Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.CLEOPATRA. 125.Ein kluger Artzt verhölt dem Krancken oft di Wunden.Sie hat/ mein Kind/ zeither so gar viel Leid empfunden/ Daß man/ was neu ist/ ihr auß Noth verzuckern muß/ Und weiß sie nicht/ mein Hauptt ein Rathschlag ist kein Schluß. Dem/ was man vor erwog/ mag sie den Außschlag geben. 130.Sie brauche/ di der Nil gebohren hat/ darneben/ Man hat durch diese Wahl di Treue nicht vergällt/ Sie weiß: bei Römern muß man Römisch sein gestellt. Drumb lasse sie/ mein Hertz/ den falschen Argwohn schwinden. Man kan für trüben Dunst leicht klare Farben finden. 135.Jedoch/ di bißhiher mit Lib' und Redligkeit Dem Fürsten treu gewest/ wird/ biß di Pest der Zeit Sie hinrafft/ auch ins Grab den reinen Geist gewehren. Was aber ist mein Fürst/ Augustus sein begehren? Anton. Er heischt den Artabaz und gantz Egypten-Land. 140. Cleopatr. Wi? sol Cleopatra nicht auch sein weg gebannt? Anton. Der Himmel lasse nicht so grimmen Riß geschehen! Cleopatr. Kan Rom di Wölfin/ denn di Eintracht gar nicht sehen? Verdammte Raserey! verfluchte Mörder-Lust! Raubt ja di Länder hin/ nur sätz't auf unsre Brust 145.Nicht eure Klauen ein! was wil er sich erklären? Anton. Zwey Stücke woll'n wir ihm auf's euserste gewehren. Cleopatr. Wer Zwey gewehren wil/ gibt auch das dritte zu/ 150.Jch weiß es was man offt umb Thron und Zepter thu; Umb dis hat Julius uns Eh' und Eid gebrochen. Anton. Das Rach-Schwerd hat an ihm den Meineyd längst gerochen. Cleopatr. Di Ehr- und Crouen-sucht siht nicht so weit hin- auß. Wir seh'n uns in der Grufft/ und unsern Thron in Grauß! Wir sind/ O Götter! hin! mein Fürst/ mein Haupt/ mein Leben! Getrost! er mag uns ja für sich zum Opffer geben! Der
CLEOPATRA. 125.Ein kluger Artzt verhoͤlt dem Krancken oft di Wunden.Sie hat/ mein Kind/ zeither ſo gar viel Leid empfunden/ Daß man/ was neu iſt/ ihr auß Noth verzuckern muß/ Und weiß ſie nicht/ mein Hauptt ein Rathſchlag iſt kein Schluß. Dem/ was man vor erwog/ mag ſie den Außſchlag geben. 130.Sie brauche/ di der Nil gebohren hat/ darneben/ Man hat durch dieſe Wahl di Treue nicht vergaͤllt/ Sie weiß: bei Roͤmern muß man Roͤmiſch ſein geſtellt. Drumb laſſe ſie/ mein Hertz/ den falſchen Argwohn ſchwinden. Man kan fuͤr truͤben Dunſt leicht klare Farben finden. 135.Jedoch/ di bißhiher mit Lib’ und Redligkeit Dem Fuͤrſten treu geweſt/ wird/ biß di Peſt der Zeit Sie hinrafft/ auch ins Grab den reinen Geiſt gewehren. Was aber iſt mein Fuͤrſt/ Auguſtus ſein begehren? Anton. Er heiſcht den Artabaz und gantz Egypten-Land. 140. Cleopatr. Wi? ſol Cleopatra nicht auch ſein weg gebannt? Anton. Der Himmel laſſe nicht ſo grimmen Riß geſchehen! Cleopatr. Kan Rom di Woͤlfin/ denn di Eintracht gar nicht ſehen? Verdam̃te Raſerey! verfluchte Moͤrder-Luſt! Raubt ja di Laͤnder hin/ nur ſaͤtz’t auf unſre Bruſt 145.Nicht eure Klauen ein! was wil er ſich erklaͤren? Anton. Zwey Stuͤcke woll’n wir ihm auf’s euſerſte gewehren. Cleopatr. Wer Zwey gewehren wil/ gibt auch das dritte zu/ 150.Jch weiß es was man offt umb Thron und Zepter thu; Umb dis hat Julius uns Eh’ und Eid gebrochen. Anton. Das Rach-Schwerd hat an ihm den Meineyd laͤngſt gerochen. Cleopatr. Di Ehr- und Crouen-ſucht ſiht nicht ſo weit hin- auß. Wir ſeh’n uns in der Grufft/ und unſern Thron in Grauß! Wir ſind/ O Goͤtter! hin! mein Fuͤrſt/ mein Haupt/ mein Leben! Getroſt! er mag uns ja fuͤr ſich zum Opffer geben! Der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#CLE"> <p><pb facs="#f0062"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi></hi></fw><lb/><note place="left">125.</note>Ein kluger Artzt verhoͤlt dem Krancken oft di Wunden.<lb/> Sie hat/ mein Kind/ zeither ſo gar viel Leid empfunden/<lb/> Daß man/ was neu iſt/ ihr auß Noth verzuckern muß/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd weiß ſie nicht/ mein Hauptt ein Rathſchlag iſt kein<lb/><hi rendition="#et">Schluß.</hi><lb/> Dem/ was man vor erwog/ mag ſie den Außſchlag geben.<lb/><note place="left">130.