Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665. Agerin. Durchlauchtigst-grosser Fürst/ ich sol erfren't ent- decken: Daß Agrippinens Fall und unverhoft Erschrecken Zur Kurtzweil worden sey. Sie schöpff't itzt Luft und Ruh/ Und zeucht der schwachen Seel' Erfrischungs-Athem zu. 225.Und ob sie zwar verlang't des Käysers Hand zu küssen/ Und selbst ihm zu erzehl'n/ wie sie der Noth entrissen Durch's Himmels Beystand sey; So wüntsch't sie doch durch mich: Der Käyser wolle nicht so gar geschwinde sich Sie zu besuchen müh'n. Sie wil sich selbst einfinden/ 230.So bald die Mattigkeit der Glieder wird verschwinden/ Des Hertzens Furcht vergeh'n. Nero. Wir hören hoch 235.vergnüg't/ Daß der Frau Mutter Glück' ihr Unglück überwigt; Und wünschen ferner ihr Gesundheit/ Heil und Leben. Meld' aber/ wie sich denn der Unfall hat begeben. Agerin. Als ihre Majestät der Mutter sich entbrach/ Begab sich Agrippin' an Seestrand kurtz hernach/ Betrat ihr fertig Schiff/ und ließ die Segel flügen/ Die fernen Ufer floh'n/ wir sah'n schon Baje ligen/ Des Himmels Jaspis war durchstick't mit Stern und Gold/ 240.Der weisse Monde glamm/ der Westwind war uns hold/ Die See stand als gefror'n und stiller als Chrystallen; Als unversehns das Schiff fäng't hinten einzufallen/ Und durch sein bleyern Dach den Creperej erschläg't. Nach diesem wird das Theil/ das Agrippinen träg't/ 245.Zerschmettert von sich selbst/ wie wenn der Nordwind wüt- tet/ Und Aceronie nebst ihr in's Meer geschüttet. Die erste trinck't alsbald so viel des Wassers ein: Das Silber muß ihr Todt/ Saffier die Baare seyn. Der Mutter aber schein't die See sich zu erbarmen. 250.Sie theil't die sanfte Flutt durch's Ruder ihrer Armen/ Die Hoffnung ist ihr Schiff/ der Götter Gunst ihr Wind/ Durch welcher Hülffe sie biß an den Strand entrinn't. Von da läst sie/ die sich nicht mehr zur See wil wagen/ An
Agerin. Durchlauchtigſt-groſſer Fuͤrſt/ ich ſol erfren’t ent- decken: Daß Agrippinens Fall und unverhoft Erſchrecken Zur Kurtzweil worden ſey. Sie ſchoͤpff’t itzt Luft und Ruh/ Und zeucht der ſchwachen Seel’ Erfriſchungs-Athem zu. 225.Und ob ſie zwar verlang’t des Kaͤyſers Hand zu kuͤſſen/ Und ſelbſt ihm zu erzehl’n/ wie ſie der Noth entriſſen Durch’s Him̃els Beyſtand ſey; So wuͤntſch’t ſie doch durch mich: Der Kaͤyſer wolle nicht ſo gar geſchwinde ſich Sie zu beſuchen muͤh’n. Sie wil ſich ſelbſt einfinden/ 230.So bald die Mattigkeit der Glieder wird verſchwinden/ Des Hertzens Furcht vergeh’n. Nero. Wir hoͤren hoch 235.vergnuͤg’t/ Daß der Frau Mutter Gluͤck’ ihr Ungluͤck uͤberwigt; Und wuͤnſchen ferner ihr Geſundheit/ Heil und Leben. Meld’ aber/ wie ſich denn der Unfall hat begeben. Agerin. Als ihre Majeſtaͤt der Mutter ſich entbrach/ Begab ſich Agrippin’ an Seeſtrand kurtz hernach/ Betrat ihr