Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.CLEOPATRA. 175. Canid. Hilf Gott! wo kömbt der Dolch hier schon zum Kei- ser her! Gallus. Welch Fürstliches Gemach ist von Verräthern leer? Procul Dis lehr't euch/ daß August all euer Ohnmacht wisse; Wi sich di Königin aus Noth ergeben müsse. Canid. Wir haben/ sichert euch/ noch nicht so grosse Noth. 180. Procul. So bald das Haupt abfällt/ sind alle Glider todt. August. Es sei dem/ wi ihm sei/ di Gunst/ ihr selbst mußt's 195.sagen/ Di wir oft dem Anton vergebens angetragen/ Der mehr durch eigne Schuld als unsre Waffen ligt/ Di werde nun vollauf den Erben zugefügt. 185.Laßt di Cleopatra bald unsre Gnade wissen/ Und daß der Keiser selbst ihr wünscht di Hand zu küssen: Ja/ weil wir auf ihr Wort zu trauen schlüßig sun/ So liefert ihr nur auch di Geissel wider ein. Doch/ weil man nicht allzeit dem Pöfel sicher trauet/ 190.Wi si und Julius schon einmal hat geschauet/ Als daß ergrimmte Volck durch kläglich-teuren Brand/ Und wütend-tollen Grimm nach beider Leben stand: Wird es di Königin für keinen Argwohn schätzen/ Dafern man Burg und Port mit Volcke wird besetzen. Canid Uns ist des Pöfels Trieb/ des Fürsten Gunst bekant/ Der Keiser hat in dem und allem freye Hand. August. Stadt/ Tempel und Altar soll'n ihr alt Recht be- halten; Di Hohen ihr alt Ampt so wi bißher verwalten; Und ihre Königin noch Majestätisch ehrn. 200.Di Römer solln kein Haar den Bürgern nicht versehrn. Wir wolln für aller Heil mehr als für unsers wachen/ Den grossen Rath der Stadt zu Röm'schen Bürgern machen/ Den armen| vorschub thun/ der Unschult pflichten bei'. Und di gefangen sind/ umbsonste lassen frei. Den Römern/ di gleich noch für euch im Harnisch schweben/ 205.Jhr' eingezogne Würd' und Gütter widergeben/ Kein E v
CLEOPATRA. 175. Canid. Hilf Gott! wo koͤmbt der Dolch hier ſchon zum Kei- ſer her! Gallus. Welch Fuͤrſtliches Gemach iſt von Verraͤthern leer? Procul Dis lehr’t euch/ daß Auguſt all euer Ohnmacht wiſſe; Wi ſich di Koͤnigin aus Noth ergeben muͤſſe. Canid. Wir haben/ ſichert euch/ noch nicht ſo groſſe Noth. 180. Procul. So bald das Haupt abfaͤllt/ ſind alle Glider todt. Auguſt. Es ſei dem/ wi ihm ſei/ di Gunſt/ ihr ſelbſt mußt’s 195.ſagen/ Di wir oft dem Anton vergebens angetragen/ Der mehr durch eigne Schuld als unſre Waffen ligt/ Di werde nun vollauf den Erben zugefuͤgt. 185.Laßt di Cleopatra bald unſre Gnade wiſſen/ Und daß der Keiſer ſelbſt ihr wuͤnſcht di Hand zu kuͤſſen: Ja/ weil wir auf ihr Wort zu trauen ſchluͤßig ſun/ So liefert ihr nur auch di Geiſſel wider ein. Doch/ weil man nicht allzeit dem Poͤfel ſicher trauet/ 190.Wi ſi und Julius ſchon einmal hat geſchauet/ Als daß ergrim̃te Volck durch klaͤglich-teuren Brand/ Und wuͤtend-tollen Grim̃ nach beider Leben ſtand: Wird es di Koͤnigin fuͤr keinen Argwohn ſchaͤtzen/ Dafern man Burg und Port mit Volcke wird beſetzen. Canid Uns iſt des Poͤfels Trieb/ des Fuͤrſten Gunſt bekant/ Der Keiſer hat in dem und allem freye Hand. Auguſt. Stadt/ Tempel und Altar ſoll’n ihr alt Recht be- halten; Di Hohen ihr alt Ampt ſo wi bißher verwalten; Und ihre Koͤnigin noch Majeſtaͤtiſch ehrn. 200.Di Roͤmer ſolln kein Haar den Buͤrgern nicht verſehrn. Wir wolln fuͤr aller Heil mehr als fuͤr unſers wachen/ Den groſſen Rath der Stadt zu Roͤm’ſchen Buͤrgern machen/ Den armen| vorſchub thun/ der Unſchult pflichten bei’. Und di gefangen ſind/ umbſonſte laſſen frei. Den Roͤmern/ di gleich noch fuͤr euch im Harniſch ſchweben/ 205.Jhr’ eingezogne Wuͤrd’ und Guͤtter widergeben/ Kein E v
