liebten, reichen Mädchens ein angemessenes Jahrgeld anzunehmen, oder wie es hier der Fall wäre, eine Mitgift, die im Verhältniß zu Jenny's einstigem Reichthum durchaus un- bedeutend erschien. Sie machte ihn darauf aufmerksam, wie Jenny trotz dem noch Vieles entbehren würde, woran sie in ihrem väterli- chen Hause gewöhnt worden, und wie sie durch die Freudigkeit, mit welcher sie der Zukunft gedächte, einen sichern Beweis gebe, daß ihr Reinhard's Liebe höher gelte als jener Reich- thum, den nur Reinhard selbst so hoch an- schlage, um sich damit zu quälen. Für einige Tage waren diese Vorstellungen wirksam gewe- sen; dann aber hatte es nur eines Wortes be- durft, das irgend Jemand arglos ausgespro- chen, und das eine andere Deutung zuließ, um ihn aufs Neue mit dem finstersten Un- muth zu erfüllen. Es bewährte sich auch an ihm, daß Niemand uns so tödtlich zu verletzen,
liebten, reichen Mädchens ein angemeſſenes Jahrgeld anzunehmen, oder wie es hier der Fall wäre, eine Mitgift, die im Verhältniß zu Jenny's einſtigem Reichthum durchaus un- bedeutend erſchien. Sie machte ihn darauf aufmerkſam, wie Jenny trotz dem noch Vieles entbehren würde, woran ſie in ihrem väterli- chen Hauſe gewöhnt worden, und wie ſie durch die Freudigkeit, mit welcher ſie der Zukunft gedächte, einen ſichern Beweis gebe, daß ihr Reinhard's Liebe höher gelte als jener Reich- thum, den nur Reinhard ſelbſt ſo hoch an- ſchlage, um ſich damit zu quälen. Für einige Tage waren dieſe Vorſtellungen wirkſam gewe- ſen; dann aber hatte es nur eines Wortes be- durft, das irgend Jemand arglos ausgeſpro- chen, und das eine andere Deutung zuließ, um ihn aufs Neue mit dem finſterſten Un- muth zu erfüllen. Es bewährte ſich auch an ihm, daß Niemand uns ſo tödtlich zu verletzen,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0354"n="346"/>
liebten, reichen Mädchens ein angemeſſenes<lb/>
Jahrgeld anzunehmen, oder wie es hier der<lb/>
Fall wäre, eine Mitgift, die im Verhältniß<lb/>
zu Jenny's einſtigem Reichthum durchaus un-<lb/>
bedeutend erſchien. Sie machte ihn darauf<lb/>
aufmerkſam, wie Jenny trotz dem noch Vieles<lb/>
entbehren würde, woran ſie in ihrem väterli-<lb/>
chen Hauſe gewöhnt worden, und wie ſie durch<lb/>
die Freudigkeit, mit welcher ſie der Zukunft<lb/>
gedächte, einen ſichern Beweis gebe, daß ihr<lb/>
Reinhard's Liebe höher gelte als jener Reich-<lb/>
thum, den nur Reinhard ſelbſt ſo hoch an-<lb/>ſchlage, um ſich damit zu quälen. Für einige<lb/>
Tage waren dieſe Vorſtellungen wirkſam gewe-<lb/>ſen; dann aber hatte es nur eines Wortes be-<lb/>
durft, das irgend Jemand arglos ausgeſpro-<lb/>
chen, und das eine andere Deutung zuließ,<lb/>
um ihn aufs Neue mit dem finſterſten Un-<lb/>
muth zu erfüllen. Es bewährte ſich auch an<lb/>
ihm, daß Niemand uns ſo tödtlich zu verletzen,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[346/0354]
liebten, reichen Mädchens ein angemeſſenes
Jahrgeld anzunehmen, oder wie es hier der
Fall wäre, eine Mitgift, die im Verhältniß
zu Jenny's einſtigem Reichthum durchaus un-
bedeutend erſchien. Sie machte ihn darauf
aufmerkſam, wie Jenny trotz dem noch Vieles
entbehren würde, woran ſie in ihrem väterli-
chen Hauſe gewöhnt worden, und wie ſie durch
die Freudigkeit, mit welcher ſie der Zukunft
gedächte, einen ſichern Beweis gebe, daß ihr
Reinhard's Liebe höher gelte als jener Reich-
thum, den nur Reinhard ſelbſt ſo hoch an-
ſchlage, um ſich damit zu quälen. Für einige
Tage waren dieſe Vorſtellungen wirkſam gewe-
ſen; dann aber hatte es nur eines Wortes be-
durft, das irgend Jemand arglos ausgeſpro-
chen, und das eine andere Deutung zuließ,
um ihn aufs Neue mit dem finſterſten Un-
muth zu erfüllen. Es bewährte ſich auch an
ihm, daß Niemand uns ſo tödtlich zu verletzen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/354>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