fertig Schiff/ und ließ die Segel fluͤgen/ Die fernen Ufer floh’n/ wir ſah’n ſchon Baje ligen/ Des Himmels Jaſpis war durchſtick’t mit Stern und Gold/ 240.Der weiſſe Monde glamm/ der Weſtwind war uns hold/ Die See ſtand als gefror’n und ſtiller als Chryſtallen; Als unverſehns das Schiff faͤng’t hinten einzufallen/ Und durch ſein bleyern Dach den Creperej erſchlaͤg’t. Nach dieſem wird das Theil/ das Agrippinen traͤg’t/ 245.Zerſchmettert von ſich ſelbſt/ wie wenn der Nordwind wuͤt- tet/ Und Aceronie nebſt ihr in’s Meer geſchuͤttet. Die erſte trinck’t alsbald ſo viel des Waſſers ein: Das Silber muß ihr Todt/ Saffier die Baare ſeyn. Der Mutter aber ſchein’t die See ſich zu erbarmen. 250.Sie theil’t die ſanfte Flutt durch’s Ruder ihrer Armen/ Die Hoffnung iſt ihr Schiff/ der Goͤtter Gunſt ihr Wind/ Durch welcher Huͤlffe ſie biß an den Strand entrinn’t. Von da laͤſt ſie/ die ſich nicht mehr zur See wil wagen/ An
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0092" n="74."/> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Agerin.</hi> </speaker> <p>Durchlauchtigſt-groſſer Fuͤrſt/ ich ſol erfren’t ent-<lb/><hi rendition="#et">decken:</hi><lb/> Daß Agrippinens Fall und unverhoft Erſchrecken<lb/> Zur Kurtzweil worden ſey. Sie ſchoͤpff’t itzt Luft und Ruh/<lb/> Und zeucht der ſchwachen Seel’ Erfriſchungs-Athem zu.<lb/><note place="left">225.</note>Und ob ſie zwar verlang’t des Kaͤyſers Hand zu kuͤſſen/<lb/> Und ſelbſt ihm zu erzehl’n/ wie ſie der Noth entriſſen<lb/> Durch’s Him̃els Beyſtand ſey; So wuͤntſch’t ſie doch durch<lb/><hi rendition="#et">mich:</hi><lb/> Der Kaͤyſer wolle nicht ſo gar geſchwinde ſich<lb/> Sie zu beſuchen muͤh’n. Sie wil ſich ſelbſt einfinden/<lb/><note place="left">230.</note>So bald die Mattigkeit der Glieder wird verſchwinden/<lb/> Des Hertzens Furcht vergeh’n.</p> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker> <p>Wir hoͤren hoch<lb/><hi rendition="#et">vergnuͤg’t/</hi><lb/> Daß der Frau Mutter Gluͤck’ ihr Ungluͤck uͤberwigt;<lb/> Und wuͤnſchen ferner ihr Geſundheit/ Heil und Leben.<lb/> Meld’ aber/ wie ſich denn der Unfall hat begeben.</p> </sp><lb/> <note place="left">235.</note> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Agerin.</hi> </speaker> <p>Als ihre Majeſtaͤt der Mutter ſich entbrach/<lb/> Begab ſich Agrippin’ an Seeſtrand kurtz hernach/<lb/> Betrat ihr fertig Schiff/ und ließ die Segel fluͤgen/<lb/> Die fernen Ufer floh’n/ wir ſah’n ſchon Baje ligen/<lb/> Des Himmels Jaſpis war durchſtick’t mit Stern und<lb/><hi rendition="#et">Gold/</hi><lb/><note place="left">240.</note>Der weiſſe Monde glamm/ der Weſtwind war uns hold/<lb/> Die See ſtand als gefror’n und ſtiller als Chryſtallen;<lb/> Als unverſehns das Schiff faͤng’t hinten einzufallen/<lb/> Und durch ſein bleyern Dach den Creperej erſchlaͤg’t.