Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.CLEOPATRA. Canidius. Augustus. Corn. Gallus. Pro- culejus. Ptolomaeus. Alexander. Di Trabanten. Canid. Der Himmel/ grosser Fürst/ kämpf't nun mehr selbst für dich; Der nie gebeugte Nil bückt für der Tiber sich/ Egypten weichet Rom/ Cleopatra dem Keyser. Der Götter Rath verkehrt dir di Zipressen-Reiser/ 115.Des sterbenden Anton in einen Lorber-Krantz. Der Mohren Capitol legt nunmehr Kron und Glantz/ Dir/ ander Jupiter/ freiwillig zu den Füssen: Nnn dises Reiches Sonn' Antonius hat müssen/ So bluttig nntergehn. Doch/ wi dt Abend-Röth'/ 120.Jn dem si in das Meer bepurpert untergeht/ Ein helles Morgen-Licht der Sonnen uns bedeutet: So: da Anton so roth sein Grabmal zubereitet/ Hof't nach so trüben Sturm Egipten Sonnen-schein/ Und wünscht: es mög' August itzt seine Sonne sein. 125.Si selbst Cleopatra di Keyserln der Mohren/ Hat bei so hartem Fall nicht allen Rath verlohren; Si andre Zinthie geht weit dem Monden für/ Nun si/ O Sonne/ borg't ihr frucht bar Licht von dir. Wi/ wenn ein Palmur in stürmer Flutt vertirbet/ 130.Das Schiffs-Volck also bald umb neue sich bewirbet: So machts Cleopatra; vergeh't thr Steuer-Mann/ So trägt si dem August das Steuer-Ruder an. Des Alexanders Stadt steh't itzt dem Keiser offen: Und ob zwar kein Vertrag ist zwischen uns getroffen/ 135.So traut di Fürstin doch dem Keiser so viel zu: Er suche sonsten nichts als di| gemeine Ruh'/ Als seiner Tugend Ruhm/ Cleopatrens vergnügen. Wird Caesar nebst dem Feind' auch so sich selbst besigen/ Di Rechte dises Reichs/ den Purper nicht versehrn/ 140.So wird er lebend schon di Zahl der Götter mehrn. Gantz E 4
CLEOPATRA. Canidius. Auguſtus. Corn. Gallus. Pro- culejus. Ptolomæus. Alexander. Di Trabanten. Canid. Der Himmel/ groſſer Fuͤrſt/ kaͤmpf’t nun mehr ſelbſt fuͤr dich; Der nie gebeugte Nil buͤckt fuͤr der Tiber ſich/ Egypten weichet Rom/ Cleopatra dem Keyſer. Der Goͤtter Rath verkehrt dir di Zipreſſen-Reiſer/ 115.Des ſterbenden Anton in einen Lorber-Krantz. Der Mohren Capitol legt nunmehr Kron und Glantz/ Dir/ ander Jupiter/ freiwillig zu den Fuͤſſen: Nnn diſes Reiches Sonn’ Antonius hat muͤſſen/ So bluttig nntergehn. Doch/ wi dt Abend-Roͤth’/ 120.Jn dem ſi in das Meer bepurpert untergeht/ Ein helles Morgen-Licht der Sonnen uns bedeutet: So: da Anton ſo roth ſein Grabmal zubereitet/ Hof’t nach ſo truͤben Sturm Egipten Sonnen-ſchein/ Und wuͤnſcht: es moͤg’ Auguſt itzt ſeine Sonne ſein. 125.Si ſelbſt Cleopatra di Keyſerln der Mohren/ Hat bei ſo hartem Fall nicht allen Rath verlohren; Si andre Zinthie geht weit dem Monden fuͤr/ Nun ſi/ O Sonne/ borg’t ihr frucht bar Licht von dir. Wi/ wenn ein Palmur in ſtuͤrmer Flutt vertirbet/ 130.Das Schiffs-Volck alſo bald umb neue ſich bewirbet: So machts Cleopatra; vergeh’t thr Steuer-Mann/ So traͤgt ſi dem Auguſt das Steuer-Ruder an. Des Alexanders Stadt ſteh’t itzt dem Keiſer offen: Und ob zwar kein Vertrag iſt zwiſchen uns getroffen/ 135.So traut di Fuͤrſtin doch dem Keiſer ſo viel zu: Er ſuche ſonſten nichts als di| gemeine Ruh’/ Als ſeiner Tugend Ruhm/ Cleopatrens vergnuͤgen. Wird Cæſar nebſt dem Feind’ auch ſo ſich ſelbſt beſigen/ Di Rechte diſes Reichs/ den Purper nicht verſehrn/ 140.So wird er lebend ſchon di Zahl der Goͤtter mehrn. Gantz E 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0101"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi> </hi> </fw><lb/> <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Canidius. Auguſtus. Corn. Gallus. Pro-<lb/> culejus. Ptolomæus. Alexander.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Di Trabanten.</hi> </hi> </stage><lb/> <sp who="#CAN"> <speaker> <hi rendition="#aq">Canid.