Eurer Herzen nicht stören und erwarte Euch erst in einer halben Stunde in meinem Zim- mer", worauf sie sich rasch entfernte.
Es ging der sonst so klugen Frau, wie allen sehr förmlichen, abgemessenen Leuten, die, wenn sie einmal unbefangen und herzlich erscheinen wollen, gleich gänzlich aus der Rolle fallen und nur zu leicht die ungeschicktesten Verstöße begehen. Clara und William standen sich ver- legen gegenüber, was besonders den Letztern peinigen mußte, da er fühlte, wie unvortheil- haft ein Mann in solchem Falle erscheint. In- dessen wäre es fast Jedem an seiner Stelle ebenso ergangen, wenn er statt einer zärtlichen Braut, die ihn liebend begrüße, sehnsüchtig nach ihm verlange, ein Mädchen gefunden hätte, das ihn mit scheuer Zurückhaltung behandelte und offenbar eher erschreckt, als erfreut durch seine Anwesenheit war. Er fand Clara verändert, und theils um das peinliche Schweigen zu
Eurer Herzen nicht ſtören und erwarte Euch erſt in einer halben Stunde in meinem Zim- mer“, worauf ſie ſich raſch entfernte.
Es ging der ſonſt ſo klugen Frau, wie allen ſehr förmlichen, abgemeſſenen Leuten, die, wenn ſie einmal unbefangen und herzlich erſcheinen wollen, gleich gänzlich aus der Rolle fallen und nur zu leicht die ungeſchickteſten Verſtöße begehen. Clara und William ſtanden ſich ver- legen gegenüber, was beſonders den Letztern peinigen mußte, da er fühlte, wie unvortheil- haft ein Mann in ſolchem Falle erſcheint. In- deſſen wäre es faſt Jedem an ſeiner Stelle ebenſo ergangen, wenn er ſtatt einer zärtlichen Braut, die ihn liebend begrüße, ſehnſüchtig nach ihm verlange, ein Mädchen gefunden hätte, das ihn mit ſcheuer Zurückhaltung behandelte und offenbar eher erſchreckt, als erfreut durch ſeine Anweſenheit war. Er fand Clara verändert, und theils um das peinliche Schweigen zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0071"n="61"/><lb/>
Eurer Herzen nicht ſtören und erwarte Euch<lb/>
erſt in einer halben Stunde in meinem Zim-<lb/>
mer“, worauf ſie ſich raſch entfernte.</p><lb/><p>Es ging der ſonſt ſo klugen Frau, wie allen<lb/>ſehr förmlichen, abgemeſſenen Leuten, die, wenn<lb/>ſie einmal unbefangen und herzlich erſcheinen<lb/>
wollen, gleich gänzlich aus der Rolle fallen<lb/>
und nur zu leicht die ungeſchickteſten Verſtöße<lb/>
begehen. Clara und William ſtanden ſich ver-<lb/>
legen gegenüber, was beſonders den Letztern<lb/>
peinigen mußte, da er fühlte, wie unvortheil-<lb/>
haft ein Mann in ſolchem Falle erſcheint. In-<lb/>
deſſen wäre es faſt Jedem an ſeiner Stelle<lb/>
ebenſo ergangen, wenn er ſtatt einer zärtlichen<lb/>
Braut, die ihn liebend begrüße, ſehnſüchtig nach<lb/>
ihm verlange, ein Mädchen gefunden hätte, das<lb/>
ihn mit ſcheuer Zurückhaltung behandelte und<lb/>
offenbar eher erſchreckt, als erfreut durch ſeine<lb/>
Anweſenheit war. Er fand Clara verändert,<lb/>
und theils um das peinliche Schweigen zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[61/0071]
Eurer Herzen nicht ſtören und erwarte Euch
erſt in einer halben Stunde in meinem Zim-
mer“, worauf ſie ſich raſch entfernte.
Es ging der ſonſt ſo klugen Frau, wie allen
ſehr förmlichen, abgemeſſenen Leuten, die, wenn
ſie einmal unbefangen und herzlich erſcheinen
wollen, gleich gänzlich aus der Rolle fallen
und nur zu leicht die ungeſchickteſten Verſtöße
begehen. Clara und William ſtanden ſich ver-
legen gegenüber, was beſonders den Letztern
peinigen mußte, da er fühlte, wie unvortheil-
haft ein Mann in ſolchem Falle erſcheint. In-
deſſen wäre es faſt Jedem an ſeiner Stelle
ebenſo ergangen, wenn er ſtatt einer zärtlichen
Braut, die ihn liebend begrüße, ſehnſüchtig nach
ihm verlange, ein Mädchen gefunden hätte, das
ihn mit ſcheuer Zurückhaltung behandelte und
offenbar eher erſchreckt, als erfreut durch ſeine
Anweſenheit war. Er fand Clara verändert,
und theils um das peinliche Schweigen zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/71>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
