Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(o)

selbst ist, nichts übermenschliches reden kan. Da-
zu wird eine kleine Verrückung des Verstandes
unumgänglich erfodert. Non potest grande ali-
quid, sagt Seneca, & supra ceteros loqui, nisi mo-
ta mens. Cum vulgaria & solita contempsit, in-
stinctuque sacro surrexit excelsior, tunc demum
aliquid cecinit grandius ore mortali. Non potest
sublime quicquam & in arduo positum continge-
re, quamdiu apud se est. Desciscat oportet a so-
lito, & efferatur, & mordeat fraenos, & recto-
rem rapiat suum, eoque ferat, quo per se timuis-
set ascendere (16). Und würdest du also, entzück-
ter Philippi, wohl so herrliche Dinge an der De-
cke unsers Saals gewahr worden seyn, wenn nicht
deine, durch eine unsichtbare Gewalt angefeurte
Einbildungs-Kraft über deine Sinnen und Ver-
nunft, die Oberhand bekommen hätte? Sie durch-
bricht die Schrancken, die dein erleuchteter Ver-
stand ihr sonst setzet, und reist ihren Führer mit da-
hin. Sie stellet dir Dinge, die nicht sind, so leb-
haft vor, als wären sie da. Du bildest dir ein, aus-
ser dir dasjenige zu sehen, das doch nur ein Geschö-
pfe deiner erhöheten Einbildungs-Kraft, und
ausser deinem bewegten Gehirn, dem Sammel-
Platz aller Weißheit, nicht zu finden ist.

Du erblickest an der Decke unsers Saals die Ge-
setze unserer Gesellschaft; da doch nicht ein
Buchstab an derselben zu sehen ist. Jch befürchte
nicht, daß du mir dieses leugnen werdest. Da du nu-
mehro wieder zu dir selbst gekommen bist, siehest du

wohl,

(16) Seneca de Tranquillitate animi. Cap. XV.

(o)

ſelbſt iſt, nichts uͤbermenſchliches reden kan. Da-
zu wird eine kleine Verruͤckung des Verſtandes
unumgaͤnglich erfodert. Non poteſt grande ali-
quid, ſagt Seneca, & ſupra ceteros loqui, niſi mo-
ta mens. Cum vulgaria & ſolita contempſit, in-
ſtinctuque ſacro ſurrexit excelſior, tunc demum
aliquid cecinit grandius ore mortali. Non poteſt
ſublime quicquam & in arduo poſitum continge-
re, quamdiu apud ſe eſt. Deſciſcat oportet à ſo-
lito, & efferatur, & mordeat frænos, & recto-
rem rapiat ſuum, eoque ferat, quo per ſe timuiſ-
ſet aſcendere (16). Und wuͤrdeſt du alſo, entzuͤck-
ter Philippi, wohl ſo herrliche Dinge an der De-
cke unſers Saals gewahr worden ſeyn, wenn nicht
deine, durch eine unſichtbare Gewalt angefeurte
Einbildungs-Kraft uͤber deine Sinnen und Ver-
nunft, die Oberhand bekommen haͤtte? Sie durch-
bricht die Schrancken, die dein erleuchteter Ver-
ſtand ihr ſonſt ſetzet, und reiſt ihren Fuͤhrer mit da-
hin. Sie ſtellet dir Dinge, die nicht ſind, ſo leb-
haft vor, als waͤren ſie da. Du bildeſt dir ein, auſ-
ſer dir dasjenige zu ſehen, das doch nur ein Geſchoͤ-
pfe deiner erhoͤheten Einbildungs-Kraft, und
auſſer deinem bewegten Gehirn, dem Sammel-
Platz aller Weißheit, nicht zu finden iſt.

Du erblickeſt an der Decke unſers Saals die Ge-
ſetze unſerer Geſellſchaft; da doch nicht ein
Buchſtab an derſelben zu ſehen iſt. Jch befuͤrchte
nicht, daß du mir dieſes leugnen werdeſt. Da du nu-
mehro wieder zu dir ſelbſt gekommen biſt, ſieheſt du

