Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Wärmbde/ die ihr itzt noch steig't aus Blutt und
Wund'
200.Hat so viel Kraft in sich: daß unser Zung und Mund
Empfinden Hitz und Durst. Reich't uns ein Glaß mit Weine.
Nun aber ist es noth: Daß man mit guttem Scheine
Dem großen Rath' in Rom den Zufall bringe bey:
Wie Agrippinens Schuld selbst ihr Verterben sey.

205.

Anic. Man sprenge kühnlich aus: Jhr höchst befleck't Ge-
wissen
Sey Gegentheil gewest; Die Hände hätten müssen
Jhr eigen Hencker seyn. Paris. Dis ist kein thulich Rath.
Jedwedre Dienst-Magd kan/ die sich verlauffen hat
Eröffnen: Daß sie sey durch frembde Faust erblasset.

210.

Senec. Was darf die/ die vorhin ist aller Welt verhasset
Mehr für Beschuldigung? Es ist genug gethan:
Streicht nur ihr altes Thun mit neuen Farben an.
Wie sie den Claudius gleich als ein Kind verleitet/
Daß sie der Unschuld Straff' und Elend zu bereitet/
215.Daß sie bei'm Käyserthum des Nero sich bemüh't
Des Käysers Haupt zu seyn/ das Glücke/ das itzt blüht/
Des Reiches/ die Gewalt des Rathes/ den Soldaten
Den Sold/ des Pöfels Korn zu mindern eingerathen.
Daß sie des Heeres Theil bestochen durch ihr Geld/
220.Des Käysers Regiment viel Mängel außgestell't/
Den Pöfel dort und dar zu Aufruhr angefrischet/
Jn alle Händel sich vorwitzig eingemischet/
Daß sie Verläumbdungen stets freyen Zaum verhäng't/
Den Käyser für den Brund des Schiffbruchs außgespreng't/
225.Die Mord-Lust habe sie auch endlich so verblendet:
Daß sie den Agerin zum Käyser außgesendet/
Der/ als er Stich und Todt ihm wollen bringen bey/
Mit einem gift' gen Dolch ergriffen worden sey.

Nero. Wir loben deinen Rath. Du solst die Schrift ver-
fassen.

230.

Burrh. Wil ihre Majestät nicht auch beim Heere lassen
Die milde Hand verspür'n/ beim Volcke Gnad' und Hold?
Durch Gaben bindet man die Götter/ Stahl durch Gold.
Der Käyser wird hierdurch sie ihm so sehr verbinden:

Daß

Die Waͤrmbde/ die ihr itzt noch ſteig’t aus Blutt und
Wund’
200.Hat ſo viel Kraft in ſich: daß unſer Zung und Mund
Empfindẽ Hitz uñ Durſt. Reich’t uns ein Glaß mit Weine.
Nun aber iſt es noth: Daß man mit guttem Scheine
Dem großen Rath’ in Rom den Zufall bringe bey:
Wie Agrippinens Schuld ſelbſt ihr Verterben ſey.

205.

Anic. Man ſprenge kuͤhnlich aus: Jhr hoͤchſt befleck’t Ge-
wiſſen
Sey Gegentheil geweſt; Die Haͤnde haͤtten muͤſſen
Jhr eigen Hencker ſeyn. Paris. Dis iſt kein thulich Rath.
Jedwedre Dienſt-Magd kan/ die ſich verlauffen hat
Eroͤffnen: Daß ſie ſey durch frembde Fauſt erblaſſet.

210.

Senec. Was darf die/ die vorhin iſt aller Welt verhaſſet
Mehr fuͤr Beſchuldigung? Es iſt genug gethan:
Streicht nur ihr altes Thun mit neuen Farben an.
Wie ſie den Claudius gleich als ein Kind verleitet/
Daß ſie der Unſchuld Straff’ und Elend zu bereitet/
215.Daß ſie bei’m Kaͤyſerthum des Nero ſich bemuͤh’t
Des Kaͤyſers Haupt zu ſeyn/ das Gluͤcke/ das itzt bluͤht/
Des Reiches/ die Gewalt des Rathes/ den Soldaten
Den Sold/ des Poͤfels Korn zu mindern eingerathen.
Daß ſie des Heeres Theil beſtochen durch ihr Geld/
220.Des Kaͤyſers Regiment viel Maͤngel außgeſtell’t/
Den Poͤfel dort und dar zu Aufruhr angefriſchet/
Jn alle Haͤndel ſich vorwitzig eingemiſchet/
Daß ſie Verlaͤumbdungen ſtets freyen Zaum verhaͤng’t/
Den Kaͤyſer fuͤr den Bruñ des Schiffbruchs außgeſpreng’t/
225.Die Mord-Luſt habe ſie auch endlich ſo verblendet:
Daß ſie den Agerin zum Kaͤyſer außgeſendet/
Der/ als er Stich und Todt ihm wollen bringen bey/
Mit einem gift’ gen Dolch ergriffen worden ſey.

