Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmerckungen.

v. 310. Und einer Spanne Ruhm für tausend Jahre
schätzt.) Also redet denckwürdig der grosse Spanische Feld-
Hauptmann Consalvus beim Guicciardini im 6. Buche der
Welschen Geschichte auf dem 169sten Blate/ seine Obersten/
welche gegen Capua für den Frantzosen zu weichen riethen/ an:
Desiderare piu tosto d' havere al presente la sua sepol-
tura un palmo di terreno piu avanti, che col ritirarsi a
dietro poche braccia allungare la vita cento anni.
Er wolte lieber eine Spanne- lang Erde besser hervor
begraben sein/ als durch zurück weichung etliche Ellen lang sein
Leben auf hundert Jahr verlängern.

v. 315. Vielmehr lasst uns itzt selbst ihr Bild.) Daß Au-
gustus im Triumph zu Rom der Cleopatra Bild/ an dessen
Arme eine Schlange anbieß/ habe vortragen lassen/ berschtet
Plutarch. in Vit. Anton. p. 464. Worvon Propertius:
Brachia spectavi fixis admorsa Colubris.

v. 320. Daß es kein Bildnüs nicht Cleopatrens verseh-
re.) Eben daselst meldet Plutarch. daß des Antonii Bild-
nüsse zwar abgeworffen/ Cleopatrens aber nicht versehret wor-
den/ welches ihr Freund Archibius vom Keiser für tausent
Talent zuwege bracht.

v. 323. Gallus der den Nil zur Landvogtey sol haben.)
Als Augustus Egypten eingenommen/ wolte er keinen Rahts-
Herren/ sondern nur einen gemeinen Römischen Edelmann
nemlich Cornelium Gallum zum Landvogte setzen/ welcher
Praefectus oder Augustalis genennet ward; damit wenn et-
wan ein Raths-Herr sie allzuscharff regierte/ sie nicht auf Neue-
rung des Regiments dächten. Massen er auch verordnete:
daß kein Römer ohne sein ausdrückliches Verlaub in Egypten
zihen dörffte. Dio im 51. Buche. Tacit. lib. 1. hist. c. 11. &
lib. 12. Annal. 60. Welcher auch lib. 2. Annal. c. 59. er-
zehlet: Tiberius cultu habituq; Germanici lenibus ver-
bis perstricto, acerrime increpuit, quod contra instituta
Augusti, non sponte Principis Alexandriam introisset.
Nan Augusst 9 inter alia dominationis arcana, vetitis, ni-

J 5

Anmerckungen.

v. 310. Und einer Spanne Ruhm fuͤr tauſend Jahre
ſchaͤtzt.) Alſo redet denckwuͤrdig der groſſe Spaniſche Feld-
Hauptmann Conſalvus beim Guicciardini im 6. Buche der
Welſchen Geſchichte auf dem 169ſten Blate/ ſeine Oberſten/
welche gegen Capua fuͤr den Frantzoſen zu weichen riethen/ an:
Deſiderare più toſto d’ havere al preſente la ſua ſepol-
tura un palmo di terreno più avanti, che col ritirarſi à
dietro poche braccia allungare la vita cento anni.
Er wolte lieber eine Spanne- lang Erde beſſer hervor
begraben ſein/ als durch zuruͤck weichung etliche Ellen lang ſein
Leben auf hundert Jahr verlaͤngern.

v. 315. Vielmehr laſſt uns itzt ſelbſt ihr Bild.) Daß Au-
guſtus im Triumph zu Rom der Cleopatra Bild/ an deſſen
Arme eine Schlange anbieß/ habe vortragen laſſen/ berſchtet
Plutarch. in Vit. Anton. p. 464. Worvon Propertius:
Brachia ſpectavi fixis admorſa Colubris.

v. 320. Daß es kein Bildnuͤs nicht Cleopatrens verſeh-
re.) Eben daſelſt meldet Plutarch. daß des Antonii Bild-
nuͤſſe zwar abgeworffen/ Cleopatrens aber nicht verſehret wor-
den/ welches ihr Freund Archibius vom Keiſer fuͤr tauſent
Talent zuwege bracht.