</note>Sie brauche/ di der Nil gebohren hat/ darneben/<lb/> Man hat durch dieſe Wahl di Treue nicht vergaͤllt/<lb/> Sie weiß: bei Roͤmern muß man Roͤmiſch ſein geſtellt.<lb/> Drumb laſſe ſie/ mein Hertz/ den falſchen Argwohn ſchwinden.<lb/> Man kan fuͤr truͤben Dunſt leicht klare Farben finden.<lb/><note place="left">135.</note>Jedoch/ di bißhiher mit Lib’ und Redligkeit<lb/> Dem Fuͤrſten treu geweſt/ wird/ biß di Peſt der Zeit<lb/> Sie hinrafft/ auch ins Grab den reinen Geiſt gewehren.<lb/> Was aber iſt mein Fuͤrſt/ Auguſtus ſein begehren?</p> </sp><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Er heiſcht den Artabaz und gantz Egypten-Land.</p> </sp><lb/> <note place="left">140.</note> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleopatr.</hi> </speaker> <p>Wi? ſol Cleopatra nicht auch ſein weg gebannt?</p> </sp><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Der Himmel laſſe nicht ſo grimmen Riß geſchehen!</p> </sp><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleopatr.</hi> </speaker> <p>Kan Rom di Woͤlfin/ denn di Eintracht gar nicht<lb/><hi rendition="#et">ſehen?</hi><lb/> Verdam̃te Raſerey! verfluchte Moͤrder-Luſt!<lb/> Raubt ja di Laͤnder hin/ nur ſaͤtz’t auf unſre Bruſt<lb/><note place="left">145.</note>Nicht eure Klauen ein! was wil er ſich erklaͤren?</p> </sp><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Zwey Stuͤcke woll’n wir ihm auf’s euſerſte gewehren.</p> </sp><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleopatr.</hi> </speaker> <p>Wer Zwey gewehren wil/ gibt auch das dritte zu/<lb/> Jch weiß es was man offt umb Thron und Zepter thu;<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>mb dis hat Julius uns Eh’ und Eid gebrochen.</p> </sp><lb/> <note place="left">150.</note> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Das Rach-Schwerd hat an ihm den Meineyd laͤngſt<lb/><hi rendition="#et">gerochen.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleopatr.</hi> </speaker> <p>Di Ehr- und Crouen-ſucht ſiht nicht ſo weit hin-<lb/><hi rendition="#et">auß.</hi><lb/> Wir ſeh’n uns in der Grufft/ und unſern Thron in Grauß!<lb/> Wir ſind/ O Goͤtter! hin! mein Fuͤrſt/ mein Haupt/ mein<lb/><hi rendition="#et">Leben!</hi><lb/> Getroſt! er mag uns ja fuͤr ſich zum Opffer geben!<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [0062]
CLEOPATRA.
Ein kluger Artzt verhoͤlt dem Krancken oft di Wunden.
Sie hat/ mein Kind/ zeither ſo gar viel Leid empfunden/
Daß man/ was neu iſt/ ihr auß Noth verzuckern muß/
Und weiß ſie nicht/ mein Hauptt ein Rathſchlag iſt kein
Schluß.
Dem/ was man vor erwog/ mag ſie den Außſchlag geben.
Sie brauche/ di der Nil gebohren hat/ darneben/
Man hat durch dieſe Wahl di Treue nicht vergaͤllt/
Sie weiß: bei Roͤmern muß man Roͤmiſch ſein geſtellt.
Drumb laſſe ſie/ mein Hertz/ den falſchen Argwohn ſchwinden.
Man kan fuͤr truͤben Dunſt leicht klare Farben finden.
Jedoch/ di bißhiher mit Lib’ und Redligkeit
Dem Fuͤrſten treu geweſt/ wird/ biß di Peſt der Zeit
Sie hinrafft/ auch ins Grab den reinen Geiſt gewehren.
Was aber iſt mein Fuͤrſt/ Auguſtus ſein begehren?
Anton. Er heiſcht den Artabaz und gantz Egypten-Land.
Cleopatr. Wi? ſol Cleopatra nicht auch ſein weg gebannt?
Anton. Der Himmel laſſe nicht ſo grimmen Riß geſchehen!
Cleopatr. Kan Rom di Woͤlfin/ denn di Eintracht gar nicht
ſehen?
Verdam̃te Raſerey! verfluchte Moͤrder-Luſt!
Raubt ja di Laͤnder hin/ nur ſaͤtz’t auf unſre Bruſt
Nicht eure Klauen ein! was wil er ſich erklaͤren?
Anton. Zwey Stuͤcke woll’n wir ihm auf’s euſerſte gewehren.
Cleopatr. Wer Zwey gewehren wil/ gibt auch das dritte zu/
Jch weiß es was man offt umb Thron und Zepter thu;
Umb dis hat Julius uns Eh’ und Eid gebrochen.
Anton. Das Rach-Schwerd hat an ihm den Meineyd laͤngſt
gerochen.
Cleopatr. Di Ehr- und Crouen-ſucht ſiht nicht ſo weit hin-
auß.
Wir ſeh’n uns in der Grufft/ und unſern Thron in Grauß!
Wir ſind/ O Goͤtter! hin! mein Fuͤrſt/ mein Haupt/ mein
Leben!
Getroſt! er mag uns ja fuͤr ſich zum Opffer geben!
Der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/62 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/62>, abgerufen am 23.07.2024. |