<lb/> Nach dieſem wird das Theil/ das Agrippinen traͤg’t/<lb/><note place="left">245.</note>Zerſchmettert von ſich ſelbſt/ wie wenn der Nordwind wuͤt-<lb/><hi rendition="#et">tet/</hi><lb/> Und Aceronie nebſt ihr in’s Meer geſchuͤttet.<lb/> Die erſte trinck’t alsbald ſo viel des Waſſers ein:<lb/> Das Silber muß ihr Todt/ Saffier die Baare ſeyn.<lb/> Der Mutter aber ſchein’t die See ſich zu erbarmen.<lb/><note place="left">250.</note>Sie theil’t die ſanfte Flutt durch’s Ruder ihrer Armen/<lb/> Die Hoffnung iſt ihr Schiff/ der Goͤtter Gunſt ihr Wind/<lb/> Durch welcher Huͤlffe ſie biß an den Strand entrinn’t.<lb/> Von da laͤſt ſie/ die ſich nicht mehr zur See wil wagen/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [74./0092]
Agerin. Durchlauchtigſt-groſſer Fuͤrſt/ ich ſol erfren’t ent-
decken:
Daß Agrippinens Fall und unverhoft Erſchrecken
Zur Kurtzweil worden ſey. Sie ſchoͤpff’t itzt Luft und Ruh/
Und zeucht der ſchwachen Seel’ Erfriſchungs-Athem zu.
Und ob ſie zwar verlang’t des Kaͤyſers Hand zu kuͤſſen/
Und ſelbſt ihm zu erzehl’n/ wie ſie der Noth entriſſen
Durch’s Him̃els Beyſtand ſey; So wuͤntſch’t ſie doch durch
mich:
Der Kaͤyſer wolle nicht ſo gar geſchwinde ſich
Sie zu beſuchen muͤh’n. Sie wil ſich ſelbſt einfinden/
So bald die Mattigkeit der Glieder wird verſchwinden/
Des Hertzens Furcht vergeh’n.
Nero. Wir hoͤren hoch
vergnuͤg’t/
Daß der Frau Mutter Gluͤck’ ihr Ungluͤck uͤberwigt;
Und wuͤnſchen ferner ihr Geſundheit/ Heil und Leben.
Meld’ aber/ wie ſich denn der Unfall hat begeben.
Agerin. Als ihre Majeſtaͤt der Mutter ſich entbrach/
Begab ſich Agrippin’ an Seeſtrand kurtz hernach/
Betrat ihr fertig Schiff/ und ließ die Segel fluͤgen/
Die fernen Ufer floh’n/ wir ſah’n ſchon Baje ligen/
Des Himmels Jaſpis war durchſtick’t mit Stern und
Gold/
Der weiſſe Monde glamm/ der Weſtwind war uns hold/
Die See ſtand als gefror’n und ſtiller als Chryſtallen;
Als unverſehns das Schiff faͤng’t hinten einzufallen/
Und durch ſein bleyern Dach den Creperej erſchlaͤg’t.
Nach dieſem wird das Theil/ das Agrippinen traͤg’t/
Zerſchmettert von ſich ſelbſt/ wie wenn der Nordwind wuͤt-
tet/
Und Aceronie nebſt ihr in’s Meer geſchuͤttet.
Die erſte trinck’t alsbald ſo viel des Waſſers ein:
Das Silber muß ihr Todt/ Saffier die Baare ſeyn.
Der Mutter aber ſchein’t die See ſich zu erbarmen.
Sie theil’t die ſanfte Flutt durch’s Ruder ihrer Armen/
Die Hoffnung iſt ihr Schiff/ der Goͤtter Gunſt ihr Wind/
Durch welcher Huͤlffe ſie biß an den Strand entrinn’t.
Von da laͤſt ſie/ die ſich nicht mehr zur See wil wagen/
An
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/92 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 74.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/92>, abgerufen am 29.07.2024. |