Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.CLEOPATRA. 465.Daß sonsten voll Zibeth und voller Ambra schwimmet?Eilt/ bringt Schlag-Balsam/ Wein/ zerbeitzte Perlen/ Zimmet/ Granat-Korallen-Safft/ wascht ihm di Wunden aus. Bestreichet Schläff' und Pulß: es hopff't nach Hertz und Mauß; Etheocl. Er athmet/ er bewegt di was erwärmten Glider. 470. Diomed. Er rührt den Matten Mund. Anton. Wer gibt deu Geist mir wider? Diomed. Mein Fürst! er schöpfle Luft: Cleopatra lebt noch/ Anton. Cleopatra? Diomed. So ist's. Anton. Spart fal- sche Tröstung doch. Diomed. Jch wünsche mir den Todt da si nicht noch wird leben. (geben? Anton. Wer hat durch falsche Post uns denn den Todt ge- 475. Diomed. Herr/ zwar di Fürstin lag durchs Gifft gleich als 480.schon todt: Nach dehm man aber ihr bei so bestürtzter Noth/ Durch starcken Mithridat und kräftiges Gewässer/ Als bald zu hülffe kam/ ward der Prinzessin besser/ Und st erholet sich von Schwachheit allgemach. Anton. O süsse Freuden-Post! ihr Götter gebet nach: Daß ich noch einmal nur/ eh' ich di Augen schlüsse/ Cleopatren mein Licht/ si meine Sonne küsse. Gewehrt/ ihr Götter/ nur noch dise bitte mir! Trabanten traget uns unsäumbar hin zu ihr. Der Schauplatz stellet abermals für di 485.Königliche Todten-Grufft. Cleopatra. Charmium. Iras. Cyllenie. Das Frauen-Zimmer. Anton. di Trabanten. Cleopatr. Wird uns nun auch der Weg zu Gifft' und Grufft verschnitten? Muß das Verhängnüß denn noch auf mich todte wütten. Nu
CLEOPATRA. 465.Daß ſonſten voll Zibeth und voller Ambra ſchwimmet?Eilt/ bringt Schlag-Balſam/ Wein/ zerbeitzte Perlen/ Zim̃et/ Granat-Korallen-Safft/ waſcht ihm di Wunden aus. Beſtreichet Schlaͤff’ und Pulß: es hopff’t nach Hertz und Mauß; Etheocl. Er athmet/ er bewegt di was erwaͤrmten Glider. 470. Diomed. Er ruͤhrt den Matten Mund. Anton. Wer gibt deu Geiſt mir wider? Diomed. Mein Fuͤrſt! er ſchoͤpfle Luft: Cleopatra lebt noch/ Anton. Cleopatra? Diomed. So iſt’s. Anton. Spart fal- ſche Troͤſtung doch. Diomed. Jch wuͤnſche mir den Todt da ſi nicht noch wird leben. (geben? Anton. Wer hat durch falſche Poſt uns denn den Todt ge- 475. Diomed. Herr/ zwar di Fuͤrſtin lag durchs Gifft gleich als 480.ſchon todt: Nach dehm man aber ihr bei ſo beſtuͤrtzter Noth/ Durch ſtarcken Mithridat und kraͤftiges Gewaͤſſer/ Als bald zu huͤlffe kam/ ward der Prinzeſſin beſſer/ Und ſt erholet ſich von Schwachheit allgemach. Anton. O ſuͤſſe Freuden-Poſt! ihr Goͤtter gebet nach: Daß ich noch einmal nur/ eh’ ich di Augen ſchluͤſſe/ Cleopatren mein Licht/ ſi meine Sonne kuͤſſe. Gewehrt/ ihr Goͤtter/ nur noch diſe bitte mir! Trabanten traget uns unſaͤumbar hin zu ihr. Der Schauplatz ſtellet abermals fuͤr di 485.Koͤnigliche Todten-Grufft. Cleopatra. Charmium. Iras. Cyllenie. Das Frauen-Zimmer. Anton. di Trabanten. Cleopatr. Wird uns nun auch der Weg zu Gifft’ und Grufft verſchnitten? Muß das Verhaͤngnuͤß denn noch auf mich todte wuͤtten. Nu
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#DIO"> <p><pb facs="#f0091"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi></hi></fw><lb/><note place="left">465.</note>Daß ſonſten voll Zibeth und voller Ambra ſchwimmet?<lb/> Eilt/ bringt Schlag-Balſam/ Wein/ zerbeitzte Perlen/ Zim̃et/<lb/> Granat-Korallen-Safft/ waſcht ihm di Wunden aus.<lb/> Beſtreichet Schlaͤff’ und Pulß: es hopff’t nach Hertz und<lb/><hi rendition="#et">Mauß;</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#ETE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Etheocl.</hi> </speaker> <p>Er athmet/ er bewegt di was erwaͤrmten Glider.</p> </sp><lb/> <note place="left">470.</note> <sp who="#DIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Diomed.</hi> </speaker> <p>Er ruͤhrt den Matten Mund.</p> </sp> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Wer gibt<lb/><hi rendition="#et">deu Geiſt mir wider?