Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.CLEOPATR|A. Doch hat di Sterbende dich noch umb was zu bitten:140.Es werd' uns beim Anton zu ruhen nicht verschnitten. "Man gönnt leibeignet Schaar'; auch Würmern Erd' und Sand. "Schärfft denn auf unser Blutt und Kinder seine Hand/ "Nicht den blutt-fetten Stahl/ verschont er si der Ketten; "So wird August mit Ruhm Egiptens Stuhl betretten/ 145."So wird sein Stamm und Haus stets blüh'n und sighaft sein: "Doch schleust der Sarch auch nicht Cleopatren gantz ein. Cleop. Jhr hört den jüngsten Wunsch. Reicht her ihn zu- verschlissen; Stellt den dem Hauptman zu/ der ihn bereit wird wissen/ Dem Keiser zuzustelln. Iras. Hilf Himmel! Gib nicht zu: 150.Daß unser Hertz und Haupt vor uns im Grabe ruh. Wenn alle Glider todt/ siht man das Hertz erst sterben/ Auf Charmium! laß uns hier sterbend Ruhm erwerben! Cleop. Vertrautste/ nein ihr irrt. Da ihr uns redlich libt/ Da ihr uns hertzlich meint/ bestürtzte/ so verschibt 155.Daß euch noch ferne Ziel; euch und auch uns gutte. Wenn man di Hand bespritzt mit hober Häupter Blutte/ Schläft man mit linder Hand diuntern Glieder ein. Westhalben solt' auf euch Augustus grimmig sein? Ja/ da ihr euch so weit di Kleinmuth last verleiten/ 160.Wer wird uns Gruft und Sarch nach Würden zubereiten? Glaubt/ wer für Schmertzen stirbt/ liebt so di Todte nicht/ Als der der Sterbenden den letzten Dienst verricht! Charm. Jst denn kein Mittel nicht zuflihen Tod und Banden? Cleop. Der Schluß bleibt fest. Hier ist di Artznei schon ver- handen? Charm. Worzu hat si bieher den Feigen-Korb versteckt? 165. Cleop. Der uns miß-gönnte Todt wird durch dis Laub verdeckt. Schaut ihr di gelbe Schlang' an diesem Honig saugen? Schaut wi ihr Schwantz hier spielt/ wie flammen ihr di Augen? Si schärff't auf unsern Arm schon Zunge Gift und Zahn. Iras. Mein Geist erschüttert sich! Jst dis di sanfte Bahn/ Zum
CLEOPATR|A. Doch hat di Sterbende dich noch umb was zu bitten:140.Es werd’ uns beim Anton zu ruhen nicht verſchnitten. „Man goͤnnt leibeignet Schaar’; auch Wuͤrmern Erd’ und Sand. „Schaͤrfft denn auf unſer Blutt und Kinder ſeine Hand/ „Nicht den blutt-fetten Stahl/ verſchont er ſi der Ketten; „So wird Auguſt mit Ruhm Egiptens Stuhl betretten/ 145.„So wird ſein Stam̃ und Haus ſtets bluͤh’n und ſighaft ſein: „Doch ſchleuſt der Sarch auch nicht Cleopatren gantz ein. Cleop. Jhr hoͤrt den juͤngſten Wunſch. Reicht her ihn zu- verſchliſſen; Stellt den dem Hauptman zu/ der ihn bereit wird wiſſen/ Dem Keiſer zuzuſtelln. Iras. Hilf Himmel! Gib nicht zu: 150.Daß unſer Hertz und Haupt vor uns im Grabe ruh. Wenn alle Glider todt/ ſiht man das Hertz erſt ſterben/ Auf Charmium! laß uns hier ſterbend Ruhm erwerben! Cleop. Vertrautſte/ nein ihr irrt. Da ihr uns redlich libt/ Da ihr uns hertzlich meint/ beſtuͤrtzte/ ſo verſchibt 155.Daß euch noch ferne Ziel; euch und auch uns gutte. Wenn man di Hand beſpritzt mit hober Haͤupter Blutte/ Schlaͤft man mit linder Hand diuntern Glieder ein. Weſthalben ſolt’ auf euch Auguſtus grimmig ſein? Ja/ da ihr euch ſo weit di Kleinmuth laſt verleiten/ 160.Wer wird uns Gruft und Sarch nach Wuͤrden zubereiten? Glaubt/ wer fuͤr Schmertzen ſtirbt/ liebt ſo di Todte nicht/ Als der der Sterbenden den letzten Dienſt verricht! Charm. Jſt denn kein Mittel nicht zuflihen Tod und Banden? Cleop. Der Schluß bleibt feſt. Hier iſt di Artznei ſchon ver- handen? Charm. Worzu hat ſi bieher den Feigen-Korb verſteckt? 165. Cleop. Der uns miß-goͤnnte Todt wird durch dis Laub verdeckt. Schaut ihr di gelbe Schlang’ an dieſem Honig ſaugen? Schaut wi ihr Schwantz hier ſpielt/ wie flammen ihr di Augen? Si ſchaͤrff’t auf unſern Arm ſchon Zunge Gift und Zahn. Iras. Mein Geiſt erſchuͤttert ſich! Jſt dis di ſanfte Bahn/ Zum
