ: Er traute ohne viertauſend neue Reuter ſich nicht [Spaltenumbruch] durch den Feind zuruͤcke zu ſchlagen. Wiewol nun der Feldherꝛ mit Unwillen dieſe wieder- rathene Vergehung vernahm; wolte er doch den Kern ſeiner Reuterey nichtim Stiche laſ- ſen; ſchickte alſo ihm Litoperten/ den Fuͤrſten der Foſen/ mit noch viertauſend außerleſenen Reutern zu Huͤlffe. Dieſen aber gieng der Lon- gobarden Hertzog nicht allein in Ruͤcken/ ſon- dern durchſtach den Litpert/ und ward allen acht tauſend Mann alle Moͤgligkeit ſich zuruͤ- cke zu ziehen abgeſchnitten; der Feldherꝛ aber gezwungen nunmehr ſein gantzes Heer zur Schlacht aufzufuͤhren; welcher Zwang einem ſchon den Sieg ſelbſt halb abſpricht. Er ſelbſt traff mit ſeinen Cheruskern und Quaden auff den Koͤnig Arioviſt und den Hertzog Briton/ brachte ſie auch durch ſeine kluge Tapfferkeit zum weichen; Hingegen ſchlug Koͤnig Gotart den Hertzog der Ubier mit ſeinem lincken Fluͤ- gel; und weil von Anfang alsbald die Cherus- kiſche Reuterey groſſen Verluſt erlitten hatte/ ward der Teneterer Fuͤrſt mit der uͤbrigen Reuterey auch in die Flucht bracht. Jnzwi- ſchen kamen die Bructerer Arioviſten zu Huͤlffe wieder den ſtreitbaren Aembrich; welcher wie ein Blitz allenthalben durchdrang. Nach dem aber die feindliche Reuterey auff beyden Sei- ten ihn anfiel/ und er ſelbſt ſo gefaͤhrliche drey Wunden bekam: daß er ſich kaum mehr zu Pferde erhalten konte/ muſte er nur das Feld/ und ſeinem Feinde einen herꝛlichen Sieg ent- raͤumen. Sintemahlallhier der Kern des Che- ruskiſchen und Quadiſchen Adels/ die Fuͤrſten der Foſen und Uſipeter mit zwantzig tauſend Mann todt blieben/ zehn tauſend mit allem Kriegs-Geraͤthe gefangen wurden. Dieſer Sieg war ein Werckzeug vieler andern. Denn weil die Barden und Eubagen Koͤnig Gotar- ten fuͤr den Schutz-Gott ihrer Freyheit hielten/ thaͤten ſie ihm allen Vorſchub ſelbte zu befeſti- gen. Alle Kriegs-Macht der Cherusker ward vom Hertzog Briton aus dem Gebiete der Her- mundu-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1074" n="1010[1012]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/> der Nuithoner und Sidiner ſperrten ihm Thuͤr<lb/> und Thor auff. Wo auch gleich Terbal und<lb/> andere Kriegs-Haͤupter des Feldherrn einigen<lb/> Wiederſtand thaͤten/ gieng alles durch Sturm<lb/> uͤber; und das Verhaͤngnuͤß ſelbſt baͤhnete durch<lb/> allerhand ſeltzame Zufaͤlle Gotarn und ſeinem<lb/> Heere unwegbare Klippen und Fluͤſſe. Wie-<lb/> wol nun der Feldherꝛ Aembrich in der Her-<lb/> mundurer Gebietefaſt nach eigenem Wunſche<lb/> gebahrte/ die Hertzoge der Tencterer/ Sicam-<lb/> brer/ und Uſipeter/ welche den Druyden gleich-<lb/> falls beypflichteten/ den Cheruskern zu Huͤlffe<lb/> kamen/ und die ſchoͤne Stadt Calegia einaͤſcher-<lb/> ten; ſo zohen doch Koͤnig Arioviſt mit ſeinen A-<lb/> lemaͤnnern/ die Hertzoge der Bructerer und<lb/> Longobarden nunmehr auch die Larve vom<lb/> Geſichte/ und machten mit dem Koͤnige Go-<lb/> tarn ein Buͤndniß wieder den Feldherꝛn Aem-<lb/> brich; und die Catten ſtreifften das ihnen vor-<lb/> hin angelegte Seil zugleich von den Hoͤrnern/<lb/> und rufften den vertriebenen Fuͤrſten Arabar<lb/> wieder ein. Beyde verſamlete maͤchtigen Heere<lb/> ruͤckten unterhalb dem Gabretiſchen Gebuͤrge<lb/> gegen einander. Und ob wol die groſſe Ver-<lb/> bitterung in Buͤrgerlichen Kriegen die Men-<lb/> ſchen faſt in reiſſende Woͤlffe verwandelt/ ſo<lb/> wolte doch der kluge Feldherꝛ Aembrich/ wel-<lb/> cher noch von dem Hertzoge der Marckmaͤnner<lb/> und Lygier mehr Volck erwartete/ ſein Gluͤcke<lb/> nicht auf die Spitze einer Schlacht ſetzen. Hin-<lb/> gegen ſetzte der Feind ſich nicht weit von dem<lb/> Laͤger in volle Schlacht-Ordnung. Koͤnig<lb/> Gothart fuͤhrte den rechten/ Arioviſt und Her-<lb/> tzog Briton den lincken Fluͤgel/ der Longobar-<lb/> den und Variner Fuͤrſten waren uͤber die Reu-<lb/> terey/ und der Bructerer zum Hinterhalte be-<lb/> ſtellt. Der Uſipeter Hertzog nahm vier tau-<lb/> ſend Reuter um des Feindes Staͤrcke und An-<lb/> ſtalt zu erforſchen/ verfiel aber auf den Variner<lb/> Hertzog/ und ward alſobald derogeſtalt umzuͤn-<lb/> gelt: daß er dem Feldherren wiſſen ließ: Er<lb/> traute ohne viertauſend neue Reuter ſich nicht<lb/><cb/> durch den Feind zuruͤcke zu ſchlagen. Wiewol<lb/> nun der Feldherꝛ mit Unwillen dieſe wieder-<lb/> rathene Vergehung vernahm; wolte er doch<lb/> den Kern ſeiner Reuterey nichtim Stiche laſ-<lb/> ſen; ſchickte alſo ihm Litoperten/ den Fuͤrſten<lb/> der Foſen/ mit noch viertauſend außerleſenen<lb/> Reutern zu Huͤlffe. Dieſen aber gieng der Lon-<lb/> gobarden Hertzog nicht allein in Ruͤcken/ ſon-<lb/> dern durchſtach den Litpert/ und ward allen<lb/> acht tauſend Mann alle Moͤgligkeit ſich zuruͤ-<lb/> cke zu ziehen abgeſchnitten; der Feldherꝛ aber<lb/> gezwungen nunmehr ſein gantzes Heer zur<lb/> Schlacht aufzufuͤhren; welcher Zwang einem<lb/> ſchon den Sieg ſelbſt halb abſpricht. Er ſelbſt<lb/> traff mit ſeinen Cheruskern und Quaden auff<lb/> den Koͤnig Arioviſt und den Hertzog Briton/<lb/> brachte ſie auch durch ſeine kluge Tapfferkeit<lb/> zum weichen; Hingegen ſchlug Koͤnig Gotart<lb/> den Hertzog der Ubier mit ſeinem lincken Fluͤ-<lb/> gel; und weil von Anfang alsbald die Cherus-<lb/> kiſche Reuterey groſſen Verluſt erlitten hatte/<lb/> ward der Teneterer Fuͤrſt mit der uͤbrigen<lb/> Reuterey auch in die Flucht bracht. Jnzwi-<lb/> ſchen kamen die Bructerer Arioviſten zu Huͤlffe<lb/> wieder den ſtreitbaren Aembrich; welcher wie<lb/> ein Blitz allenthalben durchdrang. Nach dem<lb/> aber die feindliche Reuterey auff beyden Sei-<lb/> ten ihn anfiel/ und er ſelbſt ſo gefaͤhrliche drey<lb/> Wunden bekam: daß er ſich kaum mehr zu<lb/> Pferde erhalten konte/ muſte er nur das Feld/<lb/> und ſeinem Feinde einen herꝛlichen Sieg ent-<lb/> raͤumen. Sintemahlallhier der Kern des Che-<lb/> ruskiſchen und Quadiſchen Adels/ die Fuͤrſten<lb/> der Foſen und Uſipeter mit zwantzig tauſend<lb/> Mann todt blieben/ zehn tauſend mit allem<lb/> Kriegs-Geraͤthe gefangen wurden. Dieſer<lb/> Sieg war ein Werckzeug vieler andern. Denn<lb/> weil die Barden und Eubagen Koͤnig Gotar-<lb/> ten fuͤr den Schutz-Gott ihrer Freyheit hielten/<lb/> thaͤten ſie ihm allen Vorſchub ſelbte zu befeſti-<lb/> gen. Alle Kriegs-Macht der Cherusker ward<lb/> vom Hertzog Briton aus dem Gebiete der Her-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">mundu-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1010[1012]/1074]
Siebendes Buch
der Nuithoner und Sidiner ſperrten ihm Thuͤr
und Thor auff. Wo auch gleich Terbal und
andere Kriegs-Haͤupter des Feldherrn einigen
Wiederſtand thaͤten/ gieng alles durch Sturm
uͤber; und das Verhaͤngnuͤß ſelbſt baͤhnete durch
allerhand ſeltzame Zufaͤlle Gotarn und ſeinem
Heere unwegbare Klippen und Fluͤſſe. Wie-
wol nun der Feldherꝛ Aembrich in der Her-
mundurer Gebietefaſt nach eigenem Wunſche
