Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Derselben/ der man wil kein Blutt zum Opffer geben!
565.Weil Niemand ihr Gebein' aus kostbarm Wasser wäsch't/
Und die noch glimme Glutt durch keine Thrän' außläsch't/
So wasch' und lesche sie mein spritzendes Geblütte;
Eh als der Käyser mich mit Blitz und Ach umbschütte.
Viel besser: Daß ein Dolch die Adern schneid' entzwey/
570.Und mein unschuldig Blutt ein reines Opffer sey;
Als: daß es auf der Rach' entweyhtem Schmach-Altare
Der Mord-Verräther Grimm der Hencker Pein erfahre.
Wie? Mnester/ zitterstu? schreck't Tod und Sterben dich.
Was starrstu? hemmt dein Arm noch den behertzten Stich?
575.Stoß/ Mnester/ stoß/ stoß zu! durch solch bepurpert ster-
ben
Kan aus den Wunden man ihm Ehren-Fahnen färben.

Paris. Schau/ wie/ wenn man der Schlang' ihr giftigs
Haupt abschläg't/
Jhr Schwantz und Brutt sich selbst in's Grab zu scharren
pfläg't.

Mnest. Jhr Schlangen/ gebt den Stich mir und der Agrip-
pine.

580.

Anic. Schau wie die Natter noch zu züngeln sich erkühne!

Mnest. Die Zunge/ die schon stirb't/ ist alles Heuchelns
frey.

Paris. Man lach't/ wenn/ wer verspiel't/ die Karte reist
entzwey.
Verblutte Seel' und Geist/ verkühle Zorn und Gallen.
Ein sich selbst-stürtzend Feind bring't süsses Wolgefallen.

Nero. Zoroaster. Sein Diener.
Paris. Anicetus.

585.

Nero. Hier ist der Orth/ den du zum Opffer dir bestimm't.

Zoroast. Sehr wol: daß noch die Asch' und ihr Gebeine
glimm't.
Was aber rächelt hier für eine blutt'ge Leiche?

Anic. Ein sich selbst-leschend Brand von Agrippinens
Seuche.

Zoroast-

G 4

Derſelben/ der man wil kein Blutt zum Opffer geben!
565.Weil Niemand ihr Gebein’ aus koſtbarm Waſſer waͤſch’t/
Und die noch glimme Glutt durch keine Thraͤn’ außlaͤſch’t/
So waſch’ und leſche ſie mein ſpritzendes Gebluͤtte;
Eh als der Kaͤyſer mich mit Blitz und Ach umbſchuͤtte.
Viel beſſer: Daß ein Dolch die Adern ſchneid’ entzwey/
570.Und mein unſchuldig Blutt ein reines Opffer ſey;
Als: daß es auf der Rach’ entweyhtem Schmach-Altare
Der Mord-Verraͤther Grimm der Hencker Pein erfahre.
Wie? Mneſter/ zitterſtu? ſchreck’t Tod und Sterben dich.
Was ſtarꝛſtu? hemmt dein Arm noch den behertzten Stich?
575.Stoß/ Mneſter/ ſtoß/ ſtoß zu! durch ſolch bepurpert ſter-
ben
Kan aus den Wunden man ihm Ehren-Fahnen faͤrben.

Paris. Schau/ wie/ wenn man der Schlang’ ihr giftigs
Haupt abſchlaͤg’t/
Jhr Schwantz und Brutt ſich ſelbſt in’s Grab zu ſcharren
pflaͤg’t.

Mneſt. Jhr Schlangen/ gebt den Stich mir und der Agrip-
pine.

580.

Anic. Schau wie die Natter noch zu zuͤngeln ſich erkuͤhne!

Mneſt. Die Zunge/ die ſchon ſtirb’t/ iſt alles Heuchelns
frey.

Paris. Man lach’t/ wenn/ wer verſpiel’t/ die Karte reiſt
entzwey.
Verblutte Seel’ und Geiſt/ verkuͤhle Zorn und Gallen.
Ein ſich ſelbſt-ſtuͤrtzend Feind bring’t ſuͤſſes Wolgefallen.

Nero. Zoroaſter. Sein Diener.
Paris. Anicetus.

585.

Nero. Hier iſt der Orth/ den du zum Opffer dir beſtimm’t.

Zoroaſt. Sehr wol: daß noch die Aſch’ und ihr Gebeine
glimm’t.
Was aber raͤchelt hier fuͤr eine blutt’ge Leiche?

Anic. Ein ſich ſelbſt-leſchend Brand von Agrippinens
Seuche.

