Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.CLEOPATRA. 775.Wir opffern dir di Demuth unsrer Hertzen.Weil Weyrauch ja zuvor dein eigen ist. Jhr irrdisch's Volck/ last di Gedancken stertzen: Daß man sein Theil hier ungefähr erkiest. Di Thorheit pflägt das Glücke blind zu nennen. 780.Was opffert ihr der/ di kein Opffer siht/ Der Aber-Witz läst Oel und Ampeln brennen Der/ derer Thun keinmal nach Gunst geschiht. Nein nein! geirrt! di Göttin theilt di Gaben Mit wolbedacht/ meist auch nach Würden auß. 785.Sie hat gewüst/ was ich und | du sol haben/ Eb Sonn' und Mond' umb lief das Sternen-Haus. Fortun. Kommt loos't/ ihr Götter/ umb di Welt. Dis Schürtz-Tuch hier verdeckt/ di Helle Stern' und Wellen. Weil dieser Glücks-Topf in sich hällt. 790.Den Blitz; den Drey-Zancks-Stab/ di Schlüssel zu der Hellen. Jupit. Glück zu! glück zu! ach Göttin nicht entferne 795.Mir dein Gesicht! verleihe Glück' und Heil! Glück zu! glück zu! mein Erbtheil sind di Sterne/ Sehr wol geloos't! hier ist der Donnerkeil. Neptun. Laß/ Göttin/ nicht mein Hoffnungs-Schiff er- schellen/ Zeuch nicht von mir der Augen Leit-Stern ab! Glück zu! glück zu! Mir kommen Meer und Wellen. Sehr wol geschifft; hier ist der Drey-Zancks-Stab. Pluto. Wie ungleich ist Saturnus Reich zerstücket! 800.Mir bleibet nichts/ als Radamanthus Stul. Jedoch nim hin! was das Verhängnüß schicket! Hier sind di Schlüssel zu der Hellen Pful. Fortun. Auf auf! betretet Reich und Thron. Lufft/ Himmel/ Helle/ Meer verlanget euer Licht. 805.Di andern Götter kommen schon Zu schweren bey dem Styx euch Treue/ Schuld/ und Pflicht. Apoll. Mart. Beherscher deß Himmels/ und König der Brüder/ Mercur. Wir legen den Bogen/ den Harnisch/ und Stab Für
CLEOPATRA. 775.Wir opffern dir di Demuth unſrer Hertzen.Weil Weyrauch ja zuvor dein eigen iſt. Jhr irrdiſch’s Volck/ laſt di Gedancken ſtertzen: Daß man ſein Theil hier ungefaͤhr erkieſt. Di Thorheit pflaͤgt das Gluͤcke blind zu nennen. 780.Was opffert ihr der/ di kein Opffer ſiht/ Der Aber-Witz laͤſt Oel und Ampeln brennen Der/ derer Thun keinmal nach Gunſt geſchiht. Nein nein! geirrt! di Goͤttin theilt di Gaben Mit wolbedacht/ meiſt auch nach Wuͤrden auß. 785.Sie hat gewuͤſt/ was ich und | du ſol haben/ Eb Sonn’ und Mond’ umb lief das Sternen-Haus. Fortun. Kom̃t looſ’t/ ihr Goͤtter/ umb di Welt. Dis Schuͤrtz-Tuch hier verdeckt/ di Helle Stern’ und Wellen. Weil dieſer Gluͤcks-Topf in ſich haͤllt. 790.Den Blitz; den Drey-Zancks-Stab/ di Schluͤſſel zu der Hellen. Jupit. Gluͤck zu! gluͤck zu! ach Goͤttin nicht entferne 795.Mir dein Geſicht! verleihe Gluͤck’ und Heil! Gluͤck zu! gluͤck zu! mein Erbtheil ſind di Sterne/ Sehr wol gelooſ’t! hier iſt der Donnerkeil. Neptun. Laß/ Goͤttin/ nicht mein