Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Schauplatz verändert sich in der
Agrippinen Schlaffgemach.

Agrippina. Octavia.

Agrip. Mein Kind Octavie komm't heut' uns zu begrüs-
sen?
Uns? Die wir gleichsam hier im Kercker leben müssen.
285.Und kömm't der Käyserin noch mein Gedächtnüs ein;
Da wir bey aller Welt mehr als vergessen seyn?
Kein Freund betritt die Schwell'/ und Niemand klopff't
die Thüren;
Da unlängst ihren Staub und Schatten zu berühren
Rom höchstes Glücke pries. Jtzt fleucht man unser Hauß
290.Gleich/ als wenn für der Pest ein Zeichen hieng' heraus.
So spiel't Gelück und Zeit/ die steter Wechsel treibet.
Wo ein gestrandet Mast/ der Sandbanck Zeugnüs blei-
bet/
Wil Niemand segeln an. Und sie/ mein Kind/ komm't hin/
Wo ich Gefällte selbst des Schiffbruchs Merckmal bin.
295.Octav. Frau Mutter/ ja ich komm/ ob man gleich Schäl-
sucht fasset
Auff den/ der nicht verfolg't die/ die der Käyser hasset;
Und ob man reine Gunst itzt gleich zu Lastern mach't.
Ein unbesegelt Schiff nimmt keine Schnur in acht/
Es lauff't/ wie hier der Wind und dort der Strom es ja-
get.
800.Die iedes Wetter trifft/ und alles Unglück plaget/
Schätz't Strudel/ Klipp/ und Schlund für ein nicht frem-
des Meer/
Und Schiffbruch für den Port. Zwar treib't mich auch
hieher
Jn dieses Einsam-seyn mein eigenes Vergnügen.
Agrip. Verlang't mein liebstes Kind Vergnügung hier zu
kriegen.
305.Wo tausendfach Verdruß das Leben uns vergäll't/
Wo Angst den Sammel-Platz und Noth die Renn-Bahn
hällt?

Octav.

Der Schauplatz veraͤndert ſich in der
Agrippinen Schlaffgemach.

Agrippina. Octavia.

Agrip. Mein Kind Octavie komm’t heut’ uns zu begruͤſ-
ſen?
Uns? Die wir gleichſam hier im Kercker leben muͤſſen.
285.Und koͤmm’t der Kaͤyſerin noch mein Gedaͤchtnuͤs ein;
Da wir bey aller Welt mehr als vergeſſen ſeyn?
Kein Freund betritt die Schwell’/ und Niemand klopff’t
die Thuͤren;
Da unlaͤngſt ihren Staub und Schatten zu beruͤhren
Rom hoͤchſtes Gluͤcke pries. Jtzt fleucht man unſer Hauß
290.Gleich/ als wenn fuͤr der Peſt ein Zeichen hieng’ heraus.
So ſpiel’t Geluͤck und Zeit/ die ſteter Wechſel treibet.
Wo ein geſtrandet Maſt/ der Sandbanck Zeugnuͤs blei-
bet/
Wil Niemand ſegeln an. Und ſie/ mein Kind/ komm’t hin/
Wo ich Gefaͤllte ſelbſt des Schiffbruchs Merckmal bin.
295.Octav. Frau Mutter/ ja ich komm/ ob man gleich Schaͤl-
ſucht faſſet
Auff den/ der nicht verfolg’t die/ die der Kaͤyſer haſſet;
Und ob man reine Gunſt itzt gleich zu Laſtern mach’t.
Ein unbeſegelt Schiff nimmt keine Schnur in acht/
Es lauff’t/ wie hier der Wind und dort der Strom es ja-
get.
800.Die iedes Wetter trifft/ und alles Ungluͤck plaget/
Schaͤtz’t Strudel/ Klipp/ und Schlund fuͤr ein nicht frem-
des Meer/
Und Schiffbruch fuͤr den Port. Zwar treib’t mich auch
hieher
Jn dieſes Einſam-ſeyn mein eigenes Vergnuͤgen.
Agrip. Verlang’t mein liebſtes Kind Vergnuͤgung hier zu
kriegen.
305.Wo tauſendfach Verdruß das Leben uns vergaͤll’t/
Wo Angſt den Sammel-Platz und Noth die Renn-Bahn
haͤllt?