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#CHAR"> <p><pb facs="#f0121"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLEOPATR|A.</hi></hi></fw><lb/> Doch hat di Sterbende dich noch umb was zu bitten:<lb/><note place="left">140.</note>Es werd’ uns beim Anton zu ruhen nicht verſchnitten.<lb/> „Man goͤnnt leibeignet Schaar’; auch Wuͤrmern Erd’ und<lb/><hi rendition="#et">Sand.</hi><lb/> „Schaͤrfft denn auf unſer Blutt und Kinder ſeine Hand/<lb/> „Nicht den blutt-fetten Stahl/ verſchont er ſi der Ketten;<lb/> „So wird Auguſt mit Ruhm Egiptens Stuhl betretten/<lb/><note place="left">145.</note>„So wird ſein Stam̃ und Haus ſtets bluͤh’n und ſighaft ſein:<lb/> „Doch ſchleuſt der Sarch auch nicht Cleopatren gantz ein.</p> </sp><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleop.</hi> </speaker> <p>Jhr hoͤrt den juͤngſten Wunſch. Reicht her ihn zu-<lb/><hi rendition="#et">verſchliſſen;</hi><lb/> Stellt den dem Hauptman zu/ der ihn bereit wird wiſſen/<lb/> Dem Keiſer zuzuſtelln. <hi rendition="#aq">Iras.</hi> Hilf Himmel! Gib nicht zu:<lb/><note place="left">150.</note>Daß unſer Hertz und Haupt vor uns im Grabe ruh.<lb/> Wenn alle Glider todt/ ſiht man das Hertz erſt ſterben/<lb/> Auf Charmium! laß uns hier ſterbend Ruhm erwerben!</p> </sp><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleop.</hi> </speaker> <p>Vertrautſte/ nein ihr irrt. Da ihr uns redlich libt/<lb/> Da ihr uns hertzlich meint/ beſtuͤrtzte/ ſo verſchibt<lb/><note place="left">155.</note>Daß euch noch ferne Ziel; euch und auch uns gutte.<lb/> Wenn man di Hand beſpritzt mit hober Haͤupter Blutte/<lb/> Schlaͤft man mit linder Hand diuntern Glieder ein.<lb/> Weſthalben ſolt’ auf euch Auguſtus grimmig ſein?<lb/> Ja/ da ihr euch ſo weit di Kleinmuth laſt verleiten/<lb/><note place="left">160.</note>Wer wird uns Gruft und Sarch nach Wuͤrden zubereiten?<lb/> Glaubt/ wer fuͤr Schmertzen ſtirbt/ liebt ſo di Todte nicht/<lb/> Als der der Sterbenden den letzten Dienſt verricht!</p> </sp><lb/> <sp who="#CHAR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Charm.</hi> </speaker> <p>Jſt denn kein Mittel nicht zuflihen Tod und Banden?</p> </sp><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleop.</hi> </speaker> <p>Der Schluß bleibt feſt. Hier iſt di Artznei ſchon ver-<lb/><hi rendition="#et">handen?</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#CHAR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Charm.</hi> </speaker> <p>Worzu hat ſi bieher den Feigen-Korb verſteckt?</p> </sp><lb/> <note place="left">165.</note> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleop.</hi> </speaker> <p>Der uns miß-goͤnnte Todt wird durch dis Laub<lb/><hi rendition="#et">verdeckt.</hi><lb/> Schaut ihr di gelbe Schlang’ an dieſem Honig ſaugen?<lb/> Schaut wi ihr Schwantz hier ſpielt/ wie flammen ihr di Augen?<lb/> Si ſchaͤrff’t auf unſern Arm ſchon Zunge Gift und Zahn.</p> </sp><lb/> <sp who="#IRA"> <speaker> <hi rendition="#aq">Iras.</hi> </speaker> <p>Mein Geiſt erſchuͤttert ſich! Jſt dis di ſanfte Bahn/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Zum</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [0121]
CLEOPATR|A.