Nero. Wir loben deinen Rath. Du ſolſt die Schrift ver-
faſſen.

230.

Burrh. Wil ihre Majeſtaͤt nicht auch beim Heere laſſen
Die milde Hand verſpuͤr’n/ beim Volcke Gnad’ und Hold?
Durch Gaben bindet man die Goͤtter/ Stahl durch Gold.
Der Kaͤyſer wird hierdurch ſie ihm ſo ſehr verbinden:

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0108" n="90."/>
Die Wa&#x0364;rmbde/ die ihr itzt noch &#x017F;teig&#x2019;t aus Blutt und<lb/><hi rendition="#et">Wund&#x2019;</hi><lb/><note place="left">200.</note>Hat &#x017F;o viel Kraft in &#x017F;ich: daß un&#x017F;er Zung und Mund<lb/>
Empfind&#x1EBD; Hitz uñ Dur&#x017F;t. Reich&#x2019;t uns ein Glaß mit Weine.<lb/>
Nun aber i&#x017F;t es noth: Daß man mit guttem Scheine<lb/>
Dem großen Rath&#x2019; in Rom den Zufall bringe bey:<lb/>
Wie Agrippinens Schuld &#x017F;elb&#x017F;t ihr Verterben &#x017F;ey.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">205.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Man &#x017F;prenge ku&#x0364;hnlich aus: Jhr ho&#x0364;ch&#x017F;t befleck&#x2019;t Ge-<lb/><hi rendition="#et">wi&#x017F;&#x017F;en</hi><lb/>
Sey Gegentheil gewe&#x017F;t; Die Ha&#x0364;nde ha&#x0364;tten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Jhr eigen Hencker &#x017F;eyn. <hi rendition="#aq">Paris.</hi> Dis i&#x017F;t kein thulich Rath.<lb/>
Jedwedre Dien&#x017F;t-Magd kan/ die &#x017F;ich verlauffen hat<lb/>
Ero&#x0364;ffnen: Daß &#x017F;ie &#x017F;ey durch frembde Fau&#x017F;t erbla&#x017F;&#x017F;et.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">210.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Was darf die/ die vorhin i&#x017F;t aller Welt verha&#x017F;&#x017F;et<lb/>
Mehr fu&#x0364;r Be&#x017F;chuldigung? Es i&#x017F;t genug gethan:<lb/>
Streicht nur ihr altes Thun mit neuen Farben an.<lb/>
Wie &#x017F;ie den Claudius gleich als ein Kind verleitet/<lb/>
Daß &#x017F;ie der Un&#x017F;chuld Straff&#x2019; und Elend zu bereitet/<lb/><note place="left">215.</note>Daß &#x017F;ie bei&#x2019;m Ka&#x0364;y&#x017F;erthum des Nero &#x017F;ich bemu&#x0364;h&#x2019;t<lb/>
Des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Haupt zu &#x017F;eyn/ das Glu&#x0364;cke/ das itzt blu&#x0364;ht/<lb/>
Des Reiches/ die Gewalt des Rathes/ den Soldaten<lb/>
Den Sold/ des Po&#x0364;fels Korn zu mindern eingerathen.<lb/>
Daß &#x017F;ie des Heeres Theil be&#x017F;tochen durch ihr Geld/<lb/><note place="left">220.</note>Des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Regiment viel Ma&#x0364;ngel außge&#x017F;tell&#x2019;t/<lb/>
Den Po&#x0364;fel dort und dar zu Aufruhr angefri&#x017F;chet/<lb/>
Jn alle Ha&#x0364;ndel &#x017F;ich vorwitzig eingemi&#x017F;chet/<lb/>
Daß &#x017F;ie Verla&#x0364;umbdungen &#x017F;tets freyen Zaum verha&#x0364;ng&#x2019;t/<lb/>
Den Ka&#x0364;y&#x017F;er fu&#x0364;r den Bruñ des Schiffbruchs außge&#x017F;preng&#x2019;t/<lb/><note place="left">225.</note>Die Mord-Lu&#x017F;t habe &#x017F;ie auch endlich &#x017F;o verblendet:<lb/>
