Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.CLEOPATRA. 105.Must ich der Eltern Todt des Brudern Haß empfindenUnd/ was sich Drachen nicht auf Drachen unterwinden/ Mein Kristallinen Glas mit Giffte schaun befleckt/ Seh'n auf der Schwester Hals das grimme Schwerd entdeck't. Jst auch gleich ein Anton mir einig Licht erschinen: 110.Di Hochzeit Fackel muß oft auch zu Grabe dinen. Der Krocodil beweint deu den er fressen wil/ Und di Sirene regt beim Strudel Seiten-spiel: So lib-kost' auch das Glück' uns/ wenn's wil vergraben. Behertzigt/ was wir nicht zeither erlitten haben/ 115.Seit uns bey Actium Gelück' und Sieg verließ/ Und unser Königreichin frembde Banden stieß. Mein Athem-loser Geist mein abgemergelt Hertze Fäll't nun ohnmächtig hin/ und ist so herbem Schmertze/ Nicht mächtig zu bestehn. Dis Leben ist nicht wehrt: 120.Daß es di Seele stets mit Thränen-Saltze nähr't. Dis fehlt mir ja nur noch/ von seinem Zucker-Thaue: Daß ich di Kinder nicht der Römer-Sklaven schaue; Nein! dis zu schaun bin ich zu edel vom Geblütt' An Tugend viel zu groß/ zu Hertzhafft im Gemütt'. 125.Entschleuß dich/ hoher Geist/ wi du dir vorgenommen/ Durch den behertzten Tod den Fässeln vorzukommen[;] Vollbring' es hoher Geist! Ein rühmlich Todt ist mehr/ Als tause[nd] Jahre wehrt. Gebt/ Libste/ nicht so sehr Di Kleinmuth an den Tag-Laßt Thrän' und Seufzer schwin- den. Iras. Ach! Königin/ wer kan den Trieb der Libe binden? Cleop. Wo Furcht und Wehmuth herrscht/ da ist di Libe blind. Cyllen. So schlägt sie Reich und Mann und Kinder in den Wind? Cleopatr. Reich/ Mann und Kinder sein der Götter Schutz ergeben. Cyll. Sie werden ohne sie verweis't und hülf-loß leben/ (stützt. 135. Cleopatr. Der ligt schon in der Grufft/ der sich auf Menschen Cyll. Der umbgefallne Baum lehrt was sein Schatten nützt. Setzt D
CLEOPATRA. 105.Muſt ich der Eltern Todt des Brudern Haß empfindenUnd/ was ſich Drachen nicht auf Drachen unterwinden/ Mein Kriſtallinen Glas mit Giffte ſchaun befleckt/ Seh’n auf der Schweſter Hals das grimme Schwerd entdeck’t. Jſt auch gleich ein Anton mir einig Licht erſchinen: 110.Di Hochzeit Fackel muß oft auch zu Grabe dinen. Der Krocodil beweint deu den er freſſen wil/ Und di Sirene regt beim Strudel Seiten-ſpiel: So lib-koſt’ auch das Gluͤck’ uns/ wenn’s wil vergraben. Behertzigt/ was wir nicht zeither erlitten haben/ 115.Seit uns bey Actium Geluͤck’ und Sieg verließ/ Und unſer Koͤnigreichin frembde Banden ſtieß. Mein Athem-loſer Geiſt mein abgemergelt Hertze Faͤll’t nun ohnmaͤchtig hin/ und iſt ſo herbem Schmertze/ Nicht maͤchtig zu beſtehn. Dis Leben iſt nicht wehrt: 120.Daß es di Seele ſtets mit Thraͤnen-Saltze naͤhr’t. Dis fehlt mir ja nur noch/ von ſeinem Zucker-Thaue: Daß ich di Kinder nicht der Roͤmer-Sklaven ſchaue; Nein! dis zu ſchaun bin ich zu edel vom Gebluͤtt’ An Tugend viel zu groß/ zu Hertzhafft im Gemuͤtt’. 125.Entſchleuß dich/ hoher Geiſt/ wi du dir vorgenommen/ Durch den behertzten Tod den Faͤſſeln vorzukommen[;] Vollbring’ es hoher Geiſt! Ein ruͤhmlich Todt iſt mehr/ Als tauſe[nd] Jahre wehrt. Gebt/ Libſte/ nicht ſo ſehr Di Kleinmuth an den Tag-Laßt Thraͤn’ und Seufzer ſchwin- den. Iras. Ach! Koͤnigin/ wer kan den Trieb der Libe binden? Cleop. Wo Furcht und Wehmuth herrſcht/ da iſt di Libe blind. Cyllen. So ſchlaͤgt ſie Reich und Mann und Kinder in den Wind? Cleopatr. Reich/ Mann und Kinder ſein der Goͤtter Schutz ergeben. Cyll. Sie werden ohne ſie verweiſ’t und huͤlf-loß leben/ (ſtuͤtzt. 135. Cleopatr. Der ligt ſchon in der Grufft/ der ſich auf Menſchen Cyll. Der umbgefallne Baum lehrt was ſein Schatten nuͤtzt. Setzt D
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#CLE"> <p><pb facs="#f0079"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi></hi></fw><lb/><note place="left">105.</note>Muſt ich der Eltern Todt des Brudern Haß empfinden<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd/ was ſich Drachen nicht auf Drachen unterwinden/<lb/> Mein Kriſtallinen Glas mit Giffte ſchaun befleckt/<lb/> Seh’n auf der Schweſter Hals das grimme Schwerd entdeck’t.<lb/> Jſt auch gleich ein Anton mir einig Licht erſchinen:<lb/><note place="left">110.</note>Di Hochzeit Fackel muß oft auch zu Grabe dinen.<lb/> Der Krocodil beweint deu den er freſſen wil/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd di Sirene regt beim Strudel Seiten-ſpiel:<lb/> So lib-koſt’ auch das Gluͤck’ uns/ wenn’s wil vergraben.<lb/> Behertzigt/ was wir nicht zeither erlitten haben/<lb/><note place="left">115.</note>Seit uns bey Actium Geluͤck’ und Sieg verließ/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd unſer Koͤnigreichin frembde Banden ſtieß.<lb/> Mein Athem-loſer Geiſt mein abgemergelt Hertze<lb/> Faͤll’t nun ohnmaͤchtig hin/ und iſt ſo herbem Schmertze/<lb/> Nicht maͤchtig zu beſtehn. Dis Leben iſt nicht wehrt:<lb/><note place="left">120.</note>Daß es di Seele ſtets mit Thraͤnen-Saltze naͤhr’t.<lb/> Dis fehlt mir ja nur noch/ von ſeinem Zucker-Thaue:<lb/> Daß ich di Kinder nicht der Roͤmer-Sklaven ſchaue;<lb/> Nein! dis zu ſchaun bin ich zu edel vom Gebluͤtt’<lb/> An Tugend viel zu groß/ zu Hertzhafft im Gemuͤtt’.<lb/><note place="left">125.</note>Entſchleuß dich/ hoher Geiſt/ wi du dir vorgenommen/<lb/> Durch den behertzten Tod den Faͤſſeln vorzukommen<supplied>;</supplied><lb/> Vollbring’ es hoher Geiſt! Ein ruͤhmlich Todt iſt mehr/<lb/> Als tauſe<supplied>nd</supplied> Jahre wehrt. Gebt/ Libſte/ nicht ſo ſehr<lb/> Di Kleinmuth an den Tag-Laßt Thraͤn’ und Seufzer ſchwin-<lb/><hi rendition="#et">den.</hi></p> </sp><lb/> <note place="left">130.</note> <sp who="#IRA"> <speaker> <hi rendition="#aq">Iras.</hi> </speaker> <p>Ach! Koͤnigin/ wer kan den Trieb der Libe binden?</p> </sp><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleop.</hi> </speaker> <p>Wo Furcht und Wehmuth herrſcht/ da iſt di Libe<lb/><hi rendition="#et">blind.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#CYL"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cyllen.</hi> </speaker> <p>So ſchlaͤgt ſie Reich und Mann und Kinder in den<lb/><hi rendition="#et">Wind?</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleopatr.</hi> </speaker> <p>Reich/ Mann und Kinder ſein der Goͤtter Schutz<lb/><hi rendition="#et">ergeben.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#CYL"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cyll.</hi> </speaker> <p>Sie werden ohne ſie verweiſ’t und huͤlf-loß leben/ (ſtuͤtzt.</p> </sp><lb/> <note place="left">135.</note> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleopatr.</hi> </speaker> <p>Der ligt ſchon in der Grufft/ der ſich auf Menſchen</p> </sp><lb/> <sp who="#CYL"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cyll.</hi> </speaker> <p>Der umbgefallne Baum lehrt was ſein Schatten nuͤtzt.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">D</fw> <fw place="bottom" type="catch">Setzt</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [0079]
CLEOPATRA.
Muſt ich der Eltern Todt des Brudern Haß empfinden
Und/ was ſich Drachen nicht auf Drachen unterwinden/
Mein Kriſtallinen Glas mit Giffte ſchaun befleckt/
Seh’n auf der Schweſter Hals das grimme Schwerd entdeck’t.
Jſt auch gleich ein Anton mir einig Licht erſchinen:
Di Hochzeit Fackel muß oft auch zu Grabe dinen.
Der Krocodil beweint deu den er freſſen wil/
Und di Sirene regt beim Strudel Seiten-ſpiel:
So lib-koſt’ auch das Gluͤck’ uns/ wenn’s wil vergraben.
Behertzigt/ was wir nicht zeither erlitten haben/
Seit uns bey Actium Geluͤck’ und Sieg verließ/
Und unſer Koͤnigreichin frembde Banden ſtieß.
Mein Athem-loſer Geiſt mein abgemergelt Hertze
Faͤll’t nun ohnmaͤchtig hin/ und iſt ſo herbem Schmertze/
Nicht maͤchtig zu beſtehn. Dis Leben iſt nicht wehrt:
Daß es di Seele ſtets mit Thraͤnen-Saltze naͤhr’t.
Dis fehlt mir ja nur noch/ von ſeinem Zucker-Thaue:
Daß ich di Kinder nicht der Roͤmer-Sklaven ſchaue;
Nein! dis zu ſchaun bin ich zu edel vom Gebluͤtt’
An Tugend viel zu groß/ zu Hertzhafft im Gemuͤtt’.
Entſchleuß dich/ hoher Geiſt/ wi du dir vorgenommen/
Durch den behertzten Tod den Faͤſſeln vorzukommen;
Vollbring’ es hoher Geiſt! Ein ruͤhmlich Todt iſt mehr/
Als tauſend Jahre wehrt. Gebt/ Libſte/ nicht ſo ſehr
Di Kleinmuth an den Tag-Laßt Thraͤn’ und Seufzer ſchwin-
den.
Iras. Ach! Koͤnigin/ wer kan den Trieb der Libe binden?
Cleop. Wo Furcht und Wehmuth herrſcht/ da iſt di Libe
blind.
Cyllen. So ſchlaͤgt ſie Reich und Mann und Kinder in den
Wind?
Cleopatr. Reich/ Mann und Kinder ſein der Goͤtter Schutz
ergeben.
Cyll. Sie werden ohne ſie verweiſ’t und huͤlf-loß leben/ (ſtuͤtzt.
Cleopatr. Der ligt ſchon in der Grufft/ der ſich auf Menſchen
Cyll. Der umbgefallne Baum lehrt was ſein Schatten nuͤtzt.
Setzt
D
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/79 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/79>, abgerufen am 23.07.2024. |