Octav.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0029" n="11."/>
        <stage> <hi rendition="#c">Der Schauplatz vera&#x0364;ndert &#x017F;ich in der<lb/>
Agrippinen Schlaffgemach.</hi> </stage><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Agrippina. Octavia.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Mein Kind <hi rendition="#aq">Octavie</hi> komm&#x2019;t heut&#x2019; uns zu begru&#x0364;&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en?</hi><lb/>
Uns? Die wir gleich&#x017F;am hier im Kercker leben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/><note place="left">285.</note>Und ko&#x0364;mm&#x2019;t der Ka&#x0364;y&#x017F;erin noch mein Geda&#x0364;chtnu&#x0364;s ein;<lb/>
Da wir bey aller Welt mehr als verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn?<lb/>
Kein Freund betritt die Schwell&#x2019;/ und Niemand klopff&#x2019;t<lb/><hi rendition="#et">die Thu&#x0364;ren;</hi><lb/>
Da unla&#x0364;ng&#x017F;t ihren Staub und Schatten zu beru&#x0364;hren<lb/>
Rom ho&#x0364;ch&#x017F;tes Glu&#x0364;cke pries. Jtzt fleucht man un&#x017F;er Hauß<lb/><note place="left">290.</note>Gleich/ als wenn fu&#x0364;r der Pe&#x017F;t ein Zeichen hieng&#x2019; heraus.<lb/>
So &#x017F;piel&#x2019;t Gelu&#x0364;ck und Zeit/ die &#x017F;teter Wech&#x017F;el treibet.<lb/>
Wo ein ge&#x017F;trandet Ma&#x017F;t/ der Sandbanck Zeugnu&#x0364;s blei-<lb/><hi rendition="#et">bet/</hi><lb/>
Wil Niemand &#x017F;egeln an. Und &#x017F;ie/ mein Kind/ komm&#x2019;t hin/<lb/>
Wo ich Gefa&#x0364;llte &#x017F;elb&#x017F;t des Schiffbruchs Merckmal bin.<lb/><note place="left">295.</note><hi rendition="#aq">Octav.</hi> Frau Mutter/ ja ich komm/ ob man gleich Scha&#x0364;l-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ucht fa&#x017F;&#x017F;et</hi><lb/>
Auff den/ der nicht verfolg&#x2019;t die/ die der Ka&#x0364;y&#x017F;er ha&#x017F;&#x017F;et;<lb/>
Und ob man reine Gun&#x017F;t itzt gleich zu La&#x017F;tern mach&#x2019;t.<lb/>
Ein unbe&#x017F;egelt Schiff nimmt keine Schnur in acht/<lb/>
Es lauff&#x2019;t/ wie hier der Wind und dort der Strom es ja-<lb/><hi rendition="#et">get.</hi><lb/><note place="left">800.</note>Die iedes Wetter trifft/ und alles Unglu&#x0364;ck plaget/<lb/>
Scha&#x0364;tz&#x2019;t Strudel/ Klipp/ und Schlund fu&#x0364;r ein nicht frem-<lb/><hi rendition="#et">des Meer/</hi><lb/>
Und Schiffbruch fu&#x0364;r den Port. Zwar treib&#x2019;t mich auch<lb/><hi rendition="#et">hieher</hi><lb/>
Jn die&#x017F;es Ein&#x017F;am-&#x017F;eyn mein eigenes Vergnu&#x0364;gen.<lb/><hi rendition="#aq">Agrip.</hi> Verlang&#x2019;t mein lieb&#x017F;tes Kind Vergnu&#x0364;gung hier zu<lb/><hi rendition="#et">kriegen.</hi><lb/><note place="left">305.</note>Wo tau&#x017F;endfach Verdruß das Leben uns verga&#x0364;ll&#x2019;t/<lb/>
Wo Ang&#x017F;t den Sammel-Platz und Noth die Renn-Bahn<lb/><hi rendition="#et">ha&#x0364;llt?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11./0029] Der Schauplatz veraͤndert ſich in der Agrippinen Schlaffgemach. Agrippina. Octavia. Agrip. Mein Kind Octavie komm’t heut’ uns zu begruͤſ- ſen? Uns? Die wir gleichſam hier im Kercker leben muͤſſen. Und koͤmm’t der Kaͤyſerin noch mein Gedaͤchtnuͤs ein; Da wir bey aller Welt mehr als vergeſſen ſeyn? Kein Freund betritt die Schwell’/ und Niemand klopff’t die Thuͤren; Da unlaͤngſt ihren Staub und Schatten zu beruͤhren Rom hoͤchſtes Gluͤcke pries. Jtzt fleucht man unſer Hauß Gleich/ als wenn fuͤr der Peſt ein Zeichen hieng’ heraus. So ſpiel’t Geluͤck und Zeit/ die ſteter Wechſel treibet. Wo ein geſtrandet Maſt/ der Sandbanck Zeugnuͤs blei- bet/ Wil Niemand ſegeln an. Und ſie/ mein Kind/ komm’t hin/ Wo ich Gefaͤllte ſelbſt des Schiffbruchs Merckmal bin. Octav. Frau Mutter/ ja ich komm/ ob man gleich Schaͤl- ſucht faſſet Auff den/ der nicht verfolg’t die/ die der Kaͤyſer haſſet; Und ob man reine Gunſt itzt gleich zu Laſtern mach’t. Ein unbeſegelt Schiff nimmt keine Schnur in acht/ Es lauff’t/ wie hier der Wind und dort der Strom es ja- get. Die iedes Wetter trifft/ und alles Ungluͤck plaget/ Schaͤtz’t Strudel/ Klipp/ und Schlund fuͤr ein nicht frem- des Meer/ Und Schiffbruch fuͤr den Port. Zwar treib’t mich auch hieher Jn dieſes Einſam-ſeyn mein eigenes Vergnuͤgen. Agrip. Verlang’t mein liebſtes Kind Vergnuͤgung hier zu kriegen. Wo tauſendfach Verdruß das Leben uns vergaͤll’t/ Wo Angſt den Sammel-Platz und Noth die Renn-Bahn haͤllt? Octav.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/29
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 11.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/29>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.