Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(o)

O! was wolte ich darum geben, daß der Herr von
Boxhorn gegenwärtig wäre, und sich selbst gegen dich
rechtfertigen könnte! Aber da dieses nun nicht seyn
kan, so erfordert meine Pflicht, einen abwesenden
Bruder zu vertreten. Wir haben ihn in wichtigen
Angelegenheiten verschicket, und es wäre unbillig,
daß seine Abwesenheit ihm zur Last gereichen solte. Er-
laube mir demnach, grosser Mann, daß ich dir einen
Jrrthum benehme, der dich zu Thaten verleiten könn-
te, deren Folgen dir und unserer Gesellschaft gleich
nachtheilig seyn würden.

Du bildest dir ein, theurer Philippi, der von Box-
horn habe die strafbare Absicht gehabt, deiner zu spot-
ten, und desfals seinen Nahmen verschwiegen. Aber
ist es möglich, daß du dieses im Ernst glaubest? Jch
solte es nimmer dencken. Denn bist du wohljemah-
len mehr gelobet worden, als in der Rede, welche der
von Boxhorn in unserer Gesellschaft, dir zu Ehren, ge-
halten? Jch glaube wohl, demüthiger Philippi,
daß die Lob-Sprüche, welche er dir beygeleget, deine
Bescheidenheit verletzet haben: und es stehet dir wohl
an, und macht dich um so viel grösser, daß du dich
derselben unwürdig schätzest, und sie von dir ableh-
nest. Nur möchte ich wünschen, daß du dieses letz-
te mit wenigerm Ungestüm, und mehrerer Höf-
lichkeit gethan hättest..

Jch sage dieses nicht in der Absicht, dich zu mei-
stern, grosser Mann: Denn wer bin ich, daß ich
mich dieses unterstehen solte? Jch vor meine Person,
erkenne aus deinem sonderbaren Verfahren die
Ueberschwenglichkeit deiner Demuth: Aber ich
fürchte, unsere Feinde werden dasselbe mit andern Au-

gen

(o)

O! was wolte ich darum geben, daß der Herr von
Boxhorn gegenwaͤrtig waͤre, und ſich ſelbſt gegen dich
rechtfertigen koͤnnte! Aber da dieſes nun nicht ſeyn
kan, ſo erfordert meine Pflicht, einen abweſenden
Bruder zu vertreten. Wir haben ihn in wichtigen
Angelegenheiten verſchicket, und es waͤre unbillig,
daß ſeine Abweſenheit ihm zur Laſt gereichen ſolte. Er-
laube mir demnach, groſſer Mann, daß ich dir einen
Jrrthum benehme, der dich zu Thaten verleiten koͤnn-
te, deren Folgen dir und unſerer Geſellſchaft gleich
nachtheilig ſeyn wuͤrden.

Du bildeſt dir ein, theurer Philippi, der von Box-
horn habe die ſtrafbare Abſicht gehabt, deiner zu ſpot-
ten, und desfals ſeinen Nahmen verſchwiegen. Aber
iſt es moͤglich, daß du dieſes im Ernſt glaubeſt? Jch
ſolte es nimmer dencken. Denn biſt du wohljemah-
len mehr gelobet worden, als in der Rede, welche der
von Boxhorn in unſerer Geſellſchaft, dir zu Ehren, ge-
halten? Jch glaube wohl, demuͤthiger Philippi,
daß die Lob-Spruͤche, welche er dir beygeleget, deine
Beſcheidenheit verletzet haben: und es ſtehet dir wohl
an, und macht dich um ſo viel groͤſſer, daß du dich
derſelben unwuͤrdig ſchaͤtzeſt, und ſie von dir ableh-
neſt. Nur moͤchte ich wuͤnſchen, daß du dieſes letz-
te mit wenigerm Ungeſtuͤm, und mehrerer Hoͤf-
lichkeit gethan haͤtteſt..

Jch ſage dieſes nicht in der Abſicht, dich zu mei-
ſtern, groſſer Mann: Denn wer bin ich, daß ich
mich dieſes unterſtehen ſolte? Jch vor meine Perſon,
erkenne aus deinem ſonderbaren Verfahren die
Ueberſchwenglichkeit deiner Demuth: Aber ich
fuͤrchte, unſere Feinde werden daſſelbe mit andern Au-