</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#DIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Diomed.</hi> </speaker> <p>Mein Fuͤrſt! er ſchoͤpfle Luft: Cleopatra lebt noch/</p> </sp><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Cleopatra?</p> </sp> <sp who="#DIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Diomed.</hi> </speaker> <p>So iſt’s.</p> </sp> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Spart fal-<lb/><hi rendition="#et">ſche Troͤſtung doch.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#DIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Diomed.</hi> </speaker> <p>Jch wuͤnſche mir den Todt da ſi nicht noch wird<lb/><hi rendition="#et">leben. (geben?</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Wer hat durch falſche Poſt uns denn den Todt ge-</p> </sp><lb/> <note place="left">475.</note> <sp who="#DIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Diomed.</hi> </speaker> <p>Herr/ zwar di Fuͤrſtin lag durchs Gifft gleich als<lb/><hi rendition="#et">ſchon todt:</hi><lb/> Nach dehm man aber ihr bei ſo beſtuͤrtzter Noth/<lb/> Durch ſtarcken Mithridat und kraͤftiges Gewaͤſſer/<lb/> Als bald zu huͤlffe kam/ ward der Prinzeſſin beſſer/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd ſt erholet ſich von Schwachheit allgemach.</p> </sp><lb/> <note place="left">480.</note> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>O ſuͤſſe Freuden-Poſt! ihr Goͤtter gebet nach:<lb/> Daß ich noch einmal nur/ eh’ ich di Augen ſchluͤſſe/<lb/> Cleopatren mein Licht/ ſi meine Sonne kuͤſſe.<lb/> Gewehrt/ ihr Goͤtter/ nur noch diſe bitte mir!<lb/> Trabanten traget uns unſaͤumbar hin zu ihr.</p> </sp><lb/> <stage>Der Schauplatz ſtellet abermals fuͤr di<lb/> Koͤnigliche Todten-Grufft.<lb/><hi rendition="#aq">Cleopatra. Charmium. Iras. Cyllenie.</hi><lb/> Das Frauen-Zimmer. <hi rendition="#aq">Anton.</hi><lb/> di Trabanten.</stage><lb/> <note place="left">485.</note> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleopatr.</hi> </speaker> <p>Wird uns nun auch der Weg zu Gifft’ und Grufft<lb/><hi rendition="#et">verſchnitten?</hi><lb/> Muß das Verhaͤngnuͤß denn noch auf mich todte wuͤtten.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Nu</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [0091]
CLEOPATRA.
Daß ſonſten voll Zibeth und voller Ambra ſchwimmet?
Eilt/ bringt Schlag-Balſam/ Wein/ zerbeitzte Perlen/ Zim̃et/
Granat-Korallen-Safft/ waſcht ihm di Wunden aus.
Beſtreichet Schlaͤff’ und Pulß: es hopff’t nach Hertz und
Mauß;
Etheocl. Er athmet/ er bewegt di was erwaͤrmten Glider.
Diomed. Er ruͤhrt den Matten Mund.
Anton. Wer gibt
deu Geiſt mir wider?
Diomed. Mein Fuͤrſt! er ſchoͤpfle Luft: Cleopatra lebt noch/
Anton. Cleopatra?
Diomed. So iſt’s.
Anton. Spart fal-
ſche Troͤſtung doch.
Diomed. Jch wuͤnſche mir den Todt da ſi nicht noch wird
leben. (geben?
Anton. Wer hat durch falſche Poſt uns denn den Todt ge-
Diomed. Herr/ zwar di Fuͤrſtin lag durchs Gifft gleich als
ſchon todt:
Nach dehm man aber ihr bei ſo beſtuͤrtzter Noth/
Durch ſtarcken Mithridat und kraͤftiges Gewaͤſſer/
Als bald zu huͤlffe kam/ ward der Prinzeſſin beſſer/
Und ſt erholet ſich von Schwachheit allgemach.
Anton. O ſuͤſſe Freuden-Poſt! ihr Goͤtter gebet nach:
Daß ich noch einmal nur/ eh’ ich di Augen ſchluͤſſe/
Cleopatren mein Licht/ ſi meine Sonne kuͤſſe.
Gewehrt/ ihr Goͤtter/ nur noch diſe bitte mir!
Trabanten traget uns unſaͤumbar hin zu ihr.
Der Schauplatz ſtellet abermals fuͤr di
Koͤnigliche Todten-Grufft.
Cleopatra. Charmium. Iras. Cyllenie.
Das Frauen-Zimmer. Anton.
di Trabanten.
Cleopatr. Wird uns nun auch der Weg zu Gifft’ und Grufft
verſchnitten?
Muß das Verhaͤngnuͤß denn noch auf mich todte wuͤtten.
Nu
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/91 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/91>, abgerufen am 23.07.2024. |