Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Hundert.

43.

Die Frantzösische vnd Deutsche Sprache.

WEr zu einer/ die nicht ehlich ist geboren/ sich verfreit/
Dieser macht/ daß jhn bey Zunfften/ kein in jhrem Mittel
leidt:
Weil Frantzösisch/ wie man saget/ ist/ Latein/ dein Huren-Kind
Wie dann/ daß um sie bey Deutschen so viel tolle Freyer sind?

44.

Auff Picum.

Picus hat ein solches Weib/ die zwar Augen seben künnen/
Nur der selten Nachbarschafft eine Nase wil vergünnen.

45.

Vom Crispo.

Crispus hat gereist/ ist hurtig/ ist gelehrt/ vnd wird veracht?
Ey der neue Muster-Schneider hat jhm noch kein Kleid gemacht.

46.

Grosse Einfalt.

Wer sich gar zu alber hält/ wer sich gar zum Lamme macht/
Dieser wird/ als wie ein Lamm/ von den Wölffen abgeschlacht.

47.

Hofe-Gunst.

Hofe-Gunst wird nicht vernagelt/ ist mit Wachse nur gekleibet/
Daß sie jetzund Zornes Hitze/ Liebes Kält jetzt runter treibet.

48.

An einen guten Freund zum drittenmal
Bräutigam.

ICh Von Namen wol bekanter/ gar nicht fremder von Gemüte/
Trete bey mit meinen Freuden deinen Freuden/ nicht auß
Bitte
Sondern/ Freund/ auß Hertzens-Treuen. Meine Reime sollen
sagen/
Was von deinem New-Beginnen/ Sinnen für Gedancken tragen.

Freund/

F f f iij

Fuͤnfftes Hundert.

43.

Die Frantzoͤſiſche vnd Deutſche Sprache.

WEr zu einer/ die nicht ehlich iſt geboren/ ſich verfreit/
Dieſer macht/ daß jhn bey Zunfften/ kein in jhrem Mittel
leidt:
Weil Frantzoͤſiſch/ wie man ſaget/ iſt/ Latein/ dein Huren-Kind
Wie dann/ daß um ſie bey Deutſchen ſo viel tolle Freyer ſind?

44.

Auff Picum.

Picus hat ein ſolches Weib/ die zwar Augen ſeben kuͤnnen/
Nur der ſelten Nachbarſchafft eine Naſe wil verguͤnnen.

45.

Vom Criſpo.

Criſpus hat gereiſt/ iſt hurtig/ iſt gelehrt/ vnd wird veracht?
Ey der neue Muſter-Schneider hat jhm noch kein Kleid gemacht.

46.

Groſſe Einfalt.

Wer ſich gar zu alber haͤlt/ wer ſich gar zum Lamme macht/
Dieſer wird/ als wie ein Lam̃/ von den Woͤlffen abgeſchlacht.

47.

Hofe-Gunſt.

Hofe-Gunſt wird nicht vernagelt/ iſt mit Wachſe nur gekleibet/
Daß ſie jetzund Zornes Hitze/ Liebes Kaͤlt jetzt runter treibet.

48.

An einen guten Freund zum drittenmal
Braͤutigam.

ICh Von Namen wol bekanter/ gar nicht fremder von Gemuͤte/
Trete bey mit meinen Freuden deinen Freuden/ nicht auß
Bitte
Sondern/ Freund/ auß Hertzens-Treuen. Meine Reime ſollen
ſagen/
Was von deinem New-Beginnen/ Sinnen fuͤr Gedancken tragen.

