Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmerckungen.

si permissu, ingredi Senatoribus, aut Equitibus Roma-
nis inlustribus, seposuit AEgyptum: ne fame urgeret
Italiam, quisquis eam Provinciam claustraq; Terrae ac
maris, quamvis levi praesidio adversum ingentes Exer-
citus insedisset. Dieser Gallus aber ist von dieser neuen
Ehre allzuhoffärtig worden/ also: daß er auch vom Augusto
übel geredet/ ihm selbst Seulen an allen Orthen Egypten-Lan-
des aufgerichtet/ und seine Thaten an di Pyramiden anzu-
schreiben befohlen. Woranff er hernach von seinem Freunde
Largo verklagt vom Römischen Rath aller Würde und
Reichthumbs entsätzet worden/ nach welchem er sich selbst
umb bracht. Xiphilin. ex Dion. lib. 53. p. 71. Sveton. in
Octav. c. 66.

v. 324. Sol sie nebst dem Anton aufs prächtigste begra-
ben.) Sveton. in Octav. n. 17. p. m. 67. meldet hiervon:
Amoobus communem sepulturae honorem tribuit, ac
tumulum ab ipsis inchoatum perfici jussit. Uber dis
meldet Plutarchus d. l. p. 464. Daß er nicht allein den
Antonium und Cleopatram prächtig und Königlich/ sondern
auch di Charmium und Iras ehrlich begra ben lassen.

v. 328. Schif't anf di Krieges-Flott' Egyptens Was-
ser-Pferde nebst Nilus Ochsen.) Hiervon meldet Xiphilin.
lib. 51. p. 65. [fremdsprachliches Material - 3 Zeilen fehlen]
Der Keyser begieng wegen seiner glückseligen Verrichtungen
viel Tage feyerlich; in welchen das Wasser-Pferd und das
Thier Rhinoceros zum erstenmal auf den Schauplatz kommen.
Dieses letztere Thier/ so von Festo ein Egyptischer Ochse ge-
nennet wird/ hat ein klein Horn auf der Stirne/ ein starckes
aber auf der Nase/ mit welchem es wider den Elephanten stets
kämpfet. Franz. in histor. Animal. part. 1. cap. 11.

v. 332. Durch das vertheilte Korn.) Eben dis meldet
Sveton. in Octav. c. 41. und Tacit. l. 1. Annal. cap. 2.

von

Anmerckungen.

ſi permisſu, ingredi Senatoribus, aut Equitibus Roma-
nis inluſtribus, ſepoſuit Ægyptum: ne fame urgeret
Italiam, quisquis eam Provinciam clauſtraq́; Terræ ac
maris, quamvis levi præſidio adverſum ingentes Exer-
citus inſedisſet. Dieſer Gallus aber iſt von dieſer neuen
Ehre allzuhoffaͤrtig worden/ alſo: daß er auch vom Auguſto
uͤbel geredet/ ihm ſelbſt Seulen an allen Orthen Egypten-Lan-
des aufgerichtet/ und ſeine Thaten an di Pyramiden anzu-
ſchreiben befohlen. Woranff er hernach von ſeinem Freunde
Largo verklagt vom Roͤmiſchen Rath aller Wuͤrde und
Reichthumbs entſaͤtzet worden/ nach welchem er ſich ſelbſt
umb bracht. Xiphilin. ex Dion. lib. 53. p. 71. Sveton. in
Octav. c. 66.

v. 324. Sol ſie nebſt dem Anton aufs praͤchtigſte begra-
ben.) Sveton. in Octav. n. 17. p. m. 67. meldet hiervon:
Amoobus communem ſepulturæ honorem tribuit, ac
tumulum ab ipſis inchoatum perfici jusſit. Uber dis
meldet Plutarchus d. l. p. 464. Daß er nicht allein den
Antonium und Cleopatram praͤchtig und Koͤniglich/ ſondern
auch di Charmium und Iras ehrlich begra ben laſſen.

v. 328. Schif’t anf di Krieges-Flott’ Egyptens Waſ-
ſer-Pferde nebſt Nilus Ochſen.) Hiervon meldet Xiphilin.
lib. 51. p. 65. [fremdsprachliches Material – 3 Zeilen fehlen]
Der Keyſer begieng wegen ſeiner gluͤckſeligen Verrichtungen
viel Tage feyerlich; in welchen das Waſſer-Pferd und das
Thier Rhinoceros zum erſtenmal auf den Schauplatz kom̃en.
Dieſes letztere Thier/ ſo von Feſto ein Egyptiſcher Ochſe ge-
nennet wird/ hat ein klein Horn auf der Stirne/ ein ſtarckes
aber auf der Naſe/ mit welchem es wider den Elephanten ſtets
kaͤmpfet. Franz. in hiſtor. Animal. part. 1. cap. 11.

v. 332. Durch das vertheilte Korn.) Eben dis meldet
Sveton. in Octav. c. 41. und Tacit. l. 1. Annal. cap. 2.