Daß &#x017F;ie den Agerin zum Ka&#x0364;y&#x017F;er außge&#x017F;endet/<lb/>
Der/ als er Stich und Todt ihm wollen bringen bey/<lb/>
Mit einem gift&#x2019; gen Dolch ergriffen worden &#x017F;ey.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Wir loben deinen Rath. Du &#x017F;ol&#x017F;t die Schrift ver-<lb/><hi rendition="#et">fa&#x017F;&#x017F;en.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">230.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Wil ihre Maje&#x017F;ta&#x0364;t nicht auch beim Heere la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Die milde Hand ver&#x017F;pu&#x0364;r&#x2019;n/ beim Volcke Gnad&#x2019; und Hold?<lb/>
Durch Gaben bindet man die Go&#x0364;tter/ Stahl durch Gold.<lb/>
Der Ka&#x0364;y&#x017F;er wird hierdurch &#x017F;ie ihm &#x017F;o &#x017F;ehr verbinden:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90./0108] Die Waͤrmbde/ die ihr itzt noch ſteig’t aus Blutt und Wund’ Hat ſo viel Kraft in ſich: daß unſer Zung und Mund Empfindẽ Hitz uñ Durſt. Reich’t uns ein Glaß mit Weine. Nun aber iſt es noth: Daß man mit guttem Scheine Dem großen Rath’ in Rom den Zufall bringe bey: Wie Agrippinens Schuld ſelbſt ihr Verterben ſey. Anic. Man ſprenge kuͤhnlich aus: Jhr hoͤchſt befleck’t Ge- wiſſen Sey Gegentheil geweſt; Die Haͤnde haͤtten muͤſſen Jhr eigen Hencker ſeyn. Paris. Dis iſt kein thulich Rath. Jedwedre Dienſt-Magd kan/ die ſich verlauffen hat Eroͤffnen: Daß ſie ſey durch frembde Fauſt erblaſſet. Senec. Was darf die/ die vorhin iſt aller Welt verhaſſet Mehr fuͤr Beſchuldigung? Es iſt genug gethan: Streicht nur ihr altes Thun mit neuen Farben an. Wie ſie den Claudius gleich als ein Kind verleitet/ Daß ſie der Unſchuld Straff’ und Elend zu bereitet/ Daß ſie bei’m Kaͤyſerthum des Nero ſich bemuͤh’t Des Kaͤyſers Haupt zu ſeyn/ das Gluͤcke/ das itzt bluͤht/ Des Reiches/ die Gewalt des Rathes/ den Soldaten Den Sold/ des Poͤfels Korn zu mindern eingerathen. Daß ſie des Heeres Theil beſtochen durch ihr Geld/ Des Kaͤyſers Regiment viel Maͤngel außgeſtell’t/ Den Poͤfel dort und dar zu Aufruhr angefriſchet/ Jn alle Haͤndel ſich vorwitzig eingemiſchet/ Daß ſie Verlaͤumbdungen ſtets freyen Zaum verhaͤng’t/ Den Kaͤyſer fuͤr den Bruñ des Schiffbruchs außgeſpreng’t/ Die Mord-Luſt habe ſie auch endlich ſo verblendet: Daß ſie den Agerin zum Kaͤyſer außgeſendet/ Der/ als er Stich und Todt ihm wollen bringen bey/ Mit einem gift’ gen Dolch ergriffen worden ſey. Nero. Wir loben deinen Rath. Du ſolſt die Schrift ver- faſſen. Burrh. Wil ihre Majeſtaͤt nicht auch beim Heere laſſen Die milde Hand verſpuͤr’n/ beim Volcke Gnad’ und Hold? Durch Gaben bindet man die Goͤtter/ Stahl durch Gold. Der Kaͤyſer wird hierdurch ſie ihm ſo ſehr verbinden: Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/108
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 90.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/108>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.