Freund/

F f f iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0613" n="83"/>
          <fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nfftes Hundert.</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">43.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che vnd Deut&#x017F;che Sprache.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">W</hi>Er zu einer/ die nicht ehlich i&#x017F;t geboren/ &#x017F;ich verfreit/</l><lb/>
                <l>Die&#x017F;er macht/ daß jhn bey Zunfften/ kein in jhrem Mittel</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">leidt:</hi> </l><lb/>
                <l>Weil Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ wie man &#x017F;aget/ i&#x017F;t/ Latein/ dein Huren-Kind</l><lb/>
                <l>Wie dann/ daß um &#x017F;ie bey Deut&#x017F;chen &#x017F;o viel tolle Freyer &#x017F;ind?</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">44.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Auff <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Picum.</hi></hi></hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Picus</hi></hi> hat ein &#x017F;olches Weib/ die zwar <hi rendition="#fr">Augen</hi> &#x017F;eben ku&#x0364;nnen/</l><lb/>
                <l>Nur der &#x017F;elten Nachbar&#x017F;chafft eine <hi rendition="#fr">Na&#x017F;e</hi> wil vergu&#x0364;nnen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">45.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Vom <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Cri&#x017F;po.</hi></hi></hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Cri&#x017F;pus</hi></hi> hat gerei&#x017F;t/ i&#x017F;t hurtig/ i&#x017F;t gelehrt/ vnd wird veracht?</l><lb/>
                <l>Ey der neue Mu&#x017F;ter-Schneider hat jhm noch kein Kleid gemacht.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">46.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Gro&#x017F;&#x017F;e Einfalt.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l>Wer &#x017F;ich gar zu alber ha&#x0364;lt/ wer &#x017F;ich gar zum Lamme macht/</l><lb/>
                <l>Die&#x017F;er wird/ als wie ein Lam&#x0303;/ von den Wo&#x0364;lffen abge&#x017F;chlacht.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">47.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Hofe-Gun&#x017F;t.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l>Hofe-Gun&#x017F;t wird nicht vernagelt/ i&#x017F;t mit Wach&#x017F;e nur gekleibet/</l><lb/>
                <l>Daß &#x017F;ie jetzund Zornes Hitze/ Liebes Ka&#x0364;lt jetzt runter treibet.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">48.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">An einen guten Freund zum drittenmal<lb/>
Bra&#x0364;utigam.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">I</hi></hi>Ch <hi rendition="#aq">V</hi>on <hi rendition="#aq">N</hi>amen wol bekanter/ gar nicht fremder von Gemu&#x0364;te/</l><lb/>
                <l>Trete bey mit meinen Freuden deinen Freuden/ nicht auß</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Bitte</hi> </l><lb/>
                <l>Sondern/ Freund/ auß Hertzens-Treuen. Meine Reime &#x017F;ollen</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;agen/</hi> </l><lb/>
                <l>Was von deinem New-Beginnen/ Sinnen fu&#x0364;r Gedancken tragen.</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">F f f iij</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Freund/</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0613] Fuͤnfftes Hundert. 43. Die Frantzoͤſiſche vnd Deutſche Sprache. WEr zu einer/ die nicht ehlich iſt geboren/ ſich verfreit/ Dieſer macht/ daß jhn bey Zunfften/ kein in jhrem Mittel leidt: Weil Frantzoͤſiſch/ wie man ſaget/ iſt/ Latein/ dein Huren-Kind Wie dann/ daß um ſie bey Deutſchen ſo viel tolle Freyer ſind? 44. Auff Picum. Picus hat ein ſolches Weib/ die zwar Augen ſeben kuͤnnen/ Nur der ſelten Nachbarſchafft eine Naſe wil verguͤnnen. 45. Vom Criſpo. Criſpus hat gereiſt/ iſt hurtig/ iſt gelehrt/ vnd wird veracht? Ey der neue Muſter-Schneider hat jhm noch kein Kleid gemacht. 46. Groſſe Einfalt. Wer ſich gar zu alber haͤlt/ wer ſich gar zum Lamme macht/ Dieſer wird/ als wie ein Lam̃/ von den Woͤlffen abgeſchlacht. 47. Hofe-Gunſt. Hofe-Gunſt wird nicht vernagelt/ iſt mit Wachſe nur gekleibet/ Daß ſie jetzund Zornes Hitze/ Liebes Kaͤlt jetzt runter treibet. 48. An einen guten Freund zum drittenmal Braͤutigam. ICh Von Namen wol bekanter/ gar nicht fremder von Gemuͤte/ Trete bey mit meinen Freuden deinen Freuden/ nicht auß Bitte Sondern/ Freund/ auß Hertzens-Treuen. Meine Reime ſollen ſagen/ Was von deinem New-Beginnen/ Sinnen fuͤr Gedancken tragen. Freund/ F f f iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/613
Zitationshilfe:	Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/613>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.