Doch hat di Sterbende dich noch umb was zu bitten:
Es werd’ uns beim Anton zu ruhen nicht verſchnitten.
„Man goͤnnt leibeignet Schaar’; auch Wuͤrmern Erd’ und
Sand.
„Schaͤrfft denn auf unſer Blutt und Kinder ſeine Hand/
„Nicht den blutt-fetten Stahl/ verſchont er ſi der Ketten;
„So wird Auguſt mit Ruhm Egiptens Stuhl betretten/
„So wird ſein Stam̃ und Haus ſtets bluͤh’n und ſighaft ſein:
„Doch ſchleuſt der Sarch auch nicht Cleopatren gantz ein.
Cleop. Jhr hoͤrt den juͤngſten Wunſch. Reicht her ihn zu-
verſchliſſen;
Stellt den dem Hauptman zu/ der ihn bereit wird wiſſen/
Dem Keiſer zuzuſtelln. Iras. Hilf Himmel! Gib nicht zu:
Daß unſer Hertz und Haupt vor uns im Grabe ruh.
Wenn alle Glider todt/ ſiht man das Hertz erſt ſterben/
Auf Charmium! laß uns hier ſterbend Ruhm erwerben!
Cleop. Vertrautſte/ nein ihr irrt. Da ihr uns redlich libt/
Da ihr uns hertzlich meint/ beſtuͤrtzte/ ſo verſchibt
Daß euch noch ferne Ziel; euch und auch uns gutte.
Wenn man di Hand beſpritzt mit hober Haͤupter Blutte/
Schlaͤft man mit linder Hand diuntern Glieder ein.
Weſthalben ſolt’ auf euch Auguſtus grimmig ſein?
Ja/ da ihr euch ſo weit di Kleinmuth laſt verleiten/
Wer wird uns Gruft und Sarch nach Wuͤrden zubereiten?
Glaubt/ wer fuͤr Schmertzen ſtirbt/ liebt ſo di Todte nicht/
Als der der Sterbenden den letzten Dienſt verricht!
Charm. Jſt denn kein Mittel nicht zuflihen Tod und Banden?
Cleop. Der Schluß bleibt feſt. Hier iſt di Artznei ſchon ver-
handen?
Charm. Worzu hat ſi bieher den Feigen-Korb verſteckt?
Cleop. Der uns miß-goͤnnte Todt wird durch dis Laub
verdeckt.
Schaut ihr di gelbe Schlang’ an dieſem Honig ſaugen?
Schaut wi ihr Schwantz hier ſpielt/ wie flammen ihr di Augen?
Si ſchaͤrff’t auf unſern Arm ſchon Zunge Gift und Zahn.
Iras. Mein Geiſt erſchuͤttert ſich! Jſt dis di ſanfte Bahn/
Zum
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/121 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/121>, abgerufen am 23.07.2024. |