Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(o)

"Per juga chrysolithi, positaeque ex ordine
gemmae
"Clara repercusso reddebant lumina Phoe-
bo (57).

Und wer sie mit gläubigen Augen ansiehet, der
findet darinn einen Vorschmack des neuen Jerusa-
lems. Aber, dem allen ungeachtet, kommen sie
unsern Feinden eben so lächerlich vor, als die Pre-
cieuses ridicules beym Moliere. Und so hönisch
diese wunderliche Leute denenjenigen meiner Brü-
der, die, wie ich, in ungebundener Rede schreiben,
ihre unzierliche Schreib-Art vorwerfen, so übel sind
sie mit der Zierlichkeit meiner lieben Brüder, der
bösen Poeten, zu frieden. Es ist ein Elend anzu-
sehen, wie sie mit diesen armen Leuten, die gewiß
keine Kosten sparen, ihre Leser zu vergnügen, hauß-
halten. Sie lassen ihnen nicht vor einen Heller
Ehre, und haben diese prächtige Schreiber so weit
herunter gebracht, daß man kaum glauben sollte,
sie stammten in gerader Linie von dem Könige Mi-
das, glorwürdigsten Andenckens, her, wenn nicht
ihre hohe Abkunft dadurch ausser allen Streit gesetzt
würde, daß alles, was sie anrühren, Gold wird.

Da sich nun unsere Feinde so ofenbahr in ihren
Urtheilen widersprechen, so verdienen sie nicht, daß
man sich groß an sie kehre. Sie wissen nicht was
sie haben wollen. Bald schreiben wir ihnen zu zier-
lich; bald nicht zierlich genug. Es ist uns also
nicht zu verdencken, wenn wir sie immerhin schwa-
tzen lassen, und feste dabey bleiben, daß es eine

Thor-

(57) Ovid. Metam. Lib. II.

(o)

“Per juga chryſolithi, poſitæque ex ordine
gemmæ
“Clara repercuſſo reddebant lumina Phœ-
bo (57).

Und wer ſie mit glaͤubigen Augen anſiehet, der
findet darinn einen Vorſchmack des neuen Jeruſa-
lems. Aber, dem allen ungeachtet, kommen ſie
unſern Feinden eben ſo laͤcherlich vor, als die Pre-
cieuſes ridicules beym Moliere. Und ſo hoͤniſch
dieſe wunderliche Leute denenjenigen meiner Bruͤ-
der, die, wie ich, in ungebundener Rede ſchreiben,
ihre unzierliche Schreib-Art vorwerfen, ſo uͤbel ſind
ſie mit der Zierlichkeit meiner lieben Bruͤder, der
boͤſen Poeten, zu frieden. Es iſt ein Elend anzu-
ſehen, wie ſie mit dieſen armen Leuten, die gewiß
keine Koſten ſparen, ihre Leſer zu vergnuͤgen, hauß-
halten. Sie laſſen ihnen nicht vor einen Heller
Ehre, und haben dieſe praͤchtige Schreiber ſo weit
herunter gebracht, daß man kaum glauben ſollte,
ſie ſtammten in gerader Linie von dem Koͤnige Mi-
das, glorwuͤrdigſten Andenckens, her, wenn nicht
ihre hohe Abkunft dadurch auſſer allen Streit geſetzt
wuͤrde, daß alles, was ſie anruͤhren, Gold wird.

Da ſich nun unſere Feinde ſo ofenbahr in ihren
Urtheilen widerſprechen, ſo verdienen ſie nicht, daß
man ſich groß an ſie kehre. Sie wiſſen nicht was
ſie haben wollen. Bald ſchreiben wir ihnen zu zier-
lich; bald nicht zierlich genug. Es iſt uns alſo
nicht zu verdencken, wenn wir ſie immerhin ſchwa-
tzen laſſen, und feſte dabey bleiben, daß es eine

