und diesen Zeitpunkt benutzte sie, mir Alles zu rauben, was ich noch besaß, und mich zu ver- lassen. Ich hatte ja nichts mehr zu verschenken, zu verschwenden" So schloß er und wieder flog das convulsivische Zittern durch seine Züge."
"Ich sah, daß seine körperliche Erschöpfung aufs Höchste gestiegen war, und redete ihm zu, die Nacht bei mir zu bleiben, zu ruhen; wir könn- ten das Nöthige dann am Morgen überlegen. Er betrachtete mich mit einem Mißtrauen, das mich befremdete, da er gerade mich ausgesucht hatte, und sagte: "Wollen Sie erst von der Familie Horn Verhaltungsbefehle holen?" Nun wußte ich, wie ihm beizukommen war. Es ge- lang mir, ihn zu beruhigen. Ich ließ eine Mahl- zeit auftragen, denn er bedurfte dringend einer Erquickung. Mit gieriger Hast griff er nach den Speisen und brach dann, als er sich gesät- tigt hatte, in lautes Weinen aus. "So komme ich in meine Heimat zurück!" rief er und fing
und dieſen Zeitpunkt benutzte ſie, mir Alles zu rauben, was ich noch beſaß, und mich zu ver- laſſen. Ich hatte ja nichts mehr zu verſchenken, zu verſchwenden“ So ſchloß er und wieder flog das convulſiviſche Zittern durch ſeine Züge.“
„Ich ſah, daß ſeine körperliche Erſchöpfung aufs Höchſte geſtiegen war, und redete ihm zu, die Nacht bei mir zu bleiben, zu ruhen; wir könn- ten das Nöthige dann am Morgen überlegen. Er betrachtete mich mit einem Mißtrauen, das mich befremdete, da er gerade mich auſgeſucht hatte, und ſagte: „Wollen Sie erſt von der Familie Horn Verhaltungsbefehle holen?“ Nun wußte ich, wie ihm beizukommen war. Es ge- lang mir, ihn zu beruhigen. Ich ließ eine Mahl- zeit auftragen, denn er bedurfte dringend einer Erquickung. Mit gieriger Haſt griff er nach den Speiſen und brach dann, als er ſich geſät- tigt hatte, in lautes Weinen aus. „So komme ich in meine Heimat zurück!“ rief er und fing
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0220"n="210"/>
und dieſen Zeitpunkt benutzte ſie, mir Alles zu<lb/>
rauben, was ich noch beſaß, und mich zu ver-<lb/>
laſſen. Ich hatte ja nichts mehr zu verſchenken,<lb/>
zu verſchwenden“ So ſchloß er und wieder flog<lb/>
das convulſiviſche Zittern durch ſeine Züge.“</p><lb/><p>„Ich ſah, daß ſeine körperliche Erſchöpfung aufs<lb/>
Höchſte geſtiegen war, und redete ihm zu, die<lb/>
Nacht bei mir zu bleiben, zu ruhen; wir könn-<lb/>
ten das Nöthige dann am Morgen überlegen.<lb/>
Er betrachtete mich mit einem Mißtrauen, das<lb/>
mich befremdete, da er gerade mich auſgeſucht<lb/>
hatte, und ſagte: „Wollen Sie erſt von der<lb/>
Familie Horn Verhaltungsbefehle holen?“ Nun<lb/>
wußte ich, wie ihm beizukommen war. Es ge-<lb/>
lang mir, ihn zu beruhigen. Ich ließ eine Mahl-<lb/>
zeit auftragen, denn er bedurfte dringend einer<lb/>
Erquickung. Mit gieriger Haſt griff er nach<lb/>
den Speiſen und brach dann, als er ſich geſät-<lb/>
tigt hatte, in lautes Weinen aus. „So komme<lb/>
ich in meine Heimat zurück!“ rief er und fing<lb/></p></div></body></text></TEI>
[210/0220]
und dieſen Zeitpunkt benutzte ſie, mir Alles zu
rauben, was ich noch beſaß, und mich zu ver-
laſſen. Ich hatte ja nichts mehr zu verſchenken,
zu verſchwenden“ So ſchloß er und wieder flog
das convulſiviſche Zittern durch ſeine Züge.“
„Ich ſah, daß ſeine körperliche Erſchöpfung aufs
Höchſte geſtiegen war, und redete ihm zu, die
Nacht bei mir zu bleiben, zu ruhen; wir könn-
ten das Nöthige dann am Morgen überlegen.
Er betrachtete mich mit einem Mißtrauen, das
mich befremdete, da er gerade mich auſgeſucht
hatte, und ſagte: „Wollen Sie erſt von der
Familie Horn Verhaltungsbefehle holen?“ Nun
wußte ich, wie ihm beizukommen war. Es ge-
lang mir, ihn zu beruhigen. Ich ließ eine Mahl-
zeit auftragen, denn er bedurfte dringend einer
Erquickung. Mit gieriger Haſt griff er nach
den Speiſen und brach dann, als er ſich geſät-
tigt hatte, in lautes Weinen aus. „So komme
ich in meine Heimat zurück!“ rief er und fing
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/220>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