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0103"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi> </hi> </fw><lb/> <note place="left">175.</note> <sp who="#CAN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Canid.</hi> </speaker> <p>Hilf Gott! wo koͤmbt der Dolch hier ſchon zum Kei-<lb/><hi rendition="#et">ſer her!</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#CORN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Gallus.</hi> </speaker> <p>Welch Fuͤrſtliches Gemach iſt von Verraͤthern leer?<lb/><hi rendition="#aq">Procul</hi> Dis lehr’t euch/ daß Auguſt all euer Ohnmacht wiſſe;<lb/> Wi ſich di Koͤnigin aus Noth ergeben muͤſſe.</p> </sp><lb/> <sp who="#CAN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Canid.</hi> </speaker> <p>Wir haben/ ſichert euch/ noch nicht ſo groſſe Noth.</p> </sp><lb/> <note place="left">180.</note> <sp who="#PRO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker> <p>So bald das Haupt abfaͤllt/ ſind alle Glider todt.</p> </sp><lb/> <sp who="#AUG"> <speaker> <hi rendition="#aq">Auguſt.</hi> </speaker> <p>Es ſei dem/ wi ihm ſei/ di Gunſt/ ihr ſelbſt mußt’s<lb/><hi rendition="#et">ſagen/</hi><lb/> Di wir oft dem Anton vergebens angetragen/<lb/> Der mehr durch eigne Schuld als unſre Waffen ligt/<lb/> Di werde nun vollauf den Erben zugefuͤgt.<lb/><note place="left">185.</note>Laßt di Cleopatra bald unſre Gnade wiſſen/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd daß der Keiſer ſelbſt ihr wuͤnſcht di Hand zu kuͤſſen:<lb/> Ja/ weil wir auf ihr Wort zu trauen ſchluͤßig ſun/<lb/> So liefert ihr nur auch di Geiſſel wider ein.<lb/> Doch/ weil man nicht allzeit dem Poͤfel ſicher trauet/<lb/><note place="left">190.</note>Wi ſi und Julius ſchon einmal hat geſchauet/<lb/> Als daß ergrim̃te Volck durch klaͤglich-teuren Brand/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd wuͤtend-tollen Grim̃ nach beider Leben ſtand:<lb/> Wird es di Koͤnigin fuͤr keinen Argwohn ſchaͤtzen/<lb/> Dafern man Burg und Port mit Volcke wird beſetzen.</p> </sp><lb/> <note place="left">195.</note> <sp who="#CAN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Canid</hi> </speaker> <p><hi rendition="#fr">U</hi>ns iſt des Poͤfels Trieb/ des Fuͤrſten Gunſt bekant/<lb/> Der Keiſer hat in dem und allem freye Hand.</p> </sp><lb/> <sp who="#AUG"> <speaker> <hi rendition="#aq">Auguſt.</hi> </speaker> <p>Stadt/ Tempel und Altar ſoll’n ihr alt Recht be-<lb/><hi rendition="#et">halten;</hi><lb/> Di Hohen ihr alt Ampt ſo wi bißher verwalten;<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd ihre Koͤnigin noch Majeſtaͤtiſch ehrn.<lb/><note place="left">200.</note>Di Roͤmer ſolln kein Haar den Buͤrgern nicht verſehrn.<lb/> Wir wolln fuͤr aller Heil mehr als fuͤr unſers wachen/<lb/> Den groſſen Rath der Stadt zu Roͤm’ſchen Buͤrgern machen/<lb/> Den armen| vorſchub thun/ der <hi rendition="#fr">U</hi>nſchult pflichten bei’.<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd di gefangen ſind/ umbſonſte laſſen frei.<lb/> Den Roͤmern/ di gleich noch fuͤr euch im Harniſch ſchweben/<lb/><note place="left">205.</note>Jhr’ eingezogne Wuͤrd’ und Guͤtter widergeben/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E v</fw><fw place="bottom" type="catch">Kein</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [0103]
CLEOPATRA.