wohl,

(16) Seneca de Tranquillitate animi. Cap. XV.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0464" n="372"/><fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;elb&#x017F;t</hi> i&#x017F;t, nichts <hi rendition="#fr">u&#x0364;bermen&#x017F;chliches</hi> reden kan. Da-<lb/>
zu wird eine <hi rendition="#fr">kleine Verru&#x0364;ckung des Ver&#x017F;tandes</hi><lb/>
unumga&#x0364;nglich erfodert. <hi rendition="#aq">Non pote&#x017F;t grande ali-<lb/>
quid,</hi> &#x017F;agt Seneca, <hi rendition="#aq">&amp; &#x017F;upra ceteros loqui, ni&#x017F;i <hi rendition="#i">mo-<lb/>
ta mens.</hi> Cum vulgaria &amp; &#x017F;olita contemp&#x017F;it, <hi rendition="#i">in-<lb/>
&#x017F;tinctuque &#x017F;acro</hi> &#x017F;urrexit excel&#x017F;ior, tunc demum<lb/>
aliquid cecinit <hi rendition="#i">grandius ore mortali.</hi> Non pote&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ublime quicquam &amp; in arduo po&#x017F;itum continge-<lb/>
re, quamdiu <hi rendition="#i">apud &#x017F;e e&#x017F;t.</hi> De&#x017F;ci&#x017F;cat oportet à &#x017F;o-<lb/>
lito, &amp; efferatur, &amp; mordeat frænos, &amp; recto-<lb/>
rem rapiat &#x017F;uum, eoque ferat, quo per &#x017F;e timui&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et a&#x017F;cendere</hi> <note place="foot" n="(16)"><hi rendition="#aq">Seneca de Tranquillitate animi. Cap. XV.</hi></note>. Und wu&#x0364;rde&#x017F;t du al&#x017F;o, <hi rendition="#fr">entzu&#x0364;ck-<lb/>
ter Philippi,</hi> wohl &#x017F;o herrliche Dinge an der De-<lb/>
cke un&#x017F;ers Saals gewahr worden &#x017F;eyn, wenn nicht<lb/>
deine, durch eine <hi rendition="#fr">un&#x017F;ichtbare Gewalt</hi> angefeurte<lb/><hi rendition="#fr">Einbildungs-Kraft</hi> u&#x0364;ber deine Sinnen und Ver-<lb/>
nunft, die Oberhand bekommen ha&#x0364;tte? Sie durch-<lb/>
bricht die Schrancken, die dein <hi rendition="#fr">erleuchteter Ver-<lb/>
&#x017F;tand</hi> ihr &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;etzet, und rei&#x017F;t ihren Fu&#x0364;hrer mit da-<lb/>
hin. Sie &#x017F;tellet dir Dinge, <hi rendition="#fr">die nicht &#x017F;ind,</hi> &#x017F;o leb-<lb/>
haft vor, als wa&#x0364;ren &#x017F;ie da. Du bilde&#x017F;t dir ein, au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er dir dasjenige zu &#x017F;ehen, das doch nur ein <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
pfe deiner erho&#x0364;heten Einbildungs-Kraft,</hi> und<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er deinem <hi rendition="#fr">bewegten Gehirn,</hi> dem <hi rendition="#fr">Sammel-<lb/>
Platz aller Weißheit,</hi> nicht zu finden i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Du erblicke&#x017F;t an der Decke un&#x017F;ers Saals <hi rendition="#fr">die Ge-<lb/>
&#x017F;etze un&#x017F;erer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft;</hi> da doch nicht ein<lb/><hi rendition="#fr">Buch&#x017F;tab</hi> an der&#x017F;elben zu &#x017F;ehen i&#x017F;t. Jch befu&#x0364;rchte<lb/>
nicht, daß du mir die&#x017F;es leugnen werde&#x017F;t. Da du nu-<lb/>
mehro wieder zu dir &#x017F;elb&#x017F;t gekommen bi&#x017F;t, &#x017F;iehe&#x017F;t du<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wohl,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[372/0464] (o) ſelbſt iſt, nichts uͤbermenſchliches reden kan. Da- zu wird eine kleine Verruͤckung des Verſtandes unumgaͤnglich erfodert. Non poteſt grande ali- quid, ſagt Seneca, & ſupra ceteros loqui, niſi mo- ta mens. Cum vulgaria & ſolita contempſit, in- ſtinctuque ſacro ſurrexit excelſior, tunc demum aliquid cecinit grandius ore mortali. Non poteſt ſublime quicquam & in arduo poſitum continge- re, quamdiu apud ſe eſt. Deſciſcat oportet à ſo- lito, & efferatur, & mordeat frænos, & recto- rem rapiat ſuum, eoque ferat, quo per ſe timuiſ- ſet aſcendere (16). Und wuͤrdeſt du alſo, entzuͤck- ter Philippi, wohl ſo herrliche Dinge an der De- cke unſers Saals gewahr worden ſeyn, wenn nicht deine, durch eine unſichtbare Gewalt angefeurte Einbildungs-Kraft uͤber deine Sinnen und Ver- nunft, die Oberhand bekommen haͤtte? Sie durch- bricht die Schrancken, die dein erleuchteter Ver- ſtand ihr ſonſt ſetzet, und reiſt ihren Fuͤhrer mit da- hin. Sie ſtellet dir Dinge, die nicht ſind, ſo leb- haft vor, als waͤren ſie da. Du bildeſt dir ein, auſ- ſer dir dasjenige zu ſehen, das doch nur ein Geſchoͤ- pfe deiner erhoͤheten Einbildungs-Kraft, und auſſer deinem bewegten Gehirn, dem Sammel- Platz aller Weißheit, nicht zu finden iſt. Du erblickeſt an der Decke unſers Saals die Ge- ſetze unſerer Geſellſchaft; da doch nicht ein Buchſtab an derſelben zu ſehen iſt. Jch befuͤrchte nicht, daß du mir dieſes leugnen werdeſt. Da du nu- mehro wieder zu dir ſelbſt gekommen biſt, ſieheſt du wohl, (16) Seneca de Tranquillitate animi. Cap. XV.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/464
Zitationshilfe:	[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/464>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.