von

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0168"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anmerckungen.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;i permis&#x017F;u, ingredi Senatoribus, aut Equitibus Roma-<lb/>
nis inlu&#x017F;tribus, &#x017F;epo&#x017F;uit Ægyptum: ne fame urgeret<lb/>
Italiam, quisquis eam Provinciam clau&#x017F;traq&#x0301;; Terræ ac<lb/>
maris, quamvis levi præ&#x017F;idio adver&#x017F;um ingentes Exer-<lb/>
citus in&#x017F;edis&#x017F;et.</hi> Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Gallus</hi> aber i&#x017F;t von die&#x017F;er neuen<lb/>
Ehre allzuhoffa&#x0364;rtig worden/ al&#x017F;o: daß er auch vom <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;to</hi><lb/>
u&#x0364;bel geredet/ ihm &#x017F;elb&#x017F;t Seulen an allen Orthen Egypten-Lan-<lb/>
des aufgerichtet/ und &#x017F;eine Thaten an di Pyramiden anzu-<lb/>
&#x017F;chreiben befohlen. Woranff er hernach von &#x017F;einem Freunde<lb/><hi rendition="#aq">Largo</hi> verklagt vom Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Rath aller Wu&#x0364;rde und<lb/>
Reichthumbs ent&#x017F;a&#x0364;tzet worden/ nach welchem er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
umb bracht. <hi rendition="#aq">Xiphilin. ex Dion. lib. 53. p. 71. Sveton. in<lb/>
Octav. c.</hi> 66.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 324. Sol &#x017F;ie neb&#x017F;t dem Anton aufs pra&#x0364;chtig&#x017F;te begra-<lb/>
ben.) <hi rendition="#aq">Sveton. in Octav. n. 17. p. m.</hi> 67. meldet hiervon:<lb/><hi rendition="#aq">Amoobus communem &#x017F;epulturæ honorem tribuit, ac<lb/>
tumulum ab ip&#x017F;is inchoatum perfici jus&#x017F;it.</hi> <hi rendition="#fr">U</hi>ber dis<lb/>
meldet <hi rendition="#aq">Plutarchus d. l. p.</hi> 464. Daß er nicht allein den<lb/><hi rendition="#aq">Antonium</hi> und <hi rendition="#aq">Cleopatram</hi> pra&#x0364;chtig und Ko&#x0364;niglich/ &#x017F;ondern<lb/>
auch di <hi rendition="#aq">Charmium</hi> und <hi rendition="#aq">Iras</hi> ehrlich begra ben la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 328. Schif&#x2019;t anf di Krieges-Flott&#x2019; Egyptens Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er-Pferde neb&#x017F;t Nilus Och&#x017F;en.) Hiervon meldet <hi rendition="#aq">Xiphilin.<lb/>
lib. 51. p.</hi> 65. <gap reason="fm" unit="lines" quantity="3"/><lb/>
Der Key&#x017F;er begieng wegen &#x017F;einer glu&#x0364;ck&#x017F;eligen Verrichtungen<lb/>
viel Tage feyerlich; in welchen das Wa&#x017F;&#x017F;er-Pferd und das<lb/>
Thier Rhinoceros zum er&#x017F;tenmal auf den Schauplatz kom&#x0303;en.<lb/>
Die&#x017F;es letztere Thier/ &#x017F;o von <hi rendition="#aq">Fe&#x017F;to</hi> ein Egypti&#x017F;cher Och&#x017F;e ge-<lb/>
nennet wird/ hat ein klein Horn auf der Stirne/ ein &#x017F;tarckes<lb/>
aber auf der Na&#x017F;e/ mit welchem es wider den Elephanten &#x017F;tets<lb/>
ka&#x0364;mpfet. <hi rendition="#aq">Franz. in hi&#x017F;tor. Animal. part. 1. cap.</hi> 11.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 332. Durch das vertheilte Korn.) Eben dis meldet<lb/><hi rendition="#aq">Sveton. in Octav. c.</hi> 41. und <hi rendition="#aq">Tacit. l. 1. Annal. cap.</hi> 2.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[0168] Anmerckungen. ſi permisſu, ingredi Senatoribus, aut Equitibus Roma- nis inluſtribus, ſepoſuit Ægyptum: ne fame urgeret Italiam, quisquis eam Provinciam clauſtraq́; Terræ ac maris, quamvis levi præſidio adverſum ingentes Exer- citus inſedisſet. Dieſer Gallus aber iſt von dieſer neuen Ehre allzuhoffaͤrtig worden/ alſo: daß er auch vom Auguſto uͤbel geredet/ ihm ſelbſt Seulen an allen Orthen Egypten-Lan- des aufgerichtet/ und ſeine Thaten an di Pyramiden anzu- ſchreiben befohlen. Woranff er hernach von ſeinem Freunde Largo verklagt vom Roͤmiſchen Rath aller Wuͤrde und Reichthumbs entſaͤtzet worden/ nach welchem er ſich ſelbſt umb bracht. Xiphilin. ex Dion. lib. 53. p. 71. Sveton. in Octav. c. 66. v. 324. Sol ſie nebſt dem Anton aufs praͤchtigſte begra- ben.) Sveton. in Octav. n. 17. p. m. 67. meldet hiervon: Amoobus communem ſepulturæ honorem tribuit, ac tumulum ab ipſis inchoatum perfici jusſit. Uber dis meldet Plutarchus d. l. p. 464. Daß er nicht allein den Antonium und Cleopatram praͤchtig und Koͤniglich/ ſondern auch di Charmium und Iras ehrlich begra ben laſſen. v. 328. Schif’t anf di Krieges-Flott’ Egyptens Waſ- ſer-Pferde nebſt Nilus Ochſen.) Hiervon meldet Xiphilin. lib. 51. p. 65. ___ Der Keyſer begieng wegen ſeiner gluͤckſeligen Verrichtungen viel Tage feyerlich; in welchen das Waſſer-Pferd und das Thier Rhinoceros zum erſtenmal auf den Schauplatz kom̃en. Dieſes letztere Thier/ ſo von Feſto ein Egyptiſcher Ochſe ge- nennet wird/ hat ein klein Horn auf der Stirne/ ein ſtarckes aber auf der Naſe/ mit welchem es wider den Elephanten ſtets kaͤmpfet. Franz. in hiſtor. Animal. part. 1. cap. 11. v. 332. Durch das vertheilte Korn.) Eben dis meldet Sveton. in Octav. c. 41. und Tacit. l. 1. Annal. cap. 2. von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/168
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/168>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.