Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hast die arme Frau glücklich hieher gebracht
und bist allen Bemerkungen entgangen, die
man darüber leicht gemacht hätte."

"Zu diesen bot wol eine so einfache Hand-
lung keinen Anlaß", sagte Jenny unbefangen.
"Ich konnte doch unmöglich die Frau allein
und hülflos liegen lassen, bis ich von hier oder
aus der Stadt Beistand geholt hätte. Zudem
hätte ich das schreiende Kind doch mit mir
nehmen müssen und endlich weißt Du, liebes
Clärchen, daß mir die Urtheile der Menge
sehr gleichgültig sind, wenn ich Das, was ich
thue, vor mir und meinem Vater verantwor-
ten kann."

In Jenny's Worten, in ihrem ganzen We-
sen lag in diesem Moment soviel Natürlichkeit
und doch ein so edler Stolz, daß Walter sie
mit Entzücken betrachtete, obgleich auch ihm der
Gedanke unangenehm gewesen, man hätte Jenny

haſt die arme Frau glücklich hieher gebracht
und biſt allen Bemerkungen entgangen, die
man darüber leicht gemacht hätte.“

„Zu dieſen bot wol eine ſo einfache Hand-
lung keinen Anlaß“, ſagte Jenny unbefangen.
„Ich konnte doch unmöglich die Frau allein
und hülflos liegen laſſen, bis ich von hier oder
aus der Stadt Beiſtand geholt hätte. Zudem
hätte ich das ſchreiende Kind doch mit mir
nehmen müſſen und endlich weißt Du, liebes
Clärchen, daß mir die Urtheile der Menge
ſehr gleichgültig ſind, wenn ich Das, was ich
thue, vor mir und meinem Vater verantwor-
ten kann.“

In Jenny's Worten, in ihrem ganzen We-
ſen lag in dieſem Moment ſoviel Natürlichkeit
und doch ein ſo edler Stolz, daß Walter ſie
mit Entzücken betrachtete, obgleich auch ihm der
Gedanke unangenehm geweſen, man hätte Jenny

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0195" n="185"/>
ha&#x017F;t die arme Frau glücklich hieher gebracht<lb/>
und bi&#x017F;t allen Bemerkungen entgangen, die<lb/>
man darüber leicht gemacht hätte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Zu die&#x017F;en bot wol eine &#x017F;o einfache Hand-<lb/>
lung keinen Anlaß&#x201C;, &#x017F;agte Jenny unbefangen.<lb/>
&#x201E;Ich konnte doch unmöglich die Frau allein<lb/>
und hülflos liegen la&#x017F;&#x017F;en, bis ich von hier oder<lb/>
aus der Stadt Bei&#x017F;tand geholt hätte. Zudem<lb/>
hätte ich das &#x017F;chreiende Kind doch mit mir<lb/>
nehmen mü&#x017F;&#x017F;en und endlich weißt Du, liebes<lb/>
Clärchen, daß mir die Urtheile der Menge<lb/>
&#x017F;ehr gleichgültig &#x017F;ind, wenn ich Das, was ich<lb/>
thue, vor mir und meinem Vater verantwor-<lb/>
ten kann.&#x201C;</p><lb/>
        <p>In Jenny's Worten, in ihrem ganzen We-<lb/>
&#x017F;en lag in die&#x017F;em Moment &#x017F;oviel Natürlichkeit<lb/>
und doch ein &#x017F;o edler Stolz, daß Walter &#x017F;ie<lb/>
mit Entzücken betrachtete, obgleich auch ihm der<lb/>
Gedanke unangenehm gewe&#x017F;en, man hätte Jenny<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0195] haſt die arme Frau glücklich hieher gebracht und biſt allen Bemerkungen entgangen, die man darüber leicht gemacht hätte.“ „Zu dieſen bot wol eine ſo einfache Hand- lung keinen Anlaß“, ſagte Jenny unbefangen. „Ich konnte doch unmöglich die Frau allein und hülflos liegen laſſen, bis ich von hier oder aus der Stadt Beiſtand geholt hätte. Zudem hätte ich das ſchreiende Kind doch mit mir nehmen müſſen und endlich weißt Du, liebes Clärchen, daß mir die Urtheile der Menge ſehr gleichgültig ſind, wenn ich Das, was ich thue, vor mir und meinem Vater verantwor- ten kann.“ In Jenny's Worten, in ihrem ganzen We- ſen lag in dieſem Moment ſoviel Natürlichkeit und doch ein ſo edler Stolz, daß Walter ſie mit Entzücken betrachtete, obgleich auch ihm der Gedanke unangenehm geweſen, man hätte Jenny

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/195
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/195>, abgerufen am 25.11.2024.