Hoffnungs-Schiff er- ſchellen/ Zeuch nicht von mir der Augen Leit-Stern ab! Gluͤck zu! gluͤck zu! Mir kommen Meer und Wellen. Sehr wol geſchifft; hier iſt der Drey-Zancks-Stab. Pluto. Wie ungleich iſt Saturnus Reich zerſtuͤcket! 800.Mir bleibet nichts/ als Radamanthus Stul. Jedoch nim hin! was das Verhaͤngnuͤß ſchicket! Hier ſind di Schluͤſſel zu der Hellen Pful. Fortun. Auf auf! betretet Reich und Thron. Lufft/ Himmel/ Helle/ Meer verlanget euer Licht. 805.Di andern Goͤtter kommen ſchon Zu ſchweren bey dem Styx euch Treue/ Schuld/ und Pflicht. Apoll. Mart. Beherſcher deß Himmels/ und Koͤnig der Bruͤder/ Mercur. Wir legen den Bogen/ den Harniſch/ und Stab Fuͤr
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#GL_GOET"> <p><pb facs="#f0056"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi></hi></fw><lb/><note place="left">775.</note><hi rendition="#et">Wir opffern dir di Demuth unſrer Hertzen.</hi><lb/> Weil Weyrauch ja zuvor dein eigen iſt.<lb/> Jhr irrdiſch’s Volck/ laſt di Gedancken ſtertzen:<lb/> Daß man ſein Theil hier ungefaͤhr erkieſt.<lb/><hi rendition="#et">Di Thorheit pflaͤgt das Gluͤcke blind zu nennen.</hi><lb/><note place="left">780.</note>Was opffert ihr der/ di kein Opffer ſiht/<lb/> Der Aber-Witz laͤſt Oel und Ampeln brennen<lb/> Der/ derer Thun keinmal nach Gunſt geſchiht.<lb/><hi rendition="#et">Nein nein! geirrt! di Goͤttin theilt di Gaben</hi><lb/> Mit wolbedacht/ meiſt auch nach Wuͤrden auß.<lb/><note place="left">785.</note>Sie hat gewuͤſt/ was ich und | du ſol haben/<lb/> Eb Sonn’ und Mond’ umb lief das Sternen-Haus.</p> </sp><lb/> <sp who="#GL_GOET"> <speaker> <hi rendition="#aq">Fortun.</hi> </speaker> <p>Kom̃t looſ’t/ ihr Goͤtter/ umb di Welt.<lb/> Dis Schuͤrtz-Tuch hier verdeckt/ di Helle Stern’ und Wellen.<lb/> Weil dieſer Gluͤcks-Topf in ſich haͤllt.<lb/><note place="left">790.</note>Den Blitz; den Drey-Zancks-Stab/ di Schluͤſſel zu der Hellen.</p> </sp><lb/> <sp who="#GL_GOET"> <speaker> <hi rendition="#aq">Jupit.</hi> </speaker> <p>Gluͤck zu! gluͤck zu! ach Goͤttin nicht entferne<lb/> Mir dein Geſicht! verleihe Gluͤck’ und Heil!<lb/> Gluͤck zu! gluͤck zu! mein Erbtheil ſind di Sterne/<lb/> Sehr wol gelooſ’t! hier iſt der Donnerkeil.</p> </sp><lb/> <note place="left">795.</note> <sp who="#GL_GOET"> <speaker> <hi rendition="#aq">Neptun.</hi> </speaker> <p>Laß/ Goͤttin/ nicht mein Hoffnungs-Schiff er-<lb/><hi rendition="#et">ſchellen/</hi><lb/> Zeuch nicht von mir der Augen Leit-Stern ab!<lb/> Gluͤck zu! gluͤck zu! Mir kommen Meer und Wellen.<lb/> Sehr wol geſchifft; hier iſt der Drey-Zancks-Stab.</p> </sp><lb/> <sp who="#GL_GOET"> <speaker> <hi rendition="#aq">Pluto.</hi> </speaker> <p>Wie ungleich iſt Saturnus Reich zerſtuͤcket!