"Mir hat die Art sehr gefallen, mit der Walter William's Erbieten annahm. Ein Anderer hätte vielleicht Einwendungen gemacht, das Bedenken geäußert, er könne beschwerlich sein und zuletzt sich in Danksagungen erschöpft, wenn er die Einladung angenommen hätte. Von dem Al- len that Walter nichts. Er dachte offenbar im ersten Augenblick nur daran, ob es ihm selbst zusagend sei; dann, als er sich davon überzeugt, sagte er, ohne weitere Umstände: "Ich komme mit großer Freude, wenn Sie mich haben wollen!" und doch lag gerade in dieser Einfachheit für mich etwas besonders An- genehmes."
"Das ist es auch!" bestätigte Herr Meier. "Es spricht sich darin ein festes Zutrauen zu dem Freunde und zu sich selbst aus; die Ueber- zeugung, er wisse, wie willkommen er seinen künftigen Wirthen sei, und die Versicherung, er sei ihnen gern verpflichtet. Ueberhaupt
„Mir hat die Art ſehr gefallen, mit der Walter William's Erbieten annahm. Ein Anderer hätte vielleicht Einwendungen gemacht, das Bedenken geäußert, er könne beſchwerlich ſein und zuletzt ſich in Dankſagungen erſchöpft, wenn er die Einladung angenommen hätte. Von dem Al- len that Walter nichts. Er dachte offenbar im erſten Augenblick nur daran, ob es ihm ſelbſt zuſagend ſei; dann, als er ſich davon überzeugt, ſagte er, ohne weitere Umſtände: „Ich komme mit großer Freude, wenn Sie mich haben wollen!“ und doch lag gerade in dieſer Einfachheit für mich etwas beſonders An- genehmes.“
„Das iſt es auch!“ beſtätigte Herr Meier. „Es ſpricht ſich darin ein feſtes Zutrauen zu dem Freunde und zu ſich ſelbſt aus; die Ueber- zeugung, er wiſſe, wie willkommen er ſeinen künftigen Wirthen ſei, und die Verſicherung, er ſei ihnen gern verpflichtet. Ueberhaupt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0186"n="176"/>„Mir hat die Art ſehr gefallen, mit der Walter<lb/>
William's Erbieten annahm. Ein Anderer hätte<lb/>
vielleicht Einwendungen gemacht, das Bedenken<lb/>
geäußert, er könne beſchwerlich ſein und zuletzt<lb/>ſich in Dankſagungen erſchöpft, wenn er die<lb/>
Einladung angenommen hätte. Von dem Al-<lb/>
len that Walter nichts. Er dachte offenbar<lb/>
im erſten Augenblick nur daran, ob es <hirendition="#g">ihm<lb/>ſelbſt</hi> zuſagend ſei; dann, als er ſich davon<lb/>
überzeugt, ſagte er, ohne weitere Umſtände:<lb/>„Ich komme mit großer Freude, wenn Sie<lb/>
mich haben wollen!“ und doch lag gerade in<lb/>
dieſer Einfachheit für mich etwas beſonders An-<lb/>
genehmes.“</p><lb/><p>„Das iſt es auch!“ beſtätigte Herr Meier.<lb/>„Es ſpricht ſich darin ein feſtes Zutrauen zu<lb/>
dem Freunde und zu ſich ſelbſt aus; die Ueber-<lb/>
zeugung, er wiſſe, wie willkommen er ſeinen<lb/>
künftigen Wirthen ſei, und die Verſicherung,<lb/>
er ſei ihnen gern verpflichtet. Ueberhaupt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[176/0186]
„Mir hat die Art ſehr gefallen, mit der Walter
William's Erbieten annahm. Ein Anderer hätte
vielleicht Einwendungen gemacht, das Bedenken
geäußert, er könne beſchwerlich ſein und zuletzt
ſich in Dankſagungen erſchöpft, wenn er die
Einladung angenommen hätte. Von dem Al-
len that Walter nichts. Er dachte offenbar
im erſten Augenblick nur daran, ob es ihm
ſelbſt zuſagend ſei; dann, als er ſich davon
überzeugt, ſagte er, ohne weitere Umſtände:
„Ich komme mit großer Freude, wenn Sie
mich haben wollen!“ und doch lag gerade in
dieſer Einfachheit für mich etwas beſonders An-
genehmes.“
„Das iſt es auch!“ beſtätigte Herr Meier.
„Es ſpricht ſich darin ein feſtes Zutrauen zu
dem Freunde und zu ſich ſelbſt aus; die Ueber-
zeugung, er wiſſe, wie willkommen er ſeinen
künftigen Wirthen ſei, und die Verſicherung,
er ſei ihnen gern verpflichtet. Ueberhaupt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/186>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