gen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0491" n="399"/>
            <fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
            <p>O! was wolte ich darum geben, daß der Herr von<lb/>
Boxhorn gegenwa&#x0364;rtig wa&#x0364;re, und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gegen dich<lb/>
rechtfertigen ko&#x0364;nnte! Aber da die&#x017F;es nun nicht &#x017F;eyn<lb/>
kan, &#x017F;o erfordert meine Pflicht, einen <hi rendition="#fr">abwe&#x017F;enden<lb/>
Bruder</hi> zu vertreten. Wir haben ihn in <hi rendition="#fr">wichtigen<lb/>
Angelegenheiten</hi> ver&#x017F;chicket, und es wa&#x0364;re unbillig,<lb/>
daß &#x017F;eine Abwe&#x017F;enheit ihm zur La&#x017F;t gereichen &#x017F;olte. Er-<lb/>
laube mir demnach, gro&#x017F;&#x017F;er Mann, daß ich dir einen<lb/>
Jrrthum benehme, der dich zu Thaten verleiten ko&#x0364;nn-<lb/>
te, deren Folgen dir und un&#x017F;erer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft gleich<lb/>
nachtheilig &#x017F;eyn wu&#x0364;rden.</p><lb/>
            <p>Du bilde&#x017F;t dir ein, theurer Philippi, der von Box-<lb/>
horn habe die &#x017F;trafbare Ab&#x017F;icht gehabt, deiner zu &#x017F;pot-<lb/>
ten, und desfals &#x017F;einen Nahmen ver&#x017F;chwiegen. Aber<lb/>
i&#x017F;t es mo&#x0364;glich, daß du die&#x017F;es im Ern&#x017F;t glaube&#x017F;t? Jch<lb/>
&#x017F;olte es nimmer dencken. Denn bi&#x017F;t du wohljemah-<lb/>
len mehr gelobet worden, als in der Rede, welche der<lb/>
von Boxhorn in un&#x017F;erer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, dir zu Ehren, ge-<lb/>
halten? Jch glaube wohl, <hi rendition="#fr">demu&#x0364;thiger Philippi,</hi><lb/>
daß die Lob-Spru&#x0364;che, welche er dir beygeleget, deine<lb/>
Be&#x017F;cheidenheit verletzet haben: und es &#x017F;tehet dir wohl<lb/>
an, und macht dich um &#x017F;o viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er, daß du dich<lb/>
der&#x017F;elben unwu&#x0364;rdig &#x017F;cha&#x0364;tze&#x017F;t, und &#x017F;ie von dir ableh-<lb/>
ne&#x017F;t. Nur mo&#x0364;chte ich wu&#x0364;n&#x017F;chen, daß du die&#x017F;es letz-<lb/>
te mit <hi rendition="#fr">wenigerm Unge&#x017F;tu&#x0364;m,</hi> und mehrerer <hi rendition="#fr">Ho&#x0364;f-<lb/>
lichkeit</hi> gethan ha&#x0364;tte&#x017F;t..</p><lb/>
            <p>Jch &#x017F;age die&#x017F;es nicht in der Ab&#x017F;icht, dich zu <hi rendition="#fr">mei-<lb/>
&#x017F;tern,</hi> gro&#x017F;&#x017F;er Mann: Denn wer bin ich, daß ich<lb/>
mich die&#x017F;es unter&#x017F;tehen &#x017F;olte? Jch vor meine Per&#x017F;on,<lb/>
erkenne aus deinem <hi rendition="#fr">&#x017F;onderbaren Verfahren</hi> die<lb/><hi rendition="#fr">Ueber&#x017F;chwenglichkeit</hi> deiner Demuth: Aber ich<lb/>
fu&#x0364;rchte, un&#x017F;ere Feinde werden da&#x017F;&#x017F;elbe mit andern Au-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[399/0491] (o) O! was wolte ich darum geben, daß der Herr von Boxhorn gegenwaͤrtig waͤre, und ſich ſelbſt gegen dich rechtfertigen koͤnnte! Aber da dieſes nun nicht ſeyn kan, ſo erfordert meine Pflicht, einen abweſenden Bruder zu vertreten. Wir haben ihn in wichtigen Angelegenheiten verſchicket, und es waͤre unbillig, daß ſeine Abweſenheit ihm zur Laſt gereichen ſolte. Er- laube mir demnach, groſſer Mann, daß ich dir einen Jrrthum benehme, der dich zu Thaten verleiten koͤnn- te, deren Folgen dir und unſerer Geſellſchaft gleich nachtheilig ſeyn wuͤrden. Du bildeſt dir ein, theurer Philippi, der von Box- horn habe die ſtrafbare Abſicht gehabt, deiner zu ſpot- ten, und desfals ſeinen Nahmen verſchwiegen. Aber iſt es moͤglich, daß du dieſes im Ernſt glaubeſt? Jch ſolte es nimmer dencken. Denn biſt du wohljemah- len mehr gelobet worden, als in der Rede, welche der von Boxhorn in unſerer Geſellſchaft, dir zu Ehren, ge- halten? Jch glaube wohl, demuͤthiger Philippi, daß die Lob-Spruͤche, welche er dir beygeleget, deine Beſcheidenheit verletzet haben: und es ſtehet dir wohl an, und macht dich um ſo viel groͤſſer, daß du dich derſelben unwuͤrdig ſchaͤtzeſt, und ſie von dir ableh- neſt. Nur moͤchte ich wuͤnſchen, daß du dieſes letz- te mit wenigerm Ungeſtuͤm, und mehrerer Hoͤf- lichkeit gethan haͤtteſt.. Jch ſage dieſes nicht in der Abſicht, dich zu mei- ſtern, groſſer Mann: Denn wer bin ich, daß ich mich dieſes unterſtehen ſolte? Jch vor meine Perſon, erkenne aus deinem ſonderbaren Verfahren die Ueberſchwenglichkeit deiner Demuth: Aber ich fuͤrchte, unſere Feinde werden daſſelbe mit andern Au- gen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/491
Zitationshilfe:	[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/491>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.