Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hält Blutt-Beil/ Gift-Glaß/ Dolch für kein Verbrechen
nicht.

Otho. Jch wil auff ihre Treu' auf's Käysers Gnade hof-
fen.
440.Jch muß zum Käyser eil'n/ das Vorgemach steh't offen;

Agrip. Geh hin! Wer selbst sich stürtz't ist nicht bejammerns
werth.
Wo aber wird von uns das Segel hingekehr't?
Umb das Sirenen-Lied Poppeens zu umbschiffen?
Es werde der Magnet der Laster nur ergriffen/
445.Nach dem uns der Compaß der Tugend irre macht.
Nur Muth! Durch Kühnheit wird gefährlich Ding voll-
bracht.

Der Schauplatz verändert sich ins
Käysers Gemach.

Nero. Otho. Paris.

Nero. Mein Freund/ dir unsre Gunst nun würcklich kund
zu machen/
Und daß wir für dein Heil so wie für unsers wachen/
Sol unser itzig Schluß ein kräftig Zeugnüs seyn/
450.Der in gantz Portugal dich sätz't zum Land-Vogt' ein.
Nimm Schwerdt und Gürtel hin/ als Zeichen deines
Standes.
Die Vollmacht: und/ nach dem der Zustand selbten Lan-
des
Nicht kan sein Haupt entpehr'n/ so muß noch diesen Tag
Die Reyse seyn bestell't. Dein Weib Poppee mag/
455.So viel ihr Hauß vergönn't/ in-des zu Hofe leben.

Otho. Daß ihre Majestät mich zu der Würd' erheben/
Jst kein gemeiner Strahl des Käysers Gnade nicht.
Jch opffere dafür/ Gehorsam/ Treue/ Pflicht;
Und wünsche: Nerons Hauß mög' ewig sieghaft blühen.
460.Wie aber? Darf mit mir nicht auch Poppee zihen?

Paris. Der Frauen Zärtligkeit säum't Reisen allzusehr:
Zu dem ist Nerons Schluß: Daß künftig Niemand mehr/

Dem

Haͤlt Blutt-Beil/ Gift-Glaß/ Dolch fuͤr kein Verbrechen
nicht.

Otho. Jch wil auff ihre Treu’ auf’s Kaͤyſers Gnade hof-
fen.
440.Jch muß zum Kaͤyſer eil’n/ das Vorgemach ſteh’t offen;

Agrip. Geh hin! Wer ſelbſt ſich ſtuͤrtz’t iſt nicht bejam̃erns
werth.
Wo aber wird von uns das Segel hingekehr’t?
Umb das Sirenen-Lied Poppeens zu umbſchiffen?
Es werde der Magnet der Laſter nur ergriffen/
445.Nach dem uns der Compaß der Tugend irre macht.
Nur Muth! Durch Kuͤhnheit wird gefaͤhrlich Ding voll-
bracht.

Der Schauplatz veraͤndert ſich ins
Kaͤyſers Gemach.

Nero. Otho. Paris.

Nero. Mein Freund/ dir unſre Gunſt nun wuͤrcklich kund
zu machen/
Und daß wir fuͤr dein Heil ſo wie fuͤr unſers wachen/
Sol unſer itzig Schluß ein kraͤftig Zeugnuͤs ſeyn/
450.Der in gantz Portugal dich ſaͤtz’t zum Land-Vogt’ ein.
Nimm Schwerdt und Guͤrtel hin/ als Zeichen deines
Standes.
Die Vollmacht: und/ nach dem der Zuſtand ſelbten Lan-
des
Nicht kan ſein Haupt entpehr’n/ ſo muß noch dieſen Tag
Die Reyſe ſeyn beſtell’t. Dein Weib Poppee mag/
455.So viel ihr Hauß vergoͤnn’t/ in-des zu Hofe leben.

Otho. Daß ihre Majeſtaͤt mich zu der Wuͤrd’ erheben/
Jſt kein gemeiner Strahl des Kaͤyſers Gnade nicht.
Jch opffere dafuͤr/ Gehorſam/ Treue/ Pflicht;
Und wuͤnſche: Nerons Hauß moͤg’ ewig ſieghaft bluͤhen.
460.Wie aber? Darf mit mir nicht auch Poppee zihen?

Paris. Der Frauen Zaͤrtligkeit ſaͤum’t Reiſen allzuſehr:
Zu dem iſt Nerons Schluß: Daß kuͤnftig Niemand mehr/

Dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0060" n="42."/>
Ha&#x0364;lt Blutt-Beil/ Gift-Glaß/ Dolch fu&#x0364;r kein Verbrechen<lb/><hi rendition="#et">nicht.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Jch wil auff ihre Treu&#x2019; auf&#x2019;s Ka&#x0364;y&#x017F;ers Gnade hof-<lb/><hi rendition="#et">fen.</hi><lb/><note place="left">440.</note>Jch muß zum Ka&#x0364;y&#x017F;er eil&#x2019;n/ das Vorgemach &#x017F;teh&#x2019;t offen;</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Geh hin! Wer &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;tu&#x0364;rtz&#x2019;t i&#x017F;t nicht bejam&#x0303;erns<lb/><hi rendition="#et">werth.</hi><lb/>
Wo aber wird von uns das Segel hingekehr&#x2019;t?<lb/>
Umb das Sirenen-Lied Poppeens zu umb&#x017F;chiffen?<lb/>
Es werde der Magnet der La&#x017F;ter nur ergriffen/<lb/><note place="left">445.</note>Nach dem uns der Compaß der Tugend irre macht.<lb/>
Nur Muth! Durch Ku&#x0364;hnheit wird gefa&#x0364;hrlich Ding voll-<lb/><hi rendition="#et">bracht.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Der Schauplatz vera&#x0364;ndert &#x017F;ich ins<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;ers Gemach.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Nero. Otho. Paris.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Mein Freund/ dir un&#x017F;re Gun&#x017F;t nun wu&#x0364;rcklich kund<lb/><hi rendition="#et">zu machen/</hi><lb/>
Und daß wir fu&#x0364;r dein Heil &#x017F;o wie fu&#x0364;r un&#x017F;ers wachen/<lb/>
Sol un&#x017F;er itzig Schluß ein kra&#x0364;ftig Zeugnu&#x0364;s &#x017F;eyn/<lb/><note place="left">450.</note>Der in gantz Portugal dich &#x017F;a&#x0364;tz&#x2019;t zum Land-Vogt&#x2019; ein.<lb/>
Nimm Schwerdt und Gu&#x0364;rtel hin/ als Zeichen deines<lb/><hi rendition="#et">Standes.</hi><lb/>
Die Vollmacht: und/ nach dem der Zu&#x017F;tand &#x017F;elbten Lan-<lb/><hi rendition="#et">des</hi><lb/>
Nicht kan &#x017F;ein Haupt entpehr&#x2019;n/ &#x017F;o muß noch die&#x017F;en Tag<lb/>
Die Rey&#x017F;e &#x017F;eyn be&#x017F;tell&#x2019;t. Dein Weib Poppee mag/<lb/><note place="left">455.</note>So viel ihr Hauß vergo&#x0364;nn&#x2019;t/ in-des zu Hofe leben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Daß ihre Maje&#x017F;ta&#x0364;t mich zu der Wu&#x0364;rd&#x2019; erheben/<lb/>
J&#x017F;t kein gemeiner Strahl des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Gnade nicht.<lb/>
Jch opffere dafu&#x0364;r/ Gehor&#x017F;am/ Treue/ Pflicht;<lb/>
Und wu&#x0364;n&#x017F;che: Nerons Hauß mo&#x0364;g&#x2019; ewig &#x017F;ieghaft blu&#x0364;hen.<lb/><note place="left">460.</note>Wie aber? Darf mit mir nicht auch Poppee zihen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Der Frauen Za&#x0364;rtligkeit &#x017F;a&#x0364;um&#x2019;t Rei&#x017F;en allzu&#x017F;ehr:<lb/>
Zu dem i&#x017F;t Nerons Schluß: Daß ku&#x0364;nftig Niemand mehr/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Dem</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42./0060] Haͤlt Blutt-Beil/ Gift-Glaß/ Dolch fuͤr kein Verbrechen nicht. Otho. Jch wil auff ihre Treu’ auf’s Kaͤyſers Gnade hof- fen. Jch muß zum Kaͤyſer eil’n/ das Vorgemach ſteh’t offen; Agrip. Geh hin! Wer ſelbſt ſich ſtuͤrtz’t iſt nicht bejam̃erns werth. Wo aber wird von uns das Segel hingekehr’t? Umb das Sirenen-Lied Poppeens zu umbſchiffen? Es werde der Magnet der Laſter nur ergriffen/ Nach dem uns der Compaß der Tugend irre macht. Nur Muth! Durch Kuͤhnheit wird gefaͤhrlich Ding voll- bracht. Der Schauplatz veraͤndert ſich ins Kaͤyſers Gemach. Nero. Otho. Paris. Nero. Mein Freund/ dir unſre Gunſt nun wuͤrcklich kund zu machen/ Und daß wir fuͤr dein Heil ſo wie fuͤr unſers wachen/ Sol unſer itzig Schluß ein kraͤftig Zeugnuͤs ſeyn/ Der in gantz Portugal dich ſaͤtz’t zum Land-Vogt’ ein. Nimm Schwerdt und Guͤrtel hin/ als Zeichen deines Standes. Die Vollmacht: und/ nach dem der Zuſtand ſelbten Lan- des Nicht kan ſein Haupt entpehr’n/ ſo muß noch dieſen Tag Die Reyſe ſeyn beſtell’t. Dein Weib Poppee mag/ So viel ihr Hauß vergoͤnn’t/ in-des zu Hofe leben. Otho. Daß ihre Majeſtaͤt mich zu der Wuͤrd’ erheben/ Jſt kein gemeiner Strahl des Kaͤyſers Gnade nicht. Jch opffere dafuͤr/ Gehorſam/ Treue/ Pflicht; Und wuͤnſche: Nerons Hauß moͤg’ ewig ſieghaft bluͤhen. Wie aber? Darf mit mir nicht auch Poppee zihen? Paris. Der Frauen Zaͤrtligkeit ſaͤum’t Reiſen allzuſehr: Zu dem iſt Nerons Schluß: Daß kuͤnftig Niemand mehr/ Dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/60
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 42.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/60>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.