</hi> </speaker> <p>Der Himmel/ groſſer Fuͤrſt/ kaͤmpf’t nun mehr ſelbſt<lb/><hi rendition="#et">fuͤr dich;</hi><lb/> Der nie gebeugte Nil buͤckt fuͤr der Tiber ſich/<lb/> Egypten weichet Rom/ Cleopatra dem Keyſer.<lb/> Der Goͤtter Rath verkehrt dir di Zipreſſen-Reiſer/<lb/><note place="left">115.</note>Des ſterbenden Anton in einen Lorber-Krantz.<lb/> Der Mohren Capitol legt nunmehr Kron und Glantz/<lb/> Dir/ ander Jupiter/ freiwillig zu den Fuͤſſen:<lb/> Nnn diſes Reiches Sonn’ Antonius hat muͤſſen/<lb/> So bluttig nntergehn. Doch/ wi dt Abend-Roͤth’/<lb/><note place="left">120.</note>Jn dem ſi in das Meer bepurpert untergeht/<lb/> Ein helles Morgen-Licht der Sonnen uns bedeutet:<lb/> So: da Anton ſo roth ſein Grabmal zubereitet/<lb/> Hof’t nach ſo truͤben Sturm Egipten Sonnen-ſchein/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd wuͤnſcht: es moͤg’ Auguſt itzt ſeine Sonne ſein.<lb/><note place="left">125.</note>Si ſelbſt Cleopatra di Keyſerln der Mohren/<lb/> Hat bei ſo hartem Fall nicht allen Rath verlohren;<lb/> Si andre Zinthie geht weit dem Monden fuͤr/<lb/> Nun ſi/ O Sonne/ borg’t ihr frucht bar Licht von dir.<lb/> Wi/ wenn ein Palmur in ſtuͤrmer Flutt vertirbet/<lb/><note place="left">130.</note>Das Schiffs-Volck alſo bald umb neue ſich bewirbet:<lb/> So machts Cleopatra; vergeh’t thr Steuer-Mann/<lb/> So traͤgt ſi dem Auguſt das Steuer-Ruder an.<lb/> Des Alexanders Stadt ſteh’t itzt dem Keiſer offen:<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd ob zwar kein Vertrag iſt zwiſchen uns getroffen/<lb/><note place="left">135.</note>So traut di Fuͤrſtin doch dem Keiſer ſo viel zu:<lb/> Er ſuche ſonſten nichts als di| gemeine Ruh’/<lb/> Als ſeiner Tugend Ruhm/ Cleopatrens vergnuͤgen.<lb/> Wird Cæſar nebſt dem Feind’ auch ſo ſich ſelbſt beſigen/<lb/> Di Rechte diſes Reichs/ den Purper nicht verſehrn/<lb/><note place="left">140.</note>So wird er lebend ſchon di Zahl der Goͤtter mehrn.<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Gantz</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [0101]
CLEOPATRA.
Canidius. Auguſtus. Corn. Gallus. Pro-
culejus. Ptolomæus. Alexander.
Di Trabanten.
Canid. Der Himmel/ groſſer Fuͤrſt/ kaͤmpf’t nun mehr ſelbſt
fuͤr dich;
Der nie gebeugte Nil buͤckt fuͤr der Tiber ſich/
Egypten weichet Rom/ Cleopatra dem Keyſer.
Der Goͤtter Rath verkehrt dir di Zipreſſen-Reiſer/
Des ſterbenden Anton in einen Lorber-Krantz.
Der Mohren Capitol legt nunmehr Kron und Glantz/
Dir/ ander Jupiter/ freiwillig zu den Fuͤſſen:
Nnn diſes Reiches Sonn’ Antonius hat muͤſſen/
So bluttig nntergehn. Doch/ wi dt Abend-Roͤth’/
Jn dem ſi in das Meer bepurpert untergeht/
Ein helles Morgen-Licht der Sonnen uns bedeutet:
So: da Anton ſo roth ſein Grabmal zubereitet/
Hof’t nach ſo truͤben Sturm Egipten Sonnen-ſchein/
Und wuͤnſcht: es moͤg’ Auguſt itzt ſeine Sonne ſein.
Si ſelbſt Cleopatra di Keyſerln der Mohren/
Hat bei ſo hartem Fall nicht allen Rath verlohren;
Si andre Zinthie geht weit dem Monden fuͤr/
Nun ſi/ O Sonne/ borg’t ihr frucht bar Licht von dir.
Wi/ wenn ein Palmur in ſtuͤrmer Flutt vertirbet/
Das Schiffs-Volck alſo bald umb neue ſich bewirbet:
So machts Cleopatra; vergeh’t thr Steuer-Mann/
So traͤgt ſi dem Auguſt das Steuer-Ruder an.
Des Alexanders Stadt ſteh’t itzt dem Keiſer offen:
Und ob zwar kein Vertrag iſt zwiſchen uns getroffen/
So traut di Fuͤrſtin doch dem Keiſer ſo viel zu:
Er ſuche ſonſten nichts als di| gemeine Ruh’/
Als ſeiner Tugend Ruhm/ Cleopatrens vergnuͤgen.
Wird Cæſar nebſt dem Feind’ auch ſo ſich ſelbſt beſigen/
Di Rechte diſes Reichs/ den Purper nicht verſehrn/
So wird er lebend ſchon di Zahl der Goͤtter mehrn.
Gantz
E 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/101 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/101>, abgerufen am 23.07.2024. |