<lb/><note place="left">800.</note>Mir bleibet nichts/ als Radamanthus Stul.<lb/> Jedoch nim hin! was das Verhaͤngnuͤß ſchicket!<lb/> Hier ſind di Schluͤſſel zu der Hellen Pful.</p> </sp><lb/> <sp who="#GL_GOET"> <speaker> <hi rendition="#aq">Fortun.</hi> </speaker> <p>Auf auf! betretet Reich und Thron.<lb/> Lufft/ Himmel/ Helle/ Meer verlanget euer Licht.<lb/><note place="left">805.</note>Di andern Goͤtter kommen ſchon<lb/> Zu ſchweren bey dem Styx euch Treue/ Schuld/ und Pflicht.</p> </sp><lb/> <sp who="#GL_GOET"> <speaker> <hi rendition="#aq">Apoll. Mart.</hi> </speaker> <p>Beherſcher deß Himmels/ und Koͤnig der<lb/> Bruͤder/</p> </sp><lb/> <sp who="#HELDEN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mercur.</hi> </speaker> <p>Wir legen den Bogen/ den Harniſch/ und Stab<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Fuͤr</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0056]
CLEOPATRA.
Wir opffern dir di Demuth unſrer Hertzen.
Weil Weyrauch ja zuvor dein eigen iſt.
Jhr irrdiſch’s Volck/ laſt di Gedancken ſtertzen:
Daß man ſein Theil hier ungefaͤhr erkieſt.
Di Thorheit pflaͤgt das Gluͤcke blind zu nennen.
Was opffert ihr der/ di kein Opffer ſiht/
Der Aber-Witz laͤſt Oel und Ampeln brennen
Der/ derer Thun keinmal nach Gunſt geſchiht.
Nein nein! geirrt! di Goͤttin theilt di Gaben
Mit wolbedacht/ meiſt auch nach Wuͤrden auß.
Sie hat gewuͤſt/ was ich und | du ſol haben/
Eb Sonn’ und Mond’ umb lief das Sternen-Haus.
Fortun. Kom̃t looſ’t/ ihr Goͤtter/ umb di Welt.
Dis Schuͤrtz-Tuch hier verdeckt/ di Helle Stern’ und Wellen.
Weil dieſer Gluͤcks-Topf in ſich haͤllt.
Den Blitz; den Drey-Zancks-Stab/ di Schluͤſſel zu der Hellen.
Jupit. Gluͤck zu! gluͤck zu! ach Goͤttin nicht entferne
Mir dein Geſicht! verleihe Gluͤck’ und Heil!
Gluͤck zu! gluͤck zu! mein Erbtheil ſind di Sterne/
Sehr wol gelooſ’t! hier iſt der Donnerkeil.
Neptun. Laß/ Goͤttin/ nicht mein Hoffnungs-Schiff er-
ſchellen/
Zeuch nicht von mir der Augen Leit-Stern ab!
Gluͤck zu! gluͤck zu! Mir kommen Meer und Wellen.
Sehr wol geſchifft; hier iſt der Drey-Zancks-Stab.
Pluto. Wie ungleich iſt Saturnus Reich zerſtuͤcket!
Mir bleibet nichts/ als Radamanthus Stul.
Jedoch nim hin! was das Verhaͤngnuͤß ſchicket!
Hier ſind di Schluͤſſel zu der Hellen Pful.
Fortun. Auf auf! betretet Reich und Thron.
Lufft/ Himmel/ Helle/ Meer verlanget euer Licht.
Di andern Goͤtter kommen ſchon
Zu ſchweren bey dem Styx euch Treue/ Schuld/ und Pflicht.
Apoll. Mart. Beherſcher deß Himmels/ und Koͤnig der
Bruͤder/
Mercur. Wir legen den Bogen/ den Harniſch/ und Stab
Fuͤr
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/56 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/56>, abgerufen am 23.07.2024. |