gebahrte/ die Hertzoge der Tencterer/ Sicam-
brer/ und Uſipeter/ welche den Druyden gleich-
falls beypflichteten/ den Cheruskern zu Huͤlffe
kamen/ und die ſchoͤne Stadt Calegia einaͤſcher-
ten; ſo zohen doch Koͤnig Arioviſt mit ſeinen A-
lemaͤnnern/ die Hertzoge der Bructerer und
Longobarden nunmehr auch die Larve vom
Geſichte/ und machten mit dem Koͤnige Go-
tarn ein Buͤndniß wieder den Feldherꝛn Aem-
brich; und die Catten ſtreifften das ihnen vor-
hin angelegte Seil zugleich von den Hoͤrnern/
und rufften den vertriebenen Fuͤrſten Arabar
wieder ein. Beyde verſamlete maͤchtigen Heere
ruͤckten unterhalb dem Gabretiſchen Gebuͤrge
gegen einander. Und ob wol die groſſe Ver-
bitterung in Buͤrgerlichen Kriegen die Men-
ſchen faſt in reiſſende Woͤlffe verwandelt/ ſo
wolte doch der kluge Feldherꝛ Aembrich/ wel-
cher noch von dem Hertzoge der Marckmaͤnner
und Lygier mehr Volck erwartete/ ſein Gluͤcke
nicht auf die Spitze einer Schlacht ſetzen. Hin-
gegen ſetzte der Feind ſich nicht weit von dem
Laͤger in volle Schlacht-Ordnung. Koͤnig
Gothart fuͤhrte den rechten/ Arioviſt und Her-
tzog Briton den lincken Fluͤgel/ der Longobar-
den und Variner Fuͤrſten waren uͤber die Reu-
terey/ und der Bructerer zum Hinterhalte be-
ſtellt. Der Uſipeter Hertzog nahm vier tau-
ſend Reuter um des Feindes Staͤrcke und An-
ſtalt zu erforſchen/ verfiel aber auf den Variner
Hertzog/ und ward alſobald derogeſtalt umzuͤn-
gelt: daß er dem Feldherren wiſſen ließ: Er
traute ohne viertauſend neue Reuter ſich nicht
durch den Feind zuruͤcke zu ſchlagen. Wiewol
nun der Feldherꝛ mit Unwillen dieſe wieder-
rathene Vergehung vernahm; wolte er doch
den Kern ſeiner Reuterey nichtim Stiche laſ-
ſen; ſchickte alſo ihm Litoperten/ den Fuͤrſten
der Foſen/ mit noch viertauſend außerleſenen
Reutern zu Huͤlffe. Dieſen aber gieng der Lon-
gobarden Hertzog nicht allein in Ruͤcken/ ſon-
dern durchſtach den Litpert/ und ward allen
acht tauſend Mann alle Moͤgligkeit ſich zuruͤ-
cke zu ziehen abgeſchnitten; der Feldherꝛ aber
gezwungen nunmehr ſein gantzes Heer zur
Schlacht aufzufuͤhren; welcher Zwang einem
ſchon den Sieg ſelbſt halb abſpricht. Er ſelbſt
traff mit ſeinen Cheruskern und Quaden auff
den Koͤnig Arioviſt und den Hertzog Briton/
brachte ſie auch durch ſeine kluge Tapfferkeit
zum weichen; Hingegen ſchlug Koͤnig Gotart
den Hertzog der Ubier mit ſeinem lincken Fluͤ-
gel; und weil von Anfang alsbald die Cherus-
kiſche Reuterey groſſen Verluſt erlitten hatte/
ward der Teneterer Fuͤrſt mit der uͤbrigen
Reuterey auch in die Flucht bracht. Jnzwi-
ſchen kamen die Bructerer Arioviſten zu Huͤlffe
wieder den ſtreitbaren Aembrich; welcher wie
ein Blitz allenthalben durchdrang. Nach dem
aber die feindliche Reuterey auff beyden Sei-
ten ihn anfiel/ und er ſelbſt ſo gefaͤhrliche drey
Wunden bekam: daß er ſich kaum mehr zu
Pferde erhalten konte/ muſte er nur das Feld/
und ſeinem Feinde einen herꝛlichen Sieg ent-
raͤumen. Sintemahlallhier der Kern des Che-
ruskiſchen und Quadiſchen Adels/ die Fuͤrſten
der Foſen und Uſipeter mit zwantzig tauſend
Mann todt blieben/ zehn tauſend mit allem
Kriegs-Geraͤthe gefangen wurden. Dieſer
Sieg war ein Werckzeug vieler andern. Denn
weil die Barden und Eubagen Koͤnig Gotar-
ten fuͤr den Schutz-Gott ihrer Freyheit hielten/
thaͤten ſie ihm allen Vorſchub ſelbte zu befeſti-
gen. Alle Kriegs-Macht der Cherusker ward
vom Hertzog Briton aus dem Gebiete der Her-
mundu-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |