Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.CLEOPATRA. Juno. Pallas.) Schäffer/ im| Kriegen sig't einer alleine. Venns. ) Tulipen gleichen der Rosen sich nicht/ Demant ist König der Edelgesteine; Sonnen verbländen der Sternen ihr Licht. 465.Diesem nach mustu nur Jupiters willen Durch den erwünscheten Endspruch erfüllen. Paris. Wol! denn des Jupiters ernstes begehren Schlagen di Sterblichen sträflich in Wind; Kan er doch albere Sinnen verklären: 470.Daß sie zum göttlichen fähiger sind. Nähert euch also mir/ schönste Göttinnin/ Wollet ihr Sigs-Krantz und Apfel gewinnen. Jnno. Himmel und Erde muß Weyrauch anzünden Mir/ der nicht Zierde/ nicht Herrligkeit fehlt. 575.Wehre was schöners an andern zu finden/ Hette mich Jupiter ihm nicht vermählt. Wilstu nun Jupitern Jrrthum's nicht zeihen/ Mustu mir schönsten den Vorzug verleihen. Pallas. Hoffart und Wollust sind Seuchen der Jugend. 485.480.Diese sind euer geschmincketer Schein. Jch aber bin di vergötternde Tugend/ Welche di Thaten den Sternen gräb't ein. Wilstu nun ewigen Nach-ruhm erlangen/ Muß ich als Schönste den Apfel empfangen. Venus. Kronen sind dörnricht/ di Waffen gefährlich. Aber mein Paradis schwimmet voll Lust. Meine verlibete Krige sind herrlich/ Tödten di Sorgen/ beseelen di Brust. Jene mag Zepter und Harnisch erheben; 490.Dieses Gold werde mir Schönsten gegeben. Paris. Rosen des Himmels/ Gestirne der Erden/ Momus find't an euch nicht einigen Fleck. Doch/ di nach Würden entschieden wil werden/ Lege di euserste Zirath hinweg. 495.Wenn man vom Glase Kristallen wil scheiden/ Sondert man Farben und Schmincke von beiden. Wagstu
CLEOPATRA. Juno. Pallas.) Schaͤffer/ im| Kriegen ſig’t einer alleine. Venns. ) Tulipen gleichen der Roſen ſich nicht/ Demant iſt Koͤnig der Edelgeſteine; Sonnen verblaͤnden der Sternen ihr Licht. 465.Dieſem nach muſtu nur Jupiters willen Durch den erwuͤnſcheten Endſpruch erfuͤllen. Paris. Wol! denn des Jupiters ernſtes begehren Schlagen di Sterblichen ſtraͤflich in Wind; Kan er doch albere Sinnen verklaͤren: 470.Daß ſie zum goͤttlichen faͤhiger ſind. Naͤhert euch alſo mir/ ſchoͤnſte Goͤttinnin/ Wollet ihr Sigs-Krantz und Apfel gewinnen. Jnno. Himmel und Erde muß Weyrauch anzuͤnden Mir/ der nicht Zierde/ nicht Herrligkeit fehlt. 575.Wehre was ſchoͤners an andern zu finden/ Hette mich Jupiter ihm nicht vermaͤhlt. Wilſtu nun Jupitern Jrrthum’s nicht zeihen/ Muſtu mir ſchoͤnſten den Vorzug verleihen. Pallas. Hoffart und Wolluſt ſind Seuchen der Jugend. 485.480.Dieſe ſind euer geſchmincketer Schein. Jch aber bin di vergoͤtternde Tugend/ Welche di Thaten den Sternen graͤb’t ein. Wilſtu nun ewigen Nach-ruhm erlangen/ Muß ich als Schoͤnſte den Apfel empfangen. Venus. Kronen ſind doͤrnricht/ di Waffen gefaͤhrlich. Aber mein Paradis ſchwimmet voll Luſt. Meine verlibete Krige ſind herrlich/ Toͤdten di Sorgen/ beſeelen di Bruſt. Jene mag Zepter und Harniſch erheben; 490.Dieſes Gold werde mir Schoͤnſten gegeben. Paris. Roſen des Himmels/ Geſtirne der Erden/ Momus find’t an euch nicht einigen Fleck. Doch/ di nach Wuͤrden entſchieden wil werden/ Lege di euſerſte Zirath hinweg. 495.Wenn man vom Glaſe Kriſtallen wil ſcheiden/ Sondert man Farben und Schmincke von beiden. Wagſtu
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0073"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi> </hi> </fw><lb/> <sp who="#HELDEN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Juno. Pallas.)</hi> </speaker> <p>Schaͤffer/ im| Kriegen ſig’t einer alleine.</p> </sp><lb/> <sp who="#HELDEN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Venns.</hi> </speaker> <p>) Tulipen gleichen der Roſen ſich nicht/<lb/> Demant iſt Koͤnig der Edelgeſteine;<lb/> Sonnen verblaͤnden der Sternen ihr Licht.<lb/><note place="left">465.</note>Dieſem nach muſtu nur Jupiters willen<lb/> Durch den erwuͤnſcheten Endſpruch erfuͤllen.</p> </sp><lb/> <sp who="#HELDEN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker> <p>Wol! denn des Jupiters ernſtes begehren<lb/> Schlagen di Sterblichen ſtraͤflich in Wind;<lb/> Kan er doch albere Sinnen verklaͤren:<lb/><note place="left">470.</note>Daß ſie zum goͤttlichen faͤhiger ſind.<lb/> Naͤhert euch <hi rendition="#g">alſo</hi> mir/ ſchoͤnſte Goͤttinnin/<lb/> Wollet ihr Sigs-Krantz und Apfel gewinnen.</p> </sp><lb/> <sp who="#HELDEN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Jnno.</hi> </speaker> <p>Himmel und Erde muß Weyrauch anzuͤnden<lb/> Mir/ der nicht Zierde/ nicht Herrligkeit fehlt.<lb/><note place="left">575.</note>Wehre was ſchoͤners an andern zu finden/<lb/><hi rendition="#g">Hette</hi> mich Jupiter ihm nicht vermaͤhlt.<lb/> Wilſtu nun Jupitern Jrrthum’s nicht zeihen/<lb/> Muſtu mir ſchoͤnſten den Vorzug verleihen.</p> </sp><lb/> <sp who="#HELDEN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Pallas.</hi> </speaker> <p>Hoffart und Wolluſt ſind Seuchen der Jugend.<lb/><note place="left">480.</note>Dieſe ſind euer geſchmincketer Schein.<lb/> Jch aber bin di vergoͤtternde Tugend/<lb/> Welche di Thaten den Sternen graͤb’t ein.<lb/> Wilſtu nun ewigen Nach-ruhm erlangen/<lb/> Muß ich als Schoͤnſte den Apfel empfangen.</p> </sp><lb/> <note place="left">485.</note> <sp who="#HELDEN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Venus.</hi> </speaker> <p>Kronen ſind doͤrnricht/ di Waffen gefaͤhrlich.<lb/> Aber mein Paradis ſchwimmet voll Luſt.<lb/> Meine verlibete Krige ſind herrlich/<lb/> Toͤdten di Sorgen/ beſeelen di Bruſt.<lb/> Jene mag Zepter und Harniſch erheben;<lb/><note place="left">490.</note>Dieſes Gold werde mir Schoͤnſten gegeben.</p> </sp><lb/> <sp who="#HELDEN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker> <p>Roſen des Himmels/ Geſtirne der Erden/<lb/> Momus find’t an euch nicht einigen Fleck.<lb/> Doch/ di nach Wuͤrden entſchieden wil werden/<lb/> Lege di euſerſte Zirath hinweg.<lb/><note place="left">495.</note>Wenn man vom Glaſe Kriſtallen wil ſcheiden/<lb/> Sondert man Farben und Schmincke von beiden.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Wagſtu</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [0073]
CLEOPATRA.
Juno. Pallas.) Schaͤffer/ im| Kriegen ſig’t einer alleine.
Venns. ) Tulipen gleichen der Roſen ſich nicht/
Demant iſt Koͤnig der Edelgeſteine;
Sonnen verblaͤnden der Sternen ihr Licht.
Dieſem nach muſtu nur Jupiters willen
Durch den erwuͤnſcheten Endſpruch erfuͤllen.
Paris. Wol! denn des Jupiters ernſtes begehren
Schlagen di Sterblichen ſtraͤflich in Wind;
Kan er doch albere Sinnen verklaͤren:
Daß ſie zum goͤttlichen faͤhiger ſind.
Naͤhert euch alſo mir/ ſchoͤnſte Goͤttinnin/
Wollet ihr Sigs-Krantz und Apfel gewinnen.
Jnno. Himmel und Erde muß Weyrauch anzuͤnden
Mir/ der nicht Zierde/ nicht Herrligkeit fehlt.
Wehre was ſchoͤners an andern zu finden/
Hette mich Jupiter ihm nicht vermaͤhlt.
Wilſtu nun Jupitern Jrrthum’s nicht zeihen/
Muſtu mir ſchoͤnſten den Vorzug verleihen.
Pallas. Hoffart und Wolluſt ſind Seuchen der Jugend.
Dieſe ſind euer geſchmincketer Schein.
Jch aber bin di vergoͤtternde Tugend/
Welche di Thaten den Sternen graͤb’t ein.
Wilſtu nun ewigen Nach-ruhm erlangen/
Muß ich als Schoͤnſte den Apfel empfangen.
Venus. Kronen ſind doͤrnricht/ di Waffen gefaͤhrlich.
Aber mein Paradis ſchwimmet voll Luſt.
Meine verlibete Krige ſind herrlich/
Toͤdten di Sorgen/ beſeelen di Bruſt.
Jene mag Zepter und Harniſch erheben;
Dieſes Gold werde mir Schoͤnſten gegeben.
Paris. Roſen des Himmels/ Geſtirne der Erden/
Momus find’t an euch nicht einigen Fleck.
Doch/ di nach Wuͤrden entſchieden wil werden/
Lege di euſerſte Zirath hinweg.
Wenn man vom Glaſe Kriſtallen wil ſcheiden/
Sondert man Farben und Schmincke von beiden.
Wagſtu
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/73 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/73>, abgerufen am 23.07.2024. |