Thor-

(57) Ovid. Metam. Lib. II.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote>
              <pb facs="#f0652" n="560"/>
              <fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/> <hi rendition="#aq">&#x201C;Per juga chry&#x017F;olithi, po&#x017F;itæque ex ordine<lb/><hi rendition="#et">gemmæ</hi><lb/>
&#x201C;Clara repercu&#x017F;&#x017F;o reddebant lumina Ph&#x0153;-</hi><lb/> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">bo</hi><note place="foot" n="(57)"><hi rendition="#aq">Ovid. Metam. Lib. II.</hi></note>.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Und wer &#x017F;ie mit gla&#x0364;ubigen Augen an&#x017F;iehet, der<lb/>
findet darinn einen Vor&#x017F;chmack des neuen Jeru&#x017F;a-<lb/>
lems. Aber, dem allen ungeachtet, kommen &#x017F;ie<lb/>
un&#x017F;ern Feinden eben &#x017F;o la&#x0364;cherlich vor, als die <hi rendition="#aq">Pre-<lb/>
cieu&#x017F;es ridicules</hi> beym Moliere. Und &#x017F;o ho&#x0364;ni&#x017F;ch<lb/>
die&#x017F;e wunderliche Leute denenjenigen meiner Bru&#x0364;-<lb/>
der, die, wie ich, in ungebundener Rede &#x017F;chreiben,<lb/>
ihre unzierliche Schreib-Art vorwerfen, &#x017F;o u&#x0364;bel &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie mit der Zierlichkeit meiner lieben Bru&#x0364;der, der<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en Poeten, zu frieden. Es i&#x017F;t ein Elend anzu-<lb/>
&#x017F;ehen, wie &#x017F;ie mit die&#x017F;en armen Leuten, die gewiß<lb/>
keine Ko&#x017F;ten &#x017F;paren, ihre Le&#x017F;er zu vergnu&#x0364;gen, hauß-<lb/>
halten. Sie la&#x017F;&#x017F;en ihnen nicht vor einen Heller<lb/>
Ehre, und haben die&#x017F;e pra&#x0364;chtige Schreiber &#x017F;o weit<lb/>
herunter gebracht, daß man kaum glauben &#x017F;ollte,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;tammten in gerader Linie von dem Ko&#x0364;nige Mi-<lb/>
das, glorwu&#x0364;rdig&#x017F;ten Andenckens, her, wenn nicht<lb/>
ihre hohe Abkunft dadurch au&#x017F;&#x017F;er allen Streit ge&#x017F;etzt<lb/>
wu&#x0364;rde, daß alles, was &#x017F;ie anru&#x0364;hren, Gold wird.</p><lb/>
          <p>Da &#x017F;ich nun un&#x017F;ere Feinde &#x017F;o ofenbahr in ihren<lb/>
Urtheilen wider&#x017F;prechen, &#x017F;o verdienen &#x017F;ie nicht, daß<lb/>
man &#x017F;ich groß an &#x017F;ie kehre. Sie wi&#x017F;&#x017F;en nicht was<lb/>
&#x017F;ie haben wollen. Bald &#x017F;chreiben wir ihnen zu zier-<lb/>
lich; bald nicht zierlich genug. Es i&#x017F;t uns al&#x017F;o<lb/>
nicht zu verdencken, wenn wir &#x017F;ie immerhin &#x017F;chwa-<lb/>
tzen la&#x017F;&#x017F;en, und fe&#x017F;te dabey bleiben, daß es eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Thor-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[560/0652] (o) “Per juga chryſolithi, poſitæque ex ordine gemmæ “Clara repercuſſo reddebant lumina Phœ- bo (57). Und wer ſie mit glaͤubigen Augen anſiehet, der findet darinn einen Vorſchmack des neuen Jeruſa- lems. Aber, dem allen ungeachtet, kommen ſie unſern Feinden eben ſo laͤcherlich vor, als die Pre- cieuſes ridicules beym Moliere. Und ſo hoͤniſch dieſe wunderliche Leute denenjenigen meiner Bruͤ- der, die, wie ich, in ungebundener Rede ſchreiben, ihre unzierliche Schreib-Art vorwerfen, ſo uͤbel ſind ſie mit der Zierlichkeit meiner lieben Bruͤder, der boͤſen Poeten, zu frieden. Es iſt ein Elend anzu- ſehen, wie ſie mit dieſen armen Leuten, die gewiß keine Koſten ſparen, ihre Leſer zu vergnuͤgen, hauß- halten. Sie laſſen ihnen nicht vor einen Heller Ehre, und haben dieſe praͤchtige Schreiber ſo weit herunter gebracht, daß man kaum glauben ſollte, ſie ſtammten in gerader Linie von dem Koͤnige Mi- das, glorwuͤrdigſten Andenckens, her, wenn nicht ihre hohe Abkunft dadurch auſſer allen Streit geſetzt wuͤrde, daß alles, was ſie anruͤhren, Gold wird. Da ſich nun unſere Feinde ſo ofenbahr in ihren Urtheilen widerſprechen, ſo verdienen ſie nicht, daß man ſich groß an ſie kehre. Sie wiſſen nicht was ſie haben wollen. Bald ſchreiben wir ihnen zu zier- lich; bald nicht zierlich genug. Es iſt uns alſo nicht zu verdencken, wenn wir ſie immerhin ſchwa- tzen laſſen, und feſte dabey bleiben, daß es eine Thor- (57) Ovid. Metam. Lib. II.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/652
Zitationshilfe:	[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 560. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/652>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.