v. 323. Gallus der den Nil zur Landvogtey ſol haben.)
Als Auguſtus Egypten eingenommen/ wolte er keinen Rahts-
Herren/ ſondern nur einen gemeinen Roͤmiſchen Edelmann
nemlich Cornelium Gallum zum Landvogte ſetzen/ welcher
Præfectus oder Auguſtalis genennet ward; damit wenn et-
wan ein Raths-Herr ſie allzuſcharff regierte/ ſie nicht auf Neue-
rung des Regiments daͤchten. Maſſen er auch verordnete:
daß kein Roͤmer ohne ſein ausdruͤckliches Verlaub in Egypten
zihen doͤrffte. Dio im 51. Buche. Tacit. lib. 1. hiſt. c. 11. &
lib. 12. Annal. 60. Welcher auch lib. 2. Annal. c. 59. er-
zehlet: Tiberius cultu habituq́; Germanici lenibus ver-
bis perſtricto, acerrimè increpuit, quod contra inſtituta
Auguſti, non ſponte Principis Alexandriam introisſet.
Nã Augusſt 9 inter alia dominationis arcana, vetitis, ni-

ſi

J 5

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0167"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anmerckungen.</hi> </fw><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 310. <hi rendition="#fr">U</hi>nd einer Spanne Ruhm fu&#x0364;r tau&#x017F;end Jahre<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzt.) Al&#x017F;o redet denckwu&#x0364;rdig der gro&#x017F;&#x017F;e Spani&#x017F;che Feld-<lb/>
Hauptmann <hi rendition="#aq">Con&#x017F;alvus</hi> beim <hi rendition="#aq">Guicciardini</hi> im 6. Buche der<lb/>
Wel&#x017F;chen Ge&#x017F;chichte auf dem 169&#x017F;ten Blate/ &#x017F;eine Ober&#x017F;ten/<lb/>
welche gegen Capua fu&#x0364;r den Frantzo&#x017F;en zu weichen riethen/ an:<lb/><hi rendition="#aq">De&#x017F;iderare più to&#x017F;to d&#x2019; havere al pre&#x017F;ente la &#x017F;ua &#x017F;epol-<lb/>
tura un palmo di terreno più avanti, che col ritirar&#x017F;i à<lb/>
dietro poche braccia allungare la vita cento anni.</hi><lb/>
Er wolte lieber eine Spanne- lang Erde be&#x017F;&#x017F;er hervor<lb/>
begraben &#x017F;ein/ als durch zuru&#x0364;ck weichung etliche Ellen lang &#x017F;ein<lb/>
Leben auf hundert Jahr verla&#x0364;ngern.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 315. Vielmehr la&#x017F;&#x017F;t uns itzt &#x017F;elb&#x017F;t ihr Bild.) Daß Au-<lb/>
gu&#x017F;tus im Triumph zu Rom der Cleopatra Bild/ an de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Arme eine Schlange anbieß/ habe vortragen la&#x017F;&#x017F;en/ ber&#x017F;chtet<lb/><hi rendition="#aq">Plutarch. in Vit. Anton. p.</hi> 464. Worvon <hi rendition="#aq">Propertius:<lb/>
Brachia &#x017F;pectavi fixis admor&#x017F;a Colubris.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 320. Daß es kein Bildnu&#x0364;s nicht Cleopatrens ver&#x017F;eh-<lb/>
re.) Eben da&#x017F;el&#x017F;t meldet <hi rendition="#aq">Plutarch.</hi> daß des <hi rendition="#aq">Antonii</hi> Bild-<lb/>
nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zwar abgeworffen/ Cleopatrens aber nicht ver&#x017F;ehret wor-<lb/>
den/ welches ihr Freund <hi rendition="#aq">Archibius</hi> vom Kei&#x017F;er fu&#x0364;r tau&#x017F;ent<lb/>
Talent zuwege bracht.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 323. Gallus der den Nil zur Landvogtey &#x017F;ol haben.)<lb/>
Als Augu&#x017F;tus Egypten eingenommen/ wolte er keinen Rahts-<lb/>
Herren/ &#x017F;ondern nur einen gemeinen Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Edelmann<lb/>
