Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ebenso wohlbehalten heim zu bringen, als
ob sie gefahren wäre. Davon wollte jedoch
die Mutter nichts wissen. Sie versicherte, kein
Mensch habe jemals solche Visiten zu Fuß ge-
macht, und fügte hinzu: "Glauben Sie mir,
lieber Reinhard, Jenny ist gar nicht im Stande,
so weite Wege zu gehen."

"Ja, das ist übel", erwiderte Reinhard lä-
chelnd; "wie wird das werden, wenn wir
keine Equipage haben? Da wird sie sich doch
gewöhnen müssen!"

"Es ist ein Scherz, lieber Gustav!" sagte
Jenny. Du weißt, wir haben vorigen Som-
mer auf dem Lande ganz gewaltige Promena-
den gemacht und ich gehe viel lieber, als ich
fahre. Doch läßt sich das heute wol vereini-
gen. Wir machen einen Theil der Visiten, die
meine Mutter wünscht, zu Wagen, holen nach-
her Deine Mutter ab und fahren ein Stünd-
chen vor das Thor. Dann, wenn Du Lust

ebenſo wohlbehalten heim zu bringen, als
ob ſie gefahren wäre. Davon wollte jedoch
die Mutter nichts wiſſen. Sie verſicherte, kein
Menſch habe jemals ſolche Viſiten zu Fuß ge-
macht, und fügte hinzu: „Glauben Sie mir,
lieber Reinhard, Jenny iſt gar nicht im Stande,
ſo weite Wege zu gehen.“

„Ja, das iſt übel“, erwiderte Reinhard lä-
chelnd; „wie wird das werden, wenn wir
keine Equipage haben? Da wird ſie ſich doch
gewöhnen müſſen!“

„Es iſt ein Scherz, lieber Guſtav!“ ſagte
Jenny. Du weißt, wir haben vorigen Som-
mer auf dem Lande ganz gewaltige Promena-
den gemacht und ich gehe viel lieber, als ich
fahre. Doch läßt ſich das heute wol vereini-
gen. Wir machen einen Theil der Viſiten, die
meine Mutter wünſcht, zu Wagen, holen nach-
her Deine Mutter ab und fahren ein Stünd-
chen vor das Thor. Dann, wenn Du Luſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0287" n="275"/>
eben&#x017F;o wohlbehalten heim zu bringen, als<lb/>
ob &#x017F;ie gefahren wäre. Davon wollte jedoch<lb/>
die Mutter nichts wi&#x017F;&#x017F;en. Sie ver&#x017F;icherte, kein<lb/>
Men&#x017F;ch habe jemals &#x017F;olche Vi&#x017F;iten zu Fuß ge-<lb/>
macht, und fügte hinzu: &#x201E;Glauben Sie mir,<lb/>
lieber Reinhard, Jenny i&#x017F;t gar nicht im Stande,<lb/>
&#x017F;o weite Wege zu gehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, das i&#x017F;t übel&#x201C;, erwiderte Reinhard lä-<lb/>
chelnd; &#x201E;wie wird das werden, wenn wir<lb/>
keine Equipage haben? Da wird &#x017F;ie &#x017F;ich doch<lb/>
gewöhnen mü&#x017F;&#x017F;en!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t ein Scherz, lieber Gu&#x017F;tav!&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Jenny. Du weißt, wir haben vorigen Som-<lb/>
mer auf dem Lande ganz gewaltige Promena-<lb/>
den gemacht und ich gehe viel lieber, als ich<lb/>
fahre. Doch läßt &#x017F;ich das heute wol vereini-<lb/>
gen. Wir machen einen Theil der Vi&#x017F;iten, die<lb/>
meine Mutter wün&#x017F;cht, zu Wagen, holen nach-<lb/>
her Deine Mutter ab und fahren ein Stünd-<lb/>
chen vor das Thor. Dann, wenn Du Lu&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0287] ebenſo wohlbehalten heim zu bringen, als ob ſie gefahren wäre. Davon wollte jedoch die Mutter nichts wiſſen. Sie verſicherte, kein Menſch habe jemals ſolche Viſiten zu Fuß ge- macht, und fügte hinzu: „Glauben Sie mir, lieber Reinhard, Jenny iſt gar nicht im Stande, ſo weite Wege zu gehen.“ „Ja, das iſt übel“, erwiderte Reinhard lä- chelnd; „wie wird das werden, wenn wir keine Equipage haben? Da wird ſie ſich doch gewöhnen müſſen!“ „Es iſt ein Scherz, lieber Guſtav!“ ſagte Jenny. Du weißt, wir haben vorigen Som- mer auf dem Lande ganz gewaltige Promena- den gemacht und ich gehe viel lieber, als ich fahre. Doch läßt ſich das heute wol vereini- gen. Wir machen einen Theil der Viſiten, die meine Mutter wünſcht, zu Wagen, holen nach- her Deine Mutter ab und fahren ein Stünd- chen vor das Thor. Dann, wenn Du Luſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/287
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/287>, abgerufen am 24.11.2024.