Canid. Hilf Gott! wo koͤmbt der Dolch hier ſchon zum Kei-
ſer her!
Gallus. Welch Fuͤrſtliches Gemach iſt von Verraͤthern leer?
Procul Dis lehr’t euch/ daß Auguſt all euer Ohnmacht wiſſe;
Wi ſich di Koͤnigin aus Noth ergeben muͤſſe.
Canid. Wir haben/ ſichert euch/ noch nicht ſo groſſe Noth.
Procul. So bald das Haupt abfaͤllt/ ſind alle Glider todt.
Auguſt. Es ſei dem/ wi ihm ſei/ di Gunſt/ ihr ſelbſt mußt’s
ſagen/
Di wir oft dem Anton vergebens angetragen/
Der mehr durch eigne Schuld als unſre Waffen ligt/
Di werde nun vollauf den Erben zugefuͤgt.
Laßt di Cleopatra bald unſre Gnade wiſſen/
Und daß der Keiſer ſelbſt ihr wuͤnſcht di Hand zu kuͤſſen:
Ja/ weil wir auf ihr Wort zu trauen ſchluͤßig ſun/
So liefert ihr nur auch di Geiſſel wider ein.
Doch/ weil man nicht allzeit dem Poͤfel ſicher trauet/
Wi ſi und Julius ſchon einmal hat geſchauet/
Als daß ergrim̃te Volck durch klaͤglich-teuren Brand/
Und wuͤtend-tollen Grim̃ nach beider Leben ſtand:
Wird es di Koͤnigin fuͤr keinen Argwohn ſchaͤtzen/
Dafern man Burg und Port mit Volcke wird beſetzen.
Canid Uns iſt des Poͤfels Trieb/ des Fuͤrſten Gunſt bekant/
Der Keiſer hat in dem und allem freye Hand.
Auguſt. Stadt/ Tempel und Altar ſoll’n ihr alt Recht be-
halten;
Di Hohen ihr alt Ampt ſo wi bißher verwalten;
Und ihre Koͤnigin noch Majeſtaͤtiſch ehrn.
Di Roͤmer ſolln kein Haar den Buͤrgern nicht verſehrn.
Wir wolln fuͤr aller Heil mehr als fuͤr unſers wachen/
Den groſſen Rath der Stadt zu Roͤm’ſchen Buͤrgern machen/
Den armen| vorſchub thun/ der Unſchult pflichten bei’.
Und di gefangen ſind/ umbſonſte laſſen frei.
Den Roͤmern/ di gleich noch fuͤr euch im Harniſch ſchweben/
Jhr’ eingezogne Wuͤrd’ und Guͤtter widergeben/
Kein
E v
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/103 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/103>, abgerufen am 23.07.2024. |