nemlich <hi rendition="#aq">Cornelium Gallum</hi> zum Landvogte &#x017F;etzen/ welcher<lb/><hi rendition="#aq">Præfectus</hi> oder <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;talis</hi> genennet ward; damit wenn et-<lb/>
wan ein Raths-Herr &#x017F;ie allzu&#x017F;charff regierte/ &#x017F;ie nicht auf Neue-<lb/>
rung des Regiments da&#x0364;chten. Ma&#x017F;&#x017F;en er auch verordnete:<lb/>
daß kein Ro&#x0364;mer ohne &#x017F;ein ausdru&#x0364;ckliches Verlaub in Egypten<lb/>
zihen do&#x0364;rffte. <hi rendition="#aq">Dio</hi> im 51. Buche. <hi rendition="#aq">Tacit. lib. 1. hi&#x017F;t. c. 11. &amp;<lb/>
lib. 12. Annal.</hi> 60. Welcher auch <hi rendition="#aq">lib. 2. Annal. c.</hi> 59. er-<lb/>
zehlet: <hi rendition="#aq">Tiberius cultu habituq&#x0301;; Germanici lenibus ver-<lb/>
bis per&#x017F;tricto, acerrimè increpuit, quod contra in&#x017F;tituta<lb/>
Augu&#x017F;ti, non &#x017F;ponte Principis Alexandriam introis&#x017F;et.<lb/>
Na&#x0303; Augus&#x017F;t 9 inter alia dominationis arcana, vetitis, ni-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 5</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">&#x017F;i</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[0167] Anmerckungen. v. 310. Und einer Spanne Ruhm fuͤr tauſend Jahre ſchaͤtzt.) Alſo redet denckwuͤrdig der groſſe Spaniſche Feld- Hauptmann Conſalvus beim Guicciardini im 6. Buche der Welſchen Geſchichte auf dem 169ſten Blate/ ſeine Oberſten/ welche gegen Capua fuͤr den Frantzoſen zu weichen riethen/ an: Deſiderare più toſto d’ havere al preſente la ſua ſepol- tura un palmo di terreno più avanti, che col ritirarſi à dietro poche braccia allungare la vita cento anni. Er wolte lieber eine Spanne- lang Erde beſſer hervor begraben ſein/ als durch zuruͤck weichung etliche Ellen lang ſein Leben auf hundert Jahr verlaͤngern. v. 315. Vielmehr laſſt uns itzt ſelbſt ihr Bild.) Daß Au- guſtus im Triumph zu Rom der Cleopatra Bild/ an deſſen Arme eine Schlange anbieß/ habe vortragen laſſen/ berſchtet Plutarch. in Vit. Anton. p. 464. Worvon Propertius: Brachia ſpectavi fixis admorſa Colubris. v. 320. Daß es kein Bildnuͤs nicht Cleopatrens verſeh- re.) Eben daſelſt meldet Plutarch. daß des Antonii Bild- nuͤſſe zwar abgeworffen/ Cleopatrens aber nicht verſehret wor- den/ welches ihr Freund Archibius vom Keiſer fuͤr tauſent Talent zuwege bracht. v. 323. Gallus der den Nil zur Landvogtey ſol haben.) Als Auguſtus Egypten eingenommen/ wolte er keinen Rahts- Herren/ ſondern nur einen gemeinen Roͤmiſchen Edelmann nemlich Cornelium Gallum zum Landvogte ſetzen/ welcher Præfectus oder Auguſtalis genennet ward; damit wenn et- wan ein Raths-Herr ſie allzuſcharff regierte/ ſie nicht auf Neue- rung des Regiments daͤchten. Maſſen er auch verordnete: daß kein Roͤmer ohne ſein ausdruͤckliches Verlaub in Egypten zihen doͤrffte. Dio im 51. Buche. Tacit. lib. 1. hiſt. c. 11. & lib. 12. Annal. 60. Welcher auch lib. 2. Annal. c. 59. er- zehlet: Tiberius cultu habituq́; Germanici lenibus ver- bis perſtricto, acerrimè increpuit, quod contra inſtituta Auguſti, non ſponte Principis Alexandriam introisſet. Nã Augusſt 9 inter alia dominationis arcana, vetitis, ni- ſi J 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/167
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/167>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.