Zoroaſt-

G 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0121" n="103."/>
Der&#x017F;elben/ der man wil kein Blutt zum Opffer geben!<lb/><note place="left">565.</note>Weil Niemand ihr Gebein&#x2019; aus ko&#x017F;tbarm Wa&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;&#x017F;ch&#x2019;t/<lb/>
Und die noch glimme Glutt durch keine Thra&#x0364;n&#x2019; außla&#x0364;&#x017F;ch&#x2019;t/<lb/>
So wa&#x017F;ch&#x2019; und le&#x017F;che &#x017F;ie mein &#x017F;pritzendes Geblu&#x0364;tte;<lb/>
Eh als der Ka&#x0364;y&#x017F;er mich mit Blitz und Ach umb&#x017F;chu&#x0364;tte.<lb/>
Viel be&#x017F;&#x017F;er: Daß ein Dolch die Adern &#x017F;chneid&#x2019; entzwey/<lb/><note place="left">570.</note>Und mein un&#x017F;chuldig Blutt ein reines Opffer &#x017F;ey;<lb/>
Als: daß es auf der Rach&#x2019; entweyhtem Schmach-Altare<lb/>
Der Mord-Verra&#x0364;ther Grimm der Hencker Pein erfahre.<lb/>
Wie? Mne&#x017F;ter/ zitter&#x017F;tu? &#x017F;chreck&#x2019;t Tod und Sterben dich.<lb/>
Was &#x017F;tar&#xA75B;&#x017F;tu? hemmt dein Arm noch den behertzten Stich?<lb/><note place="left">575.</note>Stoß/ Mne&#x017F;ter/ &#x017F;toß/ &#x017F;toß zu! durch &#x017F;olch bepurpert &#x017F;ter-<lb/><hi rendition="#et">ben</hi><lb/>
Kan aus den Wunden man ihm Ehren-Fahnen fa&#x0364;rben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Schau/ wie/ wenn man der Schlang&#x2019; ihr giftigs<lb/><hi rendition="#et">Haupt ab&#x017F;chla&#x0364;g&#x2019;t/</hi><lb/>
Jhr Schwantz und Brutt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in&#x2019;s Grab zu &#x017F;charren<lb/><hi rendition="#et">pfla&#x0364;g&#x2019;t.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Jhr Schlangen/ gebt den Stich mir und der Agrip-<lb/><hi rendition="#et">pine.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">580.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Schau wie die Natter noch zu zu&#x0364;ngeln &#x017F;ich erku&#x0364;hne!</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mne&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Die Zunge/ die &#x017F;chon &#x017F;tirb&#x2019;t/ i&#x017F;t alles Heuchelns<lb/><hi rendition="#et">frey.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Man lach&#x2019;t/ wenn/ wer ver&#x017F;piel&#x2019;t/ die Karte rei&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">entzwey.</hi><lb/>
Verblutte Seel&#x2019; und Gei&#x017F;t/ verku&#x0364;hle Zorn und Gallen.<lb/>
Ein &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t-&#x017F;tu&#x0364;rtzend Feind bring&#x2019;t &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Wolgefallen.</p>
        </sp><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Nero. Zoroa&#x017F;ter.</hi> <hi rendition="#fr">Sein Diener.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Paris. Anicetus.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <note place="left">585.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Hier i&#x017F;t der Orth/ den du zum Opffer dir be&#x017F;timm&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Zoroa&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Sehr wol: daß noch die A&#x017F;ch&#x2019; und ihr Gebeine<lb/><hi rendition="#et">glimm&#x2019;t.</hi><lb/>
Was aber ra&#x0364;chelt hier fu&#x0364;r eine blutt&#x2019;ge Leiche?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Ein &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t-le&#x017F;chend Brand von Agrippinens<lb/><hi rendition="#et">Seuche.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">G 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Zoroa&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103./0121] Derſelben/ der man wil kein Blutt zum Opffer geben! Weil Niemand ihr Gebein’ aus koſtbarm Waſſer waͤſch’t/ Und die noch glimme Glutt durch keine Thraͤn’ außlaͤſch’t/ So waſch’ und leſche ſie mein ſpritzendes Gebluͤtte; Eh als der Kaͤyſer mich mit Blitz und Ach umbſchuͤtte. Viel beſſer: Daß ein Dolch die Adern ſchneid’ entzwey/ Und mein unſchuldig Blutt ein reines Opffer ſey; Als: daß es auf der Rach’ entweyhtem Schmach-Altare Der Mord-Verraͤther Grimm der Hencker Pein erfahre. Wie? Mneſter/ zitterſtu? ſchreck’t Tod und Sterben dich. Was ſtarꝛſtu? hemmt dein Arm noch den behertzten Stich? Stoß/ Mneſter/ ſtoß/ ſtoß zu! durch ſolch bepurpert ſter- ben Kan aus den Wunden man ihm Ehren-Fahnen faͤrben. Paris. Schau/ wie/ wenn man der Schlang’ ihr giftigs Haupt abſchlaͤg’t/ Jhr Schwantz und Brutt ſich ſelbſt in’s Grab zu ſcharren pflaͤg’t. Mneſt. Jhr Schlangen/ gebt den Stich mir und der Agrip- pine. Anic. Schau wie die Natter noch zu zuͤngeln ſich erkuͤhne! Mneſt. Die Zunge/ die ſchon ſtirb’t/ iſt alles Heuchelns frey. Paris. Man lach’t/ wenn/ wer verſpiel’t/ die Karte reiſt entzwey. Verblutte Seel’ und Geiſt/ verkuͤhle Zorn und Gallen. Ein ſich ſelbſt-ſtuͤrtzend Feind bring’t ſuͤſſes Wolgefallen. Nero. Zoroaſter. Sein Diener. Paris. Anicetus. Nero. Hier iſt der Orth/ den du zum Opffer dir beſtimm’t. Zoroaſt. Sehr wol: daß noch die Aſch’ und ihr Gebeine glimm’t. Was aber raͤchelt hier fuͤr eine blutt’ge Leiche? Anic. Ein ſich ſelbſt-leſchend Brand von Agrippinens Seuche. Zoroaſt- G 